Mit Musik durchs Jahr – auftakt in 2018 mit Kirchenkonzert in St. Peter und Paul

52. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 30. dEZEMBER 2017

High Fidelity feiert Jubiläum mit Special Guest „Ozzy Ostermann“

Konzert „Rock & Pop meets Orchestra“ am 30. Juni im Grugapark Essen. Seite 8

Mit Musik durchs Jahr – auftakt in 2018 mit Kirchenkonzert in St. Peter und Paul

Musikverein Kranenburg blickt zurück auf 2017 – und lädt zum Konzert am 7. Januar. Seite 20

WETTER �������������

Sa. So.

12° 3° 11° 8°

Karten gewinnen für KRK-Seniorensitzung

Sprechstunde der Rheuma-Liga entfällt GESUNDHEIT ���������

Das KRK lädt am Sonntag, 14. Januar, ab 15 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) wieder zum Seniorenkarneval in die Mehr- zweckhalle Materborn ein.

Mit dabei sind unter anderem

„De Melkbuur“ (Jüppi Faa- ßen), „Bänkelsänger“ (P. und J. Rinke, W. Strohmenger), der Funkerchor und natürlich der Klever Karnevalsprinz. Somit ist für ein karnevalistisches Pro- gramm mit Büttenreden und Showtänzen gesorgt. Karten für zehn Euro (inklusive einmal Kaffee und Kuchen) gibt es im Ratskrug Materborn (Te- lefon 02821/49319), bei Tabak Edler (Telefon 02821/24312), bei HIS Immobilien (Telefon 02821/972170) und in der Touristen-Info im Rathaus, Telefon 02821/84800.

Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Seniorensitzung am 14.

Januar. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefon- nummer und dem Stichwort

„KRK-Sitzung“ schicken an die Niederrhein Nachrichten, Hagsche Straße 45, 47533 Kleve.

Einsendeschluss ist Donnerstag, 4. Januar. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Die Sprechzeiten der Deutschen Rheuma-Liga NRW, Arbeits- gemeinschaft Kleve, fallen am Dienstag, 2. Januar, aus. Ab dem 9. Januar findet die Sprechstun- de dann wieder wöchentlich am Dienstag statt.

VERLOSUNG ���������

2018 wird für die Niederrhein Nachrichten ein Festjahr:

Wir blicken auf 60 erfolgreiche Jahre Verlagsgeschichte und lassen unsere Leser und Kunden mit zahlreichen Aktionen an unserem Geburtstag teilhaben.

Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit uns 60 Jahre NN!

Wir wünschen allen Lesern einen guten Rutsch!

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

...traumhaft schön

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

LED ^Leuchten

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten

Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de Klever Str. 14 · 46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510 · www.gs-xanten.de

Manfred Gatermann Rechtsanwalt für Baurecht Manfred Gatermann

R E C H T S A N W Ä L T E

GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTS

Rechtsanwalt Manfred Gatermann

Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V.

Rechtsanwalt Achim Lorenz

Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Falschberatung von Banken und Sparkassen oder

Anlageberatern sowie bei Fragen des Baurechts und des Arbeitsrechts.

Klever Str. 14•46509 Xanten Tel. +49 (0) 2801 71510•www.gs-xanten.de

Ist dauerha� es Wohnen in Wochenendhausgebieten z.B. Kalkar, Oybaum oder Rheurdt, Meenenkuhle möglich?

Rechte gegen

- Planer - Zuständige Gemeinde - Verkäufer - Kreis Kleve - Makler Für diese Spezialfragen und alle übrigen Fragen im Baurecht ist bei uns zuständig

Rechtsanwalt Manfred Gatermann.

DANKE!

DANKE!

DANKE!

DANKE!

DANKE!

DANKE! für Ihr Vertrauen

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch

ins neue Jahr! 2018

SamStag 30. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Artikel der Woche

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Akku-

Bohrschrauber DDF482RFEB

Universal-

Werkzeugkoffer Mehrzwecksauger

WD 3 P Workshop

Christmas-Box

109.- 229.-

18 Volt

inkl. 2 Akkus und Schnellladegerät.

Im Koffer.

100 Teile im Alu-Koffer

Mit Blasfunktion und Steck- dose mit Ein-/Ausschaltau- tomatik. 17-Liter-Behälter, 2-m-Saugschlauch, Patronenfi lter, Papierfi lter- beutel, Nass-/

Trockensaugdüse mit Klippeinsatz:

2 Gummi- und 2 Bürst- einsätze, Fugendüse, Saugpinsel und

Schlauchverlängerung 1 m.

Ca. 45 x 35 x 27 cm, ca. 30 l, mit herausnehmbarem Facheinteiler.

(Ohne Inhalt)

8. ⁹⁹

99. ⁹⁰

99. ⁹⁰

199.- 6. ⁹⁹

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Schweinerückensteaks

mit Zwiebeln, Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 5,90 € Bratwurst mit hausgem. Sauce,

Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 5,90 € Rahmgulasch mit Spätzle und Salat Portion 5,90 € Blattspinatlachslasagne Portion 5,50 € Möhreneintopf mit Knacker Portion 5,50 €

Filiale Goch von Dienstag, den 02.01.18 bis Sonntag, den 07.01.18 Imbiss 2000 von Dienstag, den 02.01.18 bis Samstag, den 06.01.18 All-Inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab 45,90 € pro Person

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 31. Dezember bis Samstag

, 06. Januar

31. Dezember Silvester:

geöffnet bis 15.00 Uhr 1. Januar Neujahr:

geschlossen

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

8. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁹⁹

€

0. ⁴⁹

€

1. ⁰⁰

€

5. ⁹⁹

€

2. ⁴⁹

€

1. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

2. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

1. ⁰⁰

€

4. ⁴⁴

€

3. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

1. ³⁹

€

7. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

EDUSCHO

A LA CARTE

500 g

31. ⁹⁹

€

TCHIBO

FEINE MILDE

9 x 500 g

JACOBS

AUSLESE 500 g

MINGES

SCHWEIZER SCHUMLI

Kilo

MARKANT

PADS MILD

Inh. 36 St.

