• Keine Ergebnisse gefunden

Algorithmen zur automatisierten Analyse von in vitro-Stammzellpopulationen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Algorithmen zur automatisierten Analyse von in vitro-Stammzellpopulationen"

Copied!
193
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

mb /2K AMbiBimi 7Ƀ` L2m`Q@ mM/ "BQBM7Q`KiBF /2` lMBp2`bBi i xm GɃ#2+F

.B`2FiQ`, S`Q7X .`X hX J`iBM2ix

H;Q`Bi?K2M xm` miQKiBbB2`i2M MHvb2 pQM BM pBi`Q@aiKKx2HHTQTmHiBQM2M

AMm;m`H/Bbb2`iiBQM xm`

1`HM;mM; /2` .QFiQ`rɃ`/2 /2` lMBp2`bBi i xm GɃ#2+F

mb /2` a2FiBQM AM7Q`KiBFfh2+?MBF

pQ`;2H2;i pQM hBK "2+F2`- JXa+X

mb q2b2H GɃ#2+F- CmMB kyRj

(2)
(3)

RX "2`B+?i2`biii2`, S`Q7X X J/Mv JKHQmF kX "2`B+?i2`biii2`, S`Q7X >X >M/2Hb

h; /2` KɃM/HB+?2M S`Ƀ7mM;, kNX LQp2K#2` kyRj wmK .`m+F ;2M2?KB;iX GɃ#2+F- /2M kX .2x2K#2` kyRj

B

(4)

BB

(5)

6Ƀ` 1HBb aQT?B2 mM/ hKKQ LQ?

BBB

(6)

Bp

(7)

wmbKK2M7bbmM;

AM /2` pQ`;2H2;i2M .Bbb2`iiBQM rm`/2M M2m2 J2i?Q/2M xm` MHvb2 pQM /? `2Mi r+?@

b2M/2M- BM pBi`Q@FmHiBpB2`i2M w2HHTQTmHiBQM2M KBii2Hb GM;x2BiKBF`QbFQTB2 2MirB+F2HiX .B2b2 BMi2`/BbxBTHBM `2 `#2Bi mK7bbi 2BM2M 2tT2`BK2Mi2HH2M h2BH- BM /2K /B2 .m`+?@

7Ƀ?`mM; /2` GM;x2Bi#2Q#+?imM;2M 2i#HB2`i mM/ biM/`/BbB2`i rm`/2X 1b rm`/2M

"BH/b2`B2M p2`b+?B2/2M2` w2HHTQTmHiBQM2M m7;2MQKK2M- /B2 mXX /7Ƀ` ;2Mmixi rm`@

/2M- mK /2M 2`bi2M- 7`2B xm; M;HB+?2M _272`2Mx/i2Mbix 7Ƀ` w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M xm 2`bi2HH2M mM/ xm p2`ƺz2MiHB+?2MX

AK K2i?Q/Bb+?2M h2BH /2` .Bbb2`iiBQM H; /2` a+?r2`TmMFi m7 /2` oHB/B2`mM; mM/

/2` 1pHmiBQMX Hb oHB/B2`mM; rB`/ /B2 mM#? M;B;2 MHvb2 #xrX A/2MiB}xB2`mM;

pQM Kƺ;HB+?2M h`+FBM;@62?H2`M p2`biM/2MX .B2b2 2`Hm#i 2b- /B2 :2MmB;F2Bi /2` 2`@

xB2Hi2M 1`;2#MBbb2 /2miHB+? xm p2`#2bb2`M mM/ 62?H2` xr2Bi2` `i U7Hb+? TQbBiBp2V xm p2`K2B/2MX .B2 1pHmiBQM #2x2B+?M2i /;2;2M /B2 bvbi2KiBb+?2 MHvb2 mM/ 62?H2`@

[mMiB}xB2`mM;- KBi /2` 2BM2 w2HH/2i2FiBQM Q/2` 2BM w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?Kmb mb;27Ƀ?`i rB`/X

q2Bi2`?BM rm`/2 /b Mr2M/mM;bbT2Fi`mK /2b 2MirB+F2Hi2M- pHB/B2`i2M w2HHi`+FBM;

mMi2`bm+?i mM/ bmFx2bbBp2 mb;2#miX JBi /2` 7mMFiBQMH2M 6HmQ`2bx2MxMHvb2 rm`/2 2BM2 M2m2 J2i?Q/2 pQ`;2bi2HHi- mK /b MB+?i@BMpbBp2 w2HHi`+FBM; KBi 2BM2` AKKmM~mQ@

`2bx2MxMHvb2 xm FQK#BMB2`2MX aQ FMM /B2 ;2M2HQ;Bb+?2 AM7Q`KiBQM miQKiBbB2`i BM 2BM2K #BQHQ;Bb+?2M EQMi2ti BMi2`T`2iB2`i r2`/2MX .B2b2 mbr2`imM; 2`Hm#i 2b xX"X- /b .Bz2`2MxB2`mM;bTQi2MiBH 2BM2` w2HHTQTmHiBQM m7 1BMx2Hx2HH@1#2M2 xm [mMiB}xB2@

`2MX 1BM2 Mb+?HB2Ľ2M/2 mbr2`imM; HB2;i BM /2K r2Bi;27bbi2M "2`2B+? /2` avbi2K#BQ@

HQ;B2X aB2 2`Kƺ;HB+?i 2BM2 ?QHBbiBb+?2 MHvb2- BM /2` /B2 1`;2#MBbb2 /2` p2`b+?B2/2M2M mbr2`imM;2M BM 2BM2K ;2K2BMbK2M- BMi2`/BbxBTHBM `2M EQMi2ti BMi2`T`2iB2`i r2`/2MX

p

(8)

pB

(9)

AM?Hibp2`x2B+?MBb

RX 1BMH2BimM; R

kX :`mM/H;2M RR

kXRX BM pBi`Q@EmHiBpB2`mM; /mHi2` aiKKx2HH2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rk kXRXRX EmHiBpB2`mM; mM/ Sbb;B2`2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M X X X X X X Rk kXRXkX AKKmM~mQ`2bx2MxMHvb2 pQM w2HH2M X X X X X X X X X X X X X X X X X Rj kXkX GM;x2BiKBF`QbFQTB2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R9 kXkXRX GM;x2Bi#2Q#+?imM; KBi /2K JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R X X X X X X R9 kXkXkX .m`+?7Ƀ?`mM; /2` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 X X X X X X X X X X X X X X X Re kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M X X X X X X X X X X X X X Rd kXjXRX "BH/b2`B2M TMF`2iBb+?2` aiKKx2HH2M U`Sa*V X X X X X X X X X X X R3 kXjXkX JQbBFm7M?K2M TMF`2iBb+?2` aiKKx2HH2M U`Sa*V X X X X X X X R3 kXjXjX .B2 ;`ƺĽi2 KMm2HH `2FQMbi`mB2`i2 w2HH7KBHB2 X X X X X X X X X X X X kj kXjX9X "BH/b2`B2M >mKM2` w2HH2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kj kXjX8X "BH/b2`B2M >2G@w2HH2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k8 kX9X .b w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`F X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k3 kX9XRX miQKiBbB2`mM; /2` mbr2`imM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k3 kX9XkX w2HH/2i2FiBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X jy kX9XjX w2HHi`+FBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X j9

jX oHB/B2`i2b w2HHi`+FBM; jN

jXRX 62?H2`MHvb2 mM/ oHB/B2`mM; pQM w2HHi`+FBM;@.i2M X X X X X X X X X X X jN jXRXRX 62?H2` mM/ 62?H2`7Q`iT~MxmM; BM x2HHmH `2M aiKK# mK2M X X X X 9R jXRXkX .b :2M2HQ;Bb+?2 JQ/2HH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 99 jXRXjX oHB/B2`i2b w2HHi`+FBM; Hb AMi2;`Bi ibT`Ƀ7mM; X X X X X X X X X X X X 98 jXkX *2h_2a, 1BM "2M+?K`F 7Ƀ` w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M X X X X X X X X X X X 9d jXkXRX *2HHh`+FBM;_272`2M+2a2iU*2h_2aV X X X X X X X X X X X X X X 93 jXkXkX 1BM?2BiHB+?2 62?H2`KĽ2 7Ƀ` w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M X X X X X X X 8R jXjX .2` _272`2Mx/i2Mbix *2h_2aX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8d jXjXRX S`QHB72`iBQM mM/ JQ`T?QHQ;B2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8d jXjXkX JB;`iBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8N jXjXjX :2M2HQ;B2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ek jXjX9X wmbKK2M7bbmM; w2HHi`+FBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e9

9X JBiQb2/2i2FiBQM e8

9XRX MHvb2 pQM .2i2FiBQMb@ mM/ EHbbB}FiBQMbT`Q#H2K2M X X X X X X X X X X X ee 9XRXRX 62?H2`KĽ2 xm` "2m`i2BHmM; pQM EHbbB}FiQ`2M X X X X X X X X X X X ee 9XRXkX EHbbB}FiBQM KBi 2BM2` amTTQ`i o2+iQ` J+?BM2 UaoJV X X X X X X e3 9XkX JBiQb2/2i2FiBQM BM /2M a+?` ;HB+?i#BH/2`M X X X X X X X X X X X X X X X X X X e3 9XkXRX h2bi/i2M /2` a+?` ;HB+?i#BH/2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X eN 9XkXkX JQ`T?QHQ;Bb+?2 JBiQb2/2i2FiBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X dR 9XkXjX 1pHmiBQM /2` KQ`T?QHQ;Bb+?2M JBiQb2/2i2FiBQM2M X X X X X X X X X dk

pBB

(10)

AM?Hibp2`x2B+?MBb 9XkX9X :`2Mx2M /2` KQ`T?QHQ;Bb+?2M EHbbB}FiQ`2M X X X X X X X X X X X X d8 9XjX JBiQb2/2i2FiBQM BM S?b2MFQMi`bi#BH/2`M X X X X X X X X X X X X X X X X X X d3 9XjXRX _272`2MxKBiQb2M /2` S?b2MFQMi`bi#BH/2` U*2h_2aX"V X X X X X X d3 9XjXkX 1pHmiBQM /2` JBiQb2/2i2FiBQM m7 /2M S?b2MFQMi`bi#BH/2`M X X 3y 9X9X 1`;2#MBbb2 /2` JBiQb2/2i2FiBQM mM/ /2b w2HHi`+FBM; X X X X X X X X X X X X 38 9X9XRX wmbKK2M7bbmM; /2` JBiQb2/2i2FiBQM X X X X X X X X X X X X X X X X 3N

8X Mr2M/mM;2M NR

8XRX w2HHi`+FBM; xm` oBiHBi ibMHvb2 pQM w2HHTQTmHiBQM2M X X X X X X X X X X X Nk 8XRXRX AM/mFiBQM mM/ L+?r2Bb /2b w2HHiQ/2b UTQTiQb2 mM/ L2F`Qb2V X X Nk 8XRXkX o2`;H2B+? 6HmQ`2bx2Mx7 `#mM; pbX JQ`T?QHQ;B2 M/2`mM; X X X X X X N8 8XkX JB;`iBQMbbim/B2 KBiQiBb+?2` w2HH2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N8 8XkXRX o2`r2M/2i2 .i2Mb ix2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ne 8XkXkX :2`B+?i2i2 JB;`iBQM KBiQiBb+?2` w2HH2M X X X X X X X X X X X X X X X N3 8XjX P#2`~ +?2MFQMi`biKBF`QbFQTB2 xm` w2HH/2i2FiBQM X X X X X X X X X X X X X X RyR 8XjXRX w2HH/2i2FiBQM BM a*J "BH/2`M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Ryk 8XjXkX mbr2`imM; mM/ o2`;H2B+? /2` w2HH/2i2FiBQM2M X X X X X X X X X X X Ryj 8X9X 6HmQ`2bx2Mx#BH/2` xm` ZmMiB}xB2`mM; pQM qmM/`2;2M2`iBQM X X X X X X X Rye 8X9XRX ZmMiBiiBp2 mbr2`imM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rye eX EQK#BMiBQM pQM :2M2HQ;B2M mM/ 6HmQ`2bx2MxMHvb2M RyN eXRX :2QK2i`Bb+?2b >b?BM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RRk eXRXRX :2QK2i`Bb+?2b >b?BM; xm` SQbBiBQMbbm+?2 pQM w2HH#BH/2`M X X X X X RRk eXRXkX >b?7mMFiBQM2M 7Ƀ` .`2B@- oB2`@- mM/ 6ɃM72+F2 X X X X X X X X X X X RRe eXRXjX oHB/B2`2M /2` h`Mb7Q`KiBQM2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rky eXRX9X AKTH2K2MiB2`mM; mM/ am+?bi`i2;B2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rke eXkX .b S2i`Bb+?H2M@JQ/2HH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rk3 eXkXRX .b BM pBi`Q@_mb+?KQ/2HH X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RkN eXkXkX 1B;2Mb+?7i2M /2` >b?7mMFiBQM2M X X X X X X X X X X X X X X X X X X RjR eXkXjX 1B;2Mb+?7i2M /2b "v2b@h2bib X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rj8 eXkX9X o2`;H2B+? /2` ;2QK2i`Bb+?2M 6B;m`2M X X X X X X X X X X X X X X X X X Rj8 eXjX 1`;2#MBbb2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rj3 eXjXRX am+?2 BM /2M _272`2Mx#BH/2`M X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rj3 eXjXkX .B2 2`bi2 7mMFiBQMH2 AKKmM~mQ`2bx2Mx7 `#mM; X X X X X X X X X X X R9R eXjXjX wmbKK2M7bbmM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R99

dX .BbFmbbBQM mM/ mb#HB+F R9N

##BH/mM;bp2`x2B+?MBb R88

h#2HH2Mp2`x2B+?MBb R8d

#FɃ`xmM;bp2`x2B+?MBb R8N

1B;2M2 o2`ƺz2MiHB+?mM;2M ReR

GBi2`im`p2`x2B+?MBb Rej

pBBB

(11)

1BMH2BimM; R

.b h?2K /B2b2` .Bbb2`iiBQM Bbi /B2 1MirB+FHmM; M2m2` J2i?Q/2M xm` MHvb2 pQM /@

? `2Mi r+?b2M/2M-BM pBi`Q@FmHiBpB2`i2M w2HHTQTmHiBQM2M KBii2Hb GM;x2BiKBF`QbFQTB2X JBi /B2b2` h2+?MBF rB`/ 2BM2 w2HHTQTmHiBQM FQMiBMmB2`HB+? Ƀ#2` h;2 #Bb qQ+?2M #2@

Q#+?i2i- BM/2K /B2 w2HH2M BM 2BM2K FQMbiMi2M w2BiBMi2`pHH #7QiQ;`}2`i r2`/2MX 1b rm`/2M pQM KB` p2`b+?B2/2M2 M2m2 H;Q`Bi?K2M- J2i?Q/2M mM/ Mb ix2 BKTH2K2MiB2`i- mK /B2 2`bi2HHi2M "BH/b2`B2M xm MHvbB2`2MX .B2b2 2`Kƺ;HB+?2M 2b- 2BM2 w2HHTQTmHiBQM KBi mbr2`i#`2M- p2`H bbHB+?2M .i2M mM/ S`K2i2`M xm #2b+?`2B#2MX .B2 :`mM/H;2 HB272`i 2BM2 w2HH/2i2FiBQM BM /2M 2BMx2HM2M "BH/2`MX >B2`m7 m7#m2M/ FƺMM2M p2`b+?B2@

/2M2 1B;2Mb+?7i2M 2ti`?B2`i r2`/2M mM/ 2b Bbi xX"X Kƺ;HB+?- /2M q2; 2BMx2HM2` w2HH2M Ƀ#2` /B2 w2Bi xm `2FQMbi`mB2`2MX

1BM2 Mr2M/mM; KBi 2BM2K b2?` ;`QĽ2M rBbb2Mb+?7iHB+?2M AMi2`2bb2 Bbi /B2 MHvb2 U/mHi2`V aiKKx2HH2M- /B2BM pBi`Q@FmHiBpB2`i mM/ p2`K2?`i r2`/2M FƺMM2MX .B2b2 w2HH2M

?#2M 2BM ;`QĽ2b SQi2MiBH 7Ƀ` 2BM2 FHBMBb+?2 Mr2M/mM; BM /2` `2;2M2`iBp2M U.MM2`

2i HX (e)V Q/2` /2` T2`bQMB}xB2`i2M J2/BxBM U>MFQrbFB 2i HX (99)V mM/ bBM/ :2;2MbiM/

pB2H2` Fim2HH2` 6Q`b+?mM;bT`QD2Fi2X /mHi2 aiKKx2HH2M

AM 2BM2K P`;MBbKmb 2`7ɃHHi D2/2 w2HH2 2BM2 bT2xB}b+?2- ;2Mm /2}MB2`i2 m7;#2X .m`+?

