Linkages Between Expectations and Economic Dynamics in EU-27
Gerunov, Anton
Sofia University "St. Kliment Ohridski"
2013
Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/68795/
MPRA Paper No. 68795, posted 13 Jan 2016 14:19 UTC
ȼɊɔɁɄȺɆȿɀȾɍɂɄɈɇɈɆɂɑȿɋɄɂɌȿɈɑȺɄȼȺɇɂəɂ ɋɌɈɉȺɇɋɄȺɌȺȾɂɇȺɆɂɄȺȼȿɋ
ȺɧɬɨɧȽɟɪɭɧɨɜ ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ
ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɜ ɫɴɳɧɨɫɬɬɚ ɫɢ ɫɚ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɤɨɢɬɨ ɚɝɟɧɬɢɬɟɮɨɪɦɢɪɚɬɡɚɛɴɞɟɳɢɬɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɧɚɞɚɞɟɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚɁɚ ɰɟɥɢɬɟɧɚɦɨɞɟɥɢɪɚɧɟɬɨɬɟɡɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɨɩɢɫɚɧɢɦɚɤ ɫɢɦɚɥɧɨɤɪɚɬɤɨɢɩɴɥɧɨɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɚɮɨɪɦɚɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɪɚɜɧɟɧɢɟɢɥɢɫɢɫɬɟɦɚɨɬɭɪɚɜɧɟɧɢɹɤɨɢɬɨɞɚɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɢɡɱɢɫɥɟɧɢ ɫɧɚɥɢɱɧɢɬɟɞɚɧɧɢɎɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɨɛɚɱɟɫɬɚɜɚɧɚɦɢɤɪɨ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɧɢɜɨɌɟɨɪɟɬɢɱɧɢɬɟɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦɨɞɟɥɢɱɟɫɬɨɢɡ ɜɟɠɞɚɬɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɟɯɚɧɢɡɦɚɡɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɦɨɞɟɥɢ ɪɚɣɤɢɚɝɟɧɬɢɬɟɤɚɬɨɯɨɦɨɝɟɧɧɢɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɳɢɟɞɢɧɢɰɢ*DOLɉɨ ɧɨɜɢɬɟɩɨɞɯɨɞɢɨɬɫɥɚɛɜɚɬɬɨɜɚɞɨɩɭɫɤɚɧɟɤɚɬɨɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɢɥɢɪɚɡɧɨɪɨɞɧɨɫɬ*UDQGPRQW(YDQV+RQNDSRKMD ɉɨɞɨɛɟɧɦɟɯɚɧɢɡɴɦɧɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɧɢ ɬɟɦɟɯɚɧɢɡɦɢɩɨɫɬɚɜɹɧɚɞɧɟɜɟɧɪɟɞɜɴɩɪɨɫɚɞɨɤɨɥɤɨɪɟɚɥɧɢɬɟɟɦɩɢɪɢɱ ɧɢɞɚɧɧɢɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɬɟɞɨɩɭɫɤɚɧɢɹɐɟɥɬɚɧɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɟɞɚɧɚɩɪɚɜɢɨɛɡɨɪɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɟɦɩɢɪɢɱɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɨɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ ɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɢɛɢɡɧɟɫɚɢɞɚɨɱɟɪɬɚɟɮɚɤɬɨɪɢɬɟɤɨɢɬɨɜɥɢɹɹɬɜɴɪɯɭ ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɢɦɂɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚɬɚɱɚɫɬɜɤɥɸɱɜɚɤɚɤɬɨɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɢɜɡɚɢɦɨɜɪɴɡɤɢɦɟɠɞɭɞɚɧɧɢɬɟɡɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɢ ɧɹɤɨɢɤɥɸɱɨɜɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɜɬɟɞɴɪɠɚɜɢɱɥɟɧ ɤɢɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ(ɋɬɚɤɚɢɚɧɚɥɢɡɧɚɮɚɤɬɨɪɢɬɟɤɨɢɬɨɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹ
ɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɚɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɢ ɛɢɡɧɟɫɚ
Ⱦɚɧɧɢɬɟɨɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɢɛɢɡɧɟɫɚɢɦɚɬɫɪɚɜɧɢ ɬɟɥɧɨɤɪɚɬɤɚɧɨɧɟɟɞɧɨɡɧɚɱɧɚɢɫɬɨɪɢɹɉɴɪɜɢɬɟɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɢɡɫɥɟɞ ɜɚɧɢɹɱɪɟɡɦɟɬɨɞɚɧɚɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟɩɪɨɭɱɜɚɧɢɹɜɨɞɹɬɤɴɦɫɪɟɞɚɬɚ
Ⱥɫɢɫɬɟɧɬ ɤɚɬɟɞɪɚ Äɂɤɨɧɨɦɢɤɚ´ ɋɬɨɩɚɧɫɤɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬ ɋɨɮɢɣɫɤɢ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ Äɋɜ ɄɥɢɦɟɧɬɈɯɪɢɞɫɤɢ³HPDLOJHUXQRY#XQLVR¿DEJ
ɧɚɏɏɜɟɤɤɨɝɚɬɨ*HRUJH.DWRQDɡɚɩɨɱɜɚɩɪɨɭɱɜɚɧɟɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟ ɧɚɝɥɚɫɢɤɚɬɨɜɨɞɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɛɴɞɟɳɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɏɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɦɭ ɟ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɧɚ ɢɞɟɹɬɚ ɱɟ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɫɚɦɹɪɤɚɤɚɤɬɨɡɚɠɟɥɚɧɢɟɬɨɬɚɤɚɢɡɚɨɛɟɤɬɢɜɧɚɬɚɜɴɡɦɨɠ ɧɨɫɬ ɡɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ Ⱦɚɧɧɢɬɟ ɡɚɩɨɱɜɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɴɛɢ ɪɚɬɩɨɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɬɚɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɚɨɬ.DWRQDɨɬɐɟɧɬɴɪɚɡɚɚɧɤɟɬɧɢɢɡ ɫɥɟɞɜɚɧɢɹ6XUYH\5HVHDUFK&HQWHUɩɪɢɆɢɱɢɝɚɧɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɩɪɟɡ ɝɤɚɬɨɱɚɫɬɨɬɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚɡɚɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɮɢɧɚɧ ɫɨɜɢɬɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɫɩɨɧɫɨɪɢɪɚɧɚɨɬ Ɏɟɞɟɪɚɥɧɚɬɚɪɟɡɟɪɜɧɚɫɢɫɬɟɦɚ)('ȼɫɪɟɞɚɬɚɧɚɩɟɬɞɟɫɟɬɬɟɝɨɞɢɧɢ ɭɫɩɨɪɟɞɧɨɫɧɚɪɚɫɬɜɚɳɢɹɢɧɬɟɪɟɫɤɴɦɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ)('ɫɮɨɪɦɢɪɚɤɨɦɢ ɫɢɹɬɚ6PLWKLHVɤɨɹɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɭɫɬɚɧɨɜɢɞɨɤɨɥɤɨɩɨɞɨɛɧɢɚɧɤɟɬɢɦɨɝɚɬ ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚɩɪɟɞɜɢɠɞɚɧɟɧɚɛɴɞɟɳɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
Ʉɨɦɢɫɢɹɬɚ6PLWKLHV)('ɞɨɫɬɢɝɚɩɨɫɤɨɪɨɞɨɧɟɝɚɬɢɜɟɧɢɡ ɜɨɞɤɨɣɬɨɞɨɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɧɚɦɢɪɚɨɬɡɜɭɤɢɜɩɨɫɥɟɞɜɚɳɢɪɚɧɧɢɢɡɫɥɟɞ ɜɚɧɢɹɧɚɚɧɤɟɬɢɬɟ7RELQ1%(5-XVWHUɌɟɡɢɪɟɡɭɥɬɚ ɬɢɩɨɫɬɚɜɹɬɩɨɞɫɴɦɧɟɧɢɟɩɨɥɟɡɧɨɫɬɬɚɧɚɬɨɡɢɦɟɬɨɞɢɞɨɧɹɤɴɞɟɩɪɟɱɚɬ ɧɚɲɢɪɨɤɨɬɨɦɭɧɚɜɥɢɡɚɧɟɜɨɫɧɨɜɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɭɦɧɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɬɚɨɬɬɨɡɢɩɟɪɢɨɞȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɐɟɧɬɴɪɴɬɡɚɚɧɤɟɬɧɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɩɪɢ Ɇɢɱɢɝɚɧɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɫɴɛɢɪɚɞɚɧɧɢɢɤɴɦɦɨɦɟɧɬɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɫɧɚɣɞɴɥɝɢɬɟɜɪɟɦɟɜɢɪɟɞɨɜɟɧɚɚɧɤɟɬɢɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɜɋȺɓɉɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹɬɫɤɟɩɬɢɰɢɡɴɦɧɟɫɩɢɪɚɪɚɡɲɢɪɹɜɚ ɧɟɬɨɧɚɚɧɤɟɬɧɢɬɟɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɜɞɪɭɝɢɢɤɨ ɧɨɦɢɤɢɨɬɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɬɟɝɨɞɢɧɢɦɧɨɝɨɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɜɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢ ɹɬɚɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɫɴɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɨɢɪɚɡɜɢɬɢɟɈɂɋɊȺɜɫɬɪɚɥɢɹ ɄɚɧɚɞɚɎɪɚɧɰɢɹȽɟɪɦɚɧɢɹɂɬɚɥɢɹəɩɨɧɢɹɢɈɛɟɞɢɧɟɧɨɬɨɤɪɚɥɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɜɚɬɚɧɤɟɬɢɡɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɤɚɬɨɱɚɫɬɨɬɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟɫɢɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢɡɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ*ROLQHOOL3DULJL
ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɬɚɫɥɭɠɛɚɧɚȿɋȿɜɪɨɫɬɚɬɫɴɳɨɪɚɡɩɨɥɚɝɚɫɚɧɤɟɬ ɧɢ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɡɚ ɲɢɪɨɤ ɫɩɟɤɬɴɪ ɨɬ ɩɪɨɦɟɧ ɥɢɜɢɰɟɧɨɜɢɪɚɜɧɢɳɚɮɢɧɚɧɫɨɜɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɨɛɳɚ ɫɪɟɞɚɨɛɟɡɩɟɱɟɧɨɫɬɧɚɛɢɡɧɟɫɚɫɩɨɪɴɱɤɢɢɞɪɡɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢ ɧɚȿɋɤɚɤɬɨɢɡɚɧɹɤɨɥɤɨɩɟɪɢɮɟɪɧɢɡɚȿɋɞɴɪɠɚɜɢɫɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɡɚ ɱɥɟɧɫɬɜɨɉɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɬɚɧɚɚɧɤɟɬɧɢɬɟɩɪɨɭɱɜɚɧɢɹɫɟɪɚɡɪɚɫɬɜɚɜɴɜɜɪɟ
ɦɟɬɨɤɚɬɨɤɴɦɧɚɫɬɨɹɳɢɹɦɨɦɟɧɬɞɴɪɠɚɜɢɢɡɦɟɪɜɚɬɪɟɝɭɥɹɪɧɨɨɱɚɤ ɜɚɧɢɹɬɚɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɚɪɟɞɢɰɚɞɪɭɝɢɫɚɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɥɢɟɞɧɨɤɪɚɬɧɢɢɥɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟɢɛɢɡɧɟɫɧɚɝɥɚɫɢɬɟɉɴɪɜɚɬɚ ɝɪɭɩɚɞɴɪɠɚɜɢɫɚɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɜɬɚɛɥɚɜɬɨɪɚɬɚɝɪɭɩɚɨɫɧɨɜɧɨɜɤɥɸɱɜɚ ɥɚɬɢɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɞɴɪɠɚɜɢɤɚɬɨɑɢɥɢɄɨɥɭɦɛɢɹɄɨɫɬɚɊɢɤɚȾɨɦɢɧɢ ɤɚɧɫɤɚɬɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚɉɟɪɭɍɪɭɝɜɚɣȼɟɧɟɰɭɟɥɚɢɞɪɭɝɢ&XUWLQ
Ⱦɴɪɠɚɜɢɤɨɢɬɨɪɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɠɞɚɬɚɧɤɟɬɢɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɢɛɢɡɧɟɫɨɱɚɤɜɚɧɢɹ
ɂɞ Ⱦɴɪɠɚɜɢ ɂɞ Ⱦɴɪɠɚɜɢ ɂɞ Ⱦɴɪɠɚɜɢ
AR Ⱥɪɠɟɧɬɢɧɚ ES ɂɫɩɚɧɢɹ 1/ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹ
AT Ⱥɜɫɬɪɢɹ FI Ɏɢɧɥɚɧɞɢɹ NO ɇɨɪɜɟɝɢɹ
$8 Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ FR Ɏɪɚɧɰɢɹ 1= ɇɨɜɚɁɟɥɚɧɞɢɹ
BE Ȼɟɥɝɢɹ HK ɏɨɧɤɨɧɝ 3/ ɉɨɥɲɚ
%* Ȼɴɥɝɚɪɢɹ +8 ɍɧɝɚɪɢɹ 37 ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ
BR Ȼɪɚɡɢɥɢɹ ,' ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ RO Ɋɭɦɴɧɢɹ
CA Ʉɚɧɚɞɚ IE ɂɪɥɚɧɞɢɹ 58 Ɋɭɫɤɚɮɟɞɟɪɚɰɢɹ
CH ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ IT ɂɬɚɥɢɹ SE ɒɜɟɰɢɹ
CN Ʉɢɬɚɣ -3 əɩɨɧɢɹ SI ɋɥɨɜɟɧɢɹ
CY Ʉɢɩɴɪ KO ɊɟɩɭɛɥɢɤɚɄɨɪɟɹ SK ɋɥɨɜɚɤɢɹ
&= ɑɟɲɤɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚ /7 Ʌɢɬɜɚ TH Ɍɚɣɥɚɧɞ '( Ƚɟɪɦɚɧɢɹ /8 Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ 7: Ɍɚɣɜɚɧ
'. Ⱦɚɧɢɹ /9 Ʌɚɬɜɢɹ 8. Ɉɛɟɞɢɧɟɧɨɤɪɚɥɫɬɜɨ
EE ȿɫɬɨɧɢɹ 0/ Ɇɚɥɚɣɡɢɹ 86 ɋȺɓ
(/ Ƚɴɪɰɢɹ 0; Ɇɟɤɫɢɤɨ =) ɊɟɩɭɛɥɢɤɚɘɠɧɚȺɮɪɢɤɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɤ&XUWLQ
Ɂɚɟɞɧɨ ɫ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɚɧɤɟɬɧɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɜɫɟ ɩɨɞɴɥɝɢ ɜɪɟɦɟɜɢ ɪɟɞɨɜɟ ɬɹɯɧɚɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬ ɫɴɳɨ ɧɚɪɚɫɬɜɚ ɉɨɥɭɱɟɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɫɟ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɨɬɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɡɚɦɚɫɨɜɨɨɫɜɟɞɨɦɹɜɚɧɟɢɧɚɦɢɪɚɬɦɹɫɬɨɜɩɪɨɝɧɨɡɢɬɟ ɧɚɛɢɡɧɟɫɚȿɦɩɢɪɢɱɧɢɬɟɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɫɴɳɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜɫɟɩɨɚɤɬɢɜɧɨɞɚɧɧɢɬɟɨɬɚɧɤɟɬɢɬɟɤɚɬɨɬɟɧɞɟɧɰɢɹɬɚɫɟɡɚɫɢɥɜɚɩɪɟɡ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɞɜɟɞɟɫɟɬɢɥɟɬɢɹȼɫɢɱɤɨɬɨɜɚɫɬɚɜɚɧɚɮɨɧɚɧɚɧɚɬɪɭɩɜɚ ɧɟɬɨɧɚɧɚɭɱɧɢɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɚɡɚɲɢɪɨɤɚɬɚɢɦɩɨɥɡɚɤɚɬɨɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɟɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɧɚ ɨɛɹɫɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɢɦ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ$QJHWDO