DOLCE GUSTO XXL

ALLE SORTEN KiloInh. 30 St.

COMPLETA

KAFFEEWEISSER

400 g

MILKA

CHOCOLADE

100 g

2 für

2 für

2 für INPROBA

SAMBAL OELEK

100 g

DE RUIJTER

VLOKKEN

200 g

TOBLERONE

Inh. 360 g FRISCHER

GOUDA

Kilo

COCA COLA

REG-LIGHT-ZERO TRAY 24 St.

KEIN PFAND!!!

FANTA

STRAWBERRY 12x355 ml KEIN PFAND!!!

MONSTER ULTRA

355 ml KEIN PFAND!!!

WUNDMED

WÄRMEPFLASTER

P. St.

MAALOX

Inh.

40 St.

PROSPAN

Inh. 100 ml

DOLCE GUSTO XXL DOLCE GUSTO XXL

ALLE SORTEN ALLE SORTEN Kilo KiloInh. 30 St.

Inh. 30 St.

TOBLERONE TOBLERONE

FRISCHER FRISCHER

GOUDA GOUDA

Kilo Kilo

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

Infos und Reservierungen unter

www.tennishalle-goch.de

02823 4198607 - 0171 1763 744

Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • info@specht-tenelsen.de

GmbH &

Co KG

Beim SPECHT

... gibt´s tolle Angebote Alles Winterfit?

Große Auswahl an Heizleitungen für Wasserrohre etc.

Frostschaden?

Fast alle gängigen Ersatzteile für PVC- und PE-Leitungen auf Lager

Wegen Inventurarbeiten viele Produkte reduziert!!

Div. Restposten Schrauben zum kleinen Preis!

Das Specht-Team wünscht viel Glück und Gesundheit für 2018!

*UVP des Herstellers, Outletpreise für Normalgrößen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Gültig vom 27.12.2017 – 06.01.2018

REDUZIERT

PRE-SAL E

MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST | MO – FR 10 – 19 UHR, SA 10 – 17 UHR

Anzug

299,95 €^*

179,95 €

Sakko

199,95 €^*

99,95 €

Jacke

229,95 €^*

139,95 €

Kommunen im Kreis sichern die Finanzierung von Impuls

bürgermeister unterzeichnen Vereinbarung für Frauenberatungsstelle

KREIS KLEVE. Die Bürgermeis- ter im Kreis Kleve haben auf ihrer Konferenz in Kalkar ver- einbart, dass sie ab 2018 auch weiterhin neben dem Landeszu- schuss einen verlässlichen Bei- trag zu einer gesicherten Finan- zierung der Frauneberatungs- stelle Impuls leisten wollen.

Die Frauenberatungsstelle Im- puls berät im Gebiet des Kreises Kleve Frauen und Mädchen ab 16 Jahren.

Das psychosoziale Beratungs- angebot, das in steigendem Maße nachgefragt wird, ist vielfältig.

Es umfasst beispielsweise Fälle häuslicher Gewalt, sexualisier- ten Missbrauch, Essstörungen und psychische Störungen. 2016 haben insgesamt 499 Frauen die Hilfestellung der Beratungsstelle

auf ihrem Weg in ein selbstbe- stimmtes Leben zu schätzen ge- lernt.

Trotz der wichtigen gesell- schaftlichen Funktion und der langjährigen Tätigkeit war die Finanzierung der Beratungs- stelle bis heute nicht umfassend gesichert. Die Teilfinanzierung des Landes Nordrhein-Westfalen bedurfte der Ergänzung durch Spenden, Sponsoren, Patenschaf- ten, Bußgeldern und Einnahmen aus Veranstaltungen. Daneben gewährten die Städte und Ge- meinden seit Jahren bereits einen Zuschuss auf Grundlage der ge- führten Beratungsgespräche.

Die Finanzierung durch die Kommunen wurde bis 2017 durch eigenständige Verträge zwischen der Beratungsstelle und

jeder einzelnen Kommune gere- gelt. Nun steht also der Beschluss, weiterhin einen Beitrag zu leis- ten. Zur Festschreibung dyna- mischer Fördersätze haben die Bürgermeister den Landrat gebe- ten, im Interesse der Kommunen mit der Beratungsstelle Impuls einen gemeinsamen Vertragsent- wurf zu erarbeiten. Nach dem Abschluss der Meinungsfindung in den Städten und Gemeinden konnte die Vereinbarung der gemeinsamen Förderung unter- zeichnet werden.

Die Vereinbarung sichert die Tätigkeit zunächst für die Jahre 2018 bis 2022. Gefördert wird jede individuelle Beratung einer Bürgerin aus dem Kreis mit ei- nem feststehenden und im Ver- lauf der Jahre steigenden Betrag.

Die Bürgermeister und der Landrat auf der Konferenz in Kalkar bei der Unterzeichnung der Finanzie-

rungsvereinbarung für Impuls. Foto: Stadt Kalkar

Herzlichen Glückwunsch: NN-Leser Claus Brendgen aus Bedburg-Hau (2. v. l.) hat beim NNO-Advents- kalender den Hauptpreis abgeräumt. Hinter dem Türchen am 24. Dezember versteckte sich ein LED-TV von OK. Brendgen nahm nun den Gewinn gemeinsam mit seiner Frau Sabine von Geschäftsführer Max Ingo Festing (l.) und Verkaufsleiter Christian Kempkes bei Saturn in Kleve entgegen. NN-Foto: theo Leie

