Robert Kleinschroth, Pete Oldham
Englisch an Stationen SPEZIAL Textarbeit 5-6
Around Britain
Mit Stationentraining gezielt üben –
Anforderungen des Lehrplans Englisch erfüllen
Mit der Stationen-Reihe trainieren Ihre Schüler gleichzeitig methodische und inhaltliche Lernziele. Die handlungsorien
tierte Arbeit an Sta
tionen fördert
das selbstständige Lernen jedes einz
elnen Schülers. Durch die Vielfalt der Auf- gabenstellungen und damit auch der L
ösungswege lernen alle Schüler tr otz
unterschiedlichster L
ernvoraussetzungen besonders nachhaltig
. Die einzelnen
Stationen behandeln v
erschiedene Textsorten im Fach Englisch in den Klassen 5 und 6. So gelingt es Ihnen, Methodenlernen sinn
voll in Ihren Unterricht zu
integrieren! Die Ma
terialien sind auch für f
achfremd unterrichtende Lehrer
geeignet. Die Themen:
Home and school – The neighbourhood – Around Britain – Lifestyle – Adventure Der Band enthält:
6 bis 8 Stationen pro Themenbereich
insgesamt über 40 Arbeitsblätter als Kopiervorlagen einen umfangreichen Lösungsteil
eine Audio-CD mit 14 Hörtexten für Hörverständnisübungen Die Autoren:
Robert Kleinschroth – Fachlehrer für Engl
isch und Französisch, erfahrener Autor von
Englisch- und Französischlehrwerken Pete Oldham – Fachlehre
r für Englisch und Geschichte in England und Deutschland,
erfahrener Autor von Englischlehrwerken Weitere Titel aus dieser Reihe:
Englisch an Stationen – Klasse 5
Englisch an Stationen SPEZIAL Textarbeit 7/8
Bestell-Nr. 06588
Bestell-Nr. 06896
Englisch an Stationen – Klasse 6
Englisch an Stationen SPEZIAL Textarbeit 9/10 . 06858
Bestell-Nr. 07052
Englisch an Stationen SPEZIAL Grammatik 5/6 . 07050
Robert Kleinschroth Pete Oldham Sekundarstufe I
Englisch
an Statio nen
Listening comprehension texts
5 6 /
Textarbe it
21.01.13 09:28
Downloadauszug aus dem Originaltitel:
Download
zur Vollversion
VORSC
HAU
Englisch an Stationen SPEZIAL
Textarbeit 5-6
Around Britain
http://www.auer-verlag.de/go/dl7051
Über diesen Link gelangen Sie zur entsprechenden Produktseite im Web.
Dieser Download ist ein Auszug aus dem Originaltitel Englisch an Stationen SPEZIAL Textarbeit 5-6
Übungsmaterial zu den Kernthemen der Bildungsstandards Klasse 5/6
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
Around Britain
A letter from the Dungeon
Task 1
Find the words for these body parts in the text.
1. Auge 2. Hals 3. Bauch
4. Herz 5. Leber 6. Gesicht
7. Finger 8. Augapfel 9. Haare
Task 2
Which words from the text fit the following definitions?
1. A place where criminals are sent to is a . 2. An act that you think is very wrong is a .
3. If you have done something wrong, your Dad might you.
Task 3
Read the text and find these phrases in English.
1. Mir stehen die Haare zu Berge. It .
2. Ich bekam eine Gänsehaut. It .
3. Es war sehr gruselig. It .
Dear David,
Yesterday Mrs Dobson took us to an underground prison called the London Dungeon. It must be much older than she is. In one room, a man in a black robe was looking straight into my eyes when he shouted, “I’ll punish you for your sins and hang you by the neck for your crimes!” It still makes my hair stand on end when I think of it. Then we went into a room where a man was lying on a big table. I hope he was already dead because another man with a big knife cut open his belly and took out his heart, his liver and all the rest. It gave me the creeps. We all screamed when we felt drops of blood on our faces. It’s nothing for people with a weak heart, but Mrs Dobson liked it.
Then Mrs Dobson said that she was hungry and took us to “the restaurant”. Well, it was very scary, too. Have you ever eaten a pizza with eyeballs and fingers on it? “If you like this sort of food, your Dad can book the place for your birthday parties,” Mrs Dobson said. Betsy and I couldn’t sleep that night because we felt sick. Tomorrow Mrs Dobson is going to take us to London Zoo. I hope it’s a real zoo with real animals!
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth Around Britain
A bad surprise
Task 1
Read the story and complete the last sentence. What does Holmes think?
The famous detective Sherlock Holmes and his assistant Doctor Watson are on a camping holiday in Italy. At eight o’clock in the evening, after a long hiking trip in the mountains, they return to the camping site, very hungry and tired. They have a good dinner with lots of Italian wine, fresh bread, excellent sausages and cheese. They creep into their tent very early and fall asleep at once.
In the middle of the night Holmes wakes Doctor Watson.
For a while they lie side by side and look up at the sky.
“Watson, look up. What do you see?”
“Well, I see a full moon and thousands of twinkling stars.”
“Exactly, Watson! And what does that mean?”
“I think we’re going to have a fine day tomorrow.”
“Well, perhaps, my good Watson, but it also means that someone our tent while we were sleeping.
Task 2
Highlight ten words in the text that are similar (ähnlich) to German words.
Task 3
Find words in the story that mean the opposite of the underlined words below.
1. in the morning in the 2. a short trip a trip
3. little wine wine 4. a rainy day a day
5. wake up 6. yesterday
Task 4
Read the text again and answer the following questions.
1. Why are Holmes and Watson very hungry?
2. About their dinner: Which foods are made of plants, which come from animals?
From plants: ; from animals:
3. Why do they go to bed early?
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth Around Britain
Dirk’s day out
Task 1
Read the text. The sentences below are in the wrong order. Put them in the correct order.
A) Dirk and his girlfriend Peaches are back at Sea World.
B) Three tourists from Britain had a beach party last week. 1
C) They took Dirk to their hotel apartment.
D) One of the men filmed his friends in the dolphin pool.
E) They had a swim with the dolphins.
F) A sea patrol took Dirk back to Sea World.
G) The three men set Dirk free in a canal.
H) They smuggled Dirk out of the hotel.
I) The men kidnapped Dirk.
Task 2
Read the text again. Then answer the following questions.
1. Which animal in the text looks like a fish but isn’t?
2. Which animal is a bird but can’t fly?
3. Which animal sometimes attacks surfers?
Last weekend after a beach party, three British tourists stole seven-year-old Dirk, a penguin, from Sea World in Australia. The men broke into the aqua- rium and went for a swim with the dolphins. They also took a video of them- selves swimming with the dolphins. Then they jumped into the penguin pool, kidnapped Dirk and took him to their hotel room.
“We were so drunk that we didn’t know what we were doing,” said one of the men when the police arrested (verhaften) them. “When we woke up in the morning, we couldn’t believe our eyes. There was this 13-inch-tall (1 inch = 2,54 cm) animal walking up and down in the room. We were afraid he might die and did our best to care for him. He was quite tame (zahm). We fed him and put him under the shower. We didn’t know what to do with the animal, so we smuggled Dirk out of the hotel in a rucksack and let him free in a canal.”
Dirk swam through the canal out into the open sea and was found by the sea patrol
before the sharks (Haie) could eat him. Dirk is now back at Sea World with his girlfriend Peaches.
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
Around Britain
Task 1
Read the four e-mails and highlight any words you don’t know. Then look them up in an English- German dictionary.
Mails from abroad
Hi Jane,
You wouldn’t believe how hot Vancouver can get in the summer. It took us all by surprise when we arrived here three months ago. Mum and Dad are happy because they’ve both found good jobs here in Canada. My new school is very different from my old school in Bristol. Vancouver is a port, too, and very international. There are kids in my class from Japan, Bosnia and Poland, so I’m nothing unusual. They’re OK, too. I’ve even found a new girlfriend and I’ve attached a photo of us having a kiss. Don’t scream – it’s just a joke! The truth is, I’m really missing you.
LoveDanny
1
Dear Cathy,
Do you miss your old friends here in Christchurch? In his last mail, your dad told me that he enjoyed his new job flying to the oil rigs, but the weather there in Aberdeen was often very bad.
It must be very cold there! I told your dad to find a warmer place for his next job. A helicopter pilot can find work anywhere – perhaps one day you and your dad will come back to New Zealand?
I’m sending you some warm pullovers. Do you remember Timmy? He was only a tiny kitten when you left. Look how big he is now.
LoveGrandma Bates
2
Dear Colin and Moira,
Greenville is a wonderful place to live. It’s a small town right in the middle of Maine and the people here are all very relaxed and cool. It’s as different from London as it’s possible to be!
There are forests and lakes all around us. The photo shows one of our new American neigh- bours. All the family wear masks. They’re real bandits!
Yours Alan
3
Dear Tina,
Yaapeet is a funny name, isn’t it? There are lots of funny place names here in Victoria. I haven’t seen much of Australia yet. I miss Wales and you and my other friends back in Llanelli, but I’ve been too busy to feel sad. This is a beautiful area and it’s near a big lake and the Wyperfeld National Park. I went there last week with my parents. I took this photo of a mother and her child.
Do you know they can only eat eucalyptus leaves?
Love Gwenneth
4
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth Around Britain
Mails from abroad
Task 2
Read the e-mails again. Highlight or tick () the correct country.
1. Vancouver is in a) the USA b) Australia c) Canada.
2. Bristol is a) an English port b) an Irish port c) a Welsh port.
3. Christchurch is in a) Australia b) New Zealand c) Canada.
4. Aberdeen is in a) England b) Wales c) Scotland.
5. Maine is in a) France b) the USA c) Australia.
6. Victoria is in a) Australia b) Kenya c) Nigeria.
7. Llanelli is in a) Poland b) Russia c) Wales.
Task 3
Match the four photos (A–D) with the e-mails (1–4).
Task 4
Read the e-mails again and fill in the missing words.
1. E-mail 1: to join one thing to another (verb):
2. E-mail 1: to make a loud cry or noise when you are hurt, frightened or excited (verb):
3. E-mail 2: a young cat (noun):
4. E-mail 3: calm and not anxious or worried about something (adjective):
5. E-mail 4: having a lot of things to do (adjective):
A: B: C: D:
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
Around Britain
Task 1
Highlight the correct translation of these words from the text.
1. trick a) Kunststück b) Sinnestäuschung c) List
2. smelled a) schmolzen b) dufteten c) stanken
3. on the way a) unterwegs b) auf dem Weg c) auf diese Weise
4. spot a) Stelle b) Punkt c) Fleck
5. blanket a) bedecken b) zudecken c) Decke
6. attention a) Achtung b) Aufmerksamkeit c) Belohnung
Task 2
What words for parts of the body can you find in the text?
A pair of trick thieves
Last August we toured the north of England in our car. One day Mum and Dad decided to drive to Whitby across the North Yorkshire Moors. We stopped in Guisborough and bought some warm meat pies at a pie shop.
They smelled wonderful. “Don’t eat them now,” Mum said. “We can eat them on the way.” The moors (Heidelandschaft) were very beautiful. We stopped at a nice spot and took a blanket and our meat pies out of the car. Just then we saw a large dog. It was lim- ping (humpeln) and it came towards us and stopped several
metres away. It sat down and looked at us in a friendly way.
It was a beautiful dog. I think it was a golden retriever.
We all walked over to it and my sister put her arms around its
neck. Mum and Dad patted (tätscheln) its nose and I took a photo. Just then I heard a noise behind me and when
I turned around, I saw a small black and white mongrel (Mischling) with our bag of meat pies in its mouth! Dad saw it at the same time and we both ran towards it,
shouting and waving our hands.
The mongrel ran off with the plastic bag hanging from its mouth. It knew we couldn’t catch it. It stopped about two hundred metres away and watched us carefully. Then we noticed the retriever running towards it. “It’s going to chase that nasty mongrel away and bring our meat pies back,” my sister said. But then we noticed that it wasn’t limping now. And when they met, they rubbed noses in a friend- ly way. The mongrel dropped the bag and they both lay down and calmly ate our meat pies. Dad laughed. “Those are two clever trick thieves. One got our attention and the other got our food. Never mind. We’ll soon be in Whitby and there’s a wonderful fish and chip restaurant right next to the car park.”
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth Around Britain
A pair of trick thieves
Task 3
Complete the translation of the German verbs with a word from each box.
1. sich (hin)setzen
2. ansehen
3. sich umdrehen
4. wegrennen
5. verjagen
6. zurückbringen
Task 4
Answer the following questions about the text with a full sentence.
1. Where are the North Yorkshire Moors?
2. Why did they stop and get out of the car?
3. Why did they give all their attention to the golden retriever?
4. What was happening behind them while they were busy with the golden retriever?
5. What did they notice when the golden retriever ran off?
6. What did the two dogs do when they met?
chase
bring sit
turn run look
around away
back down
off at
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
Solutions: Around Britain
Task 1
1. eye 2. neck 3. belly 4. heart
5. liver 6. face 7. finger 8. eyeball
9. hair
Task 2
1. prison 2. sin 3. punish
Task 3
1. It makes my hair stand on end.
2. It gave me the creeps.
3. It was very scary.
4. I’ll punish you for your sins.
Task 1
stole / has stolen (took / has taken) Task 2
detective, assistant, Doctor, camping, hungry, good, wine, fresh, full, fine
Task 3
1. evening 2. long 3. lots of
4. fine 5. fall asleep 6. tomorrow
Task 4
1. They have been on a long hiking trip.
2. From plants: wine and bread; from animals: sausages and cheese 3. They are tired.
Station 2: A bad surprise page 23
Task 1
1. zoo – Zoo 2. stork – Storch
3. bring – bringen 4. babies – Babys
5. elephant – Elefant 6. enormous – enorm (hier: riesig)
Task 2
1. mother 2. stand 3. ask 4. come
Task 3
1. false 2. true 3. false 4. true
Task 4
1. out of 2. was trying, hang up 3. were, from 4. needn’t, about
Station 3: A zoo story VORSC page 24
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth Solutions: Around Britain Task 1
1. B 2. E 3. D 4. I
5. C 6. H 7. G 8. F
Task 2
1. a dolphin 2. a penguin 3. a shark 4. 33
Task 1
1. princess 2. prince 3. kingdom 4. throne
Task 2
1. false 2. false 3. true 4. true
5. not in the text 6. false
Tasks 3 and 4
1. give 2. that I saved your
3. gave you 4. Send, to another
5. have, promise 6. want, my, wish
7. has, to do 8. to have
9. have to keep
Task 5
2. married – verheiratet 3. promises – Versprechen
4. crowns – Kronen 5. created – gemacht
6. early – früh 7. candles – Kerzen
8. celebrate – feiern 9. fireworks – Feuerwerk
page 26 / 27 Station 5: The return of light
Task 1
Individual solutions
Task 2
1. c 2. a 3. b 4. c
5. b 6. a 7. c
Task 3
A2 B3 C4 D1
Task 4
1. (to) attach 2. (to) scream 3. kitten 4. relaxed
5. busy
page 28 / 29 Station 6: Mails from abroad
VORSC
HAU
leinschroth/P. Oldham: Englisch an Stationen SPEZIAL: Textarbeit 5/6 r Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
Solutions: Lifestyle
Task 1
1. c 2. b 3. a 4. a
5. c 6. b
Task 2
arms, neck, nose, mouth, hands
Task 3
1. sit down 2. look at 3. turn around 4. run off
5. chase away 6. bring back
Task 4
Musterantworten:
1. The North Yorkshire Moors are in the North of England.
2. They wanted to look at the moors and eat the meat pies. / They wanted to have a picnic.
3. It was a beautiful dog (and it was hurt / limping / friendly).
4. The mongrel was stealing / taking / running away with their meat pies.
5. They noticed that it wasn’t limping.
6. They rubbed noses, lay down together and ate / shared the meat pies.
Task 1
FOOD AND DRINKS: bread, butter, egg, tea
CLOTHES: blouse, skirt, apron, trousers, shirt, belt FURNITURE: chairs, table, sofa, armchair
PARTS OF THE BODY: face, arms, legs, eyes, nose, hands, mouth, teeth, moustache Task 2
1. a 2. a 3. b
4. The boy was afraid, but he looked his father straight in the eyes.
5. c 6. a
Task 3
1. Die Frau trug eine blaue Bluse und einen Rock.
2. Die Frau sah sehr müde und blass aus.
3. Die Stühle und der Tisch waren die einzigen Möbel(stücke) im Zimmer.
4. Ich muss den Umschlag auf der Straße verloren haben.
page 32 / 33 Station 1: The Breadwinner
Task 1
1. He thinks it’s the most important thing in the world. 2. It happened long ago in the middle of a jungle.
3. He was sitting under a tree. 4. He was playing the violin.
5. They came out of the jungle. 6. He jumped into the circle of animals and ate the violinist.
7. He couldn’t hear well. He had problems with his ears.
Task 2
1. What does the story teach us? 2. The animals came out of the jungle one by one.
3. I know the ending of the story. 4. Why did he do that?
page 34 Station 2: The magic of music
Solutions: Around Britain
VORSC
HAU
Impressum
© 2013 Auer Verlag
AAP Lehrerfachverlage GmbH Alle Rechte vorbehalten.
Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages.
Die AAP Lehrerfachverlage GmbH kann für die Inhalte externer Sites, die sie mittels eines Links oder sonstiger Hinweise erreichen, keine Verantwortung übernehmen. Ferner haftet die AAP
Lehrerfachverlage GmbH nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Websites stehen.
Autor: Robert Kleinschroth, Pete Oldham
Illustrationen: Steffi Aufmuth, Corinna Beurenmeister, Boris Braun, Julia Flasche, Stefanie Groß, Carmen Hochmann, Hendrik Kranenberg, Stefan Lohr, Ursula Lassert, Pete Oldham, Bettina Weyland, Georg Wieborg