/B2 6mMFiBQM- /B2 aiKKx2HH2M mb7Ƀ?`2M- ?2#2M bB+? /B2b2 w2HH2M /2miHB+? pQM /2M M@

/2`2M w2HH2M #, aB2 bBM/ /7Ƀ` p2`MirQ`iHB+?- M2m2 w2HH2M mM/ w2HHivT2M xm ;2M2`B2`2MX

#? M;B; pQM /2K #2i`+?i2i2M EQMi2ti FMM /B2b2 m7;#2 p2`b+?B2/2M2M S`Qx2bb2M xm;2Q`/M2i r2`/2M, aQ bBM/ aiKKx2HH2M 7Ƀ` /B2 1MirB+FHmM; /2b ;2bKi2M P`;MBb@

Kmb pQM /2` 2BMx2HM2M 1Bx2HH2 #Bb xmK pQHHbi M/B;2M G2#2r2b2M UPMiQ;2M2b2V p2`Mi@

rQ`iHB+?X AK mM;2biƺ`i2M P`;MBbKmb bBM/ bB2 KĽ;2#HB+? M /2` m7`2+?i2`?HimM; mM/

/2K 6mMFiBQMB2`2M /2b P`;MBbKmb b2H#bi #2i2BHB;i U>QKƺQbib2VX .B2 /`Bii2- rB+?iB;2 m7;#2 #2bi2?i BM /2` _2;2M2`iBQM- BM /2bb2M _?K2M /B2b2 w2HH2 M2m2b :2r2#2- "Hmi@

;27 Ľ2 Q/2` >mi T`Q/mxB2`2MX lK /B2b2 m7;#2 xm 2`7ɃHH2M- KɃbb2M /B2 aiKKx2HH2M 7mMFiBQM2HH2 w2HH2M ;2M2`B2`2M- /B2 xX"X /B2 m7;#2 2BM2` >mix2HH2 Q/2` 2BM2` L2`p2Mx2H@

H2M Ƀ#2`M2?K2M Uw2HH@.Bz2`2MxB2`mM;VX :H2B+?x2BiB; Kmbb #2` /B2 aiKKx2HHTQTmHiBQM b2H#bi- /X?X /B2 Mx?H /2` aiKKx2HH2M- FQMbiMi #H2B#2MX

.B2 K2Bbi2M JQ/2HH2 ;2?2M /pQM mb- /bb /B2b2` S`Qx2bb /m`+? 2BM2 bvKK2i`B@

b+?2 w2HHi2BHmM;mb;27Ƀ?`i rB`/X >B2`#2B i2BHi bB+? 2BM2 aiKKx2HH2 BM xr2B hQ+?i2`x2H@

H2M m7- /X?X 2b r2`/2M xr2B M2m2 w2HH2M ;2M2`B2`i UJBiQb2VX .B2 bvKK2i`Bb+?2 h2BHmM;

#2x2B+?M2i /2M 6HH- /bb 2BM2 /2` hQ+?i2`x2HH2M 2BM2 aiKKx2HH2 Bbi- r ?`2M/ KBi /2`

xr2Bi2M hQ+?i2` 2BM2 mb/Bz2`2MxB2`i2`2 w2HH2 ;2M2`B2`i rB`/ U*H`F2 2i HX (kR)- E`m@

R

(12)

ETBi2H RX 1BMH2BimM;

b2 2i HX (ey)VX q2`/2M xr2B aiKKx2HH2M ;2M2`B2`i- rB`/ /B2 h2BHmM; Hb bvKK2i`Bb+?

#2b+?`B2#2MX

AK /mHi2M Eƺ`T2` }M/2M bB+? BM 7bi HH2M P`;M2M p2`b+?B2/2M2 aiKKx2HH2M- /B2 7Ƀ` /B2 m7`2+?i2`?HimM; /2` Eƺ`T2`7mMFiBQM2M mM/ 1`M2m2`mM; pQM :2r2#2 #2MƺiB;i r2`/2M Uwm#@am`K 2i HX (Rke)VX .B2b2` S`Qx2bb /2` >QKƺbib2 U6/22H M/ P``2MBmb (j8)V Bbi BK Eƺ`T2` b2H#bi- /X?X BM /2`BM pBpQ@lK;2#mM;- bi`2M; `2;mHB2`i mM/ FQMi`QH@

HB2`iX q2`/2M /B2b2 w2HH2M HH2`/BM;b mĽ2`?H# /2b Eƺ`T2`b BM 2BM2`BM pBi`Q@lK;2#mM;

FmHiBpB2`i- x2B;2M bB2 2BM2M M/2`2M *?`Fi2`, aB2 p2`K2?`2M bB+? b+?M2HH- /X?X bB2 x2B;2M 2BM2 ?Q?2 S`QHB72`iBQMb`i2- #2?Hi2M #2` /B2 6 ?B;F2Bi /2` bvKK2i`Bb+?2M h2BHmM;

#xrX .Bz2`2MxB2`mM; U:Q`DmT 2i HX (j3)- E`mb2 2i HX (ey)- S2ib+?MBF 2i HX (3N)VX .B2 GM;x2BiKBF`QbFQTB2 HB272`i 2BMxB;`iB;2 Jƺ;HB+?F2Bi2M- /b o2`?Hi2M pQM BM pB@

i`Q@FmHiBpB2`i2M aiKKx2HH2M Ƀ#2` K2?`2`2 :2M2`iBQM2M ?BMr2; xm #2Q#+?i2MX 1BM2 2MibT`2+?2M/2 "BH/@ mM/ .i2Mp2``#2BimM; pQ`mb;2b2ixi- Bbi 2b Kƺ;HB+?- /B2 q2;2 mM/

/B2 w2HHi2BHmM;2M /2` 2BMx2HM2M w2HH2M xm 2ti`?B2`2MX aQKBi FMM /2` ;2bKi2 aiKK@

#mK pQM 2BM2` #2Q#+?i2i2M w2HH7KBHB2 `2FQMbi`mB2`i r2`/2MX w2HHi`+FBM;

JBi /2K "2;`Bz /2b w2HHi`+FBM; r2`/2M HH2 h2+?MBF2M xmbKK2M;27bbi- KBi /2M2M /b o2`?Hi2M pQM 2BMx2HM2M w2HH2M BM /2M m7;2MQKK2M2M "BH/b2`B2M MHvbB2`i rB`/X aQ FƺMM2M xX"X /B2 q+?bimKbFm`p22M /2` w2HHTQTmHiBQM2M- /b JB;`iBQMbp2`?Hi2M- /B2 w2HHi2BHmM;2M mM/ /B2 o2`rM/ib+?7i2M /2` w2HH2M 2ti`?B2`i r2`/2MX

1BM #2FMMi2b "2BbTB2H 7Ƀ` 2BM2 Mr2M/mM; /2b w2HHi`+FBM; Bbi BM /2` `#2Bi pQM amHbiQM 2i HX (RRR) xm }M/2M- BM /2` /B2 1K#`vQ;2M2b2 mM/ 1MirB+FHmM; /2b 6/2M@

rm`Kb *X 1H2;Mb MHvbB2`i rm`/2X JBi 2BM2` GM;x2Bi#2Q#+?imM; mM/ oB/2Qmbr2`@

imM; rm`/2 /2` ;2bKi2 aiKK#mK BM KɃ?bK2` EH2BM`#2Bi KMm2HH `2FQMbi`mB2`i- /2` /B2 1MirB+FHmM; 2BM2` 2BMx2HM2M 1Bx2HH2 #Bb xm /2K mb;2r+?b2M2M qm`K x2B;iX .B2b2 m7r2M/B;2 `#2Bi r` Kƺ;HB+?- / /B2 mb;2r+?b2M2M K MMHB+?2M #xrX r2B#HB@

+?2M qɃ`K2` mb 2tFi RyjR #xrX N8N w2HH2M #2bi2?2MX .m`+? /B2 /2iBHHB2`i2 E2MMiMBb /2b #Hm7b /2` 1K#`vQ;2M2b2 ?i bB+? *X 1H2;Mb Hb 2BM r2Bi p2`#`2Bi2i2` JQ/2HHQ`@

;MBbKmb 2i#HB2`iX 6Ƀ` /B2 1BM7Ƀ?`mM; pQM *X 1H2;Mb Hb JQ/2HHQ`;MBbKmb rm`/2 BK C?` kyyk /2` LQ#2HT`2Bb 7Ƀ` J2/BxBM p2`;2#2MX

miQKiBbB2`i2 mbr2`imM;

JBi /2` xmM2?K2M/2M miQKiBbB2`mM; /2` JBF`QbFQT2 mM/ H2BbimM;b7 ?B;2`2M *QK@

Tmi2`M Bbi 2b K+?#` ;2rQ`/2M- /B2 2`bi2HHi2M "BH/b2`B2M miQKiBbB2`i mbxmr2`i2M UJ2BD2`BM; 2i HX (d3- ETX N)VX wmbKK2M KBi /2` Jƺ;HB+?F2Bi- w2HHHBMB2M mM/ U/mHi2V aiKKx2HH2M BM pBi`Q xm FmHiBpB2`2M- ?i /b xm 2BM2K ;2bi2B;2`i2M AMi2`2bb2 7Ƀ` /B2 Mr2M/mM; /2b w2HHi`+FBM; ;27Ƀ?`i Up;HX RXRVX

.B2 miQKiBbB2`i2M w2HHi`+FBM;@avbi2K2 7QH;2M /#2B 2BM2K Mbix- /2` mb xr2B h2BH2M #2bi2?iX wm2`bi rB`/ 2BM2 "BH/b2;K2MiB2`mM; ;2Mmixi- mK /B2 w2HH2M BM /2M ;2;2@

#2M2M JBF`QbFQTm7M?K2M xm B/2MiB}xB2`2MX .B2b2` a+?`Bii rB`/ Hb w2HH/2i2FiBQM #2@

x2B+?M2i mM/ rB`/ KBi pB2H2M mMi2`b+?B2/HB+?2M J2i?Q/2M /m`+?;27Ƀ?`i- rB2 xX"X 2BM2`

G2p2H@a2i@ U.2;2`KM 2i HX (k3)V- qp2H2i@ US/}2H/ 2i HX (38)V- b+?r2HHr2`i#bB2`i2@

a2;K2MiB2`mM; U*?2M 2i HX (ky)V Q/2` FiBp2 EQMim`2M@H;Q`Bi?K2M US2+`2mt 2i HX

k

(13)

##BH/mM; RXRX, 1MirB+FHmM; /2` D ?`HB+?2M Sm#HBFiBQM2M xm /2M am+?#2;`Bz2M*2HH h`+FBM; BM /2` Sm#J/ .i2M#MFX .B2 Mx?H Bbi Hb S`Qx2Mi /2` :2bKix?H M Sm#HBFiBQM2M M;2;2#2M mM/ p2`/2miHB+?i /b r+?b2M/2 AMi2`2bb2 Ƀ#2` /B2 H2ixi2M C?`2X .B2 .i2M rm`/2M KBi 2BM2K Svi?QM S`Q;`KK 2`bi2HHi- /2bb2M Zm2HH+Q/2 BK M?M; mMi2` XR xm }M/2M BbiX

(33)- uM; 2i HX (Rkk)VX .b ;2K2BMbK2 wB2H /B2b2` J2i?Q/2M Bbi 2b- /B2 6Q`K D2/2`

w2HH2 xm 2ti`?B2`2M- /X?X 2b rB`/ H2ixiHB+? 7Ƀ` D2/2M SBt2H BK "BH/ 2Mib+?B2/2M- Q# 2`

2BM2 w2HH2 Q/2` /2M >BMi2`;`mM/ x2B;iX

L+? /2` w2HH/2i2FiBQM 7QH;i /2` xr2Bi2 a+?`Bii- BM /2K /2` q2; /2` 2BMx2HM2M w2HH2M Ƀ#2` /B2 w2Bi `2FQMbi`mB2`i rB`/X >B2`xm ;B#i 2b p2`b+?B2/2M2 Mb ix2- /B2 M+? /2M M@

?2HB2;2Mbi2M w2HH2M BK 7QH;2M/2M "BH/ bm+?2M U.2#2B` 2i HX (kd)- w?Qm 2i HX (Rk8)V Q/2`

FQKTH2t2`2 Mb ix2- /B2 2BM2 "BH/`2;Bbi`B2`mM; U>M/ 2i HX (9j)V- /B2 ŸM/2`mM; /2`

w2HHFQMim` UFiBp2@EQMim`- .2;2`KM 2i HX (k3)- GB 2i HX (ee)- GB M/ EM/2 (ed)- GB 2i HX (e3- eN)- a?2M 2i HX (Rye)V Q/2` 2BM2 J`FQp@JQ/2HHB2`mM; Mmix2M Uw?Qm 2i HX (Rk8)VX .B2 p2`b+?B2/2M2M- Q#2M ;2MMMi2M J2i?Q/2M 2`Hm#2M 2b- /B2 "2r2;mM;- JB@

;`iBQM- /b h2BHmM;bp2`?Hi2M mM/ /B2 aiKK# mK2 /2` w2HH2M xm mMi2`bm+?2M U1BHF2M 2i HX (jj)- _B2;2` 2i HX (N9)V Q/2` /b a+?B+FbH UbBM;H2 +2HH 7i2V- /X?X /b .Bz2`2M@

xB2`mM;bKmbi2`- 2BM2` w2HH2 mMi2` bT2xB2HH2M "2/BM;mM;2M pQ`?2`xmb;2M U*Q?2M 2i HX (kk)VX

1BM r2Bi2`2b 62H/- BM /2K w2HHi`+FBM;@J2i?Q/2M 2BM;2b2ixi r2`/2M- Bbi /B2 miQK@

iBbB2`i2 *?`Fi2`BbB2`mM; mM/ ɂ#2`r+?mM; pQM aiKKx2HHTQTmHiBQM2MX 1BM "2BbTB2H HB272`i /b G`;2 a+H2 .B;BiH *2HH MHvbBb avbi2K UGa.*aV- /b pQM .pBb 2i HX (k8) pQ`;2bi2HHi rm`/2 mM/ 2BM2 w2HHTQTmHiBQM FQMiBMmB2`HB+? 7QiQ;`}2`i #xrX Ƀ#2`r+?iX .B2b2b r` 2BM2b /2` 2`bi2M avbi2K2- /b /2M ;2bKi2M m7#m 7Ƀ` 2BM w2HHi`+FBM;@

1tT2`BK2Mi #2`2Bibi2HHi2- r2H+?2b 2BM miQKiBbB2`i2b GM;x2BiKBF`QbFQT- 2BM2 miQK@

iBbB2`i2 .i2Mp2`rHimM; mM/ mbr2`imM; #2BM?Hi2iX

.B2b2 "BH/b2`B2M- /B2 KBi /B2b2K avbi2K 2`bi2HHi rm`/2M- r`2M /2` mb;M;bTmMFi 7Ƀ` r2Bi2`2 aim/B2M- BM /2M2M M2m2 h`+FBM;@H;Q`Bi?K2M BKTH2K2MiB2`i rm`/2M- mK /b /vMKBb+?2 o2`?Hi2M /2` w2HH2M MQ+? /2iBHHB2`i2` xm mMi2`bm+?2M UJQbB; 2i HX (3R)- uM; 2i HX (Rkk)VX

j

(14)

ETBi2H RX 1BMH2BimM;

.B2 a+?rB2`B;F2Bi #2B /2` mbr2`imM; HB2;i ?B2`#2B MB+?i BM /2` MHvb2 /2` "BH//i2M HH2BM- bQM/2`M #2;BMMi #2B /2K 2tT2`BK2Mi2HH2M m7#m mM/ /2M p2`r2M/2i2M JBF`Q@

bFQT2MX wr` bBM/ M;2Tbbi2 GM;x2BiKBF`QbFQT2 KBi 2BM2` BMi2;`B2`i2M EHBKFKK2`

mM/ 2BM2` miQKiBbB2`i2M ai2m2`mM; p2`7Ƀ;#`X .Q+? mK 2BM2 p2`H bbHB+?2 mM/ miQ@

KiBbB2`i2 mbr2`imM; /m`+?7Ƀ?`2M xm FƺMM2M- Kmbb 2BM2 ;2bKi2 G#Q`@AM7`bi`mFim`

#2`2Bi;2bi2HHi r2`/2M- /X?X 2b r2`/2M .i2M#MF2M mM/ S`Q;`KK2 7Ƀ` /B2 aT2B+?2`mM;

mM/ o2``#2BimM; /2` "BH/b2`B2M #2MƺiB;iX 6Ƀ` /B2 mbr2`imM; /2` ;`QĽ2M .i2MK2M;2M Bbi 2BM2 M;2Tbbi2 "BH/MHvb2 mM/ 2BM2 h`+FBM;@aQ7ir`2 2`7Q`/2`HB+?- /2`2M 1`;2#MBb@

b2 2BM?2BiHB+? #;2bT2B+?2`i mM/ mb;2r2`i2i #xrX pBbmHBbB2`i r2`/2M KɃbb2MX .b 7Ƀ?`i /xm- /bb b2H#bi /B2 i2+?MBb+?2 .m`+?7Ƀ?`mM; /2` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 ?2`mb7Q`/2`M/

Bbi,

”h?2 +m``2Mi H+F Q7 mb#H2 Qz@i?2@b?2H7 ?`/r`2 M/ bQ7ir`2 7Q` bm+?