Adventskalender der Rotary-Clubs

KREIS KLEVE. Die letzten bei- den Türchen im Adventskalender der Rotary Clubs Kleve – Schloß Moyland, Geldern und Kevelaer sind geöffnet. Die Losnummern vom 23. Dezember sind: 172540 (Ratskeller Kalkar), 173495 (Wasserburg Rindern, Kleve), 172851 (Lensing & Brockhau- sen Inkasso GmbH, Emmerich), 171506 (Dellen & Werner Haus- technik Sevelen), 171443 (Mera Tiernahrung, Kevelaer), 172248 (Schreibwaren Op de Hipt, Strae- len), 1720951 (Seelen-Oase, Kle- ve). 24. Dezember: 172882 (Rei- sebüro Jaensch, Kleve), 170505 (Seelen-Oase, Kleve), 171658 (Hövelmann GmbH, Möbel und teak24, Bedburg-Hau), 170081 (Optik Mayer Sehzentrum, Ke- velaer), 171958 (Saturn Elektro Kleve), 173994 (Landhaus Beck- mann, Kalkar), 173685 (Bruno Schmitz, Kleve), 170169 (Spar- kasse Goch-Kevelaer-Weeze), 171780 (Tecklenburg GmbH, Straelen).

Hier wird im Kreis geblitzt

KREIS KLEVE. Die Polizei im Kreis Kleve führt in den kom- menden Tagen wieder Geschwin- digkeitskontrollen durch. Diese sind an folgenden Punkten ge- plant: Samstag, 30. Dezember, Geldern-Pont, Venloer Straße (B 58), und Emmerich, Zevenaarer Straße (B 8); Sonntag, 31. De- zember, Kevelaer, Kölner Straße (B 9), und Bedburg-Hau, Ue- demer Straße; Montag, 1. Janu- ar, Nieukerk, Straelener Straße, und Rees, Weseler Landstraße;

Dienstag, 2. Januar, Uedem, Ost- wall, und Bedburg-Hau, Gocher Landstraße (B 9); Mittwoch, 3.

Januar, Wachtendonk, Kempener Straße, und Kalkar-Appeldorn, Reeser Straße; Donnerstag, 4.

Januar, Herongen, Niederdorfer Straße, und Kleve, Querallee;

Freitag, 5. Januar, Goch, Gaes- doncker Straße, und Emmerich, Netterdenschen Straße; Sams- tag, 6. Januar, Geldern, Danziger Straße, und Kranenburg, Kle- ver Straße; Sonntag, 7. Januar, Weeze, Gocher Straße (B 9), und Kleve, Tweestrom. Darüber hi- naus müssen Autofahrer im ge- samten Kreisgebiet mit kurzfri- stigen Kontrollen rechnen.

Tannenbaum-Aktion: Der För- derverein der Grundschule Wis- sel holt wieder die ausgedienten Tannenbäume in Wissel ab. Die Abholung erfolgt am Samstag, 13. Januar, ab 10 Uhr gegen eine Spende. Der Tannenbaum kann gut sichtbar auf dem Grundstück zur Straßenseite abgelegt werden.

Abholwünsche können auch bis 12 Uhr an dem Tag unter Telefon 0173/5970395 mitgeteilt werden.



KURZ & KNAPP

SamStag 30. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig

direkt lieferba r!

Ab 27.12.17 INVENTURVERKAUF vieles radikal REDUZIERT

Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

07.01.2018

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

GASTHAUS

Kranenburger Straße 103 ∧ 47574 Goch/Kessel Telefon: 02827 273 ∧ www.gasthaus-stoffelen.de

Wir sind dankbar, dass Sören Theissen ab Januar 2018 das Ruder im Gasthaus Stoffelen übernimmt.

Auf diese Weise führt er das Werk un- serer Familie weiter und bietet unseren Gästen sowie dem gesamten Team eine Zukunft als gastlicher Anlaufpunkt im Spargeldorf Kessel. Hierzu wünschen wir ihm viel Erfolg.

Aufs Herzlichste bedanken wir uns bei allen Freunden und Gästen für die jah- relange Treue und Verbundenheit und werden die vielen gemeinsamen Stun- den im Gasthaus niemals vergessen.

FAMILIE STOFFELEN

Ausgegebene Gutscheine behalten weiterhin volle Gültigkeit.

Das Wirbelsäulen-Zentrum hat einen neuen Chefarzt

Der bisherige leitende Oberarzt Jens andreas übernimmt die Führung

EmmErich. Über die Klever Grenzen hinaus ist das niederr- heinische Wirbelsäulenzen- trum des St. Willibrord-Spitals in Emmerich bekannt, das nun einen neuen chefarzt bekommt.

Jens Andreas wird zum 1. Janu- ar diese Position von Dr. martin Theis übernehmen, der das St.

Willibrord-Spital zum Jahres- ende verlässt.

Andreas kennt seinen Arbeits- platz aber bereits Bestens. Seit Januar 2013 ist er nämlich der leitende Oberarzt des Zentrums.

Insgesamt arbeitet er seit neun Jahren im Emmericher Kranken- haus. Zuvor war er nach seinem Studium der Humanmedizin in Düsseldorf am Evangelischen Krankenhaus in Mülheim tätig, wo er bei Spezialisten die Wirbel- säure genauestens kennenlernte.

„Ich bin in Mühlheim zum ersten Mal mit ihr in Kontakt gekom- men und war sehr interessiert und begeistert“, sagt Andreas.

Da er damals aber schon in Hünxe wohnte, schaute er sich nach einem neuen Klinikum in der Nähe seines Wohnortes um.

„Ich habe geschaut, wo es eben- falls ein renommiertes Wirbel- säulenzentrum gibt“, so der Arzt.

Dabei sei er auf das Emmericher

Spital gestoßen, das er in hohen Tönen lobt: „Ich übernehme eine hervorragende Abteilung, deren Leistungsspektrum dem einer Uniklinik entspricht“, betont Andreas. Ein versiertes Team aus (zusätzlich zu ihm) drei Ober- und fünf Assistenzärzten, dem Pflegepersonal und den Thera- peuten gewährleiste die medizi- nische Versorgung und die spezi- fische Nachbehandlung.

