CORONA-REGELN Das sollen wir wegen Corona einhalten
Diakoniewerk Oberösterreich Behindertenarbeit
Gültig ab: 15. November 2021
1 WORUM GEHT ES IN DIESEM HEFT?
Die Regierung von Österreich hat Regeln gemacht, damit weniger Menschen den Corona-Virus bekommen.
Wir haben im Diakoniewerk alle Regeln zusammengefasst und in diesem Papier zusammengeschrieben.
Die Leitungen haben auch diese Regeln bekommen.
Wir schauen immer wieder drauf, ob die Regeln noch stimmen.
Wenn die Regierung von Österreich neue Regeln macht, dann schreiben wir sie wieder auf.
Die neuen Regeln schreiben wir in gelb.
Es gibt im Internet Informationen über den Corona-Virus in Leichter Sprache.
Zum Beispiel hier:
https://www.sozialministerium.at/Services/Leichter-Lesen/Coronavirus.html
2 ALLGEMEINE REGELN
Es gibt viele Regeln,
an die sich alle Menschen wegen dem Corona-Virus halten sollen.
Aber Sie dürfen trotzdem über vieles weiter selbst bestimmen.
Wenn es in der Einrichtung Regeln gibt,
die Sie zu streng finden, dann können Sie das sagen.
Es ist wichtig, das zu sagen.
Sie können das zum Beispiel der Interessen-Vertretung sagen.
Sie können das auch dem Peer-Berater oder der Peer-Beraterin sagen.
Sie können das auch der Leitung sagen.
Dann wird geschaut, ob man etwas verändern kann.
Es kann aber auch sein, dass man nichts verändern kann.
Das kann sein, weil viele der Regeln für alle Menschen gelten.
Wenn es Regeln gibt, die Sie nicht gut einhalten können, dann können Sie mit der Leitung darüber reden.
Sie können dann gemeinsam versuchen, eine andere Lösung zu finden.
Es gibt aber Menschen, für die der Corona-Virus gefährlich werden kann.
Wenn Sie zu diesen Menschen gehören,
dann müssen die Regeln für Sie angepasst werden.
3 HYGIENE
Hygiene bedeutet, dass man gut auf Sauberkeit achtet.
Wegen dem Corona-Virus müssen wir mehr auf Hygiene achten.
Das machen wir auf unterschiedliche Arten.
Zum Beispiel:
• Wir sollen uns oft die Hände mit Seife waschen.
• Wir sollen uns nicht mit den Fingern im Gesicht berühren.
• Wir sollen uns nicht die Hand geben oder uns umarmen.
• Wir sollen in den Arm oder in ein Taschentuch niesen.
In der Wohnung und in der Arbeit müssen wir gemeinsam gut auf Sauberkeit achten:
• Wir müssen in der Küche öfter wischen.
• Wir müssen Dinge, die viele Leute angreifen, oft abwischen.
Zum Beispiel Türschnallen oder Wasserhähne.
• Wir müssen beim Essen kochen gut aufpassen.
• Wir müssen beim Tisch decken gut aufpassen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren Sie darüber, auf welche Dinge wir genau aufpassen müssen.
Manchen Menschen fällt es schwer, auf solche Dinge aufzupassen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bitten Sie dann vielleicht, dass Sie etwas einstweilen nicht mehr machen.
Zum Beispiel für andere Menschen den Tisch decken.
Oder für andere Menschen kochen.
4 QUARANTÄNE
Quarantäne heißt, dass man für eine bestimmte Zeit von anderen Menschen getrennt sein muss.
In Quarantäne müssen Sie Regeln einhalten.
Jeder Mensch muss diese Regeln einhalten.
• Sie dürfen nicht aus der Wohnung gehen.
• Sie sollen im eigenen Zimmer bleiben.
• Sie sollen im eigenen Zimmer essen.
• Andere Bewohnerinnen und Bewohner sollen nicht ins Zimmer kommen.
Wenn wir diese Regeln einhalten,
helfen wir mit, dass nicht so viele Menschen krank werden.
Es gibt 2 Gründe, dass Sie in Quarantäne kommen:
• Wenn Sie mit jemandem Kontakt gehabt haben, der den Corona-Virus hat.
• Wenn Sie den Corona-Virus haben.
Wenn Sie in Quarantäne sind,
kommen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einer Schutz-Kleidung.
Die Schutz-Kleidung sieht anders aus als die normale Kleidung.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen die Schutz-Kleidung damit sie nicht krank werden.
Wenn Sie in Quarantäne sind,
dürfen Sie keinen Besuch bekommen.
Sie dürfen aber mit anderen Leuten telefonieren.
Sie dürfen mit anderen Leuten Video-telefonieren.
Wenn es Ihnen schwer fällt, über Video zu telefonieren, helfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihnen dabei.
Es kann sein, dass Sie krank sind und nicht wissen, ob Sie den Corona-Virus haben.
Weil noch kein Test gemacht wurde oder Sie auf das Test-Ergebnis warten.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen dann auch in Schutz-Kleidung.