2tT2`BK2Mib KF2b i?2B` BKTH2K2MiiBQM i2+?MB+HHv +?HH2M;BM;X“R

”AiǶb i2+?MB+HHv +?HH2M;BM;X Ai `2[mB`2b `2MBbbM+2@ivT2 `2b2`+?2` iQ

#2 #H2 iQ bTM `Q#QiB+ BK;BM;- /i#b2 M/ /i KBMBM; M/ bi2K +2HH #BQHQ;v. . .“k

.B2b2 wBii2 p2`/2miHB+?2M- r2H+?2 M7Q`/2`mM;2M M 2BM ;2bKi2b w2HHi`+FBM;@avbi2K

;2bi2HHi r2`/2MX .?2` HB2;i 2BM 6QFmb /2` 6Q`b+?mM;b`#2Bi BM /2` 1i#HB2`mM; /2` GM;@

x2Bi2tT2`BK2Mi2 mM/ /2` aiM/`/BbB2`mM; /2` mbr2`imM;X >B2`xm Bbi 2BM w2HHi`+FBM;@

6`K2rQ`F 2MibiM/2M- KBi /2K /B2 ;2bKi2 o2``#2BimM; /2` "BH/b2`B2M pQK AKTQ`i /2` _Q?/i2M #Bb xm /2` oBbmHBbB2`mM; /2` `2FQMbi`mB2`i2M aiKK# mK2 `2HBbB2`i BbiX AM /B2b2` aQ7ir`2 rm`/2M p2`b+?B2/2M2 o2`#2bb2`mM;2M mM/ M2m2 J2i?Q/2M FQMxBTB2`i mM/ mK;2b2ixi- /B2 2BM2 M?2xm 72?H2`7`2B2 MHvb2 /2` w2HHi`+FBM;@1`;2#MBbb2 2`Hm#2MX JBi >BH72 /B2b2` mbr2`imM;2M Bbi 2b Kƺ;HB+?- 2BM2 #2Q#+?i2i2 w2HHFmHim` xm T`K2i`B@

bB2`2M- /X?X p2`b+?B2/2M2 1B;2Mb+?7i2M /2` w2HH2M rB2 /B2 :`ƺĽ2- q+?bimKb`i2 Q/2`

"2r2;mM; p2`H bbHB+? mM/ KBi 2BM2` ?Q?2M :2MmB;F2Bi xm #2b+?`2B#2MX q2Bi2`?BM FMM KBi /2` aQ7ir`2 2`biKHb /B2 o2`i2BHmM; /2` w2HHxvFHmb/m2` KBi 2BM2` MB+?i@BMpbBp2M J2i?Q/2 b2?` ;2Mm 2`7bbi r2`/2MX

.b x2Mi`H2 EQMx2Ti, oHB/B2`mM; mM/ 1pHmB2`mM;

h`Qix /2b #`2Bi2M Mr2M/mM;bbT2Fi`mKb /2` w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M- /B2 #2`2Bib BM 2BM2` oB2Hx?H M Sm#HBFiBQM2M pQ`;2bi2HHi rm`/2M- r2`/2M /B2 BMi2`2bbMi2bi2M mM/

FQKTH2t2bi2M mbr2`imM;2M M+? rB2 pQ` KBi 2BM2K KMm2HH2M w2HHi`+FBM; /m`+?@

;27Ƀ?`i Up;HX _2FQMbi`mFiBQM /2b aiKK#mKb pQM *X 1H2;Mb BM EBK#H2 M/ >B`b?

(83)- amHbiQM M/ >Q`pBix (RRR)VX 1BM r2Bi2`2b "2BbTB2H HB272`i /B2 `#2Bi pQM 1BHF2M 2i HX (jj)- BM /2` /B2 1MirB+FHmM; pQM "Hmix2HH2M mMi2`bm+?i rm`/2MX .B2 mbr2`imM; /2`

GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 rm`/2 m+? ?B2` KMm2HH /m`+?;27Ƀ?`i- BM/2K D2/2 w2HH2 BM D2/2K

"BH/ 2BMx2HM MMQiB2`i rm`/2X

RGQM;@i2`K bBM;H2@+2HH BK;BM; Q7 KKKHBM bi2K +2HHb- hBKK a+?`Q2/2`- Lim`2 J2i?Q/b- J `x

kwBii pQM 1`B+ C2`pBb- ;27mM/2M BM (Ry9)- +HQb2` HQQF i i?2 bBM;H2 +2HH- J2;M a+m/2HH`B- Lim`2kyRR _2TQ`ib ai2K *2HHb- JB kyyN

9

(15)

.2` ;`QĽ2 lMi2`b+?B2/ xrBb+?2M 2BM2` KMm2HH2M mM/ 2BM2` miQKiBbB2`i2M mbr2`@

imM; HB2;i BM /2` EQMbBbi2Mx mM/ /2` o2`H bbHB+?F2Bi /2` h`+FBM;@1`;2#MBbb2X q ?`2M/

2BM”K2Mb+?HB+?2` w2HHi`+F2`“miQKiBb+? /B2 EQ``2Fi?2Bi /2` .i2M Ƀ#2`T`Ƀ7i- ;# 2b

#Bb?2` F2BM2M miQKiBbB2`i2M h`+FBM;@Mbix- /2` /B2 1`;2#MBbb2 pHB/B2`i mM/ bQKBi p2`H bbHB+?2 1`;2#MBbb2 T`Q/mxB2`iX .B2 LQir2M/B;F2Bi /B2b2` oHB/B2`mM; rB`/ 2`bB+?i@

HB+?- bQ#H/ /B2 bi`F2 62?H2`7Q`iT~MxmM; BM /2M aiKK# mK2M #2i`+?i2i rB`/, 1BM FH2BM2`- HQFH2` 62?H2` BM /2M 2`bi2M "BH/2`M rB2 xX"X 2BM2 Ƀ#2`b2?2M2 JBiQb2 Q/2` w2HH2 FMM /xm 7Ƀ?`2M- /bb /2` ;2bKi2 aiKK#mK 7Hb+? `2FQMbi`mB2`i rB`/X aQ Bbi 2b xmK "2BbTB2H Kƺ;HB+?- /bb 2BM ;2bKi2` bi /2b aiKK#mKb Ƀ#2`b2?2M rB`/X

mb /B2b2K :`mM/ rB`/ BM /B2b2` `#2Bi /b w2HHi`+FBM; mK 2BM2 oHB/B2`mM;/2`

h`+FBM;2`;2#MBbb2 2`r2Bi2`iX .B2b2 oHB/B2`mM; #2x2B+?M2i /B2 miQKiBbB2`i2 A/2MiB@

}xB2`mM; pQM 72?H2`?7i2M 1`;2#MBbb2M- /B2 Mb+?HB2Ľ2M/ mb /2` mbr2`imM; 2Mi72`Mi r2`/2MX Hb "bBb 7Ƀ` /B2 oHB/B2`mM; rB`/ 2BM ;2M2HQ;Bb+?2b JQ/2HH ;2Mmixi- r2H+?2b /b o2`?Hi2M /2` aiKKx2HH2M rB2 xX"X 2BM2 w2HHi2BHmM; #2b+?`2B#iX C2/2 #r2B+?mM;

pQM /2K JQ/2HH FMM /B`2Fi Hb 62?H2` 2Mir2/2` BM /2` w2HH/2i2FiBQM Q/2` BM /2K h`+FBM;b+?`Bii BMi2`T`2iB2`i r2`/2MX

1BM rB+?iB;2` "2biM/i2BH /2` oHB/B2`mM; Bbi /B2 p2`H bbHB+?2 A/2MiB}xB2`mM; /2` w2HH@

i2BHmM;2M- KBi /2` /B2 Jmii2`@hQ+?i2`@"2xB2?mM;2M /2` w2HH2M mM/ bQKBi /B2 o2`rM/i@

b+?7ib;`/2 72bi;2H2;i r2`/2MX >B2`#2B rB`/ 2BM 2tT2`BK2Mi2HH2` m7#m p2`r2M/2i-

#2B /2K D2r2BHb xr2B m7M?K2M 2BM2` w2HHTQTmHiBQM KBi mMi2`b+?B2/HB+?2M EQMi`bi@

1B;2Mb+?7i2M 2`bi2HHi r2`/2MX .B2 2`bi2 m7M?K2 rB`/ 7Ƀ` /B2 w2HH/2i2FiBQM mM/ /B2 x2BiHB+?2 _2FQMbi`mFiBQM B?`2` q2;2 ;2Mmixi- r ?`2M/ /2` xr2Bi2 EQMi`bi p2`r2M/2i rB`/- mK /B2 JBiQb2M mM#? M;B; pQM /2` "BH/b2;K2MiB2`mM; /2` w2HH2M xm /2i2FiB2`2MX .b ;2bKi2 EQMx2Ti /2` oHB/B2`mM;- /b /B2 JBiQb2/2i2FiBQM #2BM?Hi2i- Bbi mM#@

? M;B; pQM /2K w2HHi`+FBM; mM/ H bbi bB+? m7 M/2`2 H;Q`Bi?K2M Ƀ#2`i`;2M- rb BM

#b+?MBii 9X9 ;2x2B;i rB`/X

1BM r2Bi2`2b x2Mi`H2b h?2K /2` pQ`;2bi2HHi2M `#2Bi Bbi /B2 bvbi2KiBb+?2 1p@

HmB2`mM; pQM w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2MX lK /B2b2 /m`+?xm7Ƀ?`2M- rB`/ 2BM2 mb7Ƀ?`@

HB+?2 62?H2`MHvb2 ;2;2#2M mM/ 2b rB`/ /2` 2`bi2 UpHB/B2`i2V _272`2Mx/i2Mbix 7Ƀ`

w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M pQ`;2bi2HHiX AM pB2H2M "2`2B+?2M rB2 xX"X /2` L2m`QBM7Q`KiBF- /2` "BH/p2``#2BimM; mM/ /2b Jb+?BM2HH2M G2`M2Mb HB272`M bQH+?2 _272`2Mx/i2Mb ix2 /B2 :`mM/H;2 7Ƀ` /B2 1pHmiBQM mM/ /2M o2`;H2B+? p2`b+?B2/2M2` J2i?Q/2M Up;HX xX"X /B2 .i2M BM .2M; (jy)VX AK "2`2B+? /2b w2HHi`+FBM; ;# 2b #2` MQ+? F2BM2M FQ``B;B2`@

i2M #xrX ;2H#2Hi2M _272`2Mx/i2MbixX . r2Bi2`?BM F2BM2 2BM?2BiHB+?2M 62?H2`KĽ2

;2Mmixi rm`/2M- r` 2b #BbHM; MB+?i 2BMKH Kƺ;HB+?- /B2 p2`b+?B2/2M2M w2HHi`+FBM;@

Mb ix2 xm p2`;H2B+?2MX .b ?ii2 xm` 6QH;2- /bb p2`b+?B2/2M2 w2HHi`+FBM; H;Q`Bi?K2M xmK h2BH m7 FɃMbiHB+? 2`bi2HHi2M "BH/2`M 2pHmB2`i U.2;2`KM 2i HX (kN)- GB 2i HX (ee)V Q/2` /b Mm` r2MB;2 w2HHT7/2 #xrX "BH/2` ;2Mmixi rm`/2M U>M/ 2i HX (9j)- uM 2i HX (RkR)VX

.2` BK _?K2M /B2b2` .Bbb2`iiBQM 2`bi2HH2 .i2Mbix U*2HH h`+FBM; _272`2M+2 a2i-

*2h_2aV HB272`i bQKBi 2`biKHb /B2 :`mM/H;2 7Ƀ` 2BM2M /B`2Fi2M o2`;H2B+? p2`b+?B2/2M2`

w2HHi`+FBM;@Mb ix2 mM/ 2`Kƺ;HB+?i 2b- 2BM2M w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?Kmb m7 bvbi2KiB@

b+?2 62?H2` xm Ƀ#2`T`Ƀ72MX

8

(16)

ETBi2H RX 1BMH2BimM;

##BH/mM; RXkX, ɂ#2`bB+?i /2` ETBi2HX .B2 h?2K2M /2` 2BMx2HM2M ETBi2H bBM/ M+?

/2` EQKTH2tBi i M;2Q`/M2iX .B2b2 ;B#i /B2 M7Q`/2`mM; M- /B2 M /B2 2MibT`2+?2M/2 m7;#2 ;2bi2HHi rB`/X Hb w2HHT`K2i2` r2`/2M HH2 S`K2i2` xmbKK2M;27bbi- /B2 mb 2BM2` w2HH/2i2FiBQM 2ti`?B2`i r2`/2M FƺMM2M mM/ mK7bbi /B2 Mx?H /2` w2HH2M- /B2 w2HH/B+?i2- /B2 /m`+?b+?MBiiHB+?2 6H +?2 /2` w2HH2M 2i+XX .B2 FQKTH2t2bi2 m7;#2 Bbi /B2 _2FQMbi`mFiBQM /2` aiKK# mK2 #xrX :2M2HQ;B2MX >B2`7Ƀ` Bbi 2b 2`7Q`/2`HB+?- HH2 w2HH2M FQ``2Fi xm /2i2FiB2`2M- B?`2M q2; Ƀ#2` /B2 w2Bi xm `2FQMbi`mB2`2M mM/ FQ``2Fi KBi2BMM/2` xm p2`FMɃT72MX 6Ƀ` /2M H2ixi2M SmMFi rB`/ 2BM2 xmp2`H bbB;2 JBiQb2/2i2F@

iBQM #2MƺiB;iX

m7#m /2` `#2Bi

.B2 pQ`;2H2;i2 .Bbb2`iiBQM ?i 2BM2M BMi2`/BbxBTHBM `2M *?`Fi2` mM/ ?i /B2 .m`+?@

7Ƀ?`mM; mM/ mbr2`imM; pQM GM;x2Bi#2Q#+?imM;2M /mHi2`BM pBi`Q@aiKKx2HHTQTm@

HiBQM2M BK 6QFmbX aB2 mK7bbi 2BM2M 2tT2`BK2Mi2HH2M h2BH- BM /2K /B2 .m`+?7Ƀ?`mM;

/2` GM;x2Bi#2Q#+?imM;2M 2i#HB2`i mM/ biM/`/BbB2`i r2`/2MX Up;HX kXkVX 1b rm`@

/2M "BH/b2`B2M p2`b+?B2/2M2` w2HHTQTmHiBQM2M m7;2MQKK2M- /B2 /B2 :`mM/H;2 7Ƀ` /B2 _272`2Mx/i2M mb ETBi2H j- /B2 JBiQb2/2i2FiBQM mb ETBi2H 9 mM/ /B2 oBiHBi ibmM@

i2`bm+?mM; mM/ JB;`iBQMbMHvb2 mb ETBi2H 8 HB272`MX

lK /B2 "BH/b2`B2M mM/ .i2M miQKiBbB2`i mbxmr2`i2M- rm`/2 /B2 ;2bKi2 #2MƺiB;@

i2 .i2Mp2``#2BimM; mM/ mbr2`imM; BM /2K w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`F BKTH2K2MiB2`i- /b BM #b+?MBii kX9 pQ`;2bi2HHi rB`/X 1b bi2HHi /B2 a+?MBiibi2HH2 xrBb+?2M /2K 2tT2`BK2M@

i2HH2M mM/ /2K i2+?MBb+?2M #xrX BM7Q`KiBb+?2M h2BH /2` `#2Bi /`X AM /2M ETBi2HM j mM/ 9 rB`/ /b 6`K2rQ`F mK 2BM2 oHB/B2`mM; mM/ 2BM2 JBiQb2/2i2FiBQM 2`r2Bi2`i- rQ@

#2B p2`b+?B2/2M2 h2+?MBF2M /2` "BH/p2``#2BimM; mM/ /2b Jb+?BM2HH2M G2`M2Mb ;2Mmixi rm`/2M- xX"X mK /B2 w2HH2M BM /2M JBF`QbFQT#BH/2`M xm /2i2FiB2`2M Q/2` /b Jmbi2`

2BM2` JBiQb2 xm H2`M2MX .b ;2bKi2 6`K2rQ`F rm`/2 BM JhG" BKTH2K2MiB2`i mM/

#2bi2?i mb +X jk hmb2M/ w2BH2M Zm2HH+Q/2- rQ#2B EQKK2Mi`2- "2BbTB2H2 mM/ mb@

r2`imM;2M KBi;2x ?Hi rm`/2MX lK /b ;2bKi2 S`QD2Fi mM/ /B2 aQ7ir`2 xm p2`rHi2M-

e

(17)

rm`/2 /b _2pBbBQMbFQMi`QHHbvbi2K ;Bij 2BM;2b2ixi- /X?X /b ;2bKi2 6`K2rQ`F Bbi Hb aQ7ir`2@_2TQbBiQ`v p2`7Ƀ;#`X

.b H2ixi2 ETBi2H bi2HHi 2BM2M r2Bi2`2M H;Q`Bi?Kmb pQ`- KBi /2K miQKiBbB2`i w2HHi`+FBM;@.i2M KBi 2BM2` ~mQ`2bx2MxKBF`QbFQTBb+?2M MHvb2 FQK#BMB2`i r2`/2MX .B2b2 J2i?Q/2 #bB2`i m7 2BM2K ;2QK2i`Bb+?2M >b?p2`7?`2M mM/ rm`/2 Hb 2B;2Mbi M@

/B;2b S`QD2Fi #xrX _2TQbBiQ`v mM#? M;B; pQM /2K w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`F 2MirB+F2HiX .B2 >b?p2`7?`2M mM/ /B2 /`m7 #bB2`2M/2M am+?H;Q`Bi?K2M rm`/2M 2#2M7HHb BM JhG" BKTH2K2MiB2`i mM/ mK7bb2M +X kj hmb2M/ w2BH2M Zm2HH+Q/2X

.2` m7#m mM/ AM?Hi /2` .Bbb2`iiBQM rB`/ M?M/ /2` 2BMx2HM2M ETBi2H pQ`;2@

bi2HHi- /B2 /B2 6Q`b+?mM;b`#2Bi BM +?`QMQHQ;Bb+?2` _2B?2M7QH;2 rB/2`bTB2;2HMX wmbK@

K2M7bb2M/ Bbi BM ##X RXk 2BM2 ɂ#2`bB+?i Ƀ#2` /B2 p2`b+?B2/2M2M h?2K2M;2#B2i2 ;2;2@

#2M- /B2 #? M;B; pQM /2` EQKTH2tBi i M;2Q`/M2i bBM/X >B2` rB`/ 2`bB+?iHB+?- r2H+?2