Die Arbeit am Klinikum möchte Jens Andreas weiter per- fektionieren. So solle im neuen Jahr noch mehr minimal invasiv, also mit kleinen Einschnitten, operiert werden. Dies habe den Vorteil, dass der Patient schnel- ler wieder auf die Beine komme und vor allem ältere Patienten weniger Begleitkomplikationen wie zum Beispiel Lungenent- zündungen entwickele. Schon im neuen Jahr soll dieses scho- nendere Verfahren auch bei Bandscheiben-Operationen in Emmerich angewendet werden.

Insgesamt deckt das St. Willi- brord-Spital ein breites Spektrum an Behandlungen bei akuten und chronischen Erkrankungen und Verletzungen der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule ab. Es werden neben den klassischen

Bandscheibenvorfällen auch Verletzungen wie Brüche an der Wirbelsäule, Fehlstellungen, Tu- more oder angeborene sowie erworbene Instabilitäten und Formabweichungen behandelt.

Dazu steht neben einer opera- tiven auch eine konservative Be- handlungsform zur Verfügung.

Insgesamt zirka 1000 opera- tive, 1200 konservative und 4500 ambulante Patienten werden jährlich im niederrheinischen Wirbelsäulenzentrum behandelt.

Luft nach oben sei aber immer, sagt Dr. Dieter Morlock, Ge- schäftsführer des Krankenhauses.

Mit Sorge blickten die Emmeri- cher allerdings kürzlich nach Kleve. Denn auch das dortige St.

Antonius Hospital möchte ein Wirbelsäulen-Zentrum aufbau- en. „Wir halten das weder ver- sorgungs- noch gesundheitspoli- tisch für sinnvoll“, sagt Morlock.

Die beiden Krankenhäuser seien sich dafür räumlich zu nah.

Einen Vergleich fürchtet Mor- lock dennoch nicht. „Wir führen Verfahren ein, die bisher bei uns noch keine Rolle gespielt haben, aber zukunftsweisend sind“, sagt Morlock. Damit sei das Wirbel- säulenzentrum in Emmerich gut gewappnet. Sabrina Peters Das Wirbelsäulen-Modell hat der künftige Chefarzt Jens Andreas (m.) inmitten des Krankenhaus-Ge- schäftsführers Dr. Dieter Morlock (l.) und Dr. Jochen Heger (ärztlicher Direktor) fest im Griff. NN-Foto: SP

16-Jähriger tot aufgefunden

KLEVE. Der seit Samstag, 16.

Dezember, vermisste 16-jährige Klever ist tot. DLRG-Taucher fanden ihn am Mittwoch bei den polizeilichen Suchmaßnah- men im Spoykanal. Am zweiten Weihnachtstag hatte sich nach Polizeiangaben eine Bürgerin bei der Klever Polizei gemeldet und angegeben, am Spoykanal ein Handy gefunden zu haben. Die Auswertung des Handys ergab, dass es dem 16-Jährigen gehört.

Der Bereich des Fundortes und die weitere Umgebung wurden am Mittwoch abgesucht. Hierbei kamen neben einem Polizeihub- schrauber auch wieder Kräfte von I.S.A.R Germany und der DLRG zum Einsatz. Der Bereich nörd- lich der B9-Überführung (Klever Ring) wurde durch die Taucher abgesucht, da das Handy in die- ser Höhe gefunden worden war.

Gegen 16.20 Uhr fanden Taucher der DLRG den 16-Jährigen tot auf dem Grund des Spoykanals.

Die Obduktion erbrachte keine Hinweise auf Fremdeinwirkung, jedoch auf einen möglichen Ertrinkungstod. Die weiterge- henden Untersuchungen erga- ben, dass der 16-Jährige deutlich alkoholisiert war.

44-Jähriger mit Messer verletzt

KLEVE. Ein 34-jähriger Mann aus Polen hat am vergangenen Mittwoch vor dem Haus seiner Ex-Freundin randaliert. Sie rief nach Polizeiangaben deshalb einen 44-jährigen Bekannten aus Kleve an. Gegen 22.50 Uhr traf dieser an der Arntzstraße auf den 34-Jährigen, der plötz- lich ein Messer zog; den Angriff wehrte der 44-Jährige mit der Hand ab. Dabei erlitt er eine tief- ere Schnittverletzung an einem Finger, die später ambulant im Krankenhaus behandelt wurde.

Nach der Tat lief der 34-Jährige weg. Polizeibeamte nahmen ihn kurze Zeit später auf der Arnt- zstraße widerstandslos fest. Das Messer konnte bislang nicht ge- funden werden. Da der 34-Jäh- rige alkoholisiert war, wurde ihm eine Blutprobe entnommen. Auf Anordnung der Staatsanwalt- schaft wurde er am Donnerstag dem Haftrichter vorgeführt.

KLEVE. Eine „schöne“ Weih- nachtsbotschaft haben die KhS-mitarbeiter in Kleve laut der iG metall erhalten.

Am Dienstag vor Heiligabend wurde auf einer Mitarbeiterver- sammlung vom Finanzvorstand der KHS-Gruppe Martin Resch mitgeteilt, dass in Kleve 17 Ar- beitsplätze gestrichen werden

mit dem Ziel, den Profit des Unternehmens zu erhöhen. Die Gewerkschaft IG Metall schreibt dazu in einer Presseerklärung:

„Die Beschäftigten waren scho- ckiert, denn die Auftragsbücher sind derzeit mehr als voll. Der Standort in Kleve sehr profitabel erwirtschaftet Gewinne und die Beschäftigten arbeiten teilweise

über ihre Belastungsgrenze.“ Die Linke im Kreis Kleve missbilligt in einer Stellungnahme die Ent- scheidung der Geschäftsleitung, die Profiterhöhung der Unter- nehmensgruppe zu Lasten der Mitarbeiter zu betreiben. Auch an weiteren Standorten sollen insgesamt 300 Stellen gestrichen werden.

