La Notte prima degli Esami – Die Nacht vor dem Examen

(1)

(2)

Europas zu blicken. Die Gestaltungsspielräume von Politik und Gesellschaft bieten Möglichkeiten, sich auf die Stärken Europas zu besinnen.

Traditionell feiern wir in Augsburg jedes Jahr die Geburtsstunde der Europäischen Union, einem Projekt

„beispielloser Kühnheit“. Der Grundstein für Frieden und Wohlstand in Europa wurde am 09. Mai 1950 vom damaligen französischen Außenminister Robert Schuman gelegt.

Die gemeinsame Zukunft in der Europäischen Union verlangt derzeit nach starken, wirksamen und ent- schiedenen Fürsprecherinnen und Fürsprechern.

Toleranz und Solidarität dürfen nicht von eigennützigen und nationalen Kräften überlagert werden. Einzigartig für das fruchtbare Zusammenwirken war und ist der Wille zu Einigung und Kompromiss, der trotz – oder gerade wegen – der beeindruckenden kulturellen Vielfalt globalen Herausforderungen mit Lösungen begegnet.

Insbesondere im EU-Wahljahr 2019 gilt es Europa wieder zukunftsfähig zu machen. Das Auseinander- driften der EU-Mitgliedstaaten, die erstarkenden antieuropäischen und illiberalen Kräfte und die vor- herrschende Unsicherheit in der Gesellschaft erfordern eine klare Botschaft. Die Europawahl und der Ausgang der Wahl in einigen EU-Mitgliedstaaten werden richtungsweisend sein.

Ich möchte Sie zur Teilnahme an den Europawahlen am 26. Mai 2019 und dem facettenreichen Programm der diesjährigen Augsburger Europawoche ermuntern.

Erleben Sie Europas Vielfalt vor Ort in Augsburg und wirken Sie bei der Gestaltung der Europäischen Union mit.

Dr. Kurt Gribl Oberbürgermeister

(3)

Samstag, 04.05.2019 bis Montag, 13.05.2019

Europawoche: Film ab!

Schulvorstellungen in Originalversion

Augsburg feiert das europäische Filmschaffen – mit einer kleinen, aber feinen Auswahl von Filmen in Originalversion. Dieser Programmpunkt richtet sich v.a.

an Schulen und Fachschaften der Fremdsprachen.

Wo: Thalia Kino

Spielzeiten: Montag bis Freitag, jeweils um 8:15 Uhr und 10:45 Uhr. Weitere Spielzeiten können mit dem Filmbüro abgestimmt werden.

Eintritt: 4,50 Euro, begleitende Lehrkräfte haben freien Eintritt. Anmeldung per E-Mail an filmbuero@t-online. An alle Lehrkräfte:

Bitte sammeln Sie das Kinogeld für Ihre Klasse im Voraus ein.

Veranstalter: Kinodreieck Augsburg, Fachstelle Schulentwicklung und Bildung der Stadt Augsburg

La Notte prima degli Esami – Die Nacht vor dem Examen

Italienische Originalversion mit englischen Untertiteln, Regie: Fausto Prizzi, Italien 2016, 100 Min., empfohlen ab 10. Jahrgangsstufe

In einem ereignisreichen Sommer in den 80er Jahren bereiten sich Luca und seine Freunde auf die Abitur- prüfung vor. Sie kommen nur leider nicht richtig zum Lernen, weil ihnen ständig die unmöglichsten und unglaublichsten Widrigkeiten im Leben passieren.

Bienvenue à Marly-Gomont – Ein Dorf sieht schwarz

Französische Originalversion mit deutschen Untertiteln, Regie: Julien Rambaldi, Frankreich 2017, 93 Min., empfohlen ab 9. Jahrgangsstufe

Seyolo Zantoko ist Arzt im Kongo. 1975 zieht er mit seiner Familie für einen Job in ein Dorf nördlich von Paris. Dort angekommen treffen sie auf Dorfbewohner, die zum ersten Mal in ihrem Leben einem afrikanischen Arzt begegnen.

The Drummer and the Keeper

Englische Originalversion mit englischen Untertiteln, Regie: Nick Kelley, Irland 2017, 94 Min., empfohlen ab 10. Jahrgangsstufe

The Drummer and the Keeper handelt von einer unglaublichen Freundschaft zwischen dem bipolaren Schlagzeuger Gabriel und dem Teenager Christopher, der das Asperger-Syndrom diagnostiziert bekommt.

(4)

10:00–11:30 Uhr Sprachencafé – Englisch

Die perfekte Gelegenheit, eine Fremdsprache außer- halb des Unterrichts zu üben oder aufzufrischen: Im Sprachencafé können Sie in entspannter Atmosphäre Englisch sprechen, auf Englisch diskutieren, Spaß haben und neue Menschen kennenlernen.

Wo: Stadtbibliothek Gersthofen,

Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen Eintritt: 5,80 Euro, Anmeldung telefonisch unter

0821 2491527 Veranstalter: Volkshochschule Gersthofen

11:00–16:00 Uhr

Augsburger Europatag

Am Europatag feiert Augsburg die Vielfalt Europas:

Vom Kö bis zum Willy-Brandt-Platz – an acht Stationen machen Ausstellungen, Musik, Köstlichkeiten, Spiele, Diskussionen und ein Gewinnspiel Lust auf Europa.

Wo: 8 Stationen in Augsburg (Königsplatz, Manzú- Brunnen, Martin-Luther-Platz, Stadtbücherei, Rathausplatz, Holbeinplatz, Willy-Brandt-Platz, Bahnpark)

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich, einfach vorbeikommen

Informationen zum Augsburger Europatag 2019 finden Sie im beiliegenden Programmflyer oder unter augsburg.de/europa.

Veranstalter: Stadt Augsburg, Europabüro mit Europe Direct- Informationszentrum und Europa-Union Augsburg e. V. mit vielen weiteren Akteuren.

12:00–13:30 Uhr

Augsburgs Beziehungen zu Europa im Wandel der Zeit

Stadtführung. Besuchen Sie mit uns Plätze, die Augsburg mit Europa verbinden. Auch in früheren Jahrhunderten wurden Augsburgs Verbindungen zu Europa durch Wahlen beeinflusst.

Wo: Treffpunkt Tourist-Information am Rathausplatz,

Rathausplatz 1, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter 0821 5020733 oder

stadtfuehrungen@regio-augsburg.de Veranstalter: Regio Augsburg Tourismus GmbH,

Referentin: Elisabeth Retsch

16:00–16:30 Uhr

„Kunst ist frei, sie muss nicht gefallen …“

Die Kunst als schützenswertes Gut. Aber was ist Kunst und was gefährdet sie? Führung durch die Ausstellung „Die Sammlung Neue Kunst IX“ im H2 mit zeitgenössischen Werken aus der EU.

Wo: H2-Zentrum für Gegenwartskunst, Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro,

keine Anmeldung erforderlich

Veranstalter: Kunstsammlungen und Museen Augsburg, Kunst- und Kulturvermittlung

(5)

Sonntag, 05.05.2019

12:00–17:00 Uhr

Europatag in der Reichenberger Heimatstube

„Menschenrechte und Verständigung – Für Frieden in Europa“

Willkommen in der Heimatstube, dem kleinsten Museum Augsburgs. Am 05. Mai werden durchgehend Führungen angeboten. Auch Vorträge gibt es, dazu

„Buchtl“, „Kolatschen“ und ein „Tippl“ Kaffee oder Tee.

Wo: Reichenberger Heimatstube, Konrad-Adenauer-Allee 39, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Vorträge: 13:00 Uhr: Wirtschaftliche Verbindungen

zwischen Tschechien und Deutschland gestern und heute (Hans Pieke)

14:30 Uhr: Deutsche Worte / Mundart + tschechische Worte die verbinden (Sonja Hefele und Urd Rothe-Seeliger) 16:00 Uhr: Böhmische Inspirationen in der deutschen Barockmusik (Matthias Handschack)

Veranstalter: Deutsch-Tschechische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e. V., Heimatkreis Reichenberg Stadt und Land e. V., Sudetendeutsche Landsmannschaft Augsburg

14:00–16:00 Uhr

Englisch mal „tierisch anders“ – Englische Führung im Zoo Augsburg

Den Augsburger Zoo auf Englisch entdecken – mit der gebürtigen Amerikanerin Pamela Jung, die seit 5 Jahren in Augsburg lebt und ehrenamtlich im Zoo tätig ist.

Wo: Zoologischer Garten Augsburg, Brehmplatz 1, 86161 Augsburg

Eintritt: 3,00 Euro zzgl. Eintritt, Jahreskarten werden beim Eintrittspreis berücksichtigt, Anmeldung erforderlich unter 0821 5671490

Veranstalter: Zoologischer Garten Augsburg GmbH

17:00–18:30 Uhr

Konzert „Jüdische Komponisten zwischen Europa und Israel“

Organist Walter Freyn und das Ensemble „Feygele“

bringen synagogale und weltliche Gesänge auf die Bühne, Lieder in hebräischer Sprache und Ivrith wie das Gebet „LeDor VaDor“ oder das „Hallelujah“, sowie Orgelwerke, unter anderem von Mendelssohn und Lewandowski.

Wo: Evang.-Luth. Kirche St. Thomas, Rockensteinstraße 21, 86156 Augsburg Eintritt: kostenlos (Spenden für Renovierung der

Orgel erwünscht), keine Anmeldung erforderlich

Informationen unter 0821 401311

Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Thomas, Augsburg/Kriegshaber; Organist Walter Freyn und Klezmer- ensemble „Feygele“ (Ltg. Josef Strzegowski)

17:00–19:00 Uhr

Irish Setdance & Ceili-Dance

Sie lieben irische Musik und wollen den Gesellschafts- tanz der Iren kennenlernen? Dann sind Sie hier richtig.

Die Tänze werden in kleinen Kreisen im Pub, mit Hun- derten von Tänzern in großen Hallen oder am 05. Mai im Bürgertreff Hochzoll getanzt.

Wo: Bürgertreff Hochzoll, Großer Saal, Hochparterre, Neuschwansteinstraße 23a, 86163 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: An Ciorcal – Irish Setdance Augsburg

(6)

10:15–11:00 Uhr

Konversationskurs Französisch (für Fortgeschrittene)

Mit Hilfe von Kunst, Literatur, Musik und Kulinarik wird nicht nur die Sprache, sondern auch französische Lebensart vermittelt und zelebriert. Eine französische Muttersprachlerin leitet den Kurs.

Wo: MehrGenerationenTreffpunkt Göggingen (Altes Rathaus Göggingen),

Von-Cobres-Straße 1, 86199 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Informationen unter 0821 99879524

Veranstalter: MehrGenerationenTreffpunkt Göggingen

11:00–16:00 Uhr Ausstellung

„Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

Die europäische Kultur und ihre Einflüsse spiegeln sich auch in den Bibliotheken größerer und kleinerer Klöster wider. Die Bibliothek des 1802/03 aufgelösten Benedikti- nerklosters Irsee bei Kaufbeuren ist zur Europawoche in Augsburg zu sehen.

Wo: Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Unterer Cimeliensaal

(Zugang nur über Treppe möglich), Schaezlerstraße 25, 86152 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Führung: 14:00–15:00 Uhr

Informationen unter 0821 710132747 oder

sustb-augsburg.de/veranstaltungen-und-ausstellungen/

aktuelle-veranstaltungen/europawoche-2019/

Veranstalter: Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Projekt in Kooperation mit dem Schwäbischen Bildungszentrum Irsee, dem Stadtmuseum Kaufbeuren und der Initiative Staats- und Stadt- bibliothek Augsburg e. V.

18:00–21:00 Uhr

„Ein Europa für und durch die Bürgerinnen und Bürger“

Diskussionsabend mit Dr. Walter Baier aus Wien, Koordinator von transform!Europe, Dr. Stefan Kiefer, 3. Bürgermeister und Sozialreferent der Stadt Augsburg, sowie Benjamin Adam, Lehramtsstudent und Kandidat für das Europaparlament.

Wo: Stadtbücherei Augsburg, S-Forum, Erdgeschoss,

Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Verein „DIALOP transversal dialogue project“

(7)

Dienstag, 07.05.2019

Aktionstag der Universität Augsburg

„Gegen einfache Wahrheiten in/über Europa“

Die Philologisch-Historische Fakultät der Universität Augsburg positioniert sich „Gegen einfache Wahrheiten in/über Europa“ – mit einem Aktionstag am 07. Mai und vielen Veranstaltungen für Interessierte aus Stadt und Uni.

09:30–10:00 Uhr Auftaktveranstaltung

„Gegen einfache Wahrheiten in/über Europa“

Start in den Aktionstag – mit Grußworten und Musik.

Wo: Universität Augsburg,

Foyer im Hörsaalzentrum (Gebäude C), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Martin Kaufhold (Dekan der Philologisch-Historischen Fakultät)

10:00–11:30 Uhr

Framing Europe in British and German public discourse

Kritische Sprachanalyse von z. B. politischen Reden, Parteiprogrammen und politischer Presseberichterstat- tung: Wie wird Europa in Großbritannien und Deutsch- land dargestellt? Wie wird die eigene Identität in, mit oder im Kontrast zu Europa konstruiert? Welche Rolle spielen historische Erfahrungen und Geschichtsbilder?

Wo: Universität Augsburg, Raum 2006 (Gebäude D), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Claudia Claridge, Dr.

Christian Hoffmann, Sebastian Wagner (Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft)

10:00–11:30 Uhr

Do you see yourself as European?

Discourses of European Identity

Ausgehend von der sogenannten „Moreno-Frage“, mit welcher das Eurobarometer die Identifikation der Befragten als europäisch eruiert, beleuchtet der englisch- sprachige Vortrag Diskursverschiebungen in der Diskus- sion europäischer Identität der letzten 40 Jahre.

Wo: Universität Augsburg, Hörsaal IV (Gebäude C), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Annika McPherson (Professur für Neue Englische Literaturen und Kulturwissenschaft)

10:00–11:30 Uhr

Zum Bild der Türken und Osmanen in spätmittelalterlichen Theaterstücken

Das Osmanische Reich und die Eroberung Konstanti- nopels, die „Türken“ als Großmacht auf europäischem Boden: Diese Gemengelage rief im 15. Jahrhundert die Dramendichter auf den Plan. Deren unterschiedliche Stellungnahmen werden mit Beispielen von Bühnen- stücken aus Augsburg, Nürnberg und Frankfurt am Main beleuchtet.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Klaus Wolf (Professur für Deutsche Literatur und Sprache des Mittelalters und der Frühen Neuzeit mit dem Schwerpunkt Bayern)

Aktionstag der Universität Augsburg

(8)

10:00–11:30 Uhr

We can have the cake and eat it –

Metaphors and Allusions in Political Discourse on Europe

Der Sprachgebrauch im politischen Diskurs zeichnet sich aus durch den gezielten Einsatz von Metaphern, Allusionen und anderen indirekten Formen, wie z. B.

in der Brexit-Debatte oder der Flüchtlingskrise. Die persuasive Kraft der Sprache wird analysiert, diskursive Strategien werden aufgezeigt.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Anita Fetzer, Dr. Matthias Klumm, Dr. Matthias Jilka (Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft, Anglistik)

10:00–11:30 Uhr ÜBER Grenzen SETZEN.

Europäische Lyrik als Dialog

Lyrik im 20. Jahrhundert ist zu wesentlichen Teilen ein Dialog über die Grenzen der Sprachen und Kulturen hinweg. In der Vorlesung werden Übersetzungen aus europäischen Sprachen durch große deutschsprachige Lyriker und Lyrikerinnen vorgestellt: Rainer Maria Rilke, Paul Celan, Ingeborg Bachmann und Durs Grünbein.

Wo: Universität Augsburg, Hörsaal ll (Gebäude C), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Mathias Mayer (Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft)

10:00–13:30 Uhr

Mehrsprachigkeit im Fokus – Augsburg als urbanes Beispiel für ein vielsprachiges Europa

Die Seminare beschäftigen sich mit dem Themenbereich

„Identität – Mehrsprachigkeit – Sprachbiographien“, fokussieren die uns umgebende Mehrsprachigkeit aus einer wertschätzenden Perspektive und diskutieren sie am Beispiel der Bevölkerung Augsburgs als gesell- schaftliche Ressource.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Universität Augsburg, Prof. Dr. Kristina Peuschel (Lehrstuhl für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und seine Didaktik), Prof. Dr. Alfred Wildfeuer (Professur für Variationslinguistik/

Deutsch als Zweit- und Fremdsprache)

11:30–13:30 Uhr

„A Song for Europe“ –

Die Geschichte des Eurovision Song Contest

Seit 1957 entsenden die Mitglieder der Europäischen Rundfunkanstalten ihre Sängerinnen und Sänger zu einem gemeinsamen Liederfestival. Der Eurovision Song Contest (ESC) führte aber auch zu Debatten, wer eigentlich zu „Europa“ gehört und was Europa ausmacht.

Darüber wird im Seminar diskutiert – ausgehend von beispielhaften ESC-Auftritten.

Wo: Universität Augsburg, Raum 1002 (Gebäude Y), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Dietmar Süß, Sophia Dafinger (Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte)

(9)

Dienstag, 07.05.2019

11:30–13:30 Uhr

Bauten der Demokratie?

Bauten der Macht? Zur Architektur von Parlamentsgebäuden in der EU

Parlamentsgebäude sind Repräsentationsgebäude.

Durch Betrachtung von Baugeschichte, Gestalt und Wirkung einiger ausgewählter Parlamentsbauten wird diese These diskutiert und ergänzt durch die Frage, was genau ein Parlamentsgebäude eigentlich repräsentieren kann: Transparenz? Volksnähe? Monumentalität?

Wo: BCM-Gebäude

(Büro Center Messe), Raum 8013, Alter Postweg 101, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Christina Sammüller, M.A.

(Lehrstuhl für Kunstgeschichte/Bildwissenschaft)

11:30–13:30 Uhr

Teaching Intercultural Communicative Competence – Within and Beyond Europe

This lecture will give an overview of teaching ICC (Inter- cultural Communicative Competence) in EFL classes (English as a Foreign Language). Students and guests are invited to contribute their ideas on intercultural learning.

Wo: Universität Augsburg, Hörsaal I (Gebäude C), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Engelbert Thaler (Lehrstuhl für Didaktik des Englischen)

11:30–13:30 Uhr

Wie christlich war das mittelalterliche Europa?

Lektüre und Diskussion

Europa gilt vielen als das christliche Abendland. Andere lehnen diesen Begriff entschieden ab. In dieser Veran- staltung werden knappe, aussagekräftige Texte über das christliche Leben in den verschiedenen Phasen des Mittelalters in Übersetzung gelesen und ihr historisches Umfeld erläutert. Ein Vorwissen ist ausdrücklich nicht erforderlich.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Martin Kaufhold (Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte)

12:00–13:00 Uhr

Europa gegen Nationalismus:

Jonas Lüscher im Gespräch

Der Autor Jonas Lüscher ruft im Oktober 2018 mit dem Philosophen Michael Zichy zur europaweiten Demonstration gegen Nationalismus und für ein vereintes Europa auf. Am 07. Mai teilt er seine Erfah- rungen, spricht über die Wechselwirksamkeit von politischem Engagement und Literatur, und fragt nach der Aufgabe des Intellektuellen in diesen Zeiten.

Wo: Evangelisches Forum Annahof, Hollbau, Im Annahof 4, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Stephanie Waldow (Studiengang Ethik der Textkulturen) in Kooperation mit dem Evangelischen Forum Annahof

(10)

13:00–14:00 Uhr

Podiumsdiskussion: Die Rede Macrons und das aktuelle Erasmus+ Programm

Rede von Frankreichs Staatspräsident Macron im September 2017: „Bis 2024 soll die Hälfte einer Alters- gruppe bis zu ihrem 25. Lebensjahr mindestens sechs Monate in einem anderen europäischen Land verbracht haben. Seien es Studierende oder Auszubildende [...].“

Diskutiert werden die Attraktivität und Durchführbarkeit der bildungspolitischen Aspekte der Macron-Rede im Programm Erasmus+.

Wo: Universität Augsburg, Hörsaal IV (Gebäude C), Universitätsstraße 10, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Rotraud von Kulessa (Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft Französisch/

Italienisch)

14:00–15:30 Uhr

Europavisionen in der zeitgenössischen französischen Literatur. Zwischen Utopie und Dystopie

Europavisionen in der zeitgenössischen französischen Literatur: Anhand von Textausschnitten aus Romanen von z. B. Michel Houellebecq werden im Seminar unterschiedliche Visionen zu Europa in der Literatur diskutiert – als Symptome gesellschaftlicher Positionierungen.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Rotraud von Kulessa (Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft Französisch/

Italienisch)

14:00–15:30 Uhr Grenzfall Balkan –

„Einfache Wahrheiten“ am „Rande“ Europas

Der „westliche“ Blick ist seit Jahrhunderten durch Abgrenzungsmechanismen geprägt, die den Balkan mit negativen Stereotypen im Gegensatz zur eigenen Posi- tion verbinden. Dieser Blick soll hier reflektiert werden.

„Einfache Wahrheiten“, die in den südosteuropäischen Staaten selbst produziert werden, werden diskutiert.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Günther Kronenbitter (Lehrstuhl für Europäische Ethnologie/Volkskunde), Prof. Dr. Maren Röger (Professur für Transnationale Wechselbeziehungen: Deutsch- land und das östliche Europa)

14:00–15:30 Uhr

100 Jahre Frauenwahlrecht in Europa – ein Grund zum Feiern?

Hier geht es um die Geschichte der Frauengleich- berechtigung in verschiedenen Ländern Europas, die Ursachen für deren Erfolge und bleibende Heraus- forderungen. Denn: Trotz 100 Jahre Frauenwahlrecht und großer Fortschritte ist die Umsetzung der de-jure- Gleichberechtigung in vielen Bereichen bis heute noch nicht gelungen.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Britta Waldschmidt- Nelson, Clara-Sophie Höhn, Pia Eger, Anna Lindmair (Professur für Geschichte des europäisch-transatlantischen Kulturraums)

(11)

Dienstag, 07.05.2019

14:00–15:30 Uhr

Antike Argumentationshilfe für/gegen Europa.

Der Konflikt zwischen Nordmazedonien und Griechenland

Nordmazedonien: Erst durch die im Januar 2019 vom mazedonischen Parlament beschlossene und vom griechischen Parlament gebilligte Namensänderung war der Weg frei für eine Mitgliedschaft in NATO und EU.

Der Konflikt schwelte seit 1991. Ereignisse, Personen, Texte und Symbole aus der Antike spielten eine nicht zu unterschätzende Rolle. In diesem Seminar werden die Bausteine der Argumentation analysiert und gewichtet.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Gregor Weber (Lehrstuhl für Alte Geschichte)

15:30–17:30 Uhr

Alternative Fakten für ein Europa?

Ausgehend von der lebhaft geführten Debatte um Robert Menasses Roman „Die Hauptstadt“ (2017) und der darin enthaltenen fiktiven Hallstein-Rede in Auschwitz werden in diesem Slot Engagements, Möglichkeiten und Bilder in der Literatur für und von Europa diskutiert – mit Blick auf Mythen und Fiktionen, Fakten und ‚alternative Fakten‘.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Bettina Bannasch, Theresia Dingelmaier (Professur für Neuere Deutsche Literatur- wissenschaft)

15:30–17:30 Uhr

Antiliberale Europavorstellungen in Geschichte und Gegenwart

Das Aktionsseminar beschäftigt sich mit der Geschichte des antiliberalen Europas – von chauvinistischen Europaideen des 19. Jahrhunderts über das national- sozialistische „Neue Europa“ bis hin zu „patriotischen Europäern“. Es soll diskutiert werden, was ihre Existenz für die EU bedeutet und wie demokratische Europäerin- nen und Europäer damit umgehen.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Dr. Florian Greiner, Tobias Meßmer (Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte)

15:30–17:30 Uhr

Der Mythos Europa in der Antike – Geographie, Imagination, Politik

Das Seminar unternimmt den Versuch, den Mythos Europa in seinen geographischen, imaginativen und politischen Dimensionen nachzuzeichnen und nach seinen kulturellen sowie historischen Implikationen zu untersuchen. Dabei geht es auch um seine identitätsstiftende Kraft, die bereits in der Antike für Konflikte und Kontakte herangezogen wurde.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Dr. Christopher Schliephake (Lehrstuhl für Alte Geschichte)

(12)

15:30–17:30 Uhr

Rechtspopulistische Parteien in den Demokratien Europas

Der Vortrag gibt einen Überblick über die Situation in den Demokratien Europas und fragt nach Ursachen und Bedingungen für den Erfolg rechter Parteien.

Wo: BCM-Gebäude (Büro Center Messe), Raum 8013,

Alter Postweg 101, 86159 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: PD Dr. Michael Philipp (Lehrstuhl für Geschichte der Frühen Neuzeit, Universität Augsburg)

15:30–17:30 Uhr World Café –

Kulturelle Vielfalt in europäischen Städten

Der Begriff Multikulturalität wurde in den 90er Jahren durch Politikwissenschaftler wie Charles Taylor und Will Kymlicka bekannt gemacht: Interkulturelle Gesellschaf- ten sollten wieder lernen, Grenzen neu zu verhandeln und Vielfalt anzuerkennen. Diese Meinung bringt immer noch viele Herausforderungen und Vorteile mit sich.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich

Veranstalter: Universität Augsburg, Beatriz Junqueira Lage Carbone (Professur für Romanische Literaturwissenschaft, Iberoromania)

17:30–19:00 Uhr

Hugo von Hofmannsthals europäische Reiseprosa

Die Veranstaltung behandelt drei essayistisch-erzähle- rische Texte Hugo von Hofmannsthals, die auf reale Reiseerfahrungen des Autors zurückgehen: „Südfran- zösische Eindrücke“ (1892), „Sommerreise“ (1903, über Norditalien) und „Augenblicke in Griechenland“

(1908–1914).

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Markus Wölfl (Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft)

(13)

Dienstag, 07.05.2019

11:00–12:00 Uhr

Konversationskurs Englisch

„Do you speak English?“ (für Fortgeschrittene)

Lust, Ihren Wortschatz aufzufrischen, zu erweitern und sich in angenehmer Atmosphäre über frei gewählte Themen zu unterhalten? Dann kommen Sie vorbei!

Wo: MehrGenerationenTreff – Stadtbücherei, Raum 212, 2. Stock,

Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Informationen unter 0821 324-3043

Veranstalter: MehrGenerationenTreff – Stadtbücherei

11:00–16:00 Uhr Ausstellung

„Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

Die europäische Kultur und ihre Einflüsse spiegeln sich auch in den Bibliotheken von Klöstern wider. Die Bibliothek des 1802/03 aufgelösten Benediktinerklosters Irsee bei Kaufbeuren ist zur Europawoche in Augsburg zu sehen.

(14)

12:45–13:45 Uhr

Konversationskurs Spanisch

„!Hablemos español!“ (für Fortgeschrittene)

Sprachkenntnisse in netter Runde festigen und vertiefen. Im Vordergrund steht der kulturelle Austausch, auch zu aktuellen Themen.

14:00–15:00 Uhr

Konversationskurs Portugiesisch

„Vamos falar portugues?“

Wenn Sie die portugiesische Sprache verbessern oder nicht vergessen wollen, kommen Sie vorbei!

14:00–16:00 Uhr Europa und Senioren

Was tut die EU für ältere Menschen? Von welchen Erfahrungswerten der älteren Generation kann die EU profitieren? Wie können sich Senioren Gehör verschaf- fen und aktiv einbringen? Zur Europawoche lädt der schwäbische Europaabgeordnete Markus Ferber zum europapolitischen Senioren-Nachmittag in die Doppel- bock-Alm auf dem Plärrer-Gelände.

Wo: Doppelbock-Alm auf dem Plärrer-Gelände, Langenmantelstraße 10, 86153 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter info@markus-ferber.de

Veranstalter: Markus Ferber, Mitglied des Europäischen Parlaments

15:15–16:15 Uhr

Konversationskurs Deutsch

„Sprechen wir deutsch!“

(für Anfänger mit Vorkenntnissen)

Der Kurs richtet sich an Personen, die bereits erworbene Grundkenntnisse vertiefen möchten. Im Vordergrund steht nicht die Grammatik, sondern die praktische Anwendung im Alltag.

Veranstalter: MehrGenerationenTreff – Stadtbücherei, Frau Eveline Glass

(15)

(16)

18:30 Uhr

Ausstellungseröffnung

„Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

Eröffnung der Ausstellung „Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

mit Festvortrag von Dr. Helmut Zäh und anschließender Führung durch die Ausstellung.

Wo: Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Lesesaal (Zugang nur über Treppe möglich), Schaezlerstraße 25, 86152 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter 0821 710132738 oder sekretariat@sustb-augsburg.de

Veranstalter: Staats- und Stadtbibliothek Augsburg in Kooperation mit der