>2`mb7Q`/2`mM; ;2K2Bbi2`i r2`/2M Kmbbi2M- mK 2BM2 ;2bKi2 :2M2HQ;B2 #xrX 2BM2M pQHHbi M/B;2M aiKK#mK xm 2ti`?B2`2M, .B2 w2HH/2i2FiBQM mM/ /b w2HHi`+FBM; KɃb@

b2M 72?H2`7`2B mb;27Ƀ?`i r2`/2M- mK /2M q2; /2` 2BMx2HM2M w2HH2M xm `2FQMbi`mB2`2MX .B2b2 q2;2 HB272`M /B2 "mbi2BM2- mb /2M2M /B2 aiKK# mK2 xmbKK2M;2b2ixi r2`/2MX lK bB2 xm p2`FMɃT72M- KɃbb2M rB2/2`mK HH2 o2`rM/ib+?7i2M #2FMMi b2BM- /X?X /bb HH2 JBiQb2M FQ``2Fi B/2MiB}xB2`i r2`/2M KɃbb2MX q2MM Mm` 2BM2 /B2b2` oQ`mbb2ixmM;2M MB+?i Q/2` Mm` xmK h2BH 2`7ɃHHi Bbi- rB`/ 2BM 72?H2`#2?7i2i2` aiKK#mK 2`bi2HHiX

.B2 7QH;2M/2 m~BbimM; HB272`i 2BM2 mb7Ƀ?`HB+?2 wmbKK2M7bbmM; /2` 2BMx2HM2M E@

TBi2H mM/ /2` Sm#HBFiBQM2M- BM /2M2M D2r2BHb h2BH2 /2` `#2Bi pQ`;2bi2HHi rm`/2MX >B2`@

#2B bBM/ Mm` /B2 o2`ƺz2MiHB+?mM;2M m7;2HBbi2i- /B2 BM 2BM2` 6+?x2Bib+?`B7i UDQm`MHV Q/2` BM 2BM2K h;mM;b#M/ 2BM2` EQM72`2Mx UT`Q+22/BM;bV 2`b+?B2M2M bBM/X

Ç AM /2Kxr2Bi2M ETBi2H r2`/2M M2m2- biM/`/BbB2`i2 GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 2i@

#HB2`i- /B2 KBi 2BM2K miQKiBbB2`i2M GM;x2BiKBF`QbFQT /m`+?;27Ƀ?`i rm`/2MX .B2b2b JBF`QbFQT Bbi KBi 2BM2K KQiQ`BbB2`i2M hBb+? mM/ 2BM2K miQKiBb+?2M EQM/2MbQ` mb;2`Ƀbi2iX .B2 mbbiiimM; 2`Hm#i 2b- r ?`2M/ 2BM2b Hm72M/2M 1t@

T2`BK2Mi2b p2`b+?B2/2M2 SQbBiBQM2M 2BM2` S2i`Bb+?H2 Mxmbi2m2`M mM/ /B2 w2HH2M KBi mMi2`b+?B2/HB+?2M EQMi`bi2BMbi2HHmM;2M xm 7QiQ;`}2`2MX m7#m2M/ m7 /B2@

b2` :`mM/H;2 rm`/2 2BM2 aiM/`/K2i?Q/2 7Ƀ` /B2 .m`+?7Ƀ?`mM; 2BM2b GM;@

x2Bi2tT2`BK2Mi2b 2i#HB2`i- #2B /2K D2/2 w2HHTQTmHiBQM KBi xr2B EQMi`bi2BMbi2H@

HmM;2M 7QiQ;`}2`i rB`/X .2` 2`bi2 EQMi`bi Bbi /`m7 QTiBKB2`i- /B2 w2HH2M xm /2i2FiB2`2M- mK B?`2M q2; Ƀ#2` /B2 w2Bi xm `2FQMbi`mB2`2MX .B2 xr2Bi2 EQMi`bi2BM@

bi2HHmM; x2B;i /;2;2M 2BM2 w2HHi2BHmM; KBi 2BM2K 2BM/2miB;2M- QTiBb+?2M Jmbi2`- r2H+?2b BK pB2`i2M ETBi2H 7Ƀ` 2BM2 JBiQb2/2i2FiBQM ;2Mmixi rB`/X .B2 .m`+?@

7Ƀ?`mM; mM/ /2` m7#m /B2b2` 1tT2`BK2Mi2 bBM/ xmbKK2M KBi /2M 2`bi2HHi2M

"BH/b2`B2M BM /2M #2B/2M #b+?MBii2M kXk mM/ kXj xm }M/2MX .B2b2 .i2M HB272`M /B2 2tT2`BK2Mi2HH2M :`mM/H;2M 7Ƀ` /B2 7QH;2M/2M ETBi2H j@eX

lK /B2b2 "BH/b2`B2M mM/ .i2M mbxmr2`i2M- Bbi /b w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`F BK BM7Q`KiBb+?2M "2`2B+? /2` `#2Bi 2MibiM/2MX .B2b2b 6`K2rQ`F- /B2 ;`mM/H2;2M@

/2 w2HH/2i2FiBQM mM/ /b w2HHi`+FBM; rB`/ KBi /2M p2`r2M/2i2M "2x2B+?MmM;2M mM/ .2}MBiBQM2M BM /2K H2ixi2M #b+?MBii kX9 /2b xr2Bi2M ETBi2Hb pQ`;2bi2HHiX Ç .b x2Mi`H2 h?2K /2b /`Bii2M ETBi2Hb Bbi /B2 oHB/B2`mM; mM/ 1pHmB2@

j?iiT,ff;Bi@b+KX+QKf

d

(18)

ETBi2H RX 1BMH2BimM;

`mM; pQM w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2MX >B2`xm rB`/ BM #b+?MBii jXR 2BM2 mb7Ƀ?`HB@

+?2 62?H2`MHvb2 ;2;2#2M mM/ 2b rB`/ /b EQMx2Ti /2b pHB/B2`i2M w2HHi`+FBM;

2BM;27Ƀ?`iX oQM x2Mi`H2` "2/2mimM; 7Ƀ` /B2 ;2bKi2 `#2Bi bBM/ /B2 2`bi2HHi2M _2@

72`2Mx/i2M *2h_2a U*2HH h`+FBM; _272`2M+2 a2iV- /B2 xmbKK2M KBi 2BM?2BiHB@

+?2M 62?H2`KĽ2M xm` "2m`i2BHmM; pQM w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M BM #b+?MBii jXk mM/ jXj pQ`;2bi2HHi r2`/2MX .B2 *2h_2a@.i2M bBM/ /B2 2`bi2M- 7`2B p2`7Ƀ;#@

`2M _272`2Mx/i2M- /B2 7Ƀ` 2BM2 1pHmB2`mM; mM/ /2M o2`;H2B+? pQM w2HHi`+FBM;@

H;Q`Bi?K2M ;2Mmixi r2`/2M FƺMM2MX AMb;2bKi rm`/2M xr2B "BH/b2`B2M KMm2HH FQ``B;B2`i- rQ#2B /B2 pQ`;2bi2HHi2 oHB/B2`mM; ;2Mmixi rm`/2- mK 72?H2`7`2B2 .i2M xm 2`bi2HH2MX .B2b2 #2B/2M .i2Mb ix2 HB272`M /B2 :`mM/H;2 7Ƀ` /B2 1pHmiBQM2M /2` J2i?Q/2M mb /2M 7QH;2M/2M ETBi2HM 9 mM/ 8X .B2 2`bi2HHi2M _272`2Mx/i2M- /B2 62?H2`KĽ2 mM/ /b EQMx2Ti /2b pHB/B2`i2M w2HHi`+FBM; mb ETBi2H j rm`/2M BM /2K 7`2B2MQT2M ++2bbCQm`MH SGPa PL1 Tm#HBxB2`i U_TQTQ`if"2+F2` 2i HX (3)VX .B2 _272`2Mx/i2M rm`/2M 2#2M7HHb mMi2` /2` *`2iBp2 *QKKQMb@GBx2Mx 7`2B p2`7Ƀ;#` p2`ƺz2MiHB+?iX

Ç AM /2K pB2`i2M ETBi2HrB`/ /b w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`F mK xr2B JBiQb2/2@

i2FiBQM2M 2`r2Bi2`iX >B2`xm rB`/ BM #b+?MBii 9Xk 2BM2 J2i?Q/2 pQ`;2bi2HHi- /B2 2BM2 JBiQb2 M?M/ /2` ŸM/2`mM; /2` w2HHKQ`T?QHQ;B2 B/2MiB}xB2`i- /B2 Fm`x pQ`

2BM2` w2HHi2BHmM; #2Q#+?i2i rB`/X . /B2 JQ`T?QHQ;B2 bi`F pQM /2` w2HH/B+?i2 #@

? M;i- /X?X pQM /2` Mx?H /2` w2HH2M-  M/2`i bB+? /b +?`Fi2`BbiBb+?2 Jmbi2` /2`

JBiQb2 BK Gm72 2BM2b GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2bX lK /B2b2 ŸM/2`mM; mbxm;H2B+?2M- rm`/2 2BM2 /TiBp2 o2`bBQM /2` JBiQb2/2i2FiBQM 2MirB+F2Hi- /B2 bB+? M /B2 p2`@

b+?B2/2M2M q+?bimKbT?b2M 2BM2` T`QHB72`B2`2M/2M w2HHTQTmHiBQM MTbbiX .B2b2 J2i?Q/2M rm`/2M m7 xr2B 6+?i;mM;2M Hb oQ`i`; mM/ SQbi2` T` b2MiB2`i U"2@

+F2` M/ J/Mv JKHQmF (R)- "2+F2` 2i HX (9)V mM/ BM 2BM2` aQM/2`2/BiBQM 2BM2`

6+?x2Bib+?`B7i p2`ƺz2MiHB+?i U"2+F2` mM/ J/Mv- (k)VX

.B2 xr2Bi2 JBiQb2/2i2FiBQM mb #b+?MBii 9Xj Mmixi /B2 m7M?K2M- /B2 KBi /2`

xr2Bi2M EQMi`bi2BMbi2HHmM; m7;2MQKK2M rm`/2MX .B2b2 "BH/2` x2B;2M /B2 w2HH@

i2BHmM;2M KBi 2BM2K +?`Fi2`BbiBb+?2M- QTiBb+?2M Jmbi2`- /b /m`+? /2M p2`r2M@

/2i2M S?b2MFQMi`bi 2`x2m;i rB`/X M?M/ /B2b2b Jmbi2`b FƺMM2M /B2 JBiQb2M KBi 2BM2` b2?` ?Q?2M :2MmB;F2Bi B/2MiB}xB2`i r2`/2MX aQ Bbi 2b Kƺ;HB+?- /B2 w2HH@

i2BHmM;2M mM#? M;B; pQM /2K w2HHi`+FBM; /m`+?xm7Ƀ?`2M- / /B2 .2i2FiBQM /2`

w2HH2M BM /2M "BH//i2M /2` 2`bi2M EQMi`bi2BMbi2HHmM; 2`7QH;iX .B2b2 JBiQb2/2i2F@

iBQM mM/ /B2 EQK#BMiBQM KBi /2K mM#? M;B;2M w2HHi`+FBM; rm`/2 m7 2BM2`

r2Bi2`2M A111@EQM72`2Mx Hb oQ`i`; pQ`;2bi2HHi U"2+F2` 2i HX (j)VX

. /B2 JBiQb2/2i2FiBQM 2BM 2bb2MiB2HH2` "2biM/i2BH 7Ƀ` /B2 _2FQMbi`mFiBQM pQM x2HHmH `2M aiKK# mK2M Bbi- rB`/ KBi B?`2` >BH72 2BM2 mb7Ƀ?`HB+?2 MHvb2 /2`

w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?K2M BM /2K 7QH;2M/2M #b+?MBii 9X9 ;2;2#2MX >B2` r2`/2M /B2 2`bi2HHi2M _272`2Mx/i2M *2h_2a ;2Mmixi- mK /b w2HHi`+FBM; xm 2pHmB2@

`2MXlK xm x2B;2M- /bb bB+? /b EQMx2Ti /2` oHB/B2`mM; mM/ /B2 pQ`;2bi2HHi2 mM@

#? M;B;2 JBiQb2/2i2FiBQM m7 M/2`2 h`+FBM;@Mb ix2 Ƀ#2`i`;2M H bbi- rB`/

2BM r2Bi2`2` w2HHi`+FBM;@H;Q`Bi?Kmb mb;2r2`i2i mM/ KBi /2` oHB/B2`mM; mM/

JBiQb2/2i2FiBQM FQK#BMB2`iX

Ç .b h?2K /2b 7ɃM7i2M ETBi2Hb bBM/ p2`b+?B2/2M2 Mr2M/mM;bbx2M`B2M

3

(19)

/2` J2i?Q/2M mb /2M ETBi2HM k@9X AM /2K 2`bi2M #b+?MBii 8XR rB`/ 2BM GM;x2Bi@

2tT2`BK2Mi ;2Mmixi- mK 2BM2 oBiHBi ibMHvb2 KBi >BH72 /2b w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`Fb M 2BM2` E`2#bx2HHHBMB2 /m`+?xm7Ƀ?`2MX .B2 xr2Bi2 aim/B2 mb #b+?MBii 8Xk bi2HHi 2BM2 lMi2`bm+?mM; xm /2K JB;`iBQMbp2`?Hi2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M pQ`X .B2 mbr2`imM;2M x2B;2M- /bb /B2 "2r2;mM;b`B+?imM;2M 2BM2` KBiQiBb+?2M w2HH2 KBi /2` JB;`iBQM /2` #2B/2M 2Mibi2?2M/2M hQ+?i2`x2HH2M FQ``2HB2`iX AM /2K 7QH;2M@

/2M #b+?MBii 8Xj r2`/2M w2HH#BH/2` MHvbB2`i- /B2 KBi 2BM2` M2m2M- FQMi`bi2`@

x2m;2M/2M h2+?MBF- /2` P#2`~ +?2MFQMi`biKBF`QbFQTB2- m7;2MQKK2M rm`/2MX .b pQ`;2bi2HHi2 S`QD2Fi rm`/2 BM EQQT2`iBQM KBi .`X uX LxB`Bx/2? mb /2`

*?`BbiBM@H#`2+?ib@lMBp2`bBi i xm EB2H U*lV /m`+?;27Ƀ?`iX .B2 ;2K2BMb+?7i@

HB+?2 `#2Bi rm`/2 BM 2BM2` 6+?x2Bib+?`B7i p2`ƺz2MiHB+?i ULxB`Bx/2? 2i HX (d)VX

#b+?HB2Ľ2M/ rB`/ BM /B2b2K ETBi2H BM #b+?MBii 8X9 2BM2 aim/B2 pQ`;2bi2HHi- BM /2` /B2 w2HH/2i2FiBQM ;2Mmixi rm`/2- mK /2M 1BM~mbb pQM /mHi2M aiKKx2HH2M BM /2` qmM/?2BHmM; xm [mMiB}xB2`2MX .B2b2 aim/B2 rm`/2 BM wmbKK2M`#2Bi KBi .`X aX .MM2` M /2` 6`mM?Q72` 1J" /m`+?;27Ƀ?`i mM/ 2#2M7HHb BM 2BM2`

6+?x2Bib+?`B7i Tm#HBxB2`i U.MM2` 2i HX (e)VX

Ç AM /2K b2+?bi2M ETBi2H rB`/ KBi /2` 7mMFiBQMH2M 6HmQ`2bx2MxMHvb2 2BM2 M2m2 h2+?MBF #xrX J2i?Q/2 pQ`;2bi2HHi- KBi /2` 2BM MB+?i@BMpbBp2b GM;x2Bi@

2tT2`BK2Mi KBi 2BM2` 6HmQ`2bx2MxMHvb2 FQK#BMB2`i rB`/X .B2b2 h2+?MBF 2`Hm#i 2b- 2BM2 MHvb2 /2` S`Qi2BM2tT`2bbBQM KBi /2M AM7Q`KiBQM2M /2b w2HHi`+FBM;

xm FQK#BMB2`2M mM/ HB272`i /B2 2BMxB;`iB;2 Jƺ;HB+?F2Bi- bQrQ?H /2M o2`rM/i@

b+?7ib;`/ /2` #2Q#+?i2i2M w2HH2M Hb m+? B?`2M .Bz2`2MxB2`mM;bxmbiM/ xm 2ti`?B2`2MX .B2 Mr2M/mM; mM/ mbr2`imM; /2` 7mMFiBQMH2M 6HmQ`2bx2MxMHv@

b2 rB`/ 2b /?2` 2`Hm#2M- /b o2`?Hi2M /2` aiKKx2HH2M m7 2BM2` M2m2M 1#2M2 xm MHvbB2`2M mM/ xm p2`bi2?2MX

AM #b+?MBii eXR rB`/ ?B2`xm 2BM H;Q`Bi?Kmb pQ`;2bi2HHi- KBi /2K /B2b2H#2M w2H@

H2M BM /2` "BH/b2`B2 mM/ /2M 6HmQ`2bx2Mxm7M?K2M ;27mM/2M r2`/2MX .B2 pQ`;2@

bi2HHi2 J2i?Q/2 rB`/ Hb ;2QK2i`Bb+?2b >b?p2`7?`2M #2x2B+?M2i mM/ ?i B?`2M l`bT`mM; BM /2` bi`QMQKB2X >B2` rB`/ bB2 ;2Mmixi- mK /B2 ai2`M2 BM m7M?K2M /2b L+?i?BKK2Hb xm B/2MiB}xB2`2MX . bB+? /B2 Mr2M/mM;bbx2M`B2M /2` b@

i`QMQKB2 mM/ /2` S2i`Bb+?H2 bi`F mMi2`b+?2B/2M- r2`/2M /B2 xm;`mM/2HB2;2M/2M JQ/2HH2 mM/ S`K2i2` BM #b+?MBii eXk M /B2BM pBi`Q@FmHiBpB2`i2M w2HH2M M;2@

TbbiX #b+?HB2Ľ2M/ rB`/ BM /2K H2ixi2M #b+?MBii eXj /B2 2`bi2 EQK#BMiBQM pQM w2HHi`+FBM;@.i2M mM/ 2BM2` 6HmQ`2bx2MxMHvb2 ;2x2B;i mM/ 2b rB`/ #2bi iB;i- /bb /B2b2 J2i?Q/2 xmp2`H bbB; M;2r2M/2i r2`/2M FMMX .B2b2 H;Q`Bi?K2M rm`@