Linke kritisiert KHS-Pläne

Profit erhöhen: Unternehmen will in Kleve 17 arbeitsplätze streichen



POLIZEIBERICHT

Einbruch: Unbekannte haben zwischen Freitag, 22., und Mitt- woch, 27. Dezember, an der Kalbecker Straße in Goch das Kellerfenster eines Einfamili- enhauses aufgehebelt. Im Haus durchsuchten die Täter mehrere Räume. Bislang konnten noch keine Angaben zur Beute ge- macht werden. Hinweise an die Kripo Goch, Telefon 02823/1080.

GEHACKTES GEMISCHT

Von unseren Metzgermeistern mager ausgesucht, von unseren Verkäuferinnen immer frisch durchgedreht!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

SPECKLÄPPCHEN

Vom mageren Schweinebauch geschnitten, sind unsere Speckläppchen ein Hit!

statt 0,79 100 g

0.

³⁹

nur €

ZWIEBELMETT IM DARM

Darf auf keinem Frühstückstisch fehlen!

statt 1,29 100 g

1.

¹⁰

nur €

NEU BEI UNS: FAMILIENANGEBOTE, DIE FÜR EINEN MONAT ZÄHLEN!

- FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

02.01. - 06.01.18

SCHINKENSPECK

Geräuchert und ungeräuchert!

statt 2,79 100 g

1.

⁹⁹

nur €

Alle CurryQ‘s bleiben geschlossen!

MONTAG, 01.01. NEUJAHR

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 02.01.

CurryQ Neue Mitte, Goch und Kevelaer bis 12.00 Uhr (nur Frühstücksbuffet).

Alle anderen CurryQ‘s bleiben geschlossen.

SONNTAG, 31.12. SILVESTER

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 04.01.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

Portion

4.

⁹⁰

SAMSTAG, 06.01.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remouladensauce, Kartoffeln und Blattspinat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 05.01.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

6.

⁵⁰

MITTWOCH, 03.01.

FLÖNZ - BLUTWURST IM RING

Für viele unserer Kunden der Hit im Winter! Geeignet zum Braten in der Pfanne oder einfach als Brotbelag, super!

statt 0,89 100 g^{nur €}

0.

⁶⁹

-FAMILIENANGEBOTE VOM 02.01. - 31.01.2018 - - HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB -

LUMMERBRATEN

100 g nur €

0.

⁷⁹

HÄHNCHENGYROS

100 g nur €

0.

⁸⁹

5 KOCHMETTWÜRSTCHEN

5 Stück nur €

4.

⁵⁰

SPIANATA ROMANA & CALABRESE

100 g nur €

1.

⁹⁹

SamStag 30. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

Ihre Inklusivleistungen

• 1 oder 2 Nächte im 3* Holiday Inn Express Dortmund

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Sitzplatzticket (PK 2) für das Konzert von PUR „Die Arena Tour 2018“ in der Westfalenhalle in Dortmund am Fr., 07.12.2018 um 20.00 Uhr

• 1 Flasche Wasser (0,25l) pro Person

• Kostenfreier Parkplatz

TERMINE

07.12. – 08.12.2018 Voranreise möglich.

ab 145,–

p. P. im DZ

Erleben Sie die die PUR Arena Tour 2018! Grandiose Gefühle und Au- thentizität im Gepäck, so machen sich PUR mit ihren Hits auf die Reise nach Dortmund.

DORTMUND

PUR LIVE

PUR

Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine

IHRE AUSZEIT

V 1125

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 28 31 / 9 79 39 99

Ihre Inklusivleistungen

• 1 Nacht im 4* H+ Hotel Köln-Hürth

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Konzertticket „André Rieu in der Lanxess Arena“ in der gebuchten Kategorie (PK 2 oder 3), um 19.30 Uhr

• Kostenfreies Parken am Hotel

TERMINE

27.04. – 28.04.2018

ab 195,–

p. P. im DZ

André Rieu ist ein musikalischer Superstar. Weltweit als „Walzerkö- nig“ gefeiert, gehört er zu den erfolgreichsten internationalen Top Acts.

KÖLN

KONZERT VON ANDRÉ RIEU

(C) AndreRieu.com

Ihre Inklusivleistungen

• 1 oder 2 Nächte im jeweiligen Maritim Hotel Magdeburg, Maritim Hotel Nürnberg oder Maritim Hotel Stuttgart

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt

• Eintrittskarte PK 3 für „Das große Schlagerfest - Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen jeweils um 19.30 Uhr

• Nutzung des Hotelschwimmbads

TERMINE

05. – 07.04.2018 Stuttgart (Voranreise möglich), 11. – 12.04.2018 Magdeburg, 26. – 28.04.2018 Nürnberg (Voranrei- se möglich)

ab 145,–

p. P. im DZ

Erleben Sie „DAS GROSSE SCHLAGERFEST“ mit einer spektakulären Bühnenshow, enthusiastischen Fans und fantastischen Künstlern!