Ɉɫɧɨɜɧɢɟɦɩɢɪɢɱɧɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɨɬɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ
Ⱥɧɤɟɬɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɡɚɩɨɱɜɚɬ ɞɚ ɧɚɦɢɪɚɬ ɜɫɟ ɩɨɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɥɨɠɟ ɧɢɟɩɪɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɧɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɤɚɬɨɧɚɧɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚɜ ɦɟɠɞɭɜɪɟɦɟɜɢɬɟ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɨɧɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɟ ɨɬɞɟɥɹ ɜɫɟ ɩɨɝɨɥɹɦɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.QRWHN.KDQɆɚɤɚɪɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɞɚ ɢɦɚɫɜɨɢɬɟɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɨɫɨɛɟɧɨɫɬɢɢɩɪɨɛɥɟɦɢ'RPLQLW]0DQVNL ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɟɨɪɢɹɨɬɱɢɬɚɚɧɤɟɬɧɢɬɟɞɚɧ ɧɢɤɚɬɨɚɞɟɤɜɚɬɧɨɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɡɚɪɟɚɥɧɨɮɨɪɦɢɪɚɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɢɩɨ ɫɴɨɬɜɟɬɟɧɧɚɱɢɧɝɢɜɤɥɸɱɜɚɜɩɪɨɰɟɫɚɧɚɦɨɞɟɥɢɪɚɧɟɢɨɰɟɧɤɚɧɚɩɨɥɢ ɬɢɤɢ&ODUN1DNDWD&RRSHU:LOOLVɉɨɪɚɞɢɤɥɸɱɨɜɚɬɚɪɨɥɹ ɧɚɄɪɢɜɚɬɚɧɚɎɢɥɢɩɫɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟɬɨɧɚɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɨɬ ɨɫɨɛɟɧ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɫɬɢɬɟ ɢ ɡɚɬɨɜɚ ɪɟɞɢɰɚ ɩɪɨɭɱɜɚɧɢɹ ɫɟɮɨɤɭɫɢɪɚɬɢɦɟɧɧɨɜɴɪɯɭɬɨɡɢɫɟɝɦɟɧɬɨɬɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢ ɩɨɪɟɞɢɰɚɨɬɦɨɞɟɥɢɧɚɜɟɤɬɨɪɧɚɚɜɬɨɪɟɝɪɟɫɢɹɜɴɪɯɭɞɚɧɧɢɨɬɅɢɜɢɧɝɫ ɬɴɧɫɤɨɬɨɩɪɨɭɱɜɚɧɟ/LYLQJVWRQVXUYH\0HKUDɢ+HUULQJWRQɨɬɤɪɢ ɜɚɬɱɟɨɱɚɤɜɚɧɚɬɚɢɧɮɥɚɰɢɹɫɟɜɥɢɹɟɨɫɧɨɜɧɨɨɬɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚɢɧɮɥɚ ɰɢɹɩɪɨɦɹɧɚɬɚɜɰɟɧɢɬɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɫɬɨɤɢɢɨɬɞɜɢɠɟɧɢɹɜɫɚɦɚɬɚɧɟɹ ɬɟɚɜɬɨɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɚɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɌɨɜɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɚɢɧɹɤɨɢɞɪɭɝɢ
*XUND\QDNHWDOɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɢɡɜɟɫɬɧɢɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɚɱɟɜɪɟɦɟɧ ɧɢɬɟɲɨɤɨɜɟɜɴɪɯɭɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɜɨɞɹɬɞɨɩɨɫɥɚɛɢɟɮɟɤɬɢɜɴɪɯɭɨɱɚɤɜɚ ɧɢɹɬɚɧɚɢɧɞɢɜɢɞɢɬɟɜɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɞɜɟɞɟɫɟɬɢɥɟɬɢɹɫɩɪɹɦɨɩɪɟɞɢɲɧɢɬɟ ɞɜɟɋɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɛɳɚɬɚɛɢɡɧɟɫɫɪɟɞɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɚɢɩɨɥɢɬɢɤɚ ɬɚɧɚɰɟɧɬɪɚɥɧɢɬɟɛɚɧɤɢɰɟɥɢɞɨɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɞɚɡɚɤɨɬɜɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɬɚɤɚ ɱɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɩɪɟɞɜɢɞɢɦɚ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɚɝɟɧɬɢɚɩɚɪɢɱɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚɩɨɟɮɟɤɬɢɜɧɚɁɚɤɨɬɜɹɧɟɬɨɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢ ɹɬɚɤɥɸɱɨɜɨɡɚɜɢɫɢɨɬɨɛɳɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɩɪɨɦɹɧɚɬɚɧɚ ɫɪɟɞɚɬɚɚɝɟɧɬɢɬɟɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɨɩɪɨɦɟɧɹɬɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɫɢ&DUUROO ɦɨɞɟɥɢɪɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɤɚɬɨɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɢɨɬɧɨɜɢɧɚɪɫɤɨɬɨɨɬɪɚɡɹ ɜɚɧɟɧɚɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɢɨɬɤɪɢɜɚɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɚɞɢɧɚɦɢɤɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ
ȿɦɩɢɪɢɱɧɚɬɚɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɦɟɠɞɭɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɢɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɬɨɧɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɨɬɩɨ ɬɟɧɰɢɚɥɧɨɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɂɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɨɬɭɪɚɜɧɟɧɢɹɩɪɢɤɨɹɬɨɜɫɹɤɚɨɬɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɬɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɫɟɨɛɹɫɧɹɜɚɫɴɫɫɨɛɫɬɜɟɧɢɬɟɫɢɥɚɝɨɜɟɢɥɚɝɨɜɟɬɟɧɚɞɪɭɝɢɬɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ
Ⱥɜɬɨɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɱɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɬɟ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɞɚɞɟɧɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚɢɦɚɬɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɡɧɚɱɢɦɚɤɨɪɟɥɚɰɢɹɫɩɪɟɞɯɨɞɧɢɬɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɬɨɜɚɞɨɤɨɥɤɨɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɟɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧɩɪɨɛɥɟɦɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɟɨɬɪɚɡɟɧɚɜ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɡɚɦɚɫɨɜɨɨɫɜɟɞɨɦɹɜɚɧɟ
ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɧɚ5RRVɫɴɳɨɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɱɟɚɝɟɧɬɢɬɟɩɨɥɚ ɝɚɬɩɨɜɟɱɟɭɫɢɥɢɹɡɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɩɪɟɰɢɡɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɨɝɚɜɚɤɨɝɚɬɨ ɩɪɟɞɟɥɧɚɬɚɩɟɱɚɥɛɚɨɬɬɨɜɚɧɚɞɜɢɲɚɜɚɩɪɟɞɟɥɧɢɬɟɪɚɡɯɨɞɢɨɬɭɫɢɥɢɹɬɚ ɉɪɢɦɟɪɡɚɬɚɤɢɜɚɦɨɦɟɧɬɢɫɚɧɟɫɚɦɨɟɩɢɡɨɞɢɧɚɪɚɫɬɹɳɚɢɧɮɥɚɰɢɹɨɬ ɤɴɞɟɬɨɢɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ ɡɚɫɬɨɩɚɧɫɤɢɹɨɛɨɪɨɬɧɚɪɚɫɬɜɚɧɨɢɧɟɩɨɫɪɟɞ ɫɬɜɟɧɨɩɪɟɞɢɢɡɛɨɪɢɄɨɝɚɬɨɩɪɟɞɟɥɧɢɬɟɩɪɢɯɨɞɢɨɬɩɪɟɰɢɡɧɚɩɪɨɝɧɨɡɚ ɫɚɧɢɫɤɢɚɝɟɧɬɢɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɦɧɨɝɨɩɨɨɩɪɨɫɬɟɧɢɦɟɯɚɧɢɡɦɢɢɩɨɥɚɝɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɩɨɦɚɥɤɨɭɫɢɥɢɹɡɚɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟɈɫɜɟɧɱɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɬɨɧɚ ɚɝɟɧɬɢɬɟɟɧɟɯɨɦɨɝɟɧɧɨɫɩɪɹɦɨɜɪɟɦɟɬɨɢɨɛɳɚɬɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɫɪɟɞɚ ɚɧɤɟɬɧɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɪɚɡɤɪɢɜɚɬ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɚ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬ ɞɨɪɢ ɜ ɟɞɧɚɢɫɴɳɚɢɡɜɚɞɤɚȿɦɩɢɪɢɱɧɢɬɟɞɚɧɧɢɩɨɫɬɚɜɹɬɩɨɞɫɢɥɧɨɫɴɦɧɟɧɢɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨ ɞɨɩɭɫɤɚɧɟ ɡɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɧ ɚɝɟɧɬ ɮɨɪɦɢɪɚɳ ɯɨɦɨ ɝɟɧɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɧɚɛɚɡɚɬɚɧɚɩɴɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚ ɂɡɫɥɟɞɜɚɣɤɢ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɰɟɧɨɜɨɬɨ ɪɚɜɧɢɳɟ ɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ ɥɟɧɩɚɧɟɥɨɬɚɦɟɪɢɤɚɧɰɢ'H%UXLQHWDOɨɬɤɪɢɜɚɬɹɫɧɨɢɡɪɚɡɟɧɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢɢɜɥɢɹɧɢɟɧɚɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɮɚɤɬɨɪɢɢɮɢɧɚɧɫɨɜɚɝɪɚɦɨɬɧɨɫɬ Ɋɚɡɤɪɢɜɚɫɟɬɟɧɞɟɧɰɢɹɥɢɰɚɬɚɨɬɠɟɧɫɤɢɩɨɥɧɟɠɟɧɟɧɢɬɟɩɨɛɟɞɧɢɬɟɢ ɩɨɫɬɚɪɢɬɟɞɚɢɦɚɬɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɩɨɜɢɫɨɤɢɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɉɪɢ ɬɟɡɢɝɪɭɩɢHɜɢɞɢɦɚɬɟɧɞɟɧɰɢɹɬɚɞɚɫɟɮɨɤɭɫɢɪɚɬɩɨɜɟɱɟɜɴɪɯɭɰɟɧɢɬɟ ɤɨɢɬɨɬɟɫɚɦɢɬɟɩɥɚɳɚɬɚɧɟɜɴɪɯɭɢɧɞɟɤɫɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟɰɟɧɢ Ɋɚɡɥɢɤɢɬɟɜɦɟɯɚɧɢɡɦɚɧɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɚɞɨɧɹɤɴɞɟɨɛɭ ɫɥɨɜɟɧɢɨɬɮɢɧɚɧɫɨɜɢɬɟɩɨɡɧɚɧɢɹɧɚɢɧɞɢɜɢɞɢɬɟɧɨɧɟɧɚɩɴɥɧɨɄɨ ɪɟɥɚɰɢɹɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɫɟɧɚ ɛɥɸɞɚɜɚɢɜɞɪɭɝɢɛɚɡɢɞɚɧɧɢɧɚɩɪɬɚɡɢɧɚɆɢɱɢɝɚɧɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ 6RXOHOHVɢɡɫɥɟɞɜɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚɝɪɟɲɤɢɬɟɩɪɢɬɟɡɢɞɚɧɧɢɢɨɬ ɤɪɢɜɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɧɟɹɢɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɢɡɜɚɞɤɚɬɚȿɞɧɚ ɨɬɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟɯɢɩɨɬɟɡɢɟɱɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɝɪɭɩɢɞɨɩɭɫɤɚɬɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢ ɝɪɟɲɤɢɩɪɢɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟɬɨɧɚɩɪɝɪɭɩɚɬɚɧɚɪɚɛɨɬɧɢɰɢɬɟɫɩɨɧɢɫɴɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɧɨɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɫɬɚɬɭɫ ɟ ɩɨɞɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɲɨɤɨɜɟɩɨɪɚɞɢɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɬɨɤɴɦɢɤɨɧɨɦɢɤɚɧɚɡɧɚɧɢɟɬɨ
ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɩɪɨɰɟɫɚ ɧɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɝɥɚɫɢɬɟɧɚɚɝɟɧɬɢɬɟɜɨɞɹɬɢɞɨɞɪɭɝɤɥɸɱɨɜɢɡɜɨɞɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɫɪɟ ɞɚɬɚɜɴɪɯɭɩɪɨɰɟɫɚɧɚɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɟɨɫɟɡɚɬɟɥɟɧɂɡɩɨɥɡ