/2M KBi 2BM2` 2`bi2M mbr2`imM; m7 2BM2` A111@EQM72`2Mx pQ`;2bi2HHi U"2+F2`

2i HX (8)VX

Ç AM /2KH2ixi2M ETBi2Hr2`/2M /B2 ;2bKi2M 1`;2#MBbb2 /B2b2` .Bbb2`iiBQM #@

b+?HB2Ľ2M/ xmbKK2M;27bbi mM/ /BbFmiB2`iX 1b rB`/ /b ;2bKi2 pHB/B2`i2 w2HH@

i`+FBM;- /b mb /2K BMBiBH2M w2HHi`+FBM; mb ETBi2H k- /2` oHB/B2`mM; mb ETBi2H j mM/ /2` JBiQb2/2i2FiBQM mb ETBi2H 9 #2bi2?i- BM 2BM2K 2BM?2BiHB+?2M EQMi2ti #2i`+?i2iX

N

(20)
(21)

:`mM/H;2M k

AK K2BM2` 6Q`b+?mM;b`#2Bi HB2;i /B2 1MirB+FHmM; mM/ 1i#HB2`mM; M2m2` MHvb2K2@

i?Q/2M- KBi /2M2M BM pBi`Q@FmHiBpB2`i2 UaiKKx2HH@V SQTmHiBQM2M BM GM;x2Bi2tT2`B@

K2Mi2M mMi2`bm+?i mM/ B?` o2`?Hi2M [mMiB}xB2`i r2`/2M FMMX .b pQ`HB2;2M/2 ETB@

i2H ;B#i 2BM2M ɂ#2`#HB+F Ƀ#2` /B2 #2MƺiB;i2M #BQHQ;Bb+?2M :`mM/H;2M mM/ i2+?MBb+?2M oQ`mbb2ixmM;2M- /B2 7Ƀ` 2BM2 GM;x2Bi#2Q#+?imM; pQM aiKKx2HHTQTmHiBQM2M 2`7ɃHHi b2BM KɃbb2MX 1b r2`/2M /B2 p2`r2M/2i2M w2HHHBMB2M mM/ aiKKx2HHTQTmHiBQM2M pQ`;2@

bi2HHi- /B2 BM p2`b+?B2/2M2M 1tT2`BK2Mi2M MHvbB2`i rm`/2MX Mb+?HB2Ľ2M/ r2`/2M /B2 2`bi2HHi2M "BH/b2`B2M #2b+?`B2#2M- /B2 /B2 w2HH2M Ƀ#2` K2?`2`2 h;2 x2B;2M bQrB2 /B2 p2`r2M/2i2M JQbBF#BH/2`- /B2 mb pB2H2M 1BMx2H#BH/2`M xmbKK2M;2b2ixi rm`/2M mM/

2BM2M ;`QĽ2M "2`2B+? /2` #2Q#+?i2i2M w2HHTQTmHiBQM x2B;2MX 62`M2` Bbi /2` #Hm7 /2`

xm;`mM/2HB2;2M/2M 1tT2`BK2Mi2 Hb b+?2KiBb+?2 ɂ#2`bB+?i BM ##X kXR ;2;2#2MX AM /2K H2ixi2M #b+?MBii /2b ETBi2Hb rB`/ /b w2HHi`+FBM;@6`K2rQ`F #2b+?`B2#2M- /bb /B2 :`mM/H;2 7Ƀ` /B2 w2HH/2i2FiBQM mM/ /B2 _2FQMbi`mFiBQM /2` w2HHT7/2 Ƀ#2` /B2 w2Bi HB272`iX 1b r2`/2M /B2 p2`r2M/2i2M .2}MBiBQM2M- "2x2B+?MmM;2M mM/ 2BM ;`mM/H2@

;2M/2b w2HHi`+FBM; 2BM;27Ƀ?`iX

##BH/mM; kXRX, a+?2KiBb+?2` #Hm7 /2` /m`+?;27Ƀ?`i2M GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2X .B2 :`mM/H;2 7Ƀ` /b w2HHi`+FBM; HB272`M /B2 "BH/b2`B2M- /B2 2BM2 w2HHTQTmHiBQM Ƀ#2` K2?@

`2`2 h;2 x2B;2MX L+? #b+?Hmbb /2` m7M?K2b2[m2Mx FQMMi2 2BM ɂ#2`bB+?ib@ Q/2`

JQbBF#BH/ /2` w2HHTQTmHiBQM 2`bi2HHi r2`/2M- mK /B2 h`+FBM;@.i2M KBi 2BM2` 6Hm@

`Q2bx2MxMHvb2 xm FQK#BMB2`2MX

RR

(22)

ETBi2H kX :`mM/H;2M

kXRX BM pBi`Q @EmHiBpB2`mM; /mHi2` aiKKx2HH2M

.B2 +?`Fi2`BbiBb+?2 1B;2Mb+?7i 2BM2` U/mHi2MV aiKKx2HH2 Bbi /B2 6 ?B;F2Bi- bB+?

/m`+? w2HHi2BHmM;2M xm p2`K2?`2M US`QHB72`iBQMV mM/ /m`+? 2BM2 bvKK2i`Bb+?2 h2B@

HmM; /Bz2`2MxB2`i2`2 w2HH2M xm 2`x2m;2M- /B2 B?`2M aiKKx2HH+?`Fi2` p2`HB2`2M mM/

2BM2 bT2xB}b+?2 m7;#2 Ƀ#2`M2?K2MX aQ #BH/2M bB2 xX"X BM /2` qmM/`2;2M2`iBQM M2m2

>mix2HH2M U.Bz2`2MxB2`mM;VX AM B?`2` m`bT`ɃM;HB+?2MBM pBpQ@lK;2#mM;- /X?X BK Eƺ`T2`

2BM2b 2`r+?b2M2M G2#2r2b2Mb- HB2;i /B2 m7;#2 /B2b2` w2HH2M BM /2` 1`M2m2`mM; pQM :2r2#2- rb /2` m7`2+?i2`?HimM; /2` Eƺ`T2`7mMFiBQM2M /B2Mi mM/ Hb >QKƺQbib2

#2x2B+?M2i rB`/X

.B2 ;`QĽ2 >QzMmM; /2` qBbb2Mb+?7i HB2;i /`BM- /B2 6 ?B;F2Bi2M /2` S`QHB72`iBQM mM/ .Bz2`2MxB2`mM; BM /2MBM pBi`Q@FmHiBpB2`i2M w2HHTQTmHiBQM2M xm 2`?Hi2M mM/ xX"X BM /2` qmM/`2;2M2`iBQM ;2xB2Hi 2BMb2ix2M xm FƺMM2M Up;HX #b+?MBii 8X9VX lK /B2b xm 2``2B+?2M- Bbi 2b 2`7Q`/2`HB+?- /bb xr2B r2b2MiHB+?2 SmMFi2 2`7ɃHHi bBM/,

Ç .B2 w2HH2M KɃbb2M BM 2BM2` ;`ƺĽ2`2M J2M;2 p2`7Ƀ;#` b2BM- /X?X 2b r2`/2M h2+?@

MBF2M #2MƺiB;i- KBi /2M2M /B2 w2HH2M `2T`Q/mxB2`#` p2`K2?`i mM/ #2B ;H2B+?#H2B@

#2M/2` ZmHBi i FmHiBpB2`i r2`/2M FƺMM2MX

Ç .2` aiimb /2` w2HH2M Kmbb pQ`?2`b;#` mM/ FQMi`QHHB2`#` b2BMX >B2`xm Bbi 2b 2`7Q`/2`HB+?- /B2 S`Qx2bb2 mM/ /B2 S`K2i2`- /m`+? /B2 /B2 w2HH2M #22BM~mbbi r2`/2M- xm mMi2`bm+?2M mM/ xm p2`bi2?2MX

AK G#Q` Bbi 2b Kƺ;HB+?- /B2 w2HH2M BM 2BM2K L ?`K2/BmK mĽ2`?H# /2b Eƺ`T2`b xm MHvbB2`2M mM/ xm p2`K2?`2M- rb Hb BM pBi`Q@w2HHFmHim` #2x2B+?M2i rB`/X JBi >BH72 /B2b2` EmHiBpB2`mM; Bbi 2b Kƺ;HB+?- /B2 U/mHi2MV aiKKx2HH2M BM 2BM2` ;H2B+?#H2B#2M/2M lK;2#mM; xm xɃ+?i2MX .B2b rB`/ 2``2B+?i- BM/2K bB2 BM 2BM2` M;2Tbbi2M lK;2#mM;

;2?Hi2M r2`/2M- BM /2` /B2BM pBpQ@"2/BM;mM;2M #2biKƺ;HB+? ?2`;2bi2HHi r2`/2MX AM /B2b2` FQMi`QHHB2`i2M lK;2#mM; FMM /b o2`?Hi2M /2` w2HH2M /2iBHHB2`i mMi2`@

bm+?i mM/ /B2 w2HH2M FƺMM2M ;2xB2Hi #22BM~mbbi r2`/2MX AK 6QH;2M/2M r2`/2M /B2 p2`r2M@

/2i2M EmHim`#2/BM;mM;2M mM/ /B2 p2`r2M/2i2M MHvb2K2i?Q/2M xmbKK2M;27bbiX kXRXRX EmHiBpB2`mM; mM/ Sbb;B2`2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M

lK /B2 w2HH2M BM pBi`Q K G2#2M xm 2`?Hi2M- r2`/2M bB2 BM 2BM2` M;2Tbbi2M lK;2@

#mM; mMi2` bT2xB2HH2M "2/BM;mM;2M ;2?Hi2M, >B2`xm r2`/2M bB2 BM 2BM2K "`mib+?`MF U*" 8y- "BM/2`- .2mib+?HM/V BM 2BM2` 5% *P2@iKQbT? `2 #2B 37C mM/ 70% Gm7i@

72m+?iB;F2Bi FmHiBpB2`iX .B2 #2i`+?i2i2M w2HH2M r+?b2M /? `2Mi BM /2M p2`r2M/2i2M SQHvbiv`QH@EmHim`b+?H2M UhSS- a+?r2BxV- BM /2M2M bB2 KBi *P2 ;2Tmz2`i2K .J1J@

J2/BmK U:B#+Q- laV KBi 2BM2K wmbix pQM 10% UpfpV 72iH2K E H#2`b2`mK U6EaV U6"a :PG.- S- .2mib+?HM/V mM/1%UpfpV S2MBxBHHBM f ai`2TiQKvQ+BM US100×- S2MBxBHHBM RyXyyy 1BM?2Bi2MfKH- ai`2TiQKvQ+BM Ry K; f KHV FmHiBpB2`i r2`/2MX

1``2B+?i 2BM2 w2HHTQTmHiBQM 2BM2 F`BiBb+?2 w2HH/B+?i2- p2`HM;bKi bB+? xm2`bi /B2 S`QHB72`iBQMb`i2 #2pQ` bB+? /B2 w2HH2M MB+?i K2?` i2BH2M- rb Hb EQMiFiBM?B#BiBQM #2@

x2B+?M2i rB`/X .B2 w2HH2M 2BM2` pQHH;2r+?b2M2M EmHim`b+?H2 r2`/2M /MM ;22`Mi2i mM/

KBi 2BM2` ;2`BM;2`2M w2HH/B+?i2 rB2/2` mb;2b iX >B2`xm rB`/ /b w2HHK2/BmK #;2bm;i mM/ /B2 /? `2Mi2M w2HH2M KBi >BH72 2BM2` h`vTbBMHƺbmM; #;2HƺbiX

Rk

(23)

kXRX BM pBi`Q@EmHiBpB2`mM; /mHi2` aiKKx2HH2M

.2` ;2bKi2 S`Qx2bb pQK h`vTbBMB2`2M #Bb xm` 2`M2mi2M mbbi rB`/ Hb Sbb;B2`2M

#2x2B+?M2i mM/ mXX ;2Mmixi- mK /b Hi2` pQM BM pBi`Q@FmHiBpB2`i2M w2HH2M xm #2biBK@

K2M, 1BM2 w2HHTQTmHiBQM BM Sbb;2 b2+?b #2/2mi2i- /bb /B2 w2HH2M #2`2Bib b2+?b KH Tbb;B2`i rm`/2MX

kXRXkX AKKmM~mQ`2bx2MxMHvb2 pQM w2HH2M

AM /2` w2HH#BQHQ;B2 Bbi /B2 AKKmM~mQ`2bx2Mx7 `#mM; 2BM2 r2Bi p2`#`2Bi2i2 MHvb2K2@

i?Q/2- mK BMi`@ Q/2` 2ti`x2HHmH `2 S`Qi2BM2 mM/ ai`mFim`2M 2BM2` w2HH2 bB+?i#` xm K+?2M Uai2T?2Mb (RRy- ETX 8)VX "2B /B2b2K o2`7?`2M r2`/2M bT2xB}b+?2 MiBFƺ`T2`

;2Mmixi- /B2 bB+? ;2xB2Hi M /b ;2bm+?i2 S`Qi2BM #xrX /B2 ;2bm+?i2 ai`mFim` M?27i2M mM/ /B2b2 bQKBi M7 `#2MX 1b Bbi Kƺ;HB+?- /B2 MiBFƺ`T2` KBi 2BM2K 6HmQ`2bx2Mx7`#biQz xm K`FB2`2M- rb Hb AKKmM~mQ`2bx2MxMHvb2 #2x2B+?M2i rB`/X >B2`#2B #2b+?`2B#i /B2 6HmQ`2bx2Mx /B2 T?vbBFHBb+?2 1B;2Mb+?7i pQM /2M J`F2`M- bTQMiM GB+?i xm 2KKBiiB2@

`2M- /X?X mbxmbi`?H2M- r2MM 2b KBi GB+?i 2BM2` M/2`2M q2HH2MH M;2 M;2`2;i rm`/2X w2HHF2`M7 `#mM;

1BM2 aiM/`/7 `#mM;- /B2 BM /2` w2HHMHvb2 /m`+?;27Ƀ?`i rB`/ mK /B2 SQbBiBQM pQM w2HH2M BM 6HmQ`2bx2Mxm7M?K2M bB+?i#` xm K+?2M- Bbi /B2 w2HHF2`M7 `#mM; KBi /2K 6HmQ`2bx2Mx7`#biQz 9-e@.BKB/BM@k@T?2MvHBM/QH U.SAVX .B2b2b JQH2FɃH #BM/2i M /B2 /QTT2Hbi` M;B;2 .L 2BM2` w2HH2 mM/ BMi2`FHB2`i KBi /B2b2`- /X?X 2b b2ixi bB+? xrBb+?2M xr2B #2M+?#`i2M "b2MT`2M 72biX .#2B p2`b+?B2#i bB+? /b #bQ`TiBQMbKtBKmK- bQ /bb BMi2`FHB2`i2b .SA 2BM GB+?i KBi 2BM2` M/2`2M q2HH2MH M;2 mbb2M/2i Hb 7`2B2b- MB+?i BMi2`FHB2`i2b .SAX

lK /B2 BMi2`FHB2`i2M .SA@JQH2FɃH2 Mxm`2;2M- rB`/ 2BM GB+?i KBi 2BM2` q2HH2MH M@

;2 pQM 358nm BK mHi`pBQH2ii2K "2`2B+? ;2r ?Hi- #2B /2K /B2 JQH2FɃH2 2BM 1KKBbbB@

QMbKtBKmK pQM 461nm #2bBix2M- /X?X /B2 w2HHF2`M2 H2m+?i2M #HmX m7;`mM/ /B2b2`

bT2xB}b+?2M q2HH2MH M;2 FMM /2` 6`#biQz ;mi KBi r2Bi2`2M 6HmQ`2bx2MxK`F2`M FQK@

#BMB2`i r2`/2MX

6HmQ`2bx2MxKBF`QbFQTB2

.b w1Aaa P#b2`p2`XwR JBF`QbFQT rB`/ 7Ƀ` m7M?K2M pQM UAKKmM@V ~mQ`2bx2Mx;2@

7 `#i2M w2HH2M p2`r2M/2i mM/ Bbi KBi 2BM2K *QHB#`B@G1.@"2H2m+?imM;bbvbi2K mb;2`Ƀb@

i2i Uw1Aaa- .2mib+?HM/VX q2Bi2` Bbi 2b KBi 2BM2K KQiQ`BbB2`i2M hBb+? mM/ miQKiB@

bB2`i2K EQM/2MbQ`@ mM/ P#D2FiBp`2pQHp2` mb;2biii2i- bQ /bb p2`b+?B2/2M2 o2`;`ƺĽ2@

`mM;2M mM/ EQMi`bi2BMbi2HHmM;2M ;2r ?Hi r2`/2M FƺMM2MX .b JBF`QbFQT rB`/ KBi /2` aQ7ir`2 tBQoBbBQM Uo2`bBQM 9XdXRy- w1Aaa- .2mib+?HM/V ;2bi2m2`iX

lK ;`QĽ2 "2`2B+?2 xm 7QiQ;`}2`2M- rB`/ /b tBQoBbBQM JQ/mH JQbBt ;2MmixiX .B2b2b ;2biii2i- K2?`2`2 i2BHɃ#2`HTT2M/2 1BMx2Hm7M?K2M xm 2BM2K ;`QĽ2M :2bKi@

#BH/ xmbKK2Mxm7Ƀ;2MX >B2`xm r2`/2M /B2 SQbBiBQM2M /2` 2BMx2HM2M "BH/2` miQKiBb+?