SCHLAGERFEST

MIT FLORIAN SILBEREISEN

© Juergens und Partner D. Beckmann

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-9376 1 12/28/2017 6:59:47 PM

Männerballette eingeladen: Zum elften Mal findet das Gaudi-Turnier für Männer-Ballette am 24. Fe- bruar in Kleve in der Mehrzweckhalle Materborn statt. Veranstalter ist das Humus-Ballett; Meldeschluss ist der 20. Februar. Eine fachkundige reine Damenjury hat die schwierige Aufgabe, Pokale für die Sieger fair zu verteilen, wobei immer der Spaßfaktor an erster Stelle steht. Informationen und Anmeldeunterlagen gibt

es unter www.humus-ballett.de. Foto: privat

Kinderkarneval bei der „Famili“

KLEVE. Die KG Flying Familli veranstaltet am Sonntag, 21. Ja- nuar, in der Mehrzweckhalle Ma- terborn zum 26. Mal ihren be- liebten Kinderkarneval „Kinder für Kinder“. Die Veranstaltung beginnt um 14.11 Uhr und en- det gegen 17.15 Uhr (Einlass ab 13 Uhr). Es wird getanzt, gesun- gen, gezaubert und gelacht. Prinz Maarten der Lachende mit seiner Garde, Kinderprinz Justus I. mit seinen Adjutantinnen von der KG Flying Familli, die Tanzgruppen, der Kindergarten St. Marien, Hil- la Heien und der Kinderprinz aus Geldern sind dabei. Der Karten- vorverkauf beginnt am Diens- tag, 2. Januar, bei McDonald‘s, bei Heicks & Teutenberg in Ma- terborn und Kranenburg sowie bei der Familie Otten und Len- ders auf der Kapellenstraße 15 in Kleve. Karten gibt es auch an der Nachmittagskasse. Der fi- nanzielle Überschuss der Veran- staltung geht, mit Unterstützung von McDonald‘s und Heicks &

Teutenberg, an den Kindergarten St. Marien in Materborn.

Karten für die Seniorensitzung

MATERBORN. Für die große CKH-Seniorensitzung am Sonn- tag, 7. Januar, in der Mehrzweck- halle Materborn gibt es noch ei- nige Karten. Los geht es um 14.11 Uhr mit Kaffee und Kuchen, die im Eintrittpreis von zwölf Eu- ro enthalten sind. Einlass ist ab 12.30 Uhr, Karten können im Ratskrug Materborn geordert werden. Im Programm werden bekannte Akteure das Publikum begeistern: In der Bütt wird der weit über die Grenzen bekannte

„Jopi“ die Mundartfreunde mit- reißen. Hilla Heien mit ist der be- sonderen Art von Schlagferigkeit und Darstellung ein Garant für Superstimmung. Neue Kleefse Liedjes und Kölsche Hits von Sänger Hermann Seeger laden zum Schunkeln ein. Die Mini- tanzgarde der 1. GGK Rot-Weiß aus Goch werden sich in die Herzen der Besucher tanzen. Das bekannte und beliebt Humusbal- lett mit getanzten Parodien und gekonnten Darstellungen ist auf der CKH-Bühne ein wichtiger Bestandteil. Die Bedburg-Hauer Tulpenprinzessin Lara I. mit Garde wird festlich empfangen.

Höhepunkt wird der festliche Einzug von Prinz Maarten und seiner Garde sein.

Restkarten für Frauen-Karneval

HÜTHUM. Wieder konnte der Hüthumer Frauen-Karneval seine Karten für die Sitzung im Kapaunenberg schnell absetzen, es sind nur noch wenige Einzel- karten zu vergeben. Das kleine Restkontingent gibt es beim Fri- sörsalon van Rossum in Hüthum an der Kirche zu den Geschäfts- zeiten. Unter dem Motto: „Mit dem HFK um die ganze Welt, da wird der Bölt auf‘n Kopf gestellt“, findet am 26. Januar bei der jetzt dritten Frauensitzung unter eige- ner Flagge ab 19.33 Uhr im voll besetzten Saal auch wieder eine Kostümprämierung statt.

Kartenvorverkauf für die Halderner Sitzungen

Drei Veranstaltungen diesmal in voller Länge

HALDERN. Der Kartenvorver- kauf für die drei Karnevalssit- zungen der Feuerwehr Haldern findet am Sonntag, 7. Januar, im Feuerwehrgerätehaus Haldern statt. Der Vorverkauf beginnt um 11 Uhr, der Preis pro Karte beträgt zehn Euro.

Eine Begrenzung gibt es nicht.

„Damit können Gruppen, Nach- barschaften oder Vereine einfach die benötigen Karten erwerben“, erklärt Tobias Oostendorp von der Halderner Feuerwehr. „Auch in dieser Session veranstaltet die Halderner Feuerwehr wieder drei Sitzungen“, freut sich Thomas Dierkes vom Karnevalskomitee.

Anders als in den vergangenen Jahren wird die zweite Sitzung am 10. Februar nicht mehr als Partysitzung mit gekürztem Pro-

gramm, sondern wieder in voller Länge angeboten. „Unsere Büt- tenredner geben auf allen drei Sitzungen ihr Bestes, damit kein Auge trocken bleibt“, verspricht Dierkes. Dazu ergänzen mehrere Showtanzgruppen und die Ge- sangsgruppe der Disharmoniker das Programm.

Die erste Sitzung findet am 3.

Februar und die zweite Sitzung am 10. Februar statt, beide Sit- zungen beginnen um 19.11 Uhr (Einnahme der Plätze bis 19 Uhr). Nach den ersten beiden Sitzungen kann zur Musik von DJ Andi weiter gefeiert werden.

Die dritte Karnevalssitzung beginnt dann am Sonntag, 11.

Februar, um 16.11 Uhr. Alle drei Sitzungen finden im Saal des Gasthofs Tepferdt statt.

Vorverkauf für Kolpingsitzung

ELTEN. Die Kolpingsitzung fin- det am Samstag, 27. Januar, um 19.11 Uhr im Kolpinghaus Elten statt. Der Kartenverkauf ist am Sonntag, 7. Januar, von 11 bis 12 Uhr und am Freitag, 12. Januar, von 18 bis 19 Uhr in den Jugend- räumen hinter dem Kolping- haus. Karten können auch vor- bestellt werden bei Heinz Evers, Telefon 02828/2424. von-Bodel- schwingh-Straße 62, in Elten.

