ZERTIFIKAT Konformitat der werkseigenen Produktionskontrolle

tm

g{!!l

.. 1111a 11110

ZERTIFIKAT

0 w

Konformitat der werkseigenen Produktionskontrolle

0036-CPR-1090-1.00812.TUV S0D.2019.002

GemaB der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des

Europaischen Parlaments und des Rates vom 09 . Marz 2011 (Bauproduktenverordnung - CPR), gilt dieses Zertifikat fu r das folgende Bauprodukt:

Verwendungszweck

Tragende Bauteile und Bausiitze fiir Stahltragwerke bis EXC2 nach EN 1090-2

fur tragende Konstruktionen in alien Arten von Bauwerken CE-Kennzeichnungsmethode ZA.3.2 und ZA.3.4 nach EN 1090-l:2009+Al:2011

Herstellwerk

Produlctionsstiitte des Herstellers

Bestatigung

Datum der Erstausstellung Nachstes

Oberwachungsaudit Giiltigkeitsdauer

Bemerkungen

Ausstellungsort/-datum

(( DAkkS

Deutsche Akl\1 edrUe1 unc~~teUe O-ZE -141 53-06-00

1!111',,.~l!l

fill-·., _

hergestellt durch oder fur

S.C. MIRFO TRADING S.A.

Aleea Macului 3 210106 Targu Jiu Rumanien

S.C. MIRFO TRADING S.A.

Aleea Macului 3 210106 Targu Jiu Rumanien

Dieses Zertifikat bescheinigt, dass alle Vorschriften uber die Bewertung und Oberprufung der Leistungsbestandigkeit beschrieben im Anhang ZA der harmonisierten Norm

EN 1090-l:2009+Al:2011

entsprechend System 2 + angewendet werden und dass die werks- eigene Produktionskontrolle alle hierin vorgeschriebenen Anforderungen erfullt.

30.07.2019

30.07.2022

Dieses Zertifikat bleibt gultig, solange sich die in der harmonisierten Norm genannten Prufverfahren und/oder Anforderungen der werksei- genen Produktionskontrolle zur Bewertung der Leistung der erklarten Merkmale nicht andern und das Produkt und die Herstellungsbeding- ungen im Herstellwerk nicht wesentlich geandert werden.

siehe Ruckseite Munchen, 01.09.2020

Gherghina Notified Body, Nr. 0036

B.Eng. Schlotterer

Vertre ter des Le!te,s der Zertlt!rle,ungsstellc

~ ~- . '

1!16., . . EQ3045316 TOV SOD lndustrie Service GmbH. Westendstral'le 199, 80 686 MOnchen. Deutschland

r UJ

....

<

(.) LL.

.... _cc:

w

(.)

....

" <

::.::

~:

_{- cc:}

.. w N

0 w

Schwei rszertifi kat

TUV S0D-00812.2019.002

in Obereinstimmung mit EN 1090-1. Tabelle B.1 zum SchweiBen von Stahltragwerken nach DIN EN 1090-2

Technische Spezifikation Ausfiihrungsklasse SchweiBprozess(e)

(Referenznummer nach DIN EN ISO 4063)

Verantwortliche SchweiBaufsichtsperson

(Titel, Vomame. Name , Oualifik.ation, Geburtsdatum)

(Titel, Vomame, Name. Qualifik.ation, Geburtsdatum)

Giiltigkeitsbeginn Giiltigkeitsdauer Bemerkungen

Ausstellungsort/•datum

({ DAkkS

~ - ~ ~~~:e,u111u1en11 O-ZC -1415).(>6-00

- r•EQ3045316

S.C. MIRFO TRADING S.A.

Aleea Macului 3 210106 Targu Jiu RUMANIEN

EN 1090-2:2018 EXC2 nach EN 1090·2

135 - MAG-SchweiBen mit Massivdrahtelektrode 1.1. 1.2

nach CEN ISO/TR 15608 und EN 1090-2, Tabelle 2 und 3

Doru Mihai Lungescu, Stufe C geb. am: 18.05.1964

Emil Danut Vladoescu geb. am : 24.08.1965

Auf Grundlage der Bestimmungen der oben genannten technischen Spezifikation wurden alle Anforderungen an das SchweiBen erfi.illt.