#2biBKKi mM/ ?BMi2`2BMM/2` M;27?`2M mM/ #7QiQ;`}2`iX

Rj

(24)

ETBi2H kX :`mM/H;2M

kXkX GM;x2BiKBF`QbFQTB2

.b rB+?iB;bi2 AMbi`mK2Mi 7Ƀ` /B2 GM;x2BiMHvb2 pQM BM pBi`Q@FmHiBpB2`i2M w2HH2M Bbi 2BM JBF`QbFQT KBi 2BM2` BMi2;`B2`i2M EHBKFKK2`- /b Ƀ#2` 2BM2 miQKiBbB2`i2 M@

bi2m2`mM; p2`7Ƀ;iX AM ##X kXk Bbi /b p2`r2M/2i2 JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R ;2x2B;i- /b BM /2M M +?bi2M #b+?MBii2M ;2Mm2` #2b+?`B2#2M rB`/X q2Bi2`?BM r2`/2M /B2 p2`r2M@

/2i2M m7M?K2@ mM/ EQMi`bi2BMbi2HHmM;2M 2`H mi2`iX

kXkXRX GM;x2Bi#2Q#+?imM; KBi /2K JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R

.B2 GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 r2`/2M KBi 2BM2K PHvKTmb Bt3R JBF`QbFQT /m`+?;27Ƀ?`i- /b KBi 2BM2` BMi2;`B2`i2M EHBKFKK2` mb;2biii2i Bbi U1pQi2+ B` *QM/BiBQMBM; lMBi

*ly9f"@yy93- .2mib+?HM/- p;HX ##X kXkVX .B2b2 2`Hm#i 2b- /B2 h2KT2`im`- Gm7i@

72m+?iB;F2Bi mM/ /2M *P2 :2?Hi /2` iKQbT? `2 2BMxmbi2HH2M- Ƀ#2` 2BM2M w2Bi`mK pQM K2?`2`2M h;2M m7`2+?ixm2`?Hi2M mM/ xm Ƀ#2`r+?2MX

lK p2`b+?B2/2M2 SQbBiBQM2M Mxm7?`2M- rB`/ 2BM KQiQ`BbB2`i2` hBb+? Ua+MMBM;iBb+?

a*L AJ120×80- J `x? mb2`- .2mib+?HM/V p2`r2M/2iX 1BM2 **.@EK2` U6@oB2r 6B`2qB`2 *K2`- PHvKTmb aQ7i AK;BM; aQHmiBQMV 2`Kƺ;HB+?i 2b- mbb+?MBii2 /2` #2@

Q#+?i2i2M w2HHTQTmHiBQM xm 7QiQ;`}2`2MX .B2 m7M?K2M r2`/2M KBi 2BM2` :`ƺĽ2 pQM 1376×1038 SBt2H Hb Rk@"Bi :`mbim72M#BH/ ;2bT2B+?2`i- rb #2B 2BM2` pB2`7+?2M o2`;`ƺĽ2`mM; 2BM2` SBt2Hm~ƺbmM; pQM1.6µm2MibT`B+?iX wmb ixHB+? FQMMi2M p2`b+?B2/2@

M2 EQMi`bi2BMbi2HHmM;2M KBi 2BM2K miQKiBbB2`i2M P#D2FiBp`2pQHp2` mM/ EQM/2MbQ`

;2r ?Hi r2`/2MX 6Ƀ` /B2 o2`bm+?bTHMmM; mM/ .m`+?7Ƀ?`mM; rB`/ /B2 aQ7ir`2 CELLM Uo2`bBQM jXR- PHvKTmb- CTMV ;2Mmixi- /B2 m7 2BM2K `#2BibTHix+QKTmi2` BMbiHHB2`i Bbi- pQM /2K /b JBF`QbFQT Ƀ#2`r+?i mM/ ;2bi2m2`i rB`/X

o2`r2M/2i2 EQMi`bi2BMbi2HHmM;2M

6Ƀ` /B2 m7M?K2 /2` w2HH2M rB`/ 2BM P#D2FiBp KBi 2BM2` pB2`7+?2M o2`;`ƺĽ2`mM;

;2Mmixi UlSG6GL9sS>- PHvKTmb- CTMVX 1b rB`/ 2BM S?b2MFQMi`bi}Hi2` KBi /2`

"2x2B+?MmM; S>R 7Ƀ` 2BM2 pB2`7+?2 o2`;`ƺĽ2`mM; mM/ 2BM r2Bi2`2` S?b2MFQMi`bi}Hi2`

KBi /2` "2x2B+?MmM; S>G p2`r2M/2iX .2` S>G 6BHi2` Bbi 7Ƀ` 2BM2 x2?M7+?2 o2`;`ƺĽ2@

`mM; mb;2H2;i- rB`/ D2/Q+? KBi /2K ;2MMMi2M oB2`7+?@P#D2FiBp p2`r2M/2iX

.B2 JBF`QbFQT#BH/2` BM ##X kXj x2B;2M /B2b2H#2 w2HHTQTmHiBQM- /B2 BM 2BM2K Fm`@

x2M #biM/ KBi /2M #2B/2M EQMi`bi2M 7QiQ;`}2`i rB`/X >B2` Bbi xm 2`F2MM2M- /bb /B2 m7M?K2M /2b S>G P#D2FiBp2b /2M ivTBb+?2M *?`Fi2` 2BM2b S?b2MFQMi`bi@

#BH/2b x2B;2M, .B2 w2HH2M bBM/ Hb /mMFH2 P#D2Fi2 xm 2`F2MM2M- /B2 pQM 2BM2K ?2HH2M a+?2BM mK;2#2M bBM/- /2` Hb >HQ #2x2B+?M2i rB`/ UqvM2 (RRN)VX .B2 "BH/2` /2b S>R@

P#D2FiBp2b  ?M2HM /;2;2M JBF`QbFQTm7M?K2M- /B2 KBi 2BM2` a+?` ;HB+?i#2H2m+?imM;

2`xB2Hi r2`/2MX aB2 x2B;2M 2BM2M b2?` ;mi2M EQMi`bi mM/ /B2 w2HH2M 2`b+?2BM2M Hb ?2HH2- 7bi r2BĽ2 P#D2Fi2X .7Ƀ` p2`HB2`i /b "BH/ M m~ƺbmM; mM/ 2b FƺMM2M Mm` r2MB;2 BMi`x2HHmH `2 .2iBHb 2`FMMi r2`/2MX lK /B2 p2`b+?B2/2M2M "BH/KQ/HBi i2M 2BM/2m@

iB; xm mMi2`b+?2B/2M- r2`/2M /B2 xmH2ixi ;2MMMi2M "BH/2` Hb a+?` ;HB+?im7M?K2M

#2x2B+?M2iX . /2` p2`r2M/2i2 a+?` ;HB+?iFQMi`bi F2BM2` aiM/`/2BMbi2HHmM; /2b Bt3R JBF`QbFQTb 2MibT`B+?i- Bbi 2BM2 ;2Mm2 "2b+?`2B#mM;- rB2 /B2b2` EQMi`bi 2`xB2Hi r2`/2M FMM- BK M?M; BM /2` wmbKK2M7bbmM; m7 a2Bi2 Rd8 ;2;2#2MX

R9

(25)

kXkX GM;x2BiKBF`QbFQTB2

##BH/mM; kXkX,GM;x2BiKBF`QbFQTX .b p2`r2M/2i2 JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R p2`7Ƀ;i Ƀ#2` 2BM2 r2Bi;2?2M/ miQKiBbB2`i2 mbbiiimM;X a KiHB+?2 #2MƺiB;i2M :2` i2 rB2 /2`

a+MMBM;iBb+?- /2` P#D2FiBp`2pQHp2`- /B2 EK2` mM/ /B2 EHBKbi2m2`mM; r2`/2M pQM 2BM2K *QKTmi2` ;2bi2m2`i mM/ Ƀ#2`r+?iX

UV S?b2MFQMi`bim7M?K2 US>GVX U#V a+?` ;HB+?im7M?K2 US>RVX

##BH/mM; kXjX, EQMi`bi2BMbi2HHmM;2MX .b p2`r2M/2i2 PHvKTmb Bt3R JBF`QbFQT 2`@

Kƺ;HB+?i 2b- /B2 w2HH2M KBi >BH72 pQM xr2B mMi2`b+?B2/HB+?2M EQMi`bi2BMbi2HHmM;2M m7@

xmM2?K2MX AM UV bBM/ /B2 w2HH2M Hb ivTBb+?2b S?b2MFQMi`bi#BH/ ;2x2B;i- r ?`2M/ /2`

xr2Bi2 EQMi`bi U#V 2BM2` a+?` ;HB+?im7M?K2M 2MibT`B+?i mM/ /m`+? 2BM2 bQ`;7 HiB;2 MTbbmM; /2` 1BMbi2HHmM;2M 2`xB2Hi rm`/2X .B2 m7M?K2M bBM/ /m`+? 2BM2M b2?` ?Q@

?2M EQMi`bi +?`Fi2`BbB2`i- /2` 2BM2 B/2H2 :`mM/H;2 7Ƀ` 2BM2 w2HH/2i2FiBQM HB272`iX

R8

(26)

ETBi2H kX :`mM/H;2M kXkXkX .m`+?7Ƀ?`mM; /2` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2

.B2 EHBKFQMi`QHH2 /2b Bt3R JBF`QbFQTb 2`Kƺ;HB+?i 2b- /B2 w2HH2M Ƀ#2` 2BM2M HM;2M w2Bi@

`mK xm FmHiBpB2`2M- r ?`2M/ bB2 FQMiBMmB2`HB+? #2Q#+?i2i r2`/2MX .2` KQiQ`BbB2`i2 hBb+? 2`Hm#i 2b- p2`b+?B2/2M2 SQbBiBQM2M Mxm7?`2M- /B2 KBi >BH72 /2b miQKiBbB2`i2M EQM/2MbQ`b KBi #2B/2M EQMi`bi2M #7QiQ;`}2`i r2`/2M FƺMM2M- /B2 BM ##X kXj ;2@

x2B;i bBM/X S`BMxBTB2HH Bbi /B2 Mx?H /2` SQbBiBQM2M Mm` /m`+? /2M x2BiHB+?2M #biM/

xrBb+?2M /2M m7M?K2M HBKBiB2`iX 1b /m2`i /m`+?b+?MBiiHB+? jy a2FmM/2M 2BM2 SQbBiB@

QM Mxm7?`2M- xm biQTT2M mM/ /B2 "BH/2` m7xmM2?K2MX "2B 2BM2K m7M?K2BMi2`pHH pQM Ry JBMmi2M Bbi 2b bQ KtBKH Kƺ;HB+?- ky SQbBiBQM2M Mxm7?`2MX lK #2` /B2 "2r2@

;mM; /2b hBb+?2b mM/ "2H2m+?imM;bx2Bi xm KBMBKB2`2M- r2`/2M pB2` #Bb b2+?b SQbBiBQM2M

;2r ?HiX .2` ;2Mm2 m7#m /2` 1tT2`BK2Mi2 Bbi BM ##X kX9 ;2;2#2MX

Hb mb;#2 rB`/ 7Ƀ` D2/2 SQbBiBQM mM/ D2/2M EQMi`bi 2BM2 "BH/b2`B2 2`bi2HHi- /B2 Hb :`mM/H;2 7Ƀ` r2Bi2`2 mbr2`imM;2M /B2M2MX .B2 "BH/b2`B2M r2`/2M m7 2BM2K La UL2irQ`F ii+?2/ aiQ`;2V ;2bT2B+?2`i- /2` Ƀ#2` /b G#Q`M2ixr2`F 2``2B+?i r2`/2M FMM- M /2K /b Bt3R JBF`QbFQT M;2b+?HQbb2M BbiX

GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2

AM 2BM2K GM;x2Bi2tT2`BK2Mi rB`/ 2BM2 w2HHTQTmHiBQM Ƀ#2` 2BM2M w2Bi`mK pQM K2?`2`2M h;2M FQMiBMmB2`HB+? #2Q#+?i2iX lM#2/BM;i MQir2M/B; ?B2`7Ƀ`

Bbi 2BM miQKiBbB2`i2b JBF`QbFQT- /b Ƀ#2` 2BM2 BMi2;`B2`i2 EHBKFKK2`

p2`7Ƀ;i- xX"X /b PHvKTmb Bt3R Up;HX ##X kXkVX

AM 2BM2K bQH+?2M 1tT2`BK2Mi r2`/2M pB2` #Bb b2+?b p2`b+?B2/2M2 SQbBiBQM2M KMm2HH mb;2r ?Hi mM/ Mb+?HB2Ľ2M/ BM 72bi;2H2;i2M w2BiBMi2`pHH2M pQM Ry JBMmi2M M;27?`2MX C2/2 /B2b2` SQbBiBQM2M FMM KBi xr2B EQMi`bi2M 7Q@

iQ;`}2`i r2`/2M- pQM /2M2M D2/2` Hb 2BMx2HM2 "BH/b2`B2 ;2bT2B+?2`i rB`/X M?M/ /2` bQ 2`bi2HHi2M w2Bib2`B2M FMM 2BM2 w2HHTQTmHiBQM b2?` ;2Mm

#2b+?`B2#2M r2`/2MX

##BH/mM; kX9X, a+?2KiBb+?2` #Hm7 2BM2b GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2bX

Re

(27)

kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M

kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M

6Ƀ` /B2 1i#HB2`mM; /2` #2MƺiB;i2M J2i?Q/2M mM/ /B2 .m`+?7Ƀ?`mM; /2` 1tT2`BK2Mi2 rB`/ m7 p2`b+?B2/2M2 w2HHTQTmHiBQM2M mM/ w2HHHBMB2M xm`Ƀ+F;2;`Bz2M- /B2 mMi2`b+?B2/@

HB+?2 1B;2Mb+?7i2M #2bBix2M mM/ mMi2`b+?B2/HB+? ;2Mmixi r2`/2M FƺMM2MX AK 6QH;2M/2M rB`/ 2BM ɂ#2`#HB+F Ƀ#2` /B2 p2`r2M/2i2M w2HH2M ;2;2#2M- mK /B2 oB2H7Hi /2` #2`2Bib mMi2`bm+?i2M w2HHTQTmHiBQM2M xm BHHmbi`B2`2M mM/ /B2 1+F/i2M /2` 1tT2`BK2Mi2 xm@

bKK2Mxm7bb2M,

RX wm` 1i#HB2`mM; mM/ aiM/`/BbB2`mM; /2` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 rB`/ m7 2BM2 /mHi2 aiKKx2HHTQTmHiBQM xm`Ƀ+F;2;`Bz2M- /2`2M m`bT`ɃM;HB+?2 w2HH2M mb 2B@

M2K _ii2MTMF`2b 2ti`?B2`i rm`/2M U`i TM+`2iB+ bi2K +2HH- `Sa*VX .B2b2 w2HH2M rm`/2M m7;`mM/ /2` 7QH;2M/2M 1B;2Mb+?7i2M 7Ƀ` /B2 1i#HB2`mM; mM/ aiM@

/`/BbB2`mM; /2` 1tT2`BK2Mi2 ;2Mmixi, aB2 Hbb2M bB+? b2?` ;mi FmHiBpB2`2M mM/ bB2 p2`K2?`2M bB+? b2?` b+?M2HH- /X?X bB2 bBM/ /m`+? 2BM2 b2?` ?Q?2 S`QHB72`iBQMb`i2 mb;2x2B+?M2i mM/ bi2?2M /?2` BM ;`QĽ2M J2M;2M xm` o2`7Ƀ;mM;X

kX AM ETBi2H 8 rB`/ /B2 mbrB`FmM; 2BM2b BM/mxB2`i2M w2HHiQ/2b #2b+?`B2#2M mM/

+?`Fi2`BbB2`iX .B2b2 o2`bm+?2 rm`/2M KBi /2`>2G@E`2#bx2HHHBMB2 /m`+?;27Ƀ?`i- /B2 RN8R Hb 2`bi2 ?mKM2 w2HHHBMB2 mb /2M 1TBi?2Hx2HH2M 2BM2b w2`pBtF`xBMQKb 2i#HB2`i rm`/2 Ua+?2`2` 2i HX (N3)VX .B2 w2HH2M ;2?ƺ`2M xm /2` K r2Bi2bi2M p2`@

#`2Bi2i2M mM/ p2`r2M/2i2M w2HHHBMB2 U_?#`B 2i HX (NR)V mM/ rm`/2M #xrX r2`/2M

? m}; 7Ƀ` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 U*?2M 2i HX (ky)- >/DB/2K2i`BQm 2i HX (9k)- w?Qm 2i HX (Rk8)V mM/ lMi2`bm+?mM;2M /2b w2HHiQ/2b ;2Mmixi Ua?BM 2i HX (Ryd)VX .@

?2` HB272`M /B2b2 w2HH2M 2BM2M ;mi2M mb;M;bTmMFi- mK /B2 1`;2#MBbb2 /2b w2HH@

i`+FBM; xm MHvbB2`2MX

jX AM r2Bi2`2M GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2M rm`/2M p2`b+?B2/2M2 ?mKM2- /mHi2 aiKK@

x2HH2M mMi2`bm+?i- /B2 mb /2` >mi Q/2` mb /2` aT2B+?2H/`Ƀb2 #;2H2Bi2i rm`/2MX oB2H2 /B2b2` w2HHTQTmHiBQM2M bBM/ M /2` 6`mM?Q72` 1J" 2i#HB2`i rQ`/2M mM/

r2`/2M /B`2Fi mb 2BM2` S`BK `T` T`iBQM BbQHB2`iX

.B2 rB+?iB;bi2M AM7Q`KiBQM2M mM/ /2` o2`r2M/mM;bxr2+F bBM/ 7Ƀ` /B2 p2`b+?B2/2M2M .i2Mb ix2 Hb ai2+F#`B27 xmbKK2M;27bbiX #b+?HB2Ľ2M/ Bbi BM h#X kXR 2BM2 ɂ#2`bB+?i /2` /m`+?;27Ƀ?`i2M 1tT2`BK2Mi2 ;2;2#2MX

