AT
FEHLERSUCHE
Fehler
Die Pulsuhr zeigt die Distanz, die ich zurückgelegt habe, nicht richtig an.
Ursache/Lösung
- Die Schrittlängen für Gehen und Laufen sind nicht korrekt eingestellt. Geben Sie die Schrittlängen erneut ein, wie im Kapitel „Trainingszonen, Alarme für Puls, Schrittlänge einstellen“ beschrieben.
- Sie haben ein anderes Geh- und Lauftempo gewählt als beim Ermitteln Ihrer Schrittlänge.
- Schlurfender Gang, schlechtes Schuhwerk und ungleichmäßiger Untergrund haben zu ungenauen Messun- gen geführt.
- Beim Treppensteigen und Bergsteigen kommt es zu einer geringeren Distanzmessung, da die Pulsuhr nur für Aktivitäten auf ebenen Flächen konstruiert wurde.
Fehler
Die Pulsanzeige funktioniert nicht korrekt.
Ursache/Lösung
Ihr Puls liegt unter 40 Schlägen pro Minute.
Fehler
Das Displaylicht funktioniert nicht.
Ursache/Lösung
Laden Sie den Akku der Pulsuhr auf.
Fehler
Der Akku der Pulsuhr lädt nicht.
Ursache/Lösung
- Verbinden Sie das Ladekabel und die Pulsuhr, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben.
- Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss, an den Sie Ihre Pulsuhr angesteckt haben, Strom führend ist.
Fehler Keine Anzeige Ursache/Lösung
Möglicherweise ist die Pulsuhr ausgeschaltet. Zum Einschalten drücken Sie eine beliebige Taste ca. 2 Sekunden lang.
Möglicherweise ist der Akku leer. Laden Sie den Akku auf.
Möglicherweise ist der Kontrast zu niedrig eingestellt. Erhöhen Sie den Kontrast (siehe Kapitel „Grundeinstel- lungen vornehmen).
Fehler
Anzeige dunkel Ursache/Lösung
Möglicherweise ist die Pulsuhr überhitzt (Sonneneinstrahlung, zu hohe Umgebungstemperatur).
Lassen Sie die Pulsuhr abkühlen.
Fehler
Anzeige sehr träge Ursache/Lösung
Wenn die Temperatur über 0 °C steigt, normalisiert sich die Anzeige wieder.
Fehler
Keine Anzeige des Pulses Ursache/Lösung
Der optische Sensor für die Pulsmessung auf der Gehäuserückseite ist verschmutzt. Bitte reinigen Sie diesen, wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben.
Fehler
Training kann nicht gestartet werden.
Ursache/Lösung
Die maximale Trainingszeit von 9 Std., 59 Min., 59 Sek. wurde erreicht. Das Display zeigt „ VOLL“. Löschen Sie die Trainingsdaten wie im Kapitel „Aufzeichnungen zurücksetzen“ beschrieben.
FR
RECHERCHE D'ERREUR
Erreur
Le pulsomètre n'indique pas correctement la distance que j'ai parcourue.
Cause/solution
− Les longueurs de pas pendant la marche et la course ne sont pas correctement réglées. Configurez de nou- veau les longueurs de pas comme décrit au chapitre « Configuration des plages d'entraînement, de l'alar- me de fréquence cardiaque, de longueur de pas ».
− Vous avez choisi un autre rythme de marche ou de course que celui défini pour votre longueur de pas.
− Une marche en traînant les pieds, de mauvaises chaussures et un sol inégal peuvent conduire à des mesures imprécises.
− Si vous montez des marches ou une colline, on peut avoir une mesure plus réduite de la distance car le pulsomètre n'a été conçu que pour des activités sur surfaces planes.
Erreur
L'affichage de la fréquence cardiaque ne fonctionne pas correctement.
Cause/solution
Votre fréquence cardiaque est inférieure à 40 pulsations minute.
Erreur
L'éclairage de l'écran ne fonctionne pas.
Cause/solution
Rechargez la batterie de votre pulsomètre.
Erreur
La batterie du pulsomètre ne se charge pas.
Cause/solution
− Raccordez le câble de charge et le pulsomètre comme décrit au chapitre « Mise en service ».
