Inhalt Zur Verwendung des Buches ................................................................................................... Vii Abkürzungen ..........................................................................................................

(1)

Latein in unserer Zeit – Übungstexte • Europa • Austria Latina • Europa Latina V

Inhalt

Zur Verwendung des Buches ... Vii Abkürzungen ... Vii

A Austria Latina

Teil I: Eugipp, „Vita S. Severini“ ... 1

Text 1: Die Ankunft in Norikum (1,1), 56 lat. Worte ... 1

Text 2: Das Erdbeben in Tulln (1,5 b–2,2), 111 lat. Worte ... 2

Text 3: Caritas (17,1–3), 129 lat. Worte ... 4

Text 4: Ein neuer Bischof für Teurnia (21,1 f.), 65 lat. Worte ... 5

Text 5: Severins Abschiedsworte (40,4–6), 149 lat. Worte ... 6

Teil II: Der hl. Florian ... 8

Text 6: Einleitung (Kap. 1), 83 lat. Worte ... 8

Text 7: Ein rauer Empfang (Kap. 3), 74 lat. Worte ... 9

Text 8: Das Gebet (Kap. 5), 116 lat. Worte ... 10

Text 9: Die Folter (Kap. 7), 139 lat. Worte ... 12

Teil III: Richard Löwenherz ... 13

text 10a: Eine abenteuerliche Reise, 91 lat. Worte ... 13

Text 10b: Die Gefangennahme, 79 lat. Worte ... 15

Teil IV: „Magna C(h)arta“ ... 16

Text 11a: Angemessenheit der Strafe (Kap. 20 f.), 37 lat. Worte ... 17

text 11b: Übergriffe (Kap. 28 ff.), 83 lat. Worte ... 17

Text 11c: Maßeinheiten (Kap. 35), 30 lat. Worte ... 18

Text 11d: Handelsfreiheit (Kap. 41), 99 lat. Worte ... 19

Text 11e: Kontrolle (Kap. 61), 190 lat. Worte ... 19

Teil V: Vagantenlyrik, „Carmina Burana“ ... 21

text 12: „Manus ferens munera“ (CB 1), 175 lat. Worte ... 21

text 13: „Laetabundus rediit“ (CB 74), 123 lat. Worte ... 23

Text 14: „Omittamus studia“ (CB 75), 98 lat. Worte ... 25

Text 15: „Tempus hoc laetitiae …“ (CB 216), 50 lat. Worte ... 27

B Europa Latina Teil VI: Der Mythos von Europa (nach Lukian und Boccaccio) ... 28

Text 16: Der Raub der Europa, 82 lat. Worte ... 28

Text 17: Europas Hochzeitszug über das Meer – Was die Winde erzählen, 137 lat. Worte ... 29

text 18: Boccaccios Erzählung des Europa-Mythos, 130 lat. Worte ... 30

(2)

VI Latein in unserer Zeit – Übungstexte • Europa • Austria Latina • Europa Latina

Teil VII: Perser gegen Griechen (nach Nepos und Pompeius trogus) ... 31

text 19: „Hölzerne Mauern“ – Der Feldzug der Perser gegen Griechenland, 104 lat. Worte ... 31

text 20: Der Kampf bei den thermopylen, 94 lat. Worte ... 32

Text 21: Von den Thermopylen nach Athen, 58 lat. Worte ... 34

text 22: Die Leistung des themistokles, 101 lat. Worte ... 35

Teil VIII: Aus dem Leben Kaiser Karls d. Großen (nach Einhart u.a.) ... 37

text 23: Karl der Große und die sachsen, 110 lat. Worte ... 37

Text 24a: Eine „Schulinspektion“ durch Kaiser Karl d. Großen – Des Kaisers Lob …, 77 lat. Worte ... 38

Text 24b: … und Tadel, 74 lat. Worte ... 39

Text 25: Karls Kinder und ihre Erziehung, 88 lat. Worte ... 39

Text 26: Kaiser Karls Interesse für Sprachen und Bildung, 104 lat. Worte ... 40

Text 27a: Die Krönung Karls zum Kaiser in Rom – Die Vorgeschichte, 68 lat. Worte ... 41

Text 27b: Die Krönung Karls des Großen, 59 lat. Worte ... 42

Teil IX: Aus einem Brief des Enea Silvio de Piccolomini ... 43

Text 28a: Vom steirischen Wein, 71 lat. Worte ... 43

Text 28b: Über Frauen und Liebe, 104 lat. Worte ... 44

Teil X: Aus der Enzyklika „Deus caritas est“ ... 45

text 29: Liebe im schöpfungsmythos – biblisch und platonisch (Kap. 11), 122 lat. Worte ... 45

text 30: Kaiser Julian – Kindheitstrauma und Einsatz für die caritas, (Kap. 24), 120 lat. Worte ... 47

Schlüssel A Austria Latina ... 49

B Europa Latina ... 60

Namenverzeichnis (Auswahl) ... 68

Literatur- und Quellenverzeichnis ... 70

Bildnachweis ... 71