Rd

(28)

ETBi2H kX :`mM/H;2M kXjXRX "BH/b2`B2M TMF`2iBb+?2` aiKKx2HH2M U`Sa*V

##BH/mM; kX8X, `Sa*X .B2 mb /2K SMF`2b 2BM2b /mHi2M L;2`b U`i@

imb MQ`p2;B+mbV #;2H2Bi2i2M aiKKx2HH2M U`i TM@

+`2iB+ bi2K +2HH- `Sa*V rm`/2M m7;`mM/ B?`2` ;m@

i2M o2`7Ƀ;#`F2Bi Hb h2bix2HH2M mb;2r ?Hi- mK /B2 GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 xm 2i#HB2`2M mM/ /B2 mbr2`@

imM;2M xm miQKiBbB2`2M #xrX xm pHB/B2`2MX .B2

`Sa*b r`2M /B2 2`bi2M /mHi2M aiKKx2HH2M- /B2 M /2` 6`mM?Q72` 1J" 2i#HB2`i rm`/2M UE`mb2 2i HX (ek)V mM/ x2B+?M2M bB+? /m`+? 2BM2 ?Q?2 S`QHB72`iB@

QMb`i2 mM/ 2BM ?Q?2b .Bz2`2MxB2`mM;bTQi2MiBH mb U.MM2` 2i HX (k9)- :Q`DmT 2i HX (j3)- _TQTQ`i 2i HX (Nk)VX aB2 Hbb2M bB+? Ƀ#2` pB2H2 Sbb;2M FmHiBpB2`2M U=R8yV mM/ x2B;2M m+? #2B 2BM2` ;2`BM;2M w2HH/B+?@

i2 #xrX mbbi/B+?i2 2BM2 bi`F2 S`QHB72`iBQMX .B2 /`mb `2bmHiB2`2M/2 ;mi2 o2`7Ƀ;@

#`F2Bi /2` w2HH2M K+?i bB2 xm 2BM2K B/2H2M h2biQ#D2Fi 7Ƀ` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2X AM

##X kX8 Bbi /B2 ivTBb+?2 JQ`T?QHQ;B2 /2` w2HH2M xm 2`F2MM2MX .B2 H M;HB+?2M w2HHFƺ`T2`

x2B;2M Fm`x2 6Q`ib ix2- /B2 Hb SQ/B2M #2x2B+?M2i r2`/2M mM/ /2` w2HH2 xm` 6Q`i#2r2@

;mM; /B2M2MX

qB2 BM h#X kXR ;2x2B;i- rm`/2 2BM2 oB2Hx?H M o2`bm+?2M KBi /B2b2M w2HH2M /m`+?;2@

7Ƀ?`iX AM /2M 2`bi2M GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2M rm`/2 Mm` 2BM2 2BMx2HM2 SQbBiBQM KBi 2BM2`

EQMi`bi2BMbi2HHmM; m7;2MQKK2M- /B2 bT i2`2M o2`bm+?2 rm`/2M /MM 2`r2Bi2`i mM/

p2`b+?B2/2M2 SQbBiBQM2M D2r2BHb KBi mMi2`b+?B2/HB+?2M EQMi`bi2M m7;2x2B+?M2i Up;HX

#b+?MBii kXkXkVX wr2B /B2b2` "BH/b2`B2M rm`/2M BM /2` Sm#HBFiBQM pQM _TQTQ`if "2@

+F2` 2i HX (3) ;2Mmixi- mK /2M _272`2Mx/i2Mbix *2h_2a xm 2`bi2HH2MX .B2b2 _272`2Mx@

/i2M HB272`i2M /B2 :`mM/H;2 7Ƀ` r2Bi2`2 Sm#HBFiBQM2M "2+F2` M/ J/Mv JKHQmF (R- k)- "2+F2` 2i HX (j- 9- 8)X 1BM2 wmbKK2M7bbmM; /2` 1tT2`BK2Mi2 Bbi m7 a2Bi2 RN

;2;2#2MX "2BbTB2H#BH/2` bBM/ BM ##X kXe ;2x2B;iX

kXjXkX JQbBFm7M?K2M TMF`2iBb+?2` aiKKx2HH2M U`Sa*V

.2` ?B2` #2b+?`B2#2M2 .i2Mbix rm`/2 p2`r2M/2i- mK /B2 BM ETBi2H e pQ`;2bi2HHi2 J2@

i?Q/2- /B2 miQKiBbB2`i S?b2MFQMi`bi#BH/2` mM/ AKKmM~mQ`2bx2Mx#BH/2` FQK#BMB2`i- xm 2pHmB2`2M mM/ xm QTiBKB2`2MX >B2`xm rm`/2 2BM .i2Mbix #2MƺiB;i- BM /2K /B2b2H@

#2M w2HH2M bQrQ?H BK S?b2MFQMi`bi #xrX a+?` ;HB+?i Hb m+? BK 6HmQ`2bx2MxFMH KBi .SA@;27 `#i2M w2HHF2`M2M bB+?i#` bBM/X lK /b xm 2``2B+?2M- rm`/2 KBi 2BM2K aFHT2HH 2BM Zm/`i /2` :`ƺĽ25mm×5mmM /2` lMi2`b2Bi2 2BM2` S2i`Bb+?H2 2BM;2@

`Bixi Up;HX ##X kXdVX .B2b2 J`FB2`mM; Bbi BK S?b2MFQMi`bi@ mM/ .m`+?HB+?iKBF`QbFQT bB+?i#`- BK 6HmQ`2bx2MxFMH U.SAV MB+?iX .?2` rm`/2 /2` 6HmQ`2bx2MxFMH KBi 2B@

M2K .m`+?HB+?i#BH/ FQK#BMB2`i Up;HX ##X kXdU/VV- bQ /bb /B2 `2bmHiB2`2M/2M m7M?K2M Ƀ#2`2BMM/2` ;2H2;i mM/ D2/2 w2HH2 B?`2M w2HHF2`M xm;2Q`/M2i r2`/2M FQMMi2MX AM /B2b2`

T` T`B2`i2M S2i`Bb+?H2 rm`/2 2BM2 w2HHTQTmHiBQM `Sa* mb;2b i mM/ M+? b2+?b aimM@

/2M /2` ;2bKi2 KMm2HH K`FB2`i2 "2`2B+? KBi /2K GM;x2BiKBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R

#7QiQ;`}2`i Up;HX ##X kXdU@#VVX >B2`xm rm`/2M ky SQbBiBQM2M KMm2HH mb;2r ?Hi- /B2 /2M ;2bKi2M

R3

(29)

kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M

ai2+F#`B27, w2Bib2`B2M `Sa*

UV R3X CMX kyyd U#V kX PFiX kyyN U+V kNX CmMX kyRy

##BH/mM; kXeX, 1`bi2 "BH/2` /2` w2Bib2`B2MX

AM pB2H2M GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2M bBM/ /mHi2 aiKKx2HH2M mb /2K _ii2MTM@

F`2b U`Sa*V ;2Mmixi rQ`/2MX .B2 ?B2` 2t2KTH`Bb+? ;2x2B;i2M "BH/b2`B2M bBM/ BM /2` `#2Bi pQM _TQTQ`if"2+F2` 2i HX (3) p2`r2M/2i rQ`/2MX

.imK R3X CMX kyyd kX PFiX kyyN kNX CmMX kyRy

w2HH2M `Sa*- S93 `Sa*- SjN `Sa* SjR

JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3 PHvKTmb Bt3R PHvKTmb Bt3R EQMi`bi2 S>R S>R-S>G S>R-S>G

o2`;`ƺĽ2`mM; pB2`7+? pB2`7+? pB2`7+?

SQbBiBQM2M 1 4 10

w2BiTmMFi2 209 399 428

w2BiBMi2`pHH R8 JBMmi2M Ry JBMmi2M Ry JBMmi2M

m7M?K2/m2` 53aimM/2M 67aimM/2M 72aimM/2M

"BH/2` ;2bKi kyN dN3 38ey

"2bQM/2`?2Bi2M, .B2 "BH/b2`B2M /2` 1tT2`BK2Mi2 pQK R3X CMm` kyyd mM/ /B2 "BH/2`

/2` 2`bi2M m7M?K2TQbBiBQM /2b 1tT2`BK2Mi2b pQK kX PFiQ#2` kyyN bBM/ p2`r2M/2i rQ`/2M- mK /2M "2M+?K`F/i2Mbix *2h_2aX mM/ *2h_2aX" xm 2`bi2HH2MX

K`FB2`i2M "2`2B+? #/2+Fi2MX Mb+?HB2Ľ2M/ Bbi /B2 S2i`Bb+?H2 M HH2M SQbBiBQM2M BK S?b2MFQMi`bi mM/ BK a+?` ;HB+?iFQMi`bi D2r2BHb KBi 2BM2` pB2`7+?2M o2`;`ƺĽ2`mM;

#7QiQ;`}2`i rQ`/2MX .B2 ;2bKi2 m7M?K2x2Bi /2`40"BH/2` H; mMi2` /`2B JBMmi2M- BM /2M2M /B2 w2HH2M MQ+? H2#i2M mM/ bB+? #2r2;2M FQMMi2MX lK /B2b2 "BH/2` xm /2M

;`QĽ2M ɂ#2`bB+?ib#BH/2`M mb ##X kXdU@#V xmbKK2Mxmb2ix2M- rm`/2 /2`AK;2 *QK@

TQbBi2 1/BiQ` UA*1 o2`bBQM RX9X9Xy- JB+`QbQ7i _2b2`+?- _2/KQM/- laV p2`r2M/2iX

RN

(30)

ETBi2H kX :`mM/H;2M

ai2+F#`B27, JQbBFm7M?K2M

.2` JQbBF/i2Mbix x2B;i 2BM2 b2?` ;`QĽ2M "2`2B+? 2BM2` w2HHTQTmHiBQM pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mb /2K _ii2MTMF`2b U`Sa*V- /2` mb pB2H2M 1BMx2H#BH/2`M xmbKK2M;2b2ixi rQ`/2M BbiX .B2 ;2x2B;i2M "BH/2` #2bi2?2M mb BMb;2bKi k9y mMi2`b+?B2/HB+?2M m7M?K2M /2`b2H#2M w2HHTQTmHiBQM- /B2 KBi p2`b+?B2/2M2M EQMi`biK2i?Q/2M mM/ JBF`QbFQT2M 2`bi2HHi rm`/2MX

.imK RdX T`BH kyRk RdX T`BH kyRk

w2HH2M `Sa*- Sk8 `Sa*- Sk8

JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R w2Bbb P#b2`p2`XwR EQMi`bi2 S>R-S>G .SA EMH- .m`+?HB+?i

o2`;`ƺĽ2`mM; pB2`7+? x2?M7+?

SQbBiBQM2M 4×5 = 20UJQbBFV 8×10 = 80UJQbBFV

w2BiTmMFi2 R R

"BH/2` ;2bKi 3y Rey

"2bQM/2`?2Bi2M, 1b rm`/2 2BM2 KMm2HH K`FB2`i2 S2i`Bb+?H2 p2`r2M/2iX .B2 JQbBFm7M?K2M BM UV mM/ U#V x2B;2M D2r2BHb /2M ;2bKi2M K`FB2`i2M

"2`2B+? /2` :`ƺĽ25mm×5mmUp;HX ##X kXdVX

1b r` HH2`/BM;b MB+?i Kƺ;HB+?- /B2 MƺiB;2M JQbBF#BH/2` Mm` KBi HBM2`2M h`Mb7Q`K@

iBQM2M xm 2BM2K ;`QĽ2M ɂ#2`bB+?ib#BH/ xmbKK2Mxm7Ƀ;2M- /X?X 2b rm`/2 2BM2 h`Mb7Q`@

KiBQM 7Ƀ` D2/2b 1BMx2H#BH/ #2`2+?M2i- /B2 mb 2BM2` _QiiBQM- aFHB2`mM;- h`MbHiBQM mM/ xmb ixHB+? 2BM2` a+?2`mM; #2biM/X

.B2 H;Q`Bi?K2M- /B2 BM ETBi2H e pQ`;2bi2HHi r2`/2M- B/2MiB}xB2`2M /B2 w2HH2M BM 2B@

M2K "BH/ M?M/ /2` 2BM/2miB;2M w2HHFQMbi2HHiBQM2M /2` w2HH2M #xrX w2HHF2`M2X .2`

rB+?iB;bi2 S`K2i2` 7Ƀ` /B2b2M H;Q`Bi?Kmb Bbi /B2 2tFi2 o2`i2BHmM; /2` .Bz2`2Mx2M xrBb+?2M /2M w2HH2M mM/ /2M w2HHF2`M2MX lK /B2b2 xm #2biBKK2M- rm`/2 2BM JQbBF#BH/

#2MƺiB;i- BM /2K /B2 w2HH#BH/2` F2BM2 o2`x2``mM;2M 2Mi?Hi2M- /X?X KBi h`Mb7Q`KiBQ@

M2M /B2 F2BM2 a+?2`mM; #2b+?`2B#2M- xmbKK2M;2b2ixi rm`/2MX lK /b xm 2``2B+?2M- rm`/2 xmb ixHB+? KBi /2K :Ll AK;2 JMBTmHiBQM S`Q;`KK U:AJS- o2`bBQM kXeV 2BM KMm2HH xmbKK2M;2b2ixi2b "BH/ 2`bi2HHi Up;HX ##X Xk BK M?M;VX

L+? /2` H2ixi2M m7M?K2 rm`/2 /B2 w2HHb+?H2 mb /2K JBF`QbFQT 2Mi72`Mi- /B2 w2HH2M KBi +2iQM }tB2`i mM/ /B2 w2HHF2`M2 KBi .SA ;27 `#iX lK /B2 J`FB2`mM;

mM/ /B2 w2HHF2`M2 m7xmM2?K2M- rm`/2 /b w2Bbb P#b2`p2`XwR JBF`QbFQT ;2MmixiX JBi

>BH72 /2b JQbBt JQ/mHb /2` tBQoBbBQM aQ7ir`2 rm`/2 2BM2 JQbBFm7M?K2 /2b

;2bKi2M "2`2B+?2b 2`bi2HHiX .B2 m7M?K2TQbBiBQM2M rm`/2M miQKiBb+? 2`KBii2Hi mM/

KBi 2BM2` ɂ#2`b+?M2B/mM; pQM20%m7;2MQKK2MX HH2 SQbBiBQM2M rm`/2M miQKiBb+?

M;27?`2M mM/ 2b rm`/2 D2r2BHb 2BM "BH/ BK .SA EMH bQrB2 BK .m`+?HB+?iFMH m7;2MQKK2M Up;HX ai2+F#`B27 m7 a2Bi2 kyVX

ky

(31)

kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M

UV a+?` ;HB+?im7M?K2X U#V S?b2MFQMi`bim7M?K2X

U+V EQK#BMiBQM 6HmQ`2bx2MxFMH U.SAV mM/

.m`+?HB+?iX U/V 6HmQ`2bx2MxFMH U.SAVX

##BH/mM; kXdX, JQbBFm7M?K2X AM 2BM2` K`FB2`i2M S2i`Bb+?H2 rm`/2 2BM .i2M@

bix 2`bi2HHi- /2` 2BM2 `Sa*@SQTmHiBQM Hb S?b2MFQMi`bi#BH/ mM/ 6HmQ`2bx2Mxm7M?@

K2 x2B;iX .B2 Q#2`2 _2B?2 x2B;i /B2 xmbKK2M;2b2ixi2M JQbBF#BH/2`- r2H+?2 K GM;@

x2BiKBF`QbFQT PHvKTmb Bt3R m7;2MQKK2M rm`/2M UpB2`7+?2 o2`;`ƺĽ2`mM;- ky "BH/2`VX .B2 mMi2`2M m7M?K2M x2B;2M /B2b2H#2M w2HH2M Hb JQbBF#BH/ BK 6HmQ`2bx2MxKBF`Q@

bFQT Uw2Bbb P#b2`p2` wRV Ux2?M7+?2 o2`;`ƺĽ2`mM;- 3y "BH/2`VX lK /B2 w2HH2M mM/ /B2 J`FB2`mM; bB+?i#` xm K+?2M- rm`/2 /2` .m`+?HB+?iFMH KBi /2K 6HmQ`2bx2MxF@

MH mb U/V FQK#BMB2`iX .b J2?`FMH#BH/ Bbi BM U+V ;2x2B;iX .B2 GBMB2M x2B;2M 2BM2 b+?2KiBb+?2 "BH/m7i2BHmM;- /B2 `B+?iB;2M "BH/;`2Mx2M bBM/ MB+?i ;2x2B;iX

kR

(32)

ETBi2H kX :`mM/H;2M

UV JMm2HH `2FQMbi`mB2`i2 :2M2HQ;B2X

U#V M7M;-t= 0h U+V= 97h U/V 1M/2-t= 193h

##BH/mM; kX3X,:`ƺĽi2 `2FQMbi`mB2`i2 :2M2HQ;B2X .b FHQMH2 q+?bimK 2BM2` `Sa*

SQTmHiBQM rm`/2 Ƀ#2` 2BM2M w2Bi`mK pQM +?i h;2M #2Q#+?i2iX >B2`#2B rm`/2 /B2 :2M2HQ;B2 2BM2` 2BMx2HM2M w2HH2 m7;2x2B+?M2i U#V- /B2 bB+? BM /2K "2Q#+?imM;bx2Bi@

`mK xm 2BM2` SQTmHiBQM pQM R38 w2HH2M 2MirB+F2Hi2 U+@/VX Mb+?HB2Ľ2M/ rm`/2 /B2 2MibiM/2M2 :2M2HQ;B2 KMm2HH `2FQMbi`mB2`iX .2` `2bmHiB2`2M/2 aiKK#mK BM UV x2B;i /B2 2BMx2HM2M w2HH2M ;2Q`/M2i M+? B?`2M :2M2`iBQM2MX 1` p2`/2miHB+?i /B2 bvK@

K2i`Bb+?2 w2HHi2BHmM;- #2B /2` bB+? 2BMB;2 hQ+?i2`x2HH2M #Bb xm B?`2` 2H7i2M :2M2`iBQM i2BH2M- r ?`2M/ /B2 :2b+?rBbi2` Mm` 2BM2 h2BHmM; #Bb BM /B2 pB2`i2 :2M2`iBQM x2B;2MX .B2b2 bvKK2i`B2 rB`/ #2/BM;i /m`+? /B2 ?Q?2 w2HH/B+?i2 BM /2` JBii2 /2` q+?bimKb@

~ +?2 UEQMiFiBM?B#BiBQMVX

kk

(33)

kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M kXjXjX .B2 ;`ƺĽi2 KMm2HH `2FQMbi`mB2`i2 w2HH7KBHB2

AM 2BM2K r2Bi2`2M 1tT2`BK2Mi Bbi /b FHQMH2 q+?bimK pQM 2BM2` 2BMx2HM2M `Sa*b #2@

Q#+?i2i rQ`/2M Up;HX ##X kX3VX >B2`xm rm`/2M /B2 w2HH2M BM 2BM2` b2?` ;2`BM;2M .B+?i2 mb;2b i mM/ Ƀ#2` 2BM2M w2Bi`mK pQM +?i h;2M #2Q#+?i2iX AM /B2b2K w2Bi`mK rm`@

/2 2BM FHQMH2b q+?bimK 2BM2` 2BMx2HM2M w2HH2 #2Q#+?i2i- /B2 xm 2BM2` w2HH7KBHB2 KBi 2BM2` :`ƺĽ2 pQM R38 w2HH2M ?2`Mrm+?bX .b q+?bimK /2b EHQMb Bbi xm mMi2`b+?B2/HB@

+?2M w2BiTmMFi2M BM ##X kX3U#@/V /QFmK2MiB2`iX kXjX9X "BH/b2`B2M >mKM2` w2HH2M

##BH/mM; kXNX, >.6X q2Bi2`?BM rm`/2M /mHi2 aiKKx2HH2M mMi2`bm+?i- /B2

mb /2` ?mKM2M >mi ;2rQMM2M rm`/2MX .B2b2 ?mK@

M2M- /2`KH2M 6B#`Q#Hbi2M U?mKM /2`KH }#`Q#Hbi-

>.6V r2`/2M mb /2` .2`KBb UG2/2`?miV ;2rQMM2M mM/ bBM/ b+?M2HH r+?b2M/2 w2HH2MUhFb?BK (RRj)VX .B2 p2`r2M/2i2M w2HH2M bBM/ ;`ƺĽ2` Hb >2G Q/2` /B2 aiKKx2HH2M mb /2K _ii2MTMF`2b U`Sa*V- x2B;2M

#2` 2BM2 JQ`T?QHQ;B2  ?MHB+? /2` `Sa* Up;HX ##X kXNVX .B2 S`QHB72`iBQMb`i2 /B2b2` w2HH2M Bbi ;2`BM;2` Hb /B2 /2` `Sa* mM/ /B2 w2HH2M r2`/2M b2M2bx2Mi- /X?X bB2 H@

i2`M mM/ Hbb2M bB+? MB+?i Ƀ#2` H M;2`2 w2Bi` mK2 FmHiB@

pB2`2M U>v~B+F M/ JQQ`?2/ (9d)VX .?2` bi2?2M bB2 Mm` #2;`2Mxi 7Ƀ` GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 xm o2`7Ƀ;mM;X AM

_TQTQ`if "2+F2` 2i HX (3) rm`/2 ;2x2B;i- /bb bB+? /B2b2 w2HH2M /2MMQ+? 7Ƀ` /B2 miQ@

KiBbB2`i2 mbr2`imM; 2B;M2MX >B2`xm rm`/2 2BM2 SQTmHiBQM ?mKM2` /2`KH2` 6B#`Q@

#Hbi2M U>.6V BM 2BM2K GM;x2Bi2tT2`BK2Mi Ƀ#2` 2BM2 w2Bi`mK pQM x2?M h;2M m7;2@

MQKK2M- BM /2M2M BMb;2bKi R9RR "BH/2` 2`bi2HHi rm`/2MX .B2 w2HHTQTmHiBQM rm`/2M M pB2` SQbBiBQM2M #2Q#+?i2i- /B2 7Ƀ` 2BM2 miQKiBbB2`i2 mbr2`imM; BM _TQTQ`if"2+F2`

2i HX (3) ;2Mmixi rm`/2MRX

1BM2 /2` pB2` 2`bi2HHi2M "BH/b2`B2M rm`/2 ;2Mmixi- mK 2BM2M KMm2HH FQ``B;B2`i2M .@

i2Mbix xm 2`bi2HH2MX .B2b2` .i2Mbix 2Mi? Hi /B2 FQ``B;B2`i2M w2HHKbF2M mM/ aiKK@

# mK2 mM/ /B2Mi2 Hb :`mM/H;2- mK BM #b+?MBii 8Xk /B2 JB;`iBQM pQM KBiQiBb+?2M w2HH2M xm mMi2`bm+?2MX

>mKM2- b+?r2BĽ/`Ƀb2M#;2H2Bi2i2 aiKKx2HH2M

Hb r2Bi2`2 ?mKM2 w2HH2M rm`/2M /mHi2- b+?r2BĽ/`Ƀb2M#;2H2Bi2i2 aiKKx2HH2M p2`@

r2M/2iX .B2b2 w2HH2M rm`/2M BM /2` 2`bi2M 7mMFiBQMH2M 6HmQ`2bx2MxMHvb2 BM ETBi2H e p2`r2M/2iX wmb ixHB+? rm`/2M /B2b2 w2HH2M BM 2BM2K hB2`p2`bm+? p2`r2M/2i- /2bb2M mb@

r2`imM; BM #b+?MBii 8X9 #2b+?`B2#2M BbiX

RaB2?2 ##X /QB, RyXRjdRfDQm`MHXTQM2XyykdjR8Xbyyk mb (3)

kj

(34)

ETBi2H kX :`mM/H;2M

ai2+F#`B27, "BH/b2`B2M >.6

UV w2BiTmMFi0h U#V w2BiTmMFi120h U+V w2BiTmMFi236hU1M/2V

##BH/mM; kXRyX, M7M;b#BH/2` /2` w2Bib2`B2MX

JBi /2M ?mKM2M /2`KH2M 6B#`Q#Hbi2M U>.6V bBM/ GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 KBi

?mKM2M w2HH2M /m`+?;27Ƀ?`i rQ`/2MX . /B2b2 w2HH2M 2BM2 ;2`BM;2 S`QHB72`iBQM x2B;2M- rm`/2M bB2 Ƀ#2` 2BM2M w2Bi`mK pQM x2?M h;2 U236aimM/2MV #2Q#+?i2iX AM ##X kXRy bBM/ /`2B "BH/2` /2` #2Q#+?i2i2 SQTmHiBQM xm mMi2`b+?B2/HB+?2M w2BiTmMFi2M ;2x2B;iX

.imK kdX m;mbi kyRy

w2HH2M >.6- Sd

JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3

EQMi`bi2 S>R-S>G

o2`;`ƺĽ2`mM; pB2`7+?

SQbBiBQM2M 4

w2BiTmMFi2 1411

w2BiBMi2`pHH Ry JBMmi2M

m7M?K2/m2` kje aimM/2M U10h;2V

"BH/2` ;2bKi RR8k3 "BH/2`

"2bQM/2`?2Bi2M, .B2 "BH/2` /2` pB2`i2M m7M?K2TQbBiBQM rm`/2M ;2Mmixi- mK 2BM2M KMm2HH FQ``B;B2`i2M .i2Mbix xm 2`x2m;2M UFQ``B;B2`i2 w2HHFQMim`2M mM/

FQ``B;B2`i2 aiKK# mK2VX lK /B2 Mx?H /2` "BH/2` mM/ /2M `#2Bibm7rM/

xm `2/mxB2`2M- rm`/2 Mm` D2/2b /`Bii2 "BH/ #2i`+?i2iX

k9

(35)

kXjX "BH/b2`B2M pQM /mHi2M aiKKx2HH2M mM/ w2HHHBMB2M kXjX8X "BH/b2`B2M >2G@w2HH2M

##BH/mM; kXRRX, >2GX JBi /2` >2G@E`2#bx2HHHBMB2 rm`/2 2BM2 r2Bi p2`#`2B@

i2i2- ?mKM2 w2HHHBMB2 p2`r2M/2i U_?#`B 2i HX (NR)VX .B2b2 w2HH2M rm`/2M mb /2M 1TBi?2Hx2HH2M 2BM2b w2`@

pBtF`xBMQKb BbQHB2`i mM/ bBM/ /B2 2`bi2 ?mKM2 w2HH@

HBMB2- /B2 b2Bi RN8R /m`+?;2?2M/ FmHiBpB2`i rm`/2 #xrX rB`/ Ua+?2`2` 2i HX (N3)VX AM ETBi2H 7ɃM7 rB`/ /B2 >2G@

w2HHHBMB2 Hb _272`2Mx 7Ƀ` 1tT2`BK2Mi2 p2`r2M/2i- BM /2@

M2M 2BM BM/mxB2`i2` w2HHiQ/ mMi2`bm+?i rB`/X

.B2 w2HH2M x2B;2M 2BM2 b2?` ;mi2 S`QHB72`iBQM mM/

bBM/ H2B+?i xm FmHiBpB2`2MX A?`2 JQ`T?QHQ;B2  ?M2Hi bi`F /2M `Sa*@w2HH2M Up;HX ##X kX8 mM/ ##X kXRRVX m7@

;`mM/ /2` r2Bi2M o2`#`2BimM; mM/ ;mi2M o2`7Ƀ;#`@

F2Bi rm`/2M /B2b2 w2HH2M m+? pB2H7+? BM w2HHi`+FBM;@

1tT2`BK2Mi2M ;2Mmixi U*?2M 2i HX (ky)- >/DB/2K2@

i`BQm 2i HX (9k)- w?Qm 2i HX (Rk8)VX

JBi /B2b2` >2G@E`2#bx2HHHBMB2 rm`/2M p2`b+?B2/2M2 GM;x2Bi2tT2`BK2Mi2 /m`+?;2@

7Ƀ?`i- BM /2M2M /B2 *?`Fi2`BbiBF 2BM2b BM/mxB2`i2M w2HHiQ/2b mMi2`bm+?i rm`/2 Up;HX

#b+?MBii 8XRVX lK 2BM2 bQ;2MMMi2 TQTiQb2 2BMxmH2Bi2M- rm`/2 aim`QbTQ`BM UahaV p2`r2M/2i- /b Hb hS@FQKT2i2iBp2` AM?B#BiQ` pQM S`Qi2BM@EBMb2M xm 2BM2K `b+?2M w2HHiQ/ 7Ƀ?`iX hS Bbi 2BM LmFH2QiB/- /b BM /2M w2HH2M Hb mMBp2`b2HH2` 1M2`;B2i` ;2`

;2Mmixi rB`/ mM/ bi`F2 `2;mHiQ`Bb+?2 6mMFiBQM BM /2K w2HHbiQzr2+?b2H #2bBixi U*KT@

#2HH 2i HX (Rd- aX R38 zX)VX aha #BM/2i MmM mMbT2xB}b+? M /B2 hS@"BM/mM;bbi2HH2 /2`

EBMb2 mM/ x2B;i 2BM2 ?ƺ?2`2 {MBi i Hb hS b2H#bi UE`KM 2i HX (8j)V- /X?X /B2 EBMb2M r2`/2M /2FiBpB2`iX .m`+? /B2b2M S`Qx2bb rB`/ /B2 m7M?K2 mM/ /2` lKbix /2b hS p2`KBM/2`i #xrX p2`?BM/2`i- rb b+?M2HH xm 2BM2K w2HHiQ/ 7Ƀ?`iX .b aha rm`@

/2 mb;2r ?Hi- r2BH 2b pB2H7+? 7Ƀ` TQTiQb2@1tT2`BK2Mi2 ;2Mmixi rm`/2 U*?2 2i HX (R3)- >b2;r 2i HX (9e)- E`Q?M 2i HX (eR)- hKQFB M/ LFMQ (RR9)VX

q2Bi2`2 o2`bm+?2 rm`/2M KBi qbb2`biQzT2`QtB/ UH2O2V /m`+?;27Ƀ?`i- /b #2B ?Q?2M EQMx2Mi`iBQM2M /B2 w2HHK2K#`M x2`biƺ`i mM/ 2BM2M w2HHiQ/ BM/mxB2`i- /2` Hb L2F`Qb2

#2x2B+?M2i rB`/X .2` x2BiHB+?2 #Hm7 /2` 1tT2`BK2Mi2 Bbi BM ##X kXRk /`;2bi2HHiX AM ETBi2H 8XR bBM/ /B2 7QH;2M/2M 1tT2`BK2Mi2 mb;2r2`i2i rQ`/2M Up;HX m+? ##X 8Xk m7 a2Bi2 N9V,

RX 6Ƀ` /B2 mbr2`imM; /2` EQMi`QHH2tT2`BK2Mi2 rm`/2M /B2 "BH/b2`B2M pQK R9X .2@

x2K#2` kyRR- kjX mM/ k8X CMm` kyRk p2`r2M/2iX

kX .B2 BM/mxB2`i2 TQTiQb2 rm`/2 BM /2M "BH/b2`B2M /2` 1tT2`BK2Mi2 pQK kRX .2@

x2K#2` kyRR mM/ pQK jX mM/ RNX CMm` kyRk mM/ kyRk #2Q#+?i2iX

jX .B2 BM/mxB2`i2 L2F`Qb2 rm`/2 BM /2M "BH/b2`B2M /2` 1tT2`BK2Mi2 pQK jyX .2x2K@

#2` kyRk mM/ NX mM/ kdX CMm` kyRk mM/ MHvbB2`iX

k8

(36)

ETBi2H kX :`mM/H;2M

ai2+F#`B27, "BH/b2`B2M >2G

JBi >BH72 /2` >2G@w2HHHBMB2 rm`/2 /2` BM/mxB2`i2 w2HHiQ/ BM GM;x2Bim7M?@

K2M +?`Fi2`BbB2`iX >B2`xm rm`/2 /B2 "2Q#+?imM; M+? pB2` aimM/2M mM@

i2`#`Q+?2M- 2BM2 TQTiQb2 Q/2` L2F`Qb2 rm`/2 BM/mxB2`i- mM/ /B2 m7M?K2 7Q`i;2b2ixi Up;HX ##X kXRkVX

1tT2`BK2Mi EQMi`QHH2 TQTiQb2 L2F`Qb2

w2Bi`mK .2xX kyRR @ CMX kyRk CMX- 62#X kyRk

w2HH2M >2G- S 88@e9 >2G- S 88@e9 >2G- S 88@e9

o2`bm+?2 8 9 9

JBF`QbFQT PHvKTmb Bt3 PHvKTmb Bt3R PHvKTmb Bt3R EQMi`bi2 S>R-S>G S>R-S>G S>R-S>G

o2`;`ƺĽ2`mM; pB2`7+? pB2`7+? pB2`7+?

SQbBiBQM2M 4 4 4

w2BiTmMFi2 288 288 288

w2BiBMi2`pHH Ry JBMmi2M Ry JBMmi2M Ry JBMmi2M

m7M?K2/m2` 48aimM/2M 48aimM/2M 48aimM/2M

"BH/2` ;2bKi 4×2×288 = 2304 4×2×288 = 2304 4×2×288 = 2304

##BH/mM; kXRkX, .B2 >2G@w2HH2M rm`/2M M+? /2` mbbi pB2` aimM/2M BK

"`mib+?`MF BMFm#B2`i- #2pQ` /b GM;x2Bi2tT2`BK2Mi ;2bi`i2i rm`/2X L+?

r2Bi2`2M pB2` aimM/2M rm`/2 2BM2 L2F`Qb2 UKBiH2O2V Q/2` 2BM2 TQTiQb2 UKBi aim`QbTQ`BMV BM/mxB2`iX

ke

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

- Adjazenzlisten: Speichere für jeden Knoten die Liste der durch eine Kante erreichbaren Knoten.

distance: knotenindiziertes Array, das an Stelle v die Kosten des k¨ urzesten bekannten Pfades vom Startknoten zu v enth¨ alt.. pq: indizierte Priority-Queue von Knoten Knoten

I Liegt ein Knoten eines solchen Zyklus auf einem Pfad von s nach v, k¨ onnen wir Pfade finden, deren Gewicht niedriger als jeder gegebene Wert ist. → kein korrekt

Die Autoren geben dazu den Hinweis, dass durch solch eine nachträgliche Kontrolle nicht alle tatsächlich enthaltenen Muster gefunden werden können und somit der Wert Recall immer

Darüber hinaus besitzt eine Option aber auch noch einen Fortführungswert, der dem diskontierten Erwartungswert der Option entspricht, wenn sie nicht unverzüglich in t ausgeübt,

Landau-Notation kann schlecht vorhersagen oder verleichen Analytische Kombinatorik kann. Bessere Modelle bereitstellen Irrelevante

• ein Algorithmus ist eine Verarbeitungsvorschrift, die so pr¨ azise for- muliert ist, dass sie von einem mechanisch oder elektrisch arbei- tenden Ger¨ at in endlich vielen

Für die ersten Proside-Selektionen von RNaseT1 war die Stabilität des Wildtyp-G3P ausreichend, da die RNase in ihrer disulfidfreien, stark destabilisierten Form in den Phagen