30.07 .2019 30.07 .2022 siehe Ri.ickseite Mi.inchen, 01.09.2020 Gherghina/KS

Zertiflzlerungsstelle Werkstoff- und SchweiBtechnik

B.Eng. Schlotterer

Vertre t erdes Lelters der Zertlfizlerun11sstelle

TOV SO D lndustrie Service GmbH, WestendstraBe 199, 80 686 Munchen, Deutschland

TtJV®

CERTI FI CATE

Conform ity of the Factory Production Control

0 w

0036-CPR-1090-1. 00812.TUV SU D. 2019.002

In complia nce with Regul ation 305/2 01 1/EU of the

Eu ropean Parliament and of th e Council of 9 March 20 11 (the Construction Prod ucts Regulation or CPR), this certifica te applies to the followi ng construction produ ct:

Construction product

Intended use CE - marking method

Manufacturer

Manufacturing plant

Productionfacilityofthemanufacturer

Confirmation

Date of first issue Next

Surveillance aud it Period of validity

Remarks

Place and date of issue

{( DAkkS /p'

-~ ~~!rung\\lelle D-Z£-141S3-Cl6-00

81 ^--14.~

I, .

I .

Structural components and kits for steel structures to EXC2 according to EN 1090-2

for load-bearing structures in all types of buildings ZA.3.2 and ZA.3.4 acc. to EN 1090-l :2009+Al :2011 produced by or for

S.C. MIRFO TRADING S.A.

Aleea Macului 3 210106 Targu Jiu ROMANIA

S.C. MIRFO TRADING S.A.

Aleea Macului 3 210106 Targu Jiu ROMANIA

This certificate attests that all provisions concerning the assessment and verification of constancy of performance described in Annex ZA of the harmonised standard EN 1090-l:2009+Al:20ll

under system 2 + are applied, and that the factory production control fulfills all the prescribed requirements stated therein.

30.07.2019 30.07.2022

This certificate will remain valid as long as the test methods and/or the factory production control requirements included in the harmonised standard used to assess the performance of the declared characteristics do not change, and the product and the manufacturing conditions in the plant are not modified significantly.

see reverse Munich , 01.09.2020

Gherghina Notified Body, No. 0036

B.Eng. Schlotterer

Deputy head of certification body

TOV SOD lndustrie Service GmbH , Westendstr. 199, 80686 Mun ich, Germany

0 w

Weldi ng Certifi cate

TUV S0D-00812.2019.002

in accordance with EN 1090-1, table B.l, its hereby declared :

The manufacturer has produced evidence that he fulfills the requ irements of the European standard EN 1090-2 for execution of structural steel components

Manufacturer

Technical specification Execution class(es) Welding Process(es)

(Reference no. acc. to DIN EN ISO 4063)

Material Group

Responsible Welding Coordinator

(Title. Surname, Name. Qualification.

Date of birth)

Substitute

(Title, Surname , Name. Qualification.

Date of birth)

Confirmation

Validity start Period of validity Remarks

Place and date of issue

(( DAkkS 'P'

2 :~,~~n'erungss1elle C>-ZE-14153-06-00

001

. f, ·.

1. . .

S.C. MIRFO TRADING S.A.

Aleea Macului 3 210106 Targu Jiu ROMANIA

EN 1090-2:2018

EXC2 according to EN 1090-2 135 - Metal active gas welding 1.1, 1.2

according to CEN ISO/TR 15608 and EN 1090-2, table 2 and 3

Doru Mihai Lungescu , Level C born on: 18.05.1964

Emil Danut Vladoescu born on: 24.08.1965

All provisions concerning welding as described in the above mentioned technical specification(s) were applied .