ɜɚɣɤɢɞɚɧɧɢɡɚɧɟɦɫɤɚɬɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɨɬɐɟɧɬɴɪɚɡɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɢɡɫɥɟɞ ɜɚɧɢɹɩɪɢɆɚɧɯɚɣɦɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ/X[ɩɨɤɚɡɜɚɡɧɚɱɢɦɟɮɟɤɬ ɧɚ ɫɨɰɢɚɥɧɢɬɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɜɴɪɯɭ ɨɛɳɚɬɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫ ɫɪɟɞɚɬɚ Ɍɟɡɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚɧɢɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɤɟɣɧɫɢɚɧɫɤɨɬɨ ɪɚɡɛɢɪɚɧɟɱɟɢɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɤɨɢɬɨɨɛɯɜɚɳɚɬɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧ ɧɨɲɢɪɨɤɢɝɪɭɩɢɚɝɟɧɬɢɨɩɪɟɞɟɥɹɬɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɈɛɳɢɬɟ ɩɚɡɚɪɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ ɫɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨ ɜɚɠɧɢ ɢ ɜ ɦɧɨɝɨ ɞɪɭɝɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ 'XII\D&KDXYHW*XR'H*UDXZHɤɚɬɨɬɟɱɟɫɬɨɦɨɝɚɬ ɞɚɢɦɚɬɫɟɪɢɨɡɧɢɩɨɫɥɟɞɢɰɢɧɚɫɢɫɬɟɦɧɨɧɢɜɨɤɚɬɨɩɪɢɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨ ɢɪɚɡɩɚɞɚɧɟɬɨɧɚɮɢɧɚɧɫɨɜɢɛɚɥɨɧɢ/X[ȿɮɟɤɬɴɬɧɚɫɨɰɢɚɥɧɚ ɬɚɫɪɟɞɚɜɴɪɯɭɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɟɜɹɫɟɧɪɚɡ ɪɟɡ ɫ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɴɦ ɧɚ ɧɟɨɤɥɚɫɢɱɟɫɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢɹ Ɉɬɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɩɨɞɨɛɧɢɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɫɚɜɫɴɡɜɭɱɢɟɫɟɦɩɢɪɢɱɧɢɬɟɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɢɬɟɞɚɧɧɢɡɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɧɚɦɢɤɪɨɢɤɨ ɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɧɢɜɨ &DPHUHU Ɍɟɡɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɚɧɤɟɬɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɩɨɞ ɫɴɦɧɟɧɢɟ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɮɨɪ ɦɢɪɚɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɟɦɚɤɨɹɬɨɟɲɢɪɨɤɨɡɚɫɬɴɩɟɧɚɜɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ&DUUROOɢɡɱɢɫɥɹɜɚɱɟɚɝɟɧɬɢɬɟɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɴɥɧɨ ɰɟɧɧɨɰɹɥɚɬɚɧɚɥɢɱɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɚɧɧɢɬɟɩɨɤɚɡɜɚɬɱɟɬɟɨɛɧɨɜɹɜɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɬɨɫɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɟɞɧɴɠɝɨɞɢɲɧɨɤɨɟɬɨɝɟɧɟɪɢɪɚɡɧɚ ɱɢɬɟɥɧɚɧɟɝɴɜɤɚɜɨɫɬɧɚɦɚɤɪɨɧɢɜɨȾɨɩɨɞɨɛɟɧɪɟɡɭɥɬɚɬɞɨɫɬɢɝɚɢ5RRV ɢɡɫɥɟɞɜɚɣɤɢɪɚɡɥɢɤɢɬɟɦɟɠɞɭɩɪɨɝɧɨɡɢɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɢɟɤɫ ɩɟɪɬɢȾɨɪɢɜɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɬɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɞɚɫɚɧɚɥɢɱɧɢɩɪɨɝɧɨɡɢɤɨɢ ɬɨɫɚɛɥɢɡɤɨɞɨɢɞɟɚɥɚɡɚÄɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢ³ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɨɜɚɧɟɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟ ɬɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɟɩɪɢɟɦɚɬɢɩɪɢɥɚɝɚɬɨɬɜɡɟɦɚɳɢɬɟɪɟɲɟɧɢɹɚɝɟɧɬɢ ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚɝɪɟɲɤɢɬɟɜɞɚɧɧɢɬɟɨɬɆɢɱɢɝɚɧɫɤɚɬɚ ɚɧɤɟɬɚɫɴɳɨɜɨɞɢɞɨɨɬɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚɱɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɚɮɨɪ ɦɢɪɚɧɢɫɬɪɢɤɬɧɨɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ6RXOHOHV
ȼɟɞɧɨɨɬɧɚɣɩɴɥɧɢɬɟɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɞɨɬɨɡɢɦɨɦɟɧɬ*ROLQHOOLɢ3DULJLɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬɜɪɟɦɟɜɢɪɟɞɨɜɟɡɚ ɨɫɟɦɞɴɪɠɚɜɢɡɚɩɟɪɢɨɞɚɨɬɬɟɝɨɞɢɧɢɧɚ;;ɜɞɨɝɧɚɬɪɢ ɦɟɫɟɱɧɚɛɚɡɚɢɨɬɤɪɢɜɚɬɱɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɨɬɦɨɞɟɥɧɚɜɟɤɬɨɪɧɚɚɜɬɨɪɟ ɝɪɟɫɢɹɫɧɚɣɱɟɫɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɧɟɫɟ ɩɪɢɩɨɤɪɢɜɚɬɢɡɰɹɥɨɫɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɚɝɟɧɬɢɬɟȾɢɪɟɤɬɧɢɬɟɬɟɫɬɨɜɟɡɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ ɜɴɪɯɭ ɚɧɤɟɬɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɫɴɳɨ ɜɨɞɹɬ ɞɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɤɨɢɬɨ
ɫɚɜɪɚɡɪɟɡɫɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɚɧɚɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚɡɚɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟ 0DQNLZHWDOɈɬɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɫɚɦɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɧɨɫɹɬɜɫɟɛɟɫɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɴɡ ɦɨɠɧɨɫɬɬɚɧɚɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟɞɚɧɧɢɞɚɩɪɟɞɜɢɞɹɬɛɴɞɟɳɚɬɚɞɢɧɚɦɢ ɤɚɨɬɜɴɞɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɧɚɢɡɜɟɫɬɧɢɬɟɤɴɦɦɨɦɟɧɬɚɦɚɤɪɨɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɟ ɞɨɛɪɟɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚɢɜɪɟɞɢɰɚɞɪɭɝɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ&XUWLQ$QJHWDO Ⱦɚɧɧɢɬɟɩɨɫɬɚɜɹɬɩɨɞɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɫɴɦɧɟɧɢɟɬɟɡɚɬɚɱɟɬɟɡɢɩɪɨɝ ɧɨɡɢɫɚɯɨɦɨɝɟɧɧɨɮɨɪɦɢɪɚɧɢɨɬɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɳɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɚɝɟɧɬɢ ɉɨɧɨɜɢɬɟɩɨɞɯɨɞɢɦɨɞɟɥɢɪɚɬɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɤɚɬɨɚɝɪɟɝɢɪɚɧɢɹɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɩɪɨɫɬɢɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɩɪɚɜɢɥɚɟɜɪɢɫɬɢɤɢɊɚɡɝɥɟɠɞɚɣ ɤɢɞɚɧɧɢɨɬɚɧɤɟɬɧɢɬɟɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɧɚɆɢɱɢɝɚɧɫɤɢɹɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ3IDMIDU ɢ6DQWRURɨɬɤɪɢɜɚɬɱɟɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɬɚɟɨɫɧɨɜɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢ ɤɚɧɚɢɡɦɟɪɟɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨɢɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɜɥɢɹɟɳɢɜɴɪɯɭɮɨɪɦɢɪɚɧɟɬɨɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɳɟɩɨɡɜɨɥɢ ɬɹɯɧɨɬɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɜɤɨɧɬɟɤɫɬɚɧɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɢɳɟɩɨɤɚɠɟɞɨ ɤɨɥɤɨɢɞɟɹɬɚɡɚɬɹɯɧɨɬɨɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɟɟɦɩɢɪɢɱɧɨɨɩɪɚɜɞɚɧɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟɧɞɟɧɰɢɢɢɜɡɚɢɦɨɜɪɴɡɤɢɩɪɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟɢ ɛɢɡɧɟɫɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɬ ɫɴɸɡ ɟ ɜɚɠɟɧ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɛɥɨɤ ɨɛɟɞɢɧɟɧ ɨɤɨ ɥɨ ɤɥɸɱɨɜɢɬɟ ɢɞɟɢ ɡɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɯɨɪɚ ɫɬɨɤɢ ɢ ɤɚɩɢɬɚɥɢ ȿɜɪɨɡɨɧɚɬɚɨɬɫɜɨɹɫɬɪɚɧɚɟɟɞɢɧɧɚɬɚɜɚɥɭɬɧɚɡɨɧɚɤɴɦɤɨɹɬɨɞɴɪɠɚ ɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚȿɋɫɥɟɞɜɚɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɞɚɫɟɜɤɥɸɱɚɬɫɩɨɪɟɞɩɪɢ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɬɟɫɢɞɨɝɨɜɨɪɢȿɞɢɧɧɚɬɚɜɚɥɭɬɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɢɟɞɢɧɧɚɩɚ ɪɢɱɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɩɪɨɜɟɠɞɚɧɚ ɨɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɛɚɧɤɚ ɤɨɟɬɨ ɟ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ ɱɥɟɧɤɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɨɩɬɢɦɚɥɧɚɜɚɥɭɬɧɚɡɨɧɚɬɟɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɰɢɤɥɢ ɫɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢ ɜ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚ ɫɬɟɩɟɧ ɢ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫɚɦɨɛɢɥɧɢ0XQGHOOɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɛɢɡɧɟɫɰɢɤɥɢɬɟɢɦɚ ɫɜɨɹɬɚɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɢɨɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɞɨɩɭɫɤɚɣɤɢɱɟɫɴɜɤɭɩɧɨɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɟɨɬɱɚɫɬɢɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɢɨɬ ɢɡɧɟɧɚɞɚɬɚɜɰɟɧɨɜɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟ)LVKHUɬɨɢɨɛɳɨɪɚɜɧɨɜɟɫɧɚɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɞɢɧɚɦɢɤɚɟɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɨɬɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢ ɹɬɚ Ⱥɤɨ ɜ ɧɹɤɨɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɱɥɟɧɤɢ ɚɝɟɧɬɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɬ ɤɨɪɟɧɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɢɜɚ ɧɚ ɢɧɮɥɚɰɢɹ ɫɩɪɹɦɨ ɞɪɭɝɢ ɬɨ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɰɟɧɨɜɢɬɟ ɪɚɜ
ɧɢɳɚɳɟɛɴɞɟɪɚɡɥɢɱɧɚɞɨɪɢɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɫɯɨɞɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɡɚɰɢɢɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɬɟɄɪɢɜɢɧɚɎɢɥɢɩɫɌɨɜɚɳɟɞɨɜɟɞɟɞɨɪɚɡɥɢɱɧɢɧɢɜɚ ɧɚɪɚɫɬɟɠɚɢɞɟɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɰɢɤɴɥɈɬɬɚɡɢɝɥɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɞɚɫɟɩɪɨɫɥɟɞɢɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɛɢɡɧɟɫɚ ɢɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚɡɚɤɥɸɱɨɜɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɨɛɳɚ ɫɪɟɞɚɢɥɢɰɹɥɨɫɬɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɩɪɢɟɦɚɦɟɝɨɡɚɜɴɩɪɨɫ ɢɡɹɫɧɹɜɚɳɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚɧɚɪɟɚɥɧɢɹȻȼɉɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɰɟɧɢɬɟɩɪɢ ɟɦɚɦɟɝɨɡɚɜɴɩɪɨɫɨɬɧɨɫɧɨɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɍɫɩɟɲɧɨɬɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɬɨ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹȼɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɧɫɦɢɫɴɥɬɨɜɚɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɜɪɟɦɟɜɢɬɟɢɦɪɟɞɨɜɟɞɚɫɚɜɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɚɫɬɚɛɢɥɧɚɜɪɴɡɤɚɤɨɢɧɬɟɝ ɪɢɪɚɧɢɊɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɳɟɩɨɤɚɠɟɧɟɫɚɦɨ ɞɚɥɢɬɨɜɚɟɬɚɤɚɜɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɧɨɢɳɟɧɢɧɚɫɨɱɢɞɨɤɨɥɤɨɚɧɤɟɬɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɫɞɪɭɝɢɤɥɸɱɨɜɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɚɝɪɟɝɚɬɢɢɦɨ ɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɤɚɬɨɜɨɞɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɜɫɪɟɞɚɬɚ
ȿɠɟɦɟɫɟɱɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɫɥɭɠɛɢɫɴɛɢɪɚɬɞɚɧɧɢɡɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɬɚɫɪɟɞɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɢɮɢɪɦɢɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚ ɚɧɤɟɬɚɢɡɩɪɚɬɟɧɚɞɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɢɡɜɚɞɤɚɨɬɧɚɞɢɧɞɢɜɢɞɭ ɚɥɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɢɧɚɞɮɢɪɦɢȾɚɧɧɢɬɟɫɚɧɚɥɢɱɧɢɨɬɝ ɡɚɩɨɫɬɚɪɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɱɥɟɧɤɢɢɨɬɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɩɨɫɤɨɪɨɡɚɩɨɧɨɜɢɬɟ ɤɚɬɨɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬɟȿɜɪɨɫɬɚɬȼɴɩɪɨɫɢɬɟɫɚɩɪɟɞɢɦɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɢɤɚɬɨ ɢɡɢɫɤɜɚɬɨɬɨɬɝɨɜɚɪɹɳɢɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɥɢɤɟɪɬɨɜɚɫɤɚɥɚɡɚɞɚɞɚɞɚɬɫɭ ɛɟɤɬɢɜɧɚɨɰɟɧɤɚɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚȼɴɩɪɨɫɴɬ ɡɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɧɚɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɟ
ȼɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɦɟɫɟɰɚɤɚɤɨɱɚɤɜɚɬɟɞɚɫɟɪɚɡɜɢɹɬɰɟɧɢɬɟ ɩɪɟɡɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɦɟɫɟɰɚ"
Ɍɟɳɟ
ɫɟɭɜɟɥɢɱɚɬɩɨɛɴɪɡɨ
ɫɟɭɜɟɥɢɱɚɬɫɴɫɫɴɳɢɹɬɟɦɩ ɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚɬɩɨɛɚɜɧɨ ɨɫɬɚɧɚɬɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɧɚɦɚɥɟɹɬ
1ɧɟɡɧɚɦ
Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɜɴɩɪɨɫɢ ɫɥɟɞɜɚɬ ɫɯɨɞɧɚ ɥɨɝɢɤɚ ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚ ɧɢɟɜɠ7KH-RLQW+DUPRQLVHG(83URJUDPPHRI%XVLQHVVDQG&RQVXPHU 6XUYH\V Ɉɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫɟ ɩɪɟɬɟɝɥɹɬ ɤɚɬɨ ɫɢɥɧɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɟ ɩɪɟɬɟɝɥɹɬɩɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟɩɨɧɟɭɬɪɚɥɧɢɬɟ ɩɨɨɬɪɢɰɚ ɬɟɥɧɢɬɟɩɨɚɫɢɥɧɨɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɬɟɩɨɢɨɮɢɰɢɚɥɧɨɫɟ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɛɚɥɚɧɫɴɬɧɚɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟȻɚɡɚɬɚɞɚɧɧɢɟɩɭɛɥɢɱɧɨɞɨɫɬɴɩɧɚɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬɧɚɫɚɣɬɚɧɚȿɜɪɨɫɬɚɬ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ Ɣɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɞɨɜɟɪɢɟ
ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɬɟ ɚɧɤɟɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɞɨɜɟɪɢɟ ɫɚ ɨɫɧɨɜɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɧɨɫɧɨɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɬɚɧɚɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɢɫɭ ɛɟɤɬɢɜɧɚɬɚɢɦɨɰɟɧɤɚɡɚɨɛɳɨɬɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɜɫɬɪɚɧɚɬɚɢ ɡɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟɢɦɨɱɚɤɜɚɧɢɹɡɚɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɢɛɨɝɚɬɫɬɜɨɉɨɫɴɳɟ ɫɬɜɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɟɢɧɞɟɤɫɧɚɜɴɩɪɨɫɢɨɛɯɜɚɳɚɳɢɧɹɤɨɥɤɨ ɦɢɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɫɩɨɪɟɞɨɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɨɬɨɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɨɢɫɟɨɱɚɤɜɚɧɚɚɝɪɟɝɢɪɚɧɨɧɢɜɨɞɚɛɴɞɟ ɞɨɛɴɪɜɨɞɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɢɨɬɬɚɦɡɚɨɛɳɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚɛɪɭɬɧɢɹɜɴɬɪɟɲɟɧɩɪɨɞɭɤɬ&DUUROOHWDOȼɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɟɦɩɢɪɢɱɧɚɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɤɚɬɨɜɨɛɳɢɹɫɥɭɱɚɣɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɬɨɞɨɜɟɪɢɟɟɩɪɢɱɢɧɚɩɨȽɪɟɣɧɞɠɴɪɡɚɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɪɚɫɬɟɠɚɧɨɢɫɚ ɦɢɹɬɪɚɫɬɟɠɫɟɹɜɹɜɚɩɪɢɱɢɧɚɩɨȽɪɟɣɧɞɠɴɪɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɬɟɨɱɚɤɜɚ ɧɢɹ&XUWLQɌɨɜɚɩɨɤɚɡɜɚɫɥɨɠɧɢɹɬɦɟɯɚɧɢɡɴɦɧɚɨɛɪɚɬɧɚɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɢɨɛɳɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɈɬɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɨɬɪɚɡɹɜɚɬɜɴɡɩɪɢɹɬɢɟɬɨɡɚɬɟɤɭɳɨɬɨɧɢɜɨ ɧɚ ɪɢɫɤ ɜ ɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɡɚ ɛɴɞɟɳɟɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɉɪɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚɬɚɧɚɦɚɥɹɜɚɬɩɨɬɪɟɛɥɟ ɧɢɟɬɨɫɢɤɨɟɬɨɩɨɞɬɢɫɤɚɫɴɜɤɭɩɧɨɬɨɬɴɪɫɟɧɟɢɨɬɬɚɦɨɤɚɡɜɚɨɬɪɢɰɚɬɟ ɥɟɧɧɚɬɢɫɤɜɴɪɯɭɪɚɫɬɟɠɚ
Ɉɬɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɢɧɮɨɪɦɢɪɚɨɱɚɤɜɚɧɢ ɹɬɚɧɚɢɧɞɢɜɢɞɢɬɟɢɜɨɞɢɞɨɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɬɟɯɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɢɫɴɨɬɜɟɬ ɧɨɩɪɨɦɹɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɫɩɪɹɦɨɧɨɜɢɬɟɜɴɡɩɪɢɹɬɢɹ ɉɨɞɨɛɟɧɦɟɯɚɧɢɡɴɦɧɚɫɥɨɠɧɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥ ɧɨɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɧɟɥɟɦɟɧɬ$QXIULHYHWDOɦɨɠɟɞɚɨɛɹɫɧɢɞɜɭɩɨ ɫɨɱɧɚɬɚɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɩɨȽɪɟɣɧɞɠɴɪɉɪɢɜɫɢɱɤɢɫɥɭɱɚɢɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɧɟ
ɬɨɧɚɬɪɚɧɫɦɢɫɢɹɨɬɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɤɴɦɪɟɚɥɧɨɬɨɩɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɱɟɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɋɛɢɬɪɹɛɜɚɥɨɞɚɢɦɚɬɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɡɚɞɚɦɨɠɟɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɢɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɢɹ ɰɢɤɴɥ ȿɦɩɢɪɢɱɧɨ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɨɝɪɨɦɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ ɬɨɜɚ ɞɨɤɨɥ ɤɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɜɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɟɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɨɫɴɫ ɫɪɟɞɧɢɬɟɧɢɜɚɜȿɋȼɝɪɭɩɚɬɚɨɬɫɢɥɧɨɫɜɴɪɡɚɧɢɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɢɫɨɤɚ ɤɨɪɟɥɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚ ɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɢɫɪɟɞɧɢɬɟɡɚȿɋɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɤɚɬɨɜɴɜɎɪɚɧɰɢɹɬɹɞɨɫɬɢɝɚ U ɜ Ȼɟɥɝɢɹ U ɢ ɜ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹ U ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɟ ɞɚɫɟɨɬɛɟɥɟɠɢɱɟɧɚɣɝɨɥɹɦɚɬɚɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚȽɟɪɦɚɧɢɹɢɦɚ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɩɨɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɫɨɫɬɚɧɚɥɚɬɚɱɚɫɬɨɬ ȿɋɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɢɹɬɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɟɟɞɜɚɜɟɪɨɹɬɧɨɞɴɥɠɚɳɫɟɧɚ ɧɟɦɚɥɤɢɹɜɴɬɪɟɲɟɧɩɚɡɚɪɧɚɫɬɪɚɧɚɬɚȻɴɥɝɚɪɢɹɟɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɫɢɧɯɪɨ ɧɢɡɢɪɚɧɚɫȿɋɤɚɬɨU
ɇɹɤɨɢɨɬɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɫɚɫɴɜɫɟɦɫɥɚɛɨɤɨɪɟɥɢɪɚɧɢɫɴɫɫɪɟɞ ɧɢɬɟɡɚȿɋɧɢɜɚɉɪɢɆɚɥɬɚɢɋɥɨɜɚɤɢɹɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɫɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɢɚɩɪɢȿɫɬɨɧɢɹɜɪɴɡɤɚɬɚɟɞɨɪɢɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɫ U Ɍɨɜɚɜɟɪɨɹɬɧɨɫɟɞɴɥɠɢɨɬɱɚɫɬɢɧɚɤɴɫɧɨɬɨɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɧɟɧɚ ɧɹɤɨɢɨɬɬɟɡɢɫɬɪɚɧɢɤɴɦɈɛɳɧɨɫɬɬɚɢɧɚɪɚɡɥɢɱɧɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɧɚɝɥɨ ɛɚɥɧɚɬɚɤɪɢɡɚɫɥɟɞɝɤɨɹɬɨɦɨɠɟɹɫɧɨɞɚɛɴɞɟɩɪɨɫɥɟɞɟɧɚɢ ɩɪɢɬɪɢɬɟɧɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɪɚɧɢɧɚɮɢɝɉɪɟɞɜɢɞɦɧɨɝɨ ɪɚɡɥɢɱɧɚɬɚɫɬɟɩɟɧɧɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɦɟɠɞɭɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɛɢɛɢɥɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɞɚɫɟɪɚɡɝɥɟɞɚɞɨɤɚɤɜɚɫɬɟɩɟɧɨɬɞɟɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɫɚɤɨɪɟɥɢ ɪɚɧɢɩɨɦɟɠɞɭɫɢɜɫɜɨɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɆɚɤɚɪɢɫɪɚɡɥɢɱ ɧɨɧɢɜɨɧɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɫɨɛɳɨɬɨɧɢɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɞɨɜɟɪɢɟɜ ȿɋɨɬɞɟɥɧɢɝɪɭɩɢɞɴɪɠɚɜɢɮɨɪɦɢɪɚɬɛɥɨɤɨɜɟɧɚɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹȽɪɭɩɚɬɚɧɚɂɬɚɥɢɹɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹɂɪɥɚɧɞɢɹɂɫɩɚɧɢɹɄɢɩɴɪ ɢȽɴɪɰɢɹɟɟɞɧɚɨɬɬɹɯɌɟɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬɤɚɤɬɨɫɴɫɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɢɧ ɬɟɧɡɢɜɧɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɜɪɴɡɤɢɬɚɤɚɢɫɴɫɫɯɨɞɧɚɝɟɨɝɪɚɮɢɹɜɫɢɱɤɢɫɚ ɦɨɪɫɤɢɞɴɪɠɚɜɢɚɩɨɜɟɱɟɬɨɧɚɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɦɨɪɟɤɨɟɬɨɜɟɪɨɹɬɧɨɟɢ ɜɨɞɟɳɮɚɤɬɨɪɢɦɚɯɚɬɜɴɪɞɟɫɯɨɞɧɚɞɢɧɚɦɢɤɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɚɬɚɤɪɢɡɚɤɚɬɨɜɫɹɤɚɨɬɬɹɯɜɞɚɞɟɧɦɨɦɟɧɬɛɟɲɟɡɚɩɥɚɲɟɧɚɨɬɧɟɭɫ ɬɨɣɱɢɜɢɧɢɜɚɧɚɥɢɯɜɢɬɟɩɨɞɴɥɝɚɫɢ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚɬɚ ɞɴɪɠɚɜɚɢȿɋ
ɇɚɣɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
ɇɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
ȾɪɭɝɚɩɨɞɨɛɧɚɝɪɭɩɚɟɝɪɭɩɚɬɚɧɚɈɛɟɞɢɧɟɧɨɬɨɤɪɚɥɫɬɜɨȻɟɥɝɢɹ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹ ɢ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢ ɢ ɩɨɞɞɴɪ ɠɚɬ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢ ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢ ɚ ɬɪɟɬɚ ɝɪɭɩɚ ɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬ ɛɥɨɤ ɦɟɠɞɭȺɜɫɬɪɢɹɒɜɟɰɢɹȽɟɪɦɚɧɢɹɎɢɧɥɚɧɞɢɹȾɚɧɢɹɢɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝ Ɉɱɚɤɜɚɧɨɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɢɤɨɪɟɥɚɰɢɹɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɬɟɜɐɟɧɬɪɚɥɧɚɢɂɡ ɬɨɱɧɚȿɜɪɨɩɚɉɨɥɲɚɋɥɨɜɚɤɢɹɑɟɲɤɚɬɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚɢɩɨɫɥɚɛɨɦɟɠɞɭ ɛɚɥɬɢɣɫɤɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɇɚɤɪɚɬɤɨɨɫɧɨɜɧɢɹɬɢɡɜɨɞɟɱɟɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚȿɋ ɧɟɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɩɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɤɴɦɫɪɟɞɧɢɬɟɧɢɜɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɞɨ ɜɟɪɢɟɧɨɫɟɨɮɨɪɦɹɬɨɬɞɟɥɧɢɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɛɥɨɤɨɜɟɫɴɫɫɢɥɧɢɢɤɨɧɨɦɢ ɱɟɫɤɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɢɤɭɥɬɭɪɧɢɜɪɴɡɤɢɩɨɦɟɠɞɭɫɢɩɪɢɤɨɢɬɨɩɨɬɪɟɛɢ ɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɚɨɬɱɚɫɬɢɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɬɰɢɤɴɥɢɦɚɬɦɧɨɝɨɫɯɨɞɧɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
ƔȻɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚ
Ɇɚɤɚɪɢɩɨɥɭɱɢɥɩɨɦɚɥɤɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢ ɦɚɬɴɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɫɴɳɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɡɧɚɱɢɬɟɥɟɧɢɧɬɟɪɟɫɤɚɬɨɜɨɞɟɳ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɋɥɟɞɜɚɞɚɫɟɩɨɞɱɟɪɬɚɟɱɟɬɨɣ ɨɬɧɨɜɨɟɫɴɫɬɚɜɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɤɥɸɱɜɚɳɧɚɛɨɪɨɬɜɴɩɪɨɫɢɡɚɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɢɛɴɞɟɳɨɬɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɬɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɤɚɬɨɬɚɤɴɜ ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɜɨɞɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɋɢɧɯɪɨɧɢ ɡɚɰɢɹɬɚɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚȿɋɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɟɞɧɚɤɜɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ Ⱦɨɤɚɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɞɨɜɟɪɢɟɟɢɧɬɟɪɟɫɟɧɨɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨɬɨɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɴɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɩɪɟɞɫɬɚɜɹɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚɨɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɢɤɨɧɨ ɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɰɢɤɥɢ ɫɪɟɞ ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ ɱɥɟɧɤɢ ɧɚ ȿɋ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɢ ɫɪɚɜ ɧɢɬɟɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɧɢɜɨ Ɉɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚɛɥɸɞɚɜɚɦɟɧɚɣɫɢɥɧɚɫɢɧ ɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɤɴɦɫɪɟɞɧɢɬɟɡɚȿɋɧɢɜɚɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚ ɨɬɫɬɪɚɧɚɧɚɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɧɚɣɝɨɥɟɦɢɬɟɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɜ ȿɋȺɜɫɬɪɢɹɫU ȽɟɪɦɚɧɢɹɫU ɢɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹɫU Ɉɬ ɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟɢɤɨɧɨɦɢɤɢɞɚɫɚɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨ ɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɚɨɬɞɪɭɝɚɫɥɟɞɜɚɞɚɨɬɱɟɬɟɦɢɱɢɫɬɨɦɚɬɟɦɚɬɢ ɱɟɫɤɢɹɟɮɟɤɬɱɟɩɪɟɬɟɝɥɟɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɧɚɬɟɡɢɬɪɢɞɴɪɠɚɜɢɨɤɚɡɜɚɬ ɧɟɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ ɝɨɥɹɦ ɟɮɟɤɬ ɜɴɪɯɭ ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ ɧɚ ɨɫɪɟɞɧɟɧɢɹ ɢɧ ɞɟɤɫɇɚɨɛɪɚɬɧɢɹɩɨɥɸɫɫɚɄɢɩɴɪȻɴɥɝɚɪɢɹɢɂɪɥɚɧɞɢɹɫɴɫɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɢȾɨɤɚɬɨɩɪɢɂɪɥɚɧɞɢɹɪɟ ɡɭɥɬɚɬɴɬɜɟɪɨɹɬɧɨɫɟɞɴɥɠɢɧɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɤɪɚɬɤɢɬɟɜɪɟɦɟɜɢɪɟɞɨɜɟ ɧɚɥɢɱɧɢɜȿɜɪɨɫɬɚɬɬɨɩɪɢȻɴɥɝɚɪɢɹɢɄɢɩɴɪɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɫɟɨɛɹɫɧɹɜɚɬ ɨɬɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɦɚɥɤɚɬɚɜɚɠɧɨɫɬɧɚɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɡɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚɢɤɨɧɨ ɦɢɤɚɢɜɫɟɨɳɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɨɫɥɚɛɚɬɚɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɦɟɠɞɭɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɜ ɬɟɡɢ ɞɜɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɫ ɜɨɞɟɳɢɬɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɜ ɞɴɪɠɚ ɜɢɬɟɨɬȿɋȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɜɫɥɭɱɚɹɫȻɴɥɝɚɪɢɹɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟɜɡɟɦɟɩɨɞ ɜɧɢɦɚɧɢɟɮɚɤɬɴɬɱɟɜɩɪɨɮɢɥɚɧɚɢɡɧɨɫɚɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɬɫɭɪɨɜɢɧɢɤɨɢɬɨ ɩɨɪɚɞɢɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɚɬɚɫɢɰɟɧɚɦɨɝɚɬɞɚɢɦɚɬɤɨɧɬɪɚɰɢɤɥɢɱɧɨɬɴɪɫɟɧɟ
ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɫɟɮɨɤɭɫɢɪɚɜɴɪɯɭɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬDɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɢɭɫɥɭɝɢɬɟɬɴɣɤɚɬɨ ɬɟɡɢɫɟɤɬɨɪɢɡɚɟɦɚɬɨɫɧɨɜɧɚɬɚɱɚɫɬɨɬȻȼɉɢɬɹɯɧɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɟɫɢɥɧɨɫɜɴɪɡɚɧɚɫ ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɦɭ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚɬɚ ɞɴɪɠɚɜɚɢȿɋ
ɇɚɣɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
ɇɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɣɤɢɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚɦɚɬɪɢɰɚɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɫɟɡɚ ɛɟɥɹɡɜɚɩɨɜɢɫɨɤɚɬɚɫɬɟɩɟɧɧɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɫɩɪɹɦɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨ ɞɨɜɟɪɢɟɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɬɟɜȿɋɈɬɧɨɜɨɫɚɜɢɞɢɦɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɛɥɨɤɨɜɟ ɤɚɬɨ ɬɟ ɫɚ ɨɛɭɫɥɨɜɟɧɢ ɨɬ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢ ɤɭɥɬɭɪɧɚɬɚ ɛɥɢɡɨɫɬ ɢ ɢɧ ɬɟɝɪɚɰɢɹɬɚɧɚɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟɢɦɫɟɤɬɨɪɢɈɬɤɪɨɹɜɚɫɟɹɫɧɨɨɮɨɪɦɟɧɚ ɝɪɭɩɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɤɨɹɬɨɜɥɢɡɚɬ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹɎɪɚɧɰɢɹɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝȽɴɪɰɢɹɂɬɚɥɢɹɂɫɩɚɧɢɹɢɇɢɞɟɪ ɥɚɧɞɢɹɤɚɬɨɞɴɪɠɚɜɢɫɴɫɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɚɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɛɥɢɡɨɫɬɋɜɨɛɨɞɧɨɬɨ ɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɫɬɨɤɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɱɟɦɧɨɝɨɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɬɟɮɢɪɦɢɜ ɬɨɡɢɪɚɣɨɧɢɡɩɨɥɡɜɚɬɦɟɠɞɢɧɧɢɩɪɨɞɭɤɬɢɨɬɬɟɯɧɢɬɟɫɴɫɟɞɢɤɨɟɬɨɜɨɞɢ ɢɞɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɈɱɚɤɜɚɧɨɫɟɨɬɤɪɨɹɜɚɢɝɪɭɩɚɬɚɧɚ ɧɟɦɫɤɨɟɡɢɱɧɢɬɟ ɢ ɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɜɤɥɸɱɜɚɳɚ Ⱥɜɫɬɪɢɹ Ƚɟɪ ɦɚɧɢɹ Ɏɢɧɥɚɧɞɢɹ ɒɜɟɰɢɹ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹ ɢ Ⱦɚɧɢɹ ɋɪɟɞ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɬ ɐɟɧɬɪɚɥɧɚɢɂɡɬɨɱɧɚȿɜɪɨɩɚɫɴɳɨɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɝɪɭɩɢɪɚɧɟɤɚɤɬɨɢɩɪɢ ɛɚɥɬɢɣɫɤɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɧɨɤɨɪɟɥɚɰɢɢɬɟɩɪɢɬɹɯɫɚɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɩɨɧɢɫɤɢ ɂɧɬɟɪɟɫɧɨɟɞɚɫɟɨɬɛɟɥɟɠɢɱɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɧɚȻɴɥɝɚɪɢɹ
ɫɚɟɞɧɢɨɬɧɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɬɟɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚȿɋɇɚɣɜɢɫɨɤɚɬɚ ɤɨɪɟɥɚɰɢɹɟɫɉɨɥɲɚU ɧɨɜɨɛɳɢɹɫɥɭɱɚɣɤɨɪɟɥɚɰɢɢɬɟɫɚɦɧɨɝɨ ɦɚɥɤɢɢɧɟɞɨɫɬɢɝɚɬɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬɌɨɜɚɟɫɢɦɩɬɨɦɱɟȻɴɥɝɚ ɪɢɹɜɫɟɨɳɟɧɟɟɧɚɩɴɥɧɨɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚɜɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɢɧɞɭɫɬɪɢɹȼɡɚ ɤɥɸɱɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟɤɚɠɟɱɟɤɚɤɬɨɩɪɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɬɚɤɚ ɢɩɪɢɤɥɢɦɚɬɚɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɥɢɩɫɚɧɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚ ɧɢɜɨȿɋɧɨɫɟɨɮɨɪɦɹɬɤɥɴɫɬɟɪɢɨɬɞɴɪɠɚɜɢɫɦɧɨɝɨɛɥɢɡɤɚɞɢɧɚɦɢɤɚ Ȼɥɨɤɨɜɟɬɟɜɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɩɨɜɬɚɪɹɬɜɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɬɟɡɢɫɴɫɫɢɥɧɚɫɢɧ ɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɤɚɬɨɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢ ɜȿɋɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬɫɨɫɨɛɟɧɨɫɢɥɧɚɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɞɨɤɚɬɨɩɨɧɨɜɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢɱɥɟɧɤɢɫɚɫɩɨɫɥɚɛɚ
ƔȻɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɜɭɫɥɭɝɢɬɟ
Ȼɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɴɬɜɭɫɥɭɝɢɬɟɟɨɛɨɛɳɟɧɢɧɞɟɤɫɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɤɨɣɬɨɟ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɧɨɡɚɫɟɤɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟ Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɬɛɟɥɟɠɢɱɟɢɤɨɧɨɦɢɤɢɬɟɨɬȿɋɫɚɜɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɞɨɦɢ ɧɢɪɚɧɢɨɬɭɫɥɭɝɢɬɟɤɚɬɨɩɪɢɜɫɢɱɤɢɫɟɤɬɨɪɴɬɮɨɪɦɢɪɚɞɨɫɬɚɧɚɞɩɨɥɨ ɜɢɧɚɬɚɨɬɛɪɭɬɧɢɹɜɴɬɪɟɲɟɧɩɪɨɞɭɤɬɌɨɜɚɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɱɟɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜɭɫɥɭɝɢɬɟɛɢɯɚɫɟɨɬɪɚɡɢɥɢɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɨɟɦɩɢɪɢɱɧɨɜɪɴɡɤɚɬɚɫɟɨɤɚɡɜɚɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɫɥɚɛɚɆɚɤɚɪɱɟɧɟɦɨɠɟ ɞɚɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɤɚɬɨɜɨɞɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟɧɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɬɚ ɤɨɧɸɧɤɬɭɪɚɢɬɪɭɞɧɨɦɨɠɟɞɚɫɟɨɱɚɤɜɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɜɧɟɝɨɩɪɟɞɜɢɞɝɨɥɟɦɢɹɞɹɥɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɧɟɬɴɪɝɭɟɦɢɭɫɥɭɝɢɬɨɣ ɫɥɟɞɜɚɞɚɛɴɞɟɪɚɡɝɥɟɞɚɧɡɚɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɩɴɥɧɚɤɚɪɬɢɧɚɡɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɬɟɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳɢ ɦɟɠɞɭɧɚ ɪɨɞɧɨɬɴɪɝɭɟɦɢɭɫɥɭɝɢɫɚɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɨɫɪɟɞɧɟɧɨɬɨɧɢɜɨ ɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɫɟɤɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɜȿɋɇɚɩɴɪɜɨɦɹɫɬɨɢɡɩɴɤ ɜɚɈɛɟɞɢɧɟɧɨɬɨɤɪɚɥɫɬɜɨɤɚɬɨɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɢɹɬɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɞɨɫɬɢɝɚU ɫɥɟɞɜɚɬɂɬɚɥɢɹɢɎɪɚɧɰɢɹɫɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɢ ɈɫɨɛɟɧɨɜɫɥɭɱɚɹɧɚɈɛɟɞɢɧɟɧɨɬɨɤɪɚɥɫɬɜɨɫɥɟɞɜɚɞɚɫɩɨɦɟɧɟɦɝɨɥɟ ɦɢɹɞɹɥɧɚɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɬɴɪɝɭɟɦɢɮɢɧɚɧɫɨɜɢɢɤɨɧɫɭɥɬɚɧɬɫɤɢɭɫɥɭɝɢ ɋɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɬɟɢɤɨɧɨɦɢɤɢɜɨɛɳɢɹɫɥɭɱɚɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬɧɟ ɩɪɨɫɬɨɫɬɪɚɧɢɫɝɨɥɹɦɞɹɥɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɧɨɢɫɭɫɩɟɲɟɧɢɡɧɨɫɧɚɩɪɨɞɭ
ɤɬɢɨɬɫɟɤɬɨɪɚɇɟɛɢɜɚɞɚɫɟɩɪɨɩɭɫɤɚɮɚɤɬɴɬɱɟɬɭɪɢɡɦɴɬɫɴɳɨɜɥɢɡɚ ɜɬɚɡɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɤɨɟɬɨɨɛɹɫɧɹɜɚɜɨɞɟɳɨɬɨɦɹɫɬɨɧɚɎɪɚɧɰɢɹɢɂɬɚɥɢɹ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɭɫɥɭɝɢɬɟɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚɬɚ ɞɴɪɠɚɜɚɢȿɋ
ɇɚɣɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
ɇɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
Ɉɱɚɤɜɚɧɨ ɩɨɫɥɚɛɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɤɨɢɬɨ ɢɡɧɚɫɹɬ ɩɨ ɦɚɥɤɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɭɫɥɭɝɢɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬɢɫɩɨɫɥɚɛɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɩɪɹɦɨɫɪɟɞɧɢɬɟɡɚȿɋɇɚɣɧɢɫɤɚɬɚɤɨɪɟɥɚɰɢɹɟɡɚ ɂɪɥɚɧɞɢɹɧɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɫɟɞɴɥɠɢɧɚɤɪɚɬɤɢɬɟɧɚɥɢɱɧɢɜɪɟɦɟɜɢɪɟɞɨ ɜɟɉɨɤɚɡɚɬɟɥɧɨɟɱɟɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɞɜɟɧɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚ ɜɢɫɚȻɴɥɝɚɪɢɹɢɊɭɦɴɧɢɹɫɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɫɴɨɬɜɟɬɧɨɢ Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɣɤɢɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɭɫɥɭ ɝɢɬɟɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬɧɹɤɨɥɤɨɢɧɬɟɪɟɫɧɢɮɚɤɬɚɉɪɟɞɢɜɫɢɱɤɨɪɚɡɦɟɪɴɬɧɚ ɤɨɪɟɥɚɰɢɢɬɟɟɩɨɜɢɫɨɤɫɩɪɹɦɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɢɫɴɢɡɦɟɪɢɦ ɫɬɨɡɢɧɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɚɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɟɫɢɥɧɨɢɡɪɚ ɡɟɧɛɥɨɤɴɬɧɚɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬɐɟɧɬɪɚɥɧɚɢɂɡɬɨɱɧɚȿɜɪɨɩɚɤɚɬɨɤɥɴɫɬɟɪɴɬ ɜɤɥɸɱɜɚɑɟɲɤɚɬɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚȻɴɥɝɚɪɢɹɊɭɦɴɧɢɹȿɫɬɨɧɢɹɅɚɬɜɢɹɍɧ
-80 -60 -40 -20 0 20 40
-
(a)
-27
ɝɚɪɢɹɋɥɨɜɚɤɢɹɢɂɬɚɥɢɹȾɪɭɝɢɹɬɨɮɨɪɦɟɧɤɥɴɫɬɟɪɟɧɚɧɟɦɫɤɨɟɡɢɱɧɢ ɬɟɢɫɤɚɧɞɢɧɚɜɫɤɢɬɟɫɬɪɚɧɢȾɚɧɢɹȽɟɪɦɚɧɢɹɒɜɟɰɢɹɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɉɨɥɲɚ ɧɨ ɛɟɡ Ⱥɜɫɬɪɢɹ Ɍɨɜɚ ɝɪɭɩɢɪɚɧɟ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɜɚɠɧɨɫɬɬɚɧɚɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɬɚɛɥɢɡɨɫɬɡɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɨɱ ɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜɭɫɥɭɝɢɬɟȼɟɪɨɹɬɧɚɬɚɩɪɢɱɢɧɚɟɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬɬɚɧɚɫɟɤɬɨɪɢ ɬɟɜɝɪɚɧɢɱɟɳɢɫɢɫɬɪɚɧɢɢɨɬɬɚɦɢɡɜɟɫɬɧɚɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ Ⱦɪɭɝɚɱɚɫɬɨɬɨɛɹɫɧɟɧɢɟɬɨɫɟɞɴɥɠɢɧɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚɬɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚ ɛɢɡɧɟɫɰɢɤɥɢɬɟɧɚɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɛɥɢɡɤɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɁɚɛɟɥɹɡɜɚɫɟɢɨɛɢɱɚɣ ɧɢɹɬɜɟɱɟɛɥɨɤɧɚɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬɁɚɩɚɞɧɚȿɜɪɨɩɚɤɚɬɨɩɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ ɜɢɫɨɤɚɬɚɤɨɪɟɥɚɰɢɹɧɚɈɛɟɞɢɧɟɧɨɬɨɤɪɚɥɫɬɜɨɫɩɨɱɬɢɜɫɢɱɤɢɞɴɪɠɚɜɢ ɱɥɟɧɤɢɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɳɨɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɫɟɤɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚɬɚɡɢɞɴɪɠɚɜɚȾɚɧɧɢɬɟɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟɬɴɥɤɭɜɚɬɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨɜɧɢɦɚ ɧɢɟɬɴɣɤɚɬɨɤɨɪɟɥɚɰɢɹɬɚɦɟɠɞɭɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɟɨɡɧɚɱɚɜɚɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɧɨɫɢɥɧɨɧɚɫɨɱɜɚɤɴɦɢɞɟɹɬɚɡɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɫɟɤɬɨɪɢ ɬɟɤɨɟɬɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɢɡɜɟɫɬɧɚɫɜɴɪɡɚɧɨɫɬ
Ɉɛɨɛɳɚɜɚɣɤɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɤɚɠɟɱɟɩɪɢɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢ ɹɬɚɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜɫɟɤɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɩɨɡɧɚɬɚɤɚɪɬɢ ɧɚɩɪɢɤɨɹɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɛɥɨɤɨɜɟɫɯɨɞɧɢɫɬɪɚɧɢɫɟɝɪɭɩɢɪɚɬɢɩɨɤɚɡɜɚɬ ɦɧɨɝɨɛɥɢɡɤɚɞɢɧɚɦɢɤɚɧɨɩɨɫɴɳɟɫɬɜɨɥɢɩɫɜɚɨɛɳɚɬɟɧɞɟɧɰɢɹɡɚɩɪɢ ɛɥɢɠɚɜɚɧɟɤɴɦɫɪɟɞɧɢɬɟɡɚȿɋɧɢɜɚɉɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɞɚɧɧɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚɬɫɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɬɴɣɤɚɬɨɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬ ɨɬɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɢɦɫɟɞɴɥɠɢɧɚɨɛɳɚɬɚɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɞɢɧɚɦɢɤɚɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢ
ƔȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹ
ɂɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɩɨɩɚɞɚɬ ɜ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɢɬɟɢɧɬɟɪɟɫɢɩɪɢɩɪɨɭɱɜɚɧɟɧɚɦɟɯɚɧɢɡɦɚɡɚɮɨɪɦɢɪɚ ɧɟɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɨɬɫɬɪɚɧɚɧɚɚɝɟɧɬɢɬɟɈɬɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɹɬɰɟɧɨɜɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɢɨɬɬɚɦɱɪɟɡɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚ ɬɚɄɪɢɜɚɧɚɎɢɥɢɩɫɪɚɜɧɢɳɟɬɨɧɚɫɴɜɤɭɩɧɨɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɜɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ /XFDVɈɬɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɟɦɩɢɪɢɱɧɨɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɫɢɥɧɚɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭɬɹɯɢɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟɰɟɧɨɜɢɪɚɜɧɢɳɚɤɚɬɨɪɟɞɢɰɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɜɚɬɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɬɟɩɪɨɝɧɨɫɬɢɱɧɢɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɚɧɤɟɬɧɢɬɟɞɚɧɧɢ
$QJHWDOȼɴɩɪɟɤɢɱɟɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɢɦɚɬɫɥɨɠɟɧ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦɧɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟɜɥɢɹɟɳɫɟɨɬɪɟɞɢɰɚɨɛɟɤɬɢɜɧɢɢɫɭɛɟɤɬɢɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ0HKUD+HUULQJWRQɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɹɬɚɢɦɟɤɥɸɱɨɜɚɡɚɫɢɧ ɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɛɢɡɧɟɫɰɢɤɥɢɬɟɇɟɫɴɜɴɪɲɟɧɚɬɚɢɦɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɹɦɨɠɟɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɞɢɮɟɪɟɧɰɢɚɥɢɜɰɟɧɨɜɢɬɟɪɚɜɧɢɳɚɜɞɴɪɠɚɜɢɬɟ ɱɥɟɧɤɢɢɨɬɬɚɦɞɨɪɚɡɥɢɱɟɧɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɪɚɡɪɢɜɩɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧɤɨɟɬɨɨɬɫɜɨɹɫɬɪɚɧɚɳɟɞɨɜɟɞɟɞɨɧɭɠɞɚɬɚɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɧɚɮɢɫɤɚɥɧɚɬɚɢɩɚɪɢɱɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɤɚȿɦɩɢɪɢɱɧɨɧɚɛɥɸ ɞɚɜɚɦɟɡɧɚɱɢɦɢɪɚɡɥɢɱɢɹɢɩɴɥɧɚɥɢɩɫɚɧɚɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɤɴɦɫɪɟɞɧɢɬɟ ɡɚȿɋɧɢɜɚɇɚɣɜɢɫɨɤɚɬɚɤɨɪɟɥɚɰɢɹɫɴɫɫɪɟɞɧɢɬɟɧɢɜɚɡɚȿɋɛɟɥɟɠɢ ȽɟɪɦɚɧɢɹɫU ɩɨɫɥɟɞɜɚɧɚɨɬɅɸɤɫɟɦɛɭɪɝɫU ɢȻɟɥɝɢɹɫ U Ɍɟɡɢɞɴɪɠɚɜɢɫɚɨɬɡɚɩɚɞɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɤɨɧɬɢɧɟɧɬɚɫɢɫɬɨɪɢɹɧɚ ɰɟɧɨɜɚɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɤɚɬɨɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚɜɬɹɯɧɹɦɚɨɫɧɨɜɚɧɢɟɞɚɨɱɚɤɜɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɰɟɧɨɜɢɪɚɡɥɢɤɢɫɩɪɹɦɨɫɴɫɟɞɢɬɟɫɢɫɤɨɢɬɨɢɦɚɬɢɧɬɟɧɡɢɜ ɧɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɢɧɟɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɚɤɬɢ
ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɧɨɟɱɟɧɚɣɦɚɥɤɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɚɧɨɜɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢ ɱɥɟɧɤɢɉɨɥɲɚɟɟɞɜɚɫU ɚɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɧɚɄɢ ɩɴɪɢɍɧɝɚɪɢɹɫɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨɢɂɬɪɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɫɥɟɞɜɚɬɧɟɡɚɜɢ ɫɢɦɚɩɚɪɢɱɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɩɪɢɤɨɟɬɨɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɡɚɫɬɨɩɚɧɫɤɢɬɟɚɝɟɧɬɢ ɜɬɹɯɞɚɮɨɪɦɢɪɚɬɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɧɚɛɚɡɚɬɚɨɫɧɨɜɧɨɧɚɞɟɣɫɬ ɜɢɹɬɚɧɚɰɟɧɬɪɚɥɧɢɬɟɢɦɛɚɧɤɢɜɡɢɦɚɣɤɢɩɨɞɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɨɱ ɚɤɜɚɧɢɹɬɚɢɥɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɬɟɧɚɰɟɧɨɜɢɬɟɪɚɜɧɢɳɚɜɨɫɬɚɧɚɥɚɬɚɱɚɫɬɨɬ ȿɋɂɧɬɟɪɟɫɧɨɟɞɚɨɬɛɟɥɟɠɢɦɢɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɫɥɚɛɚɬɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɹɧɚ ɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɜȻɴɥɝɚɪɢɹɤɨɪɟɥɚɰɢɹɬɚɫɴɫɫɪɟɞɧɢɬɟɡɚȿɋ ɧɢɜɚɟɟɞɜɚU ɢɟɫɴɢɡɦɟɪɢɦɚɫɤɨɪɟɥɚɰɢɹɬɚɫɟɜɪɨɡɨɧɚɬɚU ɉɪɟɞɜɢɞɫɢɫɬɟɦɚɬɚɧɚɜɚɥɭɬɟɧɛɨɪɞɢɟɜɪɨɬɨɤɚɬɨɪɟɡɟɪɜɧɚɜɚɥɭɬɚɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɱɚɤɜɚ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɬɹɫɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɡɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɟɜɪɨɬɨɜɧɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚɢɜɟɜɪɨɡɨɧɚɬɚɅɢɩɫɚɬɚɧɚɫɢɥɧɚ ɩɨɞɨɛɧɚɜɪɴɡɤɚɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɨɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɜ Ȼɴɥɝɚɪɢɹɫɚɢɡɝɪɚɞɟɧɢɧɚɛɚɡɚɬɚɧɚɧɟɩɴɥɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɟɬɟɧɟɫɚ ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɫɴɜɴɪɲɟɧɨɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɜ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚɢȿɋ
ɇɚɣɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɞɴɪɠɚɜɢ
ɇɚɣɫɥɚɛɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɫɬɪɚɧɢ
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɣɤɢɤɨɪɟɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤ ɜɚɧɢɹɜɟɞɧɚɝɚɩɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɨɫɟɡɚɬɟɥɧɨɩɨɧɢɫɤɢɹɬɪɚɡɦɟɪɧɚɤɨ ɪɟɥɚɰɢɢɬɟɫɩɪɹɦɨɩɪɟɞɢɲɧɢɬɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɞɨɜɟɪɢɟɢ ɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɢɭɫɥɭɝɢɬɟȾɨɤɚɬɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɢɡɜɟɫɬɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɹɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɜȿɋ ɜɟɪɨɹɬɧɨɞɜɢɠɟɧɢɨɬɨɛɳɚɬɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɞɢɧɚɦɢɤɚɬɨɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɰɟ ɧɢɬɟɫɚɜɝɨɥɹɦɚɫɬɟɩɟɧɧɟɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɢȼɴɩɪɟɤɢɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚɨɬɞɟɥɧɢ ɤɥɶɫɬɟɪɢɨɬɞɴɪɠɚɜɢɫɩɨɜɢɫɨɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɢɧɮɥɚɰɢɹɬɚɧɟɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬɹɫɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɛɥɨɤɨɜɟɈɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚ ɧɢɟɡɚɫɥɭɠɚɜɚɮɚɤɬɴɬɱɟɞɨɪɢɜɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚɟɜɪɨɡɨɧɚɬɚɤɨɹɬɨ ɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɫɨɛɳɚɩɚɪɢɱɧɚɩɨɥɢɬɢɤɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɟɫɚɤɨɨɪɞɢ ɧɢɪɚɧɢɌɟɡɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɩɨɤɚɡɜɚɬɫɬɪɨɝɨɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɹɢɯɟɬɟɪɨɝɟɧɟɧ ɩɪɨɰɟɫɧɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɨɛɭɫɥɨɜɟɧɤɚɤɬɨɨɬ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɧɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɚɤɚɢɨɬɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɮɚɤɬɨɪɢ
Ɇɨɠɟɦɞɚɨɛɨɛɳɢɦɱɟɢɦɟɧɧɨɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɟɨɪɟ ɬɢɱɧɨɧɚɣɜɚɠɧɢɬɟɫɪɟɞɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɢɬɟɝɪɭɩɢɧɟɫɥɟɞɜɚɬɹɫɧɚɥɨɝɢɤɚɢ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɤɚɬɨɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬɹɪɤɢɪɚɡɥɢɱɢɹɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚȿɋɈɫ ɧɨɜɧɢɹɬɢɡɜɨɞɟɱɟɧɢɫɤɚɬɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚȿɋɞɚɛɴɞɟɨɩɬɢɦɚɥɧɚɜɚɥɭɬɧɚɡɨɧɚɩɨɪɚɞɢɧɟɫɢɧɯɪɨ ɧɢɡɢɪɚɧɢɬɟɫɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɰɢɤɥɢȾɚɧɧɢɬɟɫɴɳɨɬɚɤɚɧɚɫɨɱɜɚɬɤɴɦ ɢɞɟɹɬɚɱɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɟɮɨɪɦɢɪɚɬɧɚɛɚɡɚɬɚɧɚɪɟɞɢɰɚɧɟɢɤɨɧɨɦɢɱɟ ɫɤɢɮɚɤɬɨɪɢɤɨɢɬɨɞɨɪɢɩɪɢɫɯɨɞɧɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɮɭɧɞɚɦɟɧɬɢɩɪɢɞɴɪ ɠɚɜɢɬɟɨɬɟɜɪɨɡɨɧɚɬɚɦɨɝɚɬɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɡɚɰɟɧɨɜɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟ
Ⱦɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɫɩɪɹɦɨ ɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
ȼɫɢɱɤɨɤɚɡɚɧɨɞɨɬɭɤɩɨɤɚɡɜɚɱɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɚɝɟɧɬɢɧɟɫɚɫɢɥɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɢɜɨɛɳɨɬɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɧɨɬɨɜɚɩɨɫɬɚɜɹɜɴɩɪɨɫɚɞɨɤɨɥɤɨɜɴɩɪɨɫɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹ ɢɦɚɬɪɟɚɥɧɢɩɨɫɥɟɞɢɰɢɡɚɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɢɝɨɞɢɲɧɢɹ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɪɚɫɬɟɠɜȿɋ
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɦɟɜɡɚɢɦɨɜɪɴɡɤɢɬɟɦɟɠɞɭɨɛɳɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɧɚɩɨɬɪɟ ɛɢɬɟɥɢɬɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɬɟɢɫɟɤɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɫɩɪɹɦɨɪɟɚɥɧɨɬɨɧɚɪɚ ɫɬɜɚɧɟɧɚɛɪɭɬɧɢɹɜɴɬɪɟɲɟɧɩɪɨɞɭɤɬɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɬɨɞɨɜɟɪɢɟɟɫɢɥɧɨ ɤɨɪɟɥɢɪɚɧɨɫɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɛɪɭɬɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɜɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɋɬɟɧ ɞɟɧɰɢɹɤɨɹɬɨɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɹɫɧɨɜɴɜɜɫɢɱɤɢɞɴɪɠɚɜɢɱɥɟɧ
ɤɢ ɤɚɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɱɪɟɡ ɫɜɨɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ Äɩɪɟɞɜɢɠɞɚɬ´ ɤɪɚɬɤɨ ɫɪɨɱɧɚɬɚɫɬɨɩɚɧɫɤɚɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɋɥɟɞɜɚɞɚɫɟɨɬɛɟɥɟɠɢɱɟɦɚɳɚɛɴɬɧɚɛɚɥɚɧɫɨɜɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɧɟɟɫɴɢɡɦɟɪɢɦɫɨɱɚɤɜɚɧɚɬɚɩɪɨɦɹɧɚɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɚɝɪɟɝɚ ɬɢɧɚɩɪɜȻɴɥɝɚɪɢɹɩɟɪɢɨɞɢɧɚɨɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧɛɚɥɚɧɫɨɬɩɪɨɰɟɧɬɧɢ ɩɭɧɤɬɚɩɩɞɨɩɩɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɫɪɚɫɬɟɠɨɬɞɨɤɚɬɨɜȽɟɪɦɚ ɧɢɹɦɧɨɝɨɩɨɨɩɬɢɦɢɫɬɢɱɧɢɛɚɥɚɧɫɢɨɬɧɚɞɩɩɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɫɩɨ ɫɤɪɨɦɟɧɪɚɫɬɟɠɨɬɩɨɪɹɞɴɤɚɧɚɉɨɪɚɞɢɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɬɟɩɪɢɱɢɧɢ ɤɨɢɬɨɜɥɢɹɹɬɜɴɪɯɭɪɚɫɬɟɠɚɨɬɟɞɧɚɫɬɪɚɧɚɢɦɟɯɚɧɢɡɦɚɧɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɨɬɞɪɭɝɚɧɟɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɭɫɬɨɣɱɢɜɢɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɢ ɜɪɴɡɤɢɦɟɠɞɭɜɪɟɦɟɜɢɬɟɪɟɞɨɜɟɜɧɢɬɨɟɞɧɚɨɬɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢɉɨ ɞɨɛɧɚɬɟɧɞɟɧɰɢɹɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɢɦɟɠɞɭɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɧɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹÄɤɥɢ ɦɚɬɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚ´ɢɪɚɫɬɟɠɚɜɪɚɡɝɥɟɞɚɧɢɹɩɟɪɢɨɞɜɞɴɪɠɚɜɢɬɟɨɬȿɋ ɞɜɚɬɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɢɦɚɬɬɟɧɞɟɧɰɢɹɬɚɞɚɫɟɞɜɢɠɚɬɟɞɧɨɩɨɫɨɱɧɨɦɚɤɚɪɢ ɩɨɫɥɚɛɨɢɡɪɚɡɟɧɨɇɚɛɥɸɞɚɜɚɬɫɟɢɞɨɫɬɚɩɨɝɨɥɟɦɢɪɚɡɥɢɱɢɹɜɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚɢɡɜɚɞɤɚɬɚɤɚɬɨɜɫɥɭɱɚɢɬɟɧɚȿɫɬɨɧɢɹɍɧɝɚɪɢɹɋɥɨɜɚɤɢɹɋɥɨɜɟɧɢɹ ɢɆɚɥɬɚɦɨɠɟɦɞɚɨɬɯɜɴɪɥɢɦɧɭɥɟɜɚɬɚɯɢɩɨɬɟɡɚɡɚɥɢɩɫɚɧɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚ ɰɢɹɩɪɢɧɢɜɨɧɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬɨɬɢɥɢɩɨɦɚɥɤɨ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɤɥɢɦɚɬɚɜɢɧɞɭɫɬɪɢɹɬɚɢɝɨɞɢɲɧɢɹɬ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɪɚɫɬɟɠɜȿɋ
Ʉɥɢɦɚɬɴɬɜɭɫɥɭɝɢɬɟɜɦɧɨɝɨɩɨɦɚɥɤɚɫɬɟɩɟɧɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɫɬɨɩɚɧ ɫɤɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚȼɴɩɪɟɤɢɱɟɜɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɚɨɬɪɚɡɟɧɢɨɫɧɨɜɧɢɢɤɨɧɨ
ɦɢɱɟɫɤɢ ɲɨɤɨɜɟ ɧɚɩɪ ɤɪɢɡɚɬɚ ɩɪɟɡ ɝ ɜɨɞɢ ɞɨ ɜɥɨɲɟɧɨ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɟɡɚɤɥɢɦɚɬɚɜɨɛɳɢɹɫɥɭɱɚɣɞɨɫɬɢɝɚɦɟɞɨɧɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɬɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɱɟɦɚɤɚɪɢɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬɢɤɨɧɨɦɢɤɢɬɟɧɚȿɋɞɚɫɚɞɨ ɦɢɧɢɪɚɧɢɨɬɫɟɤɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɬɨɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜɧɟɝɨɧɟɩɪɟɞɩɨɥɚ ɝɚɬɜɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɫɬɟɩɟɧɛɴɞɟɳɢɬɟɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɪɚɡɜɢɬɢɹȼɟɪɨɹɬɧɚɬɚ ɩɪɢɱɢɧɚɟɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɚɬɚɧɟɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɧɚɬɴɪɫɟɧɟɬɨɧɚɭɫɥɭɝɢɤɨɟɬɨɟ ɞɨɫɬɚɩɨɦɚɥɤɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɤɴɦɰɢɤɥɢɱɧɢɫɩɚɞɨɜɟȾɨɪɢɢɩɪɢɫɩɚɞɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟɧɚɭɫɥɭɝɢɧɟɨɱɚɤɜɚɬɫɴɢɡɦɟ ɪɢɦɫɩɚɞɧɚɬɟɯɧɢɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɤɥɢɦɚɬɚɜɭɫɥɭɝɢɬɟɢɝɨɞɢɲɧɢɹɬ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɪɚɫɬɟɠɜȿɋ
Ɍɚɡɢɥɨɝɢɤɚɦɨɠɟɹɫɧɨɞɚɫɟɩɪɨɫɥɟɞɢɢɜɥɢɩɫɚɬɚɧɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭɜɪɟɦɟɜɢɬɟɪɟɞɨɜɟɡɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɜɫɮɟɪɚɬɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɢɪɚɫɬɟɠɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɢɬɟ ɞɜɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚ ɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɫɚȿɫɬɨɧɢɹɢɎɢɧɥɚɧɞɢɹɞɜɟɧɟɨɫɨɛɟɧɨɝɨɥɟɦɢɨɬɜɨɪɟ ɧɢɢɤɨɧɨɦɢɤɢɫɢɥɧɨɡɚɜɢɫɢɦɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɢɟɤɫɩɨɪɬɚɧɚɭɫɥɭ ɝɢ ɋɩɨɤɨɣɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɬɜɴɪɞɢ ɱɟ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨ ɧɢɜɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚɛɢɡɧɟɫɤɥɢɦɚɬɜɬɨɡɢɫɟɤɬɨɪɧɟɟɨɫɨɛɟɧɨɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɟɧɡɚɰɟɥɢɬɟ ɧɚɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟɬɨɅɢɩɫɚɬɚɧɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɢɜɪɴɡɤɢɦɟɠɞɭɛɢɡɧɟɫ ɤɥɢɦɚɬɚɢɪɚɫɬɟɠɚɦɨɠɟɨɬɱɚɫɬɢɞɚɫɟɞɴɥɠɢɧɚɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɨɬɨɢɡɦɟɪ ɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ȼ ɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɬ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɡɚɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧɟɧɚɜɴɩɪɨɫɢɬɟɱɪɟɡɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɱɢɫɥɟɧɢ ɨɰɟɧɤɢɢɥɢɡɚɫɢɥɟɧɮɨɤɭɫɜɴɪɯɭɨɬɞɟɥɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɢɧɞɟɤɫɚɚɧɟ ɫɚɦɨɛɚɥɚɧɫɨɜɚɬɚɦɭɫɬɨɣɧɨɫɬ'RPLQLW]0DQVNL
