Der ideale Projektor – bei der Arbeit, im Unterricht, unterwegs oder zu Hause

Der ideale Projektor – bei der Arbeit,

im Unterricht, unterwegs oder zu Hause

Der Multifunktionsprojektor Epson EMP-X3 ist elegant, leicht, kompakt und bedienerfreundlich. Daher eignet er sich ideal für den Einsatz zu Hause und für unterwegs. In nur 4 Sekunden ist er projektionsbereit und damit einer der schnellsten Projektoren auf dem Markt.

Flexibel, günstig und ausgestattet mit der neusten Epson Technologie Der Epson EMP-X3-

Multifunktionsprojektor kombiniert eine hervorragende Leistung mit den neusten Epson Technologien in einem schicken, eleganten, bedienerfreundlichen Gerät. Der neue Epson EMP-X3 wurde als kompakter Projektor entwickelt, der sich in der mitgelieferten Tragetasche leicht transportieren lässt. Durch das Gewicht von weniger als 3 kg ist er einer der leichtesten Projektoren in seiner Klasse. Außer für den Schreibtisch und unterwegs eignet sich der Epson EMP-X3 auch für andere Einsatzbereiche. So kann er in Besprechungs-, Trainings- und

Unterrichtsräumen fest installiert werden.

Schneller Start und sofort aus Wenn Sie unter Termindruck leiden, wissen Sie den Epson EMP-X3-Projektor besonders zu schätzen. Sie brauchen nur 4 Sekunden, bis das Gerät

projektionsbereit ist. Durch die sofortige Ausschaltfunktion müssen Sie auch nicht warten, bis der Projektor abkühlt.

Kompakt und leicht – nehmen Sie ihn einfach überallhin mit

Praktisches Bedienfeld

Multimedia-Fähigkeit

Der Epson EMP-X3 unterstützt SXGA PC- Signale und ist High Definition-fähig. So können Sie Bilder und Filme in hoher Auflösung ansehen. Durch optionale Kabel kann er problemlos mit anderen Geräten verbunden werden, z. B. mit einem DVD- Player und einer Digitalkamera, und erweckt jede Präsentation in brillanten Multimediaformaten zum Leben.

E-TORL-Technologie

Die patentierte E-TORL-Lampe garantiert auch in hellen Räumen stets ein klares und helles Bild - Die Lampe ist klein, hell und spart Energie.

Echtes Heimkinoerlebnis Ganz gleich, für welche Art von Kinofilmen Sie sich begeistern – mit dem Epson EMP-X3 erzielen Sie immer

scharfe, klare und natürliche Bilder.

Unsere patentierte 3LCD-Technologie garantiert klare und brillante Farben und eine perfekte, sanfte Filmwiedergabe.

Durch das unterstützte Kinobildformat von 16:9 und das Weitwinkelobjektiv lässt sich sogar aus einem geringen Projektionsabstand ein ordentliches Leinwandergebnis erzielen.

Flexibel, günstig und kompakt – perfekt geeignet für das Büro, den Unterricht und zu Hause

• Mit 2,6kg leicht und tragbar

• Außergewöhnliche Bildqualität mit der Epson 3LCD-Technologie

• Funktionen zum schnellen Starten und sofortigen Ausschalten

• Praktisches intuitives Bedienfeld und Fernbedienung

• Bessere Sicherheit durch Kennwortschutz

• Geräuscharmer Betrieb mit nur 30 dB im Low-Brightness-Modus

• Helle, klare Ergebnisse bei optimaler Energieeffizienz durch die exklusive E-TORL-Lampe von Epson

• Hervorragende, multimediafähige Unterhaltung auf der großen Leinwand

5 1 3 2 2 2 4

Alle erforderlichen Anschlüsse für den PC, den DVD-Player oder die Spielkonsole

1. RGB-Eingang für PC 2. Cinch-Eingang für Digitalkamera 3. S-Video-Eingang für DVD-Player

4. USB-Anschluss (Typ B) für PC-Fernbedienung (mit optionalem Kabel)

5. RGB-Ausgang für externen Monitor

Sofortige Ausschaltfunktion

Auf der Rückseite:

Optischer Zoom

0RGHOO

(SVRQ(03;

3URMHNWLRQVV\VWHP

5*%/&'3DQHO3URMHNWLRQVV\VWHP

3URMHNWLRQVPHWKRGH

)URQW5íFNXQG'HFNHQSURMHNWLRQ

7HFKQLVFKH'DWHQGHU

+DXSWEHVWDQGWHLOH

/&'