KKG Fidelitas lädt wieder zur großen Abendsitzung

Kartenvorverkauf im bürgerhaus am 6. Januar

UEDEM. Der Kartenvorverkauf der KKG Fidelitas Uedem findet am Samstag, 6. Januar, ab 11 Uhr im Bürgerhaus Uedem statt. Die Abendsitzung der KKG beginnt am Samstag, 10. Februar, um 19.11 Uhr im Bürgerhaus.

Die Freunde des Uedemer Karnevals erwartet ein abwechs- lungsreiches Programm. Auf der Bühne sorgen wieder bekann- te und neue Gesichter für viele Überraschungen. Für die när- rische Stimmung im Saal und die musikalische Begleitung der Sitzungen wird einmal mehr die Musikcombo „Die Partykracher“

aus Straelen sorgen. Nach dem Programm sorgt „DJ Mitch“

für Partystimmung. Mit Freu- de sehen die Veranstalter dem Besuch des Prinzenpaares des Karnevalsvereins der Freiwilli- gen Feuerwehr Goch (KFG) ent- gegen. Prinz Carsten I. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Christine I. haben für die Veranstaltungen ihren Besuch angekündigt.

Am Samstag, 13. Januar, um 19.11 Uhr findet in der Gaststät- te Lettmann die Karnevalsparty

„KNAL“ statt; Einlass ist ab 18.11 Uhr. Die Tanzgarden der KKG Fi- delitas präsentieren ihre Garde- und Showtänze. Daneben freuen sich die Veranstalter auf den Be- such des Männerballetts des Kar- nevalsvereins der KFG.

SamStag 30. Dezember 2017 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

05

Hochwertige Küchen!

Ihre Küche - genau so, wie Sie wollen!

Lieferung bis Ende 2018 möglich!

1 Jahr Preis- Garantie!

Jetzt anrufen und Termin vereinbaren

Tel. 02832 985980!

Rennings – Ihre Küchenkompetenz – Messe-Aktion zur IMM!

47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 www.rennings.de · Rennings GmbH

Jetzt mit großer Messe-Promotion-Aktion:

frei geplante Einbau-Küchen zu

Messe-Preisen!

40

KEVELAER-WETTEN . Viele ken- nen die Firma RENNINGS als die Küchenkompetenz am Niederrhein.

Jetzt machen Walter Rennings und sein Team dieser Bezeichnung wieder einmal alle Ehre. Begleitend zur Inter- nationalen Möbelmesse, die wie jedes Jahr in Köln stattfindet und mit Unter- stützung namhafter und renommier- ter Hersteller aus Deutschland und ganz Europa, hat Walter Rennings Sonderkonditionen ausgehandelt.

Bereits seit dem Jahreswechsel bieten Walter Rennings und sein Team

Beratungs- und Planungstermine an, um Kücheninteressenten die Möglich- keit zu geben, am Messeverkauf teilzu- nehmen.

„Die Menschen sind begeistert von dieser außergewöhnlichen Chance“, be- richtet Rennings. „Hier geht es durchweg um hochwertige Küchen und durch die direkt mit den Herstellern verhandelten Messe-Konditionen kann man hier rich- tig viel Geld sparen!“

Interessant ist dabei, dass es voll- kommen egal ist, wie aufwändig die Kü- chen geplant und ausgestattet werden.

Entscheidend ist nur, dass sie im lau- fenden Jahr ausgeliefert werden müs- sen. Seit kurz vor Weihnachten stehen 40 Küchen zum Messeverkauf – das ist die mit der Industrie vereinbarte Stück- zahl. Über die Hälfte dieser Küchen sind bereits verkauft. Nun geht es also in den Endspurt, kurz vor der Kölner Mö- belmesse, die Anfang des Jahres statt- findet.

„Wir haben einen solchen Messe- verkauf bereits im letzten Jahr durch- geführt“, führt Rennings aus, „und sind

auf sehr viel Resonanz gestoßen. Daher haben wir uns entschlossen, die Aktion zu wiederholen und sind rechtzeitig an ausgewählte Lieferanten herangetreten.“

Da die Firma Rennings in den ver- gangenen Jahren als einer von weni- gen deutschen Händlern auf der Köl- ner Messe vertreten war, konnten sich Rennings und seine Hersteller schnell handelseinig werden.

„Die Firma RENNINGS gilt in der Branche als Aushängeschild für den stationären Küchenhandel“, erläutert Branchenexperte Rainer Knietzsch.

„Das Unternehmen ist für viele Unter-

nehmen ein Vorbild in Bezug auf Preis- fairness, innovatives Ideengut und Servicequalität.

Dass es sich beim RENNINGS-Mes- severkauf um eine alles andere als all- tägliche Einkaufsmöglichkeit handelt, steht außer Frage.

Wer sich also eine der letzten Messeküchen sichern möchte, sollte entweder kurzfristig in Kevelaer-Wet- ten vorbeischauen oder aber im Vor- feld telefonisch unter 02832-985980 einen Beratungs- und Planungstermin vereinbaren.

Große Begeisterung beim

RENNINGS Küchen Messe-Verkauf!

Nur noch wenige Tage!

Riesenandrang und Begeisterung über die Innovationen herrschten an allen Messeständen!

Nur noch

zur Kölner-Möbelmesse!

Messe-Promotion-Aktion:

frei geplante

40 ^{ACHTUNG! 19}

^{Nur noch}

40 40 ^{ACHTUNG! 19}

Achtung:

Limitierte Anzahl!

schwungvollen

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen

Start ins Neue Jahr!

Sonder-Konditionen

Wir drucken umweltfreundlich.

Schwarz-weiße Disco

erste Party im neuen Jahr im emmericher JuCa

EMMERICH. Gleich zu Beginn des neuen Jahres ist es wieder soweit: Am Freitag, 5. Januar, findet die große „Black & White Disco“ im städtischen Jugend- café am Brink in Emmerich statt. Die Party startet um 17 Uhr und endet um 21 Uhr.