Ɉɬ ɨɫɨɛɟɧ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɫɚ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɹɬɚ ɧɚ ɨɛ ɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚɡɚɰɟɧɨɜɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɑɪɟɡɦɟɯɚɧɢɡɦɚɧɚɢɧɟɪɰɢɨɧɧɨɬɨ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɰɟɧɢɢɡɚɩɥɚɬɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɡɚɰɟɧɨɜɨɪɚɜɧɢɳɟɩɪɟɞɨɩɪɟ ɞɟɥɹɬɢɧɟɝɨɜɚɬɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɪɚɜɧɢɳɟɬɨɧɚɫɴɜɤɭɩɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɌɟɨɪɟɬɢɱɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɜɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɫɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɞɚɫɚɫɢɥɧɨɫɜɴɪɡɚɧɢɫɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚɰɟɧɨɜɢɬɟɪɚɜɧɢɳɚ ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɟɧɚɫɬɚɛɢɥɧɚɄɪɢɜɚɧɚɎɢɥɢɩɫɡɚɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɜɢɬɟɪɟ ɞɨɜɟɧɚɰɟɧɢɬɟɢɨɱɚɤɜɚɧɢɬɟɰɟɧɢɳɟɛɴɞɚɬɤɨɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɢȿɦɩɢɪɢɱɧɨ ɫɟɧɚɛɥɸɞɚɜɚɫɢɥɧɚɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹɦɟɠɞɭɨɱɚɤɜɚɧɢɬɟɢɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢɧɚɰɟɧɨɜɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɤɚɬɨɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɫɚɜɨɞɟɳɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚ ɩɨɫɥɟɞɜɚɥɚɬɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɧɚɰɟɧɨɜɨɬɨɪɚɜɧɢɳɟɌɨɜɚɟɨɫɨɛɟɧɨɜɢɞɢɦɨ ɤɚɤɬɨɧɚɚɝɪɟɝɢɪɚɧɨɧɢɜɨɧɚȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡɬɚɤɚɢɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɢɧ ɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɱɥɟɧɤɢ
ɎɢɝȾɢɧɚɦɢɤɚɧɚɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɢɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɝɨɞɢɲɧɚɢɧɮɥɚɰɢɹɜȿɋ
ɋɬɪɭɜɚ ɫɢ ɞɚ ɨɬɛɟɥɟɠɢɦ ɨɫɨɛɟɧɚɬɚ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɢɧɞɢɤɚ ɬɨɪɚ ɡɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɉɪɟɞɜɢɞ ɢɫɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɯɢɩɟɪɢɧɮɥɚɰɢɹ ɜ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɝɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨɫɬɬɚɟɨɫɨɛɟɧɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚɤɴɦɩɨɜɢɲɟ
ɧɢɟɧɚɰɟɧɨɜɢɬɟɪɚɜɧɢɳɚɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɤɪɢɡɚɤɨɟɬɨɢɜɟ ɪɨɹɬɧɨ ɨɛɹɫɧɹɜɚ ɨɬɱɚɫɬɢ ɡɚɳɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɥɟɞ ɝ ɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɫɟɩɨɜɢɲɚɜɚɬɧɚɮɨɧɚɧɚɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨɧɢɫɤɚɢɫɬɚɛɢɥɧɚɢɧ ɮɥɚɰɢɹȾɴɥɝɨɫɪɨɱɧɚɬɚɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɦɟɠɞɭɨɱɚɤɜɚɧɢɹɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɧɚ ɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɟɜɢɞɢɦɚɢɜɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚ ɜɪɟɦɟɜɢɬɟɪɟɞɨɜɟɩɪɢɩɨɜɟɱɟɬɨɞɴɪɠɚɜɢɧɭɥɟɜɚɬɚɯɢɩɨɬɟɡɚɡɚɥɢɩɫɚ ɧɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɟɨɬɯɜɴɪɥɟɧɚɧɚɧɢɜɚɧɚɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬɩɨɞ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɩɨɤɚɡɜɚɬɹɫɧɚɬɚɢɫɬɚɛɢɥɧɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɢɪɟɚɥɧɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚɩɨɞɱɟɪɬɚɜɚɣɤɢɧɟɞɜɭɫɦɢɫɥɟɧɨɜɚɠɧɨɫɬɬɚɧɚɩɨɜɟ ɞɟɧɱɟɫɤɢɬɟɫɬɨɩɚɧɫɤɢɚɝɪɟɝɚɬɢɡɚɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚɞɢɧɚɦɢɤɚ
Ɍɟɫɬɡɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɧɚ3KLOLSV2XOLDULVɩɪɢɧɭɥɟɜɚɯɢɩɨɬɟɡɚɡɚ ɥɢɩɫɚɧɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹ
Ⱦɴɪɠɚɜɢ Ɂɧɚɱɢɦɨɫɬ Ⱦɴɪɠɚɜɢ Ɂɧɚɱɢɦɨɫɬ
ȿɋ ! Ʌɢɬɜɚ
Ȼɟɥɝɢɹ Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɍɧɝɚɪɢɹ
ɑɟɲɤɚɪɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɥɬɚ !
Ⱦɚɧɢɹ ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɢɹ !
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ! Ⱥɜɫɬɪɢɹ
ȿɫɬɨɧɢɹ ɉɨɥɲɚ
ɂɪɥɚɧɞɢɹ ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ
Ƚɴɪɰɢɹ Ɋɭɦɴɧɢɹ
ɂɫɩɚɧɢɹ ! ɋɥɨɜɟɧɢɹ
Ɏɪɚɧɰɢɹ ɋɥɨɜɚɤɢɹ
ɂɬɚɥɢɹ ! Ɏɢɧɥɚɧɞɢɹ !
Ʉɢɩɴɪ ! ɒɜɟɰɢɹ
Ʌɚɬɜɢɹ Ɉɛɟɞɢɧɟɧɨɤɪɚɥɫɬɜɨ
ɉɪɢɧɹɤɨɢɢɤɨɧɨɦɢɤɢɨɬɢɡɜɚɞɤɚɬɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɨɬɯɜɴɪɥɢɧɭɥɟ ɜɚɬɚɯɢɩɨɬɟɡɚɡɚɥɢɩɫɚɧɚɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɹɧɚɨɛɢɱɚɣɧɢɧɢɜɚɧɚɡɧɚɱɢɦɨɫɬ ȼɟɪɨɹɬɧɚɬɚɩɪɢɱɢɧɚɡɚɬɨɜɚɫɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɩɪɨɦɟɧɢɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɪɚɡ ɝɥɟɠɞɚɧɢɹɩɟɪɢɨɞɩɪɢɤɨɢɬɨɤɨɢɧɬɟɝɪɚɰɢɨɧɧɢɹɬɜɟɤɬɨɪɦɟɠɞɭɜɪɟɦɟ ɜɢɬɟɪɟɞɨɜɟɫɟɟɢɡɦɟɧɢɥɉɪɢɧɚɥɢɱɢɟɧɚɪɚɰɢɨɧɚɥɧɢɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɨɜɚ ɛɢɛɢɥɨɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬɩɪɨɦɟɧɟɧɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɮɭɧɞɚɦɟɧɬɢɞɨɤɚɬɨɩɪɢ ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨ ɮɨɪɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɟ ɧɚɫɬɴɩɢɥɚ
ɩɪɨɦɹɧɚɜɴɜɜɴɡɩɪɢɹɬɢɹɬɚɉɪɟɞɜɢɞɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚɬɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɢɧɮɥɚ ɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɤɚɤɬɨɢɨɫɨɛɟɧɚɬɚɢɦɜɚɠɧɨɫɬɡɚɦɚɤ ɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨɦɨɞɟɥɢɪɚɧɟɳɟɩɪɨɫɥɟɞɢɦɤɨɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɜɟɥɢɱɢɧɢɜɥɢɹɹɬɜɴɪɯɭɬɹɯɧɨɬɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟ
ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɜɥɢɹɟɳɢ ɜɴɪɯɭ ɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ
ɋɬɨɩɚɧɫɤɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɫɟɮɨɪɦɢɪɚɬɧɚɛɚɡɚɬɚɤɚɤɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɜɧɢ ɬɚɤɚɢɧɚɫɭɛɟɤɬɢɜɧɢɮɚɤɬɨɪɢɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɚɝɟɧɬɢɫɟɨɩɢɬɜɚɬɞɚɝɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɬɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɤɨɝɧɢɬɢɜɧɢɬɟɫɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɧɨɢɫɟɜɥɢɹɹɬ ɨɬɬɨɜɚɞɨɤɨɥɤɨɫɪɟɞɚɬɚɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɬɟɯɧɢɬɟɩɪɨɝɧɨɡɢɢɥɢɧɟ+RPPHV 'H*UDXZHȼɬɨɡɢɫɦɢɫɴɥɟɜɟɪɨɹɬɧɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟɨɱɚɤ ɜɚɧɢɹɞɚɫɟɜɥɢɹɹɬɤɚɤɬɨɨɬɨɛɟɤɬɢɜɧɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɜɟɥɢɱɢɧɢ ɬɚɤɚɢɨɬɫɭɛɟɤɬɢɜɧɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɚɝɟɧɬɢɬɟɤɚɬɨɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɧɚ ɜɢɤȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɦɨɠɟɦɞɚɨɱɚɤɜɚɦɟɱɟɬɟɡɢɜɟɥɢɱɢɧɢɧɟɫɚɫɬɚɬɢɱɧɢ ɜɴɜɜɪɟɦɟɬɨɢɪɟɡɤɢɩɪɨɦɟɧɢɜɪɟɠɢɦɚɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɢɤɨɧɨɦɢ ɤɚɬɚɳɟɩɪɨɦɟɧɹɬɢɧɚɛɨɪɚɨɬɮɚɤɬɨɪɢɤɨɢɬɨɢɦɚɬɜɥɢɹɧɢɟɁɚɞɚɢɡ ɫɥɟɞɜɚɦɟɬɟɡɢɯɢɩɨɬɟɡɢɪɚɡɞɟɥɹɦɟɞɚɧɧɢɬɟɧɚɞɜɚɩɟɪɢɨɞɚɩɪɟɞɢɢɫɥɟɞ ɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɤɪɢɡɚɉɴɪɜɢɹɬɟɨɬɹɧɭɚɪɢɞɨɞɟɤɟɦɜɪɢ ɝɚɜɬɨɪɢɹɬɨɬɹɧɭɚɪɢɞɨɚɩɪɢɥɝɨɞɢɧɚ
ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢɹ ɧɚɫɨɱɜɚ ɱɟ ɨɛɟɤɬɢɜɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɤɚɬɨ ɪɟ ɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɢɧɮɥɚɰɢɹ ʌW ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚɬɚXW ɱɪɟɡ Ʉɪɢɜɚɬɚ ɧɚ Ɏɢɥɢɩɫ ɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɤɨɹɬɨɫɟɫɴɞɴɪɠɚɜɥɢɯɜɟɧɢɬɟɩɪɨɰɟɧɬɢr
tɫɥɟɞɜɚɞɚ ɜɥɢɹɹɬɜɴɪɯɭɢɧɮɥɚɰɢɨɧɧɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɞɨɛɚɜɹɦɟɢɥɚɝ ɧɚɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚE
W>ʌW@ɤɚɬɨɦɹɪɤɚɡɚɮɨɪɦɢɪɚɧɟɧɚɧɚɜɢɤɢɜɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚɦɧɨɝɨɦɟɪɟɧɪɟɝɪɟɫɢɨɧɟɧɦɨɞɟɥɪɚɡɝɥɟɠɞɚɦɟɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɬɟɡɢɜɟ ɥɢɱɢɧɢɜɴɪɯɭɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɊɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɫɚɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɜɬɚɛɥɆɚ ɤɚɪɜɩɨɜɟɱɟɬɨɫɬɪɚɧɢɞɚɟɜɢɞɢɦɹɫɧɢɹɬɚɜɬɨɪɟɝɪɟɫɢɨɧɟɧɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɩɪɚɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɱɟɢɦɚɧɟɫɚɦɨɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɬɟɧɨɢ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɨɫɬɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɩɟɪɢɨɞɢɄɚɬɨɰɹɥɨɜɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɫɟ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɬɞɜɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɤɚɬɨɟɞɧɚɬɚɟɧɚɡɚɫɢɥɜɚɧɟɧɚɜɚɠɧɨɫɬɬɚɧɚ ɥɚɝɧɚɬɢɬɟɨɱɚɤɜɚɧɢɹɌɨɜɚɟɜɢɞɢɦɨɤɚɤɬɨɜɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɬɨɧɚɤɨɟɮɢɰɢ ɟɧɬɚɩɪɟɞɥɚɝɚɬɚɤɚɢɜɧɢɫɤɢɬɟɧɢɜɚɧɚɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚɬɚɦɭɡɧɚɱɢɦɨɫɬ ȼȻɴɥɝɚɪɢɹɢɊɭɦɴɧɢɹɥɚɝɴɬɧɟɞɨɫɬɢɝɚɨɛɢɱɚɣɧɢɧɢɜɚɧɚɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɩɪɟɡɩɴɪɜɢɹɩɟɪɢɨɞɧɨɝɨɩɪɚɜɢɩɪɟɡɜɬɨɪɢɹ