30.07.2019 30.07 .2022 see reverse Munich, 01.09.2020 Gherghina/KS

Certification Body Materia l and Welding Technology

B.Eng . Schlotterer

Deputy head of certification body

TOV SOD lnd ustrie Service Gm bH , Westendstr. 199, 80686 Munich, Germany

1UV®

Rl: R SIMTEX 0

^{~ - "w'J ,.._}

cmir1CAT ~ACMDITAl!I

...

CERTIFICAT Nr.

CERTIFICATE No. 37742/19/R

Se Cffllfica Srstemu1 de Management al Caht:1~1 al I tr is ~by ceni~ that tM Qusrity Management Syst4m of

MIRFO MACHINE TOOLS S.R.L.

STR. ALEEA MACULUI NR. 3. ANEXA TEHN ICO-SOCIALA. BIROUL 6, SC. B, ET. 1, TARGU JIU, JUD.

GORJ, ROMAN IA

fn urrrnltoarete unita~ opera~onate I In the follo" 1ng operahOnsl units

STR. ALEEA MACULUI NR. 3, ANEXA TEHNICO-SOCIALA. BIROUL 6, SC. B, ET. 1, TARGU JIU, JUD.

GORJ, ROMAN IA

Care este conform cu standardul / Is m compliance with the standard

ISO 9001:2015 (SR EN ISO 9001 :2015)

Pentru um,:Hoarele domenii de activitate / For the following field(s) of sctiV1ttes

COMERT CU RIDICATA AL MASINILOR UNELTE.

WHOLESAL E OF MACHINE TOOLS.

Vadia: e . ~ ~ f i c l t ~e c e aud.tu'lle de5J..Jll'llvegflen, penod:c:o a:1Uil'315~ ,. M~t,r ,

~ ~ o l t l ' l l : s ~ l • 1$ce~ntonen,mu.11 six monlll."ya~,:1nd.:J1>,1,-.: " \'. "Ote.1 CO!T'piltt.1 liS!lfflUU QQ man.agement la lflll llnl , :~·"'" 111.,rs. 0 1 :tie mar.3gemenr s~m Llm.-.ata~latNP"L"'«llt.a.l cer",<l:catknl S\41UMNspe,ctmd~l!.NIR!~~ R

T7)e use I/Id Wblyd r/lJs ~ . 'e il/11 SU~ /ocmipllarce Wlf/1 f.'16 R ,WI c·x~

Prima Emitere

First Issue 11 .02.2019 Alessandro Romei

Certification EMEA Region Senior D1recto1

e.,rea S 1terr-el0f de M~gement Ill CI111a;11 J.iotC.<t y\l,inagememSystoms

Data actualizarii

Rel//sion da te 11 .02.2019

10.02.2022

RINA SIMTEX-0.C. S.R. L. . Administrator Data scadenta

Expiry Date

P10 1 f08/1}10l1

RI NA SIMTEX-O.C. S.R.L.

Str. Dr. Leonie Anas ta s1ev1C1, nr.

COfJ)u1 A sect°' S, Bucuresb Romania

CISQ •tN r .-,•1111 t1.8111111t U.

Orv•-..meit. C..-tll\cal••

...

c1SQ 111'1e 1'f,ll,Mtl'..,.,-,"°"°' I N ~ I f)'S...,,. CMlk'• tron

·-·

l rttueMM!tlCII~- • ~

~,....,..,..~~

c.-'41 nu M l)Ot lfk•

~ ·•feml.AjiO.rti.~• ^~ lt/\)~-'91ot,,.i.llwtlf

--

~ll'WO'fflll&M,0,-tN

~~ol!NJ/M'l/,HltJ~_,

~f»~/\>IN(),v,nillf'lonl - ~ J~.t,,_~

P1K'IIN ,1toon.1Ji ptMOd Y~l•t ..

ce.tincah~. -.U:lla~1M.-ul WWW. ril\tl.OtQ Fe< lflfomi•1'0n conc.,-,,.no vffalty ol Me ~•fW, you NII Vtt}F s.i.

... -w tw1•01V

01-2020

01-2021

u

CISQ is a member of

l{)Net

... ,_,, . ....,._c,.-.,,.--... ,....__

11,ww lqn11 l -cert 1ll c i1Honcom

E