Es wird eine Disco im Thea­

terlicht, von Schülern für Schü­

ler. „Kommen darf jeder ab zehn Jahren“, sagt Neslihan Mendorf, die diese Disco im Rahmen eines Projekts organisiert. „Ei­

nen Elternbescheid brauchen wir nicht“, sagt sie. Der Eintritt kostet einen Euro. Wer in weißer oder schwarzer Kleidung kommt, hat sogar freien Eintritt, ergänzt­

Teammitglied Lennart Plum.

Gemeinsam mit Ezgi Mor und Timo Köpp leiten sie die Projekt­

gruppe. Im Rahmen der Projekt­

arbeit entstand so die Gruppe

„Girls & Boys“, die aus Emme­

richer Schülern besteht, die sich schon seit Wochen mit den Pla­

nungen befassen und ihre Ideen einbringen. Neben Partyspielen wie Reise nach Jerusalem stehen auch spannende Tanzbattles auf und Karaoke dem Programm.

Snacks wie Hotdogs und Nachos mit Sauce können vor Ort verzehrt werden. Daneben lockt ein besonderer Cocktail.

Mit Neonschminke und schwarz­

weißer Kleidung kann nach der Stärkung direkt weiter getanzt werden.

Neujahrsdrehen an der Mühle

ELTEN. Traditionell wird bei al­

ten Windmühlen der erste Wind des Jahres genutzt, um die Mühle zu drehen. So auch wieder auf dem Möllenbölt in Elten am Neujahrstag. Alle Freunde und Förderer der Mühle sind einge­

laden, dem Neujahrsdrehen vor und in der Gerritschens Mühle beizuwohnen. Die Stadtmarke­

tinggesellschaft freut sich, die neue Pächterin des Mühlen­

Cafés vorstellen zu dürfen. Ge­

gen 13 Uhr wird Bürgermeister Peter Hinze anwesend sein, und bis 16 Uhr können gemeinsam das neue Jahr begrüßt und in geselliger Runde Neujahrsgrüße ausgetauscht werden. Dem Mül­

ler und seinen Lehrlingen kann wieder über die Schulter ge­

schaut werden. Die Mühle wird wieder festlich geschmückt mit der durch Eltener Schüler bemal­

ten Flaggengirlande. Im Mühlen­

Café stehen Getränke, sowie eine heiße Suppe zum Wärmen bereit.

Große Hits des Kultduos

„Simon & garfunkel revival band“ in emmerich

EMMERICH. Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleich- bar guter Ruf vorauseilt, wie di- es bei der „Simon & Garfunkel Revival Band“ der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmu- siker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken.

In ihrem Programm „Feelin´

Groovy“ präsentieren sie am Mittwoch, 10. Januar, um 20 Uhr im Stadttheater Emmerich die schönsten Songs des Kult­Duos.

Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“

oder „Bright Eyes“, Klassiker wie

„Mrs. Robinson“, „The Boxer“

oder „The Sound of Silence“ ge­

hören ebenso fest zum umfang­

reichen Repertoire wie die mit­

reißende „Cecilia“.

Einfach nur Nachspielen reicht da nicht! Um das Musikgefühl und die vielen kleinen musika­

lischen Raffinessen zu erwecken, benötigt man auch erstklassige

Musiker. Michael Frank (Gesang, Gitarre) und Guido Reuter (Ge­

sang, Geige, Flöte und Klavier), begleitet von Sebastian Fritzlar (Gitarre, Klavier, Trommel und Bass), Sven Lieser (Gitarre) so­

wie Mirko Sturm (Percussion, Schlagzeug), schaffen den Seil­

tanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authen­

tisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen ihre sehr rhythmischen und den ge­

fühlvollen Nummern gerät.

Mit ihren bis ins kleinste De­

tail abgestimmten Gesangs­ und Instrumentaldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Allein die mit den Originalen nahe­

zu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen sind dabei an Au­

thentizität kaum zu überbieten.

Die Tickets kosten 25 Euro und sind erhältlich im Theaterbüro (Telefon 02822/93990 und an be­

kannten Vorverkaufsstellen.

Vollblutmusiker: Guido Reuter und Michael Frank (v. l.) spielen Hits von Simon & Garfunkel, darunter „The Sound of Silence“, „The Boxer“

und „Mrs. Robinson“ im Stadttheater Emmerich. Foto: privat

Konzert mit Bach und Debussy

KLEVE. Festlich­tänzerische Ba­

rockmusik und impressionisti­

sches Flair verbinden sich beim Dreikönigskonzert des Collegi­

um Musicum unter der Leitung von Johannes Feldmann zu einer spannenden Einheit: Am Sonn­

tag, 7. Januar, um 19 Uhr spielt das Orchester in der Christus­

König­Kirche Werke von Johann Sebastian Bach und Claude De­

bussy. Karten zum Preis von 14 Euro (ermäßigt zehn Euro) gibt es in den Buchhandlungen Hint­

zen und Leselust, in der Apo­

theke Rhein­Waal sowie an der Abendkasse.

Schraffur und Farbschüttung

KLEVE. Die Künstlerin Pia Fries bezieht im Workshop „Spannend kombiniert: Schraffur, Mono­

typie und Farbschüttung“ im Museum Kurhaus Kleve Aspekte von Hendrick Goltzius wie die Schraffur seiner Kupferstiche in ihre Gemälde mit ein. Im Work­

shop für Kinder und Jugendliche am Samstag, 6. Januar, von 11 bis 13 Uhr wird das Schraffieren ge­

übt und die gezeichneten Linien mit dem Verfahren der Monoty­

pie und Farbschüttung verbun­

den. Der Workshop findet für Kinder und Jugendliche ab sie­

ben Jahren statt, die Gebühr be­

trägt zehn Euro. Anmeldung un­

ter Telefon 02821/75010, E­Mail an kasse@museumkurhaus.de.