/&' *UçÐHFPGLDJRQDO7HFKQLN3RO\VLOL]LXP7)7$NWLYPDWUL[PLW0/$

$Q]DKOGHU%LOGSXQNWH3XQNWH‘[‘[

*HUÕWHHLJHQH$XIOçVXQJ;*$%LOGIRUPDW$QRUGQXQJGHU%LOGSXQNWH6WUHLIHQ )UHTXHQ]ELV+]

3URMHNWLRQVREMHNWLY

3URMHNWLRQVREMHNWLY 7\S0DQXHOO=RRP)RNXV)%UHQQZHLWHPPPP

=RRPYHUKÕOWQLV2EMHNWLYDEGHFNXQJLP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQ /DPSH

/DPSH 7\S‘:8+(PLW(725/(SVRQ7ZLQ2SWLPL]HG/DPS

/HLQZDQGJUçÐH

/HEHQVGDXHUa6WG+LJK%ULJKWQHVV0RGXVa6WG/RZ%ULJKWQHVV0RGXV 3URMHNWLRQVHQWIHUQXQJ

3URMHNWLRQVHQWIHUQXQJ ELVP>ELV‘P@=RRP7HOHELVP>ELV‘P@=RRP:HLWZLQNHO PEUHLWHV%LOGP

2IIVHW

%LOGKHOOLJNHLW

+LJK%ULJKWQHVV0RGXV

$16,/XPHQ)DUEPRGXV6SLHO=RRP:HLWZLQNHO

/RZ%ULJKWQHVV0RGXV

$16,/XPHQ)DUEPRGXV6SLHO=RRP:HLWZLQNHO

.RQWUDVW

)DUEPRGXV6SLHO+LJK%ULJKWQHVV0RGXV

*OHLFKPÕÐLJNHLWGHU+HOOLJNHLW

‘W\S0LQ

)DUEZLHGHUJDEH

9ROOIDUEHQ0LR)DUEHQ

$XGLR

‘:0RQR

)XQNWLRQHQ

)HUQEHGLHQXQJLQIUDURW

(IIHNW%HQXW]HUORJR$96WXPPVFKDOWXQJ6WDQGELOG

(PSIÕQJHUDXVULFKWXQJ

5HFKWVOLQNVWR‘*UDG2EHQXQWHQELV*UDG

(IIHNWLYHU6FDQEHUHLFK

3L[HOIUHTXHQ]‘ELV‘0+]+RUL]RQWDOELV‘.+]9HUWLNDO‘+]ELV‘+]

)UHTXHQ]ZLHGHUJDEH

DQDORJ

$QSDVVXQJVIXQNWLRQHQ

3URMHNWRU)HUQEHGLHQXQJ.H\VWRQHYHUWLNDO+HOOLJNHLW.RQWUDVW)DUEWRQ6ÕWWLJXQJ$XGLR (LQJDQJVVLJQDOXVZ)XÐUHJXOLHUXQJ9RUQH0LWWH1HLJXQJVZLQNHOELV*UDG7UDSH]NRUUHNWXU .H\VWRQH9HUWLNDOELV*UDG=RRP7HOH$XWRP6XFKHGHU(LQJDEHTXHOOH$XWRP (UNHQQXQJYRQ5*%<&E&U6LFKHUKHLWVIXQNWLRQIíU%HGLHQIHOG.HQQZRUWVFKXW]6LFKHUKHLWVIXQNWLRQ )DUEPRGXV3&)RWR3UÕVHQWDWLRQ.LQR6SLHOV5*%7DIHO9LGHR

6SRUW3UÕVHQWDWLRQ.LQR6SLHOV5*%7DIHO'LUHFW3RZHU2Q

$QDORJH5*%(LQ$XVJÕQJH

%LOGZLHGHUJDEH

%LOGZLHGHUJDEH *HUÕWHHLJHQ[3XQNWH (LQJDQJVVLJQDO

(LQJDQJVVLJQDO 6LJQDOW\S(LQ]HOQHV6LJQDO9LGHRVLJQDO$QDORJ‘9SS2KP0DF‘9SS

‘2KP6\QFK6LJQDO(LQ]HOQSRVLWLY QHJDWLY%LSRODULWÕW‘9SS&RPSRVLWH

SRVLWLY QHJDWLY%LSRODULWÕW‘9SS6\QFKURQLVDWLRQDXI*UíQQHJDWLY‘9SS$XGLRVLJQDO

‘P9UPV‘N2KP (LQJÕQJH

(LQJÕQJH 9LGHR0LQL'6XESROLJ[%OXHPROGLQJ$XGLR

$XVJDQJVVLJQDO 9LGHRVLJQDO$QDORJ‘9SS‘2KP0DF‘9SS‘2KP6\QFK6LJQDOVHSDUDW SRVLWLY QHJDWLY77/&RPSRVLWHSRVLWLY QHJDWLY77/6\QFKURQLVDWLRQDXI*UíQQHJDWLY 9SS

$XVJÕQJH 9LGHR0LQL'6XESROLJ[%OXHPROGLQJ

9LGHR($

%LOGZLHGHUJDEH

%LOGZLHGHUJDEH 176&=HLOHQ3$/=HLOHQDEKÕQJLJYRQ%HDFKWXQJGHV0XOWL%XUVW0XVWHUV (LQJDQJVVLJQDO

(LQJDQJVVLJQDO 9LGHRVWDQGDUG176&176&3$/03$/13$/3$/6(&$09LGHRVLJQDO

&RPSRVLWH9LGHR‘9SS6\QFKQHJDWLY‘2KP69LGHR/XPLQLV]HQ]‘9SS

&KURPLQDQ]‘9SS‘2KP&RPSRQHQW9LGHR$QDORJ<1LYHDX‘9‘2KP

&U&%1LYHDX‘9‘2KP6\QFKQHJDWLY‘9RGHUVWXILJ‘9DXI<1LYHDX 9LGHR5*%‘9SS2KP0DF$XGLRVLJQDO‘P9UPV‘N2KP

(LQJÕQJH

(LQJÕQJH 9LGHR&RPSRVLWH9LGHR&LQFK*HOE[69LGHR0LQL',1&RPSRQHQW9LGHR0LQL'6XESROLJ JHPHLQVDPPLWDQDORJHP5*%$QVFKOXVV9LGHR5*%0LQL'VXE‘3LQJHPHLQVDPPLWDQDORJHP 5*%$QVFKOXVV$XGLR6WHUHR0LQL.OLQNHQEXFKVH[

6WHXHUXQJV(LQ$XVJÕQJH

86%$QVFKOXVV(LQ$XVJDQJ86%$QVFKOXVV6HULH%[IíU0DXV7DVWDWXU6WHXHUXQJ

%HWULHEVWHPSHUDWXU

‘¡&ELV¡&‘/XIWIHXFKWLJNHLW$EVFKDOWXQJEHL!‘¡&

6WDUWSKDVH

FD6HNXQGHQ

$ENíKOXQJVSKDVH

6HNVRIRUWLJH$XVVFKDOWIXQNWLRQ

6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ

‘9¢‘‘+]:HFKVHOVSDQQXQJ

/HLVWXQJVDXIQDKPH

9*HELHW(XURSD%HLHLQJHVFKDOWHWHU/DPSH‘:%HUHLWVFKDIWVPRGXV‘:

1HQQVSDQQXQJ 6WURP

‘9:HFKVHOVSDQQXQJ‘$‘+]

$EPHVVXQJHQ

2KQH)íÐH7[%[+7[%[+PP0D[$EPHVVXQJHQ7[%[+

7[%[+PP

*HZLFKW

‘NJ

*HUÕXVFKSHJHO

/RZ%ULJKWQHVV0RGXV‘G%

=XEHKçU

1HW]NDEHOP&RPSXWHUNDEHO‘P)ODFKNDEHOPLWEODXHQ.OLQNHQEXFKVHQ0LQL'6XESROLJ 6WHFNHUಥ0LQL'6XESROLJ6WHFNHU)HUQEHGLHQXQJ%DWWHULH$$$$ONDOLEDWWHULH[‘

7H[WLOWUDJHWDVFKH/XIWILOWHU.HQQZRUWVFKXW]6WLFNHU%HQXW]HUKDQGEXFK

2SWLRQHQ

(UVDW]ODPSH(/3/3/XIWILOWHU6HW(/3$)7H[WLOWUDQVSRUWWDVFKH(/3.6

'HFNHQEHIHVWLJXQJ6LOEHU(/30%

EMP-X3 – 2DE – 11/05

Bilddiagonale (Zoll)

Projektionsentfernung (Weitwinkel/Tele) (Meter)

EPSON® ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON® Corporation. Alle anderen hierin verwendeten Produkt- und Firmennamen dienen ausschließlich der Identifikation und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Rechtsinhaber sein. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Epson Deutschland GmbH Otto-Hahn-Str. 4 D-40670 Meerbusch

Info-Line: 01805/23 41 10 (0,12 €/Min.) Telefax: +49 (0) 2159/538-3000 www.epson.de

Epson in Österreich

Info-Line: 0810/20 01 13 (0,07 €/Min.) www.epson.at

Epson in der Schweiz

Info-Line: 0848 44 88 20 (4-8 Rp./min) www.epson.ch