− Assurez-vous que le port USB auquel vous avez branché votre pulsomètre, est sous tension.
Erreur
Pas d'affichage Cause/solution
Le pulsomètre est peut-être éteint. Pour l'allumer, appuyez sur n'importe quelle touche pendant 2 secondes.
La batterie est peut-être vide. Rechargez la batterie.
Le contraste a été configuré trop bas. Augmentez le contraste (voir au chapitre « Configuration des paramètres de base »).
Erreur
Affichage sombre Cause/solution
Il se peut que le pulsomètre soit en surchauffe (rayonnement du soleil, température ambiante trop élevée).
Laissez le pulsomètre refroidir.
Erreur
Affichage très faible Cause/solution
L'affichage redeviendra normal lorsque la température dépassera 0°C.
Erreur
Pas d'affichage de la fréquence cardiaque Cause/solution
Le capteur optique pour mesurer la fréquence cardiaque sur la face inférieure est sale. Nettoyez-le comme décrit au chapitre nettoyage et maintenance.
Erreur
L'entraînement ne démarre pas.
Cause/solution
La durée maximale d'entraînement de 9 heures, 59 minutes, 59 secon-des a été atteinte. L'écran affiche
« FULL ». Supprimez les données d'entraînement comme décrit au chapitre « Réinitialisation des enregistre- ments ».
IT
RICERCA DEI GUASTI
Guasto
Il cardiofrequenzimetro non indica correttamente la distanza che ho percorso.
Causa/Rimedio
− Le lunghezze dei passi per Camminata e Corsa non sono impostate correttamente. Inserire nuovamente le lunghezze dei passi come descritto nel capitolo “Impostazione zone di allenamento, allarmi per la fre- quenza cardiaca, lunghezza dei passi”.
− È stato scelto un ritmo di camminata e corsa diverso rispetto a quanto fatto nel rilevare la lunghezza dei passi.
− Camminata strascicata, calzature non in buono stato e fondo irregolare hanno comportato misurazioni imprecise.
− Nel salire le scale e nella pratica dell’alpinismo si determina una misurazione della distanza inferiore in quanto il cardiofrequenzimetro è stato costruito solo per attività su superfici piane.
Guasto
La visualizzazione della frequenza cardiaca non funziona correttamente.
Causa/Rimedio
La frequenza cardiaca è al di sotto dei 40 battiti al minuto.
Guasto
La luce del display non funziona.
Causa/Rimedio
Ricaricare la batteria del cardiofrequenzimetro.
Guasto
La batteria del cardiofrequenzimetro non si ricarica.
Causa/Rimedio
− Collegare il cavo di ricarica e il cardiofrequenzimetro come descritto nel capitolo “Messa in funzione”.
− Accertarsi che la presa USB nella quale è stato inserito il cardiofrequenzimetro sia sotto corrente.
Guasto
Nessuna visualizzazione Causa/Rimedio
Forse il cardiofrequenzimetro è spento. Per accenderlo premere un tasto qualsiasi per ca. 2 secondi.
Forse la batteria è scarica. Ricaricare la batteria.
Forse il contrasto è impostato a un livello troppo basso. Aumentare il contrasto (vedi capitolo “Impostazioni iniziali”).
Causa/Rimedio Visualizzazione scura Guasto
Forse il cardiofrequenzimetro è surriscaldato (irradiamento solare, temperatura ambiente eccessiva).
Far raffreddare il cardiofrequenzimetro.
Causa/Rimedio
Visualizzazione molto lenta Guasto
Quando la temperatura sale oltre 0 °C, la visualizzazione si normalizza nuovamente.
Causa/Rimedio
Nessuna visualizzazione della frequenza cardiaca Guasto
Il sensore ottico per la misurazione della frequenza cardiaca presente sul retro della cassa è sporco. Pulirlo come descritto nel capitolo “Pulizia e manutenzione”.
Causa/Rimedio
Non è possibile avviare l’allenamento Guasto
È stato raggiunto il tempo di allenamento max di 9 ore, 59 min., 59 sec. Il display indica “FULL”. Cancellare i dati di allenamento come descritto nel capitolo “Reset delle registrazioni”.