Sie sollen dann auch in ihrem Zimmer bleiben.
Die anderen Bewohnerinnen und Bewohner sollen dann auch nicht in ihr Zimmer kommen.
5 CORONA-VIRUS-TEST
Es gibt Tests, mit denen man schauen kann, ob jemand den Corona-Virus hat.
Es gibt verschiedene Gründe, dass Sie getestet werden:
• Wenn Sie Fieber und Husten haben.
• Wenn Sie auf einmal nichts mehr schmecken oder riechen.
• Wenn Sie Kontakt mit jemandem hatten, der den Corona-Virus hat.
• Wenn Sie nicht geimpft sind oder in den letzten Monaten Corona hatten, dann gibt es noch einen wichtigen Grund:
o Wenn Sie in die Arbeit gehen, müssen Sie vorher einen Test machen.
Ein Corona-Virus-Test läuft so ab:
• Es kommt jemand, der Schutz-Kleidung trägt.
• Sie bekommen ein kleines Stäbchen in den Mund oder die Nase gesteckt.
• Das fühlt sich vielleicht ein bisschen unangenehm an.
• Nach ein paar Sekunden wird das Stäbchen wieder heraus genommen.
Es gibt 2 verschiedene Tests.
Bei einem Test erfahren Sie gleich,
ob Sie wahrscheinlich den Corona-Virus haben.
Das ist ein Schnell-Test.
Bei dem anderen Test erfahren Sie nach einem Tag, ob Sie den Corona-Virus haben.
Das ist ein ganz sicherer Test.
Der ganz sichere Test heißt PCR-Test.
6 REGELN IM WOHNEN
Es bekommen gerade sehr viele Menschen Corona.
Deshalb hat der Staat Österreich mehr Regeln gemacht.
6.1 Maske
In der Wohnung müssen Sie keine Maske tragen.
Aber wenn Sie mit dem Bus in die Arbeit fahren, müssen Sie im Bus eine FFP2-Maske tragen.
6.2 Gesundheits-Kontrolle
Sie sollen genau auf Ihre Gesundheit schauen.
Wenn Sie sich krank fühlen,
sagen Sie das bitte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Wenn Sie sich krank fühlen,
müssen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das aufschreiben.
6.3 Besuche
Es dürfen so viele Besucherinnen und Besucher zu Ihnen kommen, wie Sie
Aber es gibt eine wichtige Regel:
Besucherinnen und Besucher, die geimpft sind, dürfen in die Wohnung kommen.
Besucherinnen und Besucher, die in den letzten Monaten Corona hatten, dürfen in die Wohnung kommen.
Andere Besucherinnen und Besucher dürfen nicht in die Wohnung kommen.
Wenn sich diese Besucherinnen und Besucher gegen Corona impfen lassen, dann dürfen sie wieder in die Wohnung kommen.
Das ist die „2G-Regel“.
Sie dürfen nur von Personen Besuch bekommen,
die Bescheid geben, wann genau sie in die Wohnung kommen.
Die Besucherinnen und Besucher müssen im Haus immer eine Maske tragen.
Die Besucher und Besucherinnen müssen eine FFP2-Maske tragen.
Ein Mund-Nasen-Schutz reicht nicht.
Die Besucherinnen und Besucher müssen im Freien keine Maske tragen.
Zum Beispiel im Garten. Oder auf der Terrasse.
Sie sollen nur im eigenen Zimmer Besuch bekommen.
Oder in einem Zimmer, bei dem die Leitung sagt, dass Sie da Besuch bekommen dürfen.
Oder im Freien. Zum Beispiel im Garten. Oder auf der Terrasse.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen aufschreiben, wer auf Besuch da war.
6.4 Feiern
Wir dürfen zusammen feiern.
Zum Beispiel:
• Geburtstag
• Adventfeier
Es dürfen zu einer kleinen Feier auch Besucher und Besucherinnen kommen.
Aber die Besucher und Besucherinnen müssen sich an die Regeln halten.
Die Besucherinnen und Besucher müssen im Haus eine FFP2-Maske tragen.
Für die Besucherinnen und Besucher gilt die 2G-Regel.
Wir dürfen keine größeren Feste feiern.
6.5 Aus dem Haus gehen
Es gibt eine wichtige neue Regel.
Die Regel betrifft alle Menschen in Österreich,
die nicht geimpft sind oder in den letzten Monaten Corona hatten.
Wenn Sie nicht geimpft sind oder in den letzten Monaten Corona hatten, gilt diese Regel:
Sie dürfen nur raus gehen,
Zum Beispiel:
• Zum Arzt gehen
• In die Arbeit gehen
• Zum Corona-Test gehen
• Einen Menschen treffen, der Ihnen ganz wichtig ist
Sie dürfen sich mit mehreren Menschen treffen.
Aber Sie dürfen sich nur mit mehreren Menschen treffen, die zusammen wohnen.
Sie dürfen an viele Orte nicht gehen.
Zum Beispiel:
• Ins Gasthaus
• Zum Friseur
• Ins Gewand-Geschäft
• Zu einem Fest
Wenn der Arzt sagt, dass Sie nicht gegen Corona geimpft werden können, gibt es eine Ausnahme.
Der Arzt muss Ihnen einen Zettel schreiben.
Dann dürfen Sie raus gehen, wann Sie wollen.
Für alle Menschen in Österreich gilt:
Wir müssen an vielen Orten eine Maske tragen.
Es muss wieder eine FFP2-Maske sein.
Zum Beispiel:
• In Geschäften
• Auf der Post
• Beim Arzt
• Im Bus
Wenn Sie sich mit Menschen treffen,
müssen den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nicht sagen, mit wem sie sich treffen.
Aber es ist gut, wenn Sie es sagen.
Wenn sich diese Menschen krank fühlen,
sagen Sie das bitte den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Sie helfen so mit,
dass nicht so viele Menschen krank werden.
6.6 An andere Orte gehen
An vielen Orten dürfen Sie jetzt nur mehr hinein, wenn Sie gegen Corona geimpft sind.
Oder wenn Sie in den letzten Monaten Corona gehabt haben.
Einen Corona-Test machen reicht nicht mehr.
Das ist die 2G-Regel.
An vielen Orten müssen Sie eine Bestätigung zeigen,
• Sie müssen den Impfpass zeigen.
• Oder Sie müssen einen Zettel zeigen, dass Sie Corona gehabt haben.
Sie können so eine Bestätigung auch am Handy zeigen.
Das gilt zum Beispiel:
• Wenn Sie ins Gasthaus gehen wollen.
• Wenn Sie zum Friseur gehen wollen.
Wenn der Arzt sagt, dass Sie nicht gegen Corona geimpft werden können, gibt es eine Ausnahme.
Der Arzt muss Ihnen einen Zettel schreiben.
Wenn Sie dann ins Gasthaus gehen wollen, müssen Sie davor einen PCR-Test machen.
Mit dem Zettel vom Arzt und mit dem PCR-Test dürfen Sie dann ins Gasthaus gehen.
Oder zum Friseur.
6.7 Woanders übernachten
Sie dürfen woanders übernachten.
Zum Beispiel:
• Bei den Eltern
• Bei Geschwistern
• Beim Freund oder bei der Freundin
Wenn sie zurück kommen, sagen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vielleicht, dass Sie einen Corona-Test machen sollten.
Sie müssen dann keinen Corona-Test machen.
Aber es ist gut, wenn Sie einen Corona-Test machen.
6.8 Regeln für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gibt es zwei neue Regeln:
Die erste Regel betrifft Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die nicht geimpft sind oder in den letzten Monaten Corona hatten.
Diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen jetzt alle 2 Tage einen ganz sicheren Test machen.
Der ganz sichere Test heißt PCR-Test.
Die zweite Regel betrifft alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen wieder eine FFP2-Maske tragen.
Ein Mund-Nasen-Schutz reicht nicht mehr.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen im Freien keine Maske tragen.
Zum Beispiel im Garten. Oder beim Spazieren gehen.
7 REGELN IN DER ARBEIT
Es gibt einige Regeln, die der Staat Österreich gemacht hat.
Alle Menschen, die in Einrichtungen für Menschen mit Beeinträchtigung arbeiten, sollen sich an die Regeln halten.
Diese Regeln sollen helfen,
dass nicht wieder mehr Menschen Corona bekommen.
Was müssen Sie bei der Arbeit beachten?
Es können alle Menschen in die Arbeit gehen.
In der Arbeit gibt es zwei neue Regeln:
Die erste Regel betrifft alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nicht geimpft sind oder in den letzten Monaten Corona hatten.
Wenn Sie nicht geimpft sind oder in den letzten Monaten Corona hatten, müssen Sie jetzt alle 2 Tage einen ganz sicheren Test machen.
Der ganz sichere Test heißt PCR-Test.
Sie müssen den PCR-Test machen, bevor Sie in der Arbeit kommen.
Diese Regel gilt für ALLE Personen, die in der Werkstatt arbeiten.
Die zweite Regel betrifft alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen eine FFP2-Maske tragen.
Ein Mund-Nasen-Schutz reicht nicht mehr.
Die Regel gilt für ALLE Personen, die in der Werkstatt arbeiten.
Manchen Menschen ist es gar nicht möglich, eine Maske zu tragen.
Die Leitung sucht dann nach einer anderen Lösung.
Es ist gut, wenn Sie möglichst nur mit den Kolleginnen und Kollegen aus der eigenen Gruppe Kontakt haben.
Die Leitung teilt die Gruppen ein.
Sie dürfen am Vormittag in einer anderen Gruppe sein als am Nachmittag.
8 FRISBI
Kurse bei FRISBI sind möglich.
Sie dürfen nur bei Frisbi-Kursen teilnehmen, wenn Sie gegen Corona geimpft sind.
Oder wenn Sie in den letzten Monaten Corona hatten.
Wenn der Frisbi-Kurs im Freien ist, müssen Sie keine Maske tragen.
Wenn der Frisbi-Kurs drinnen ist, müssen Sie eine FFP2-Maske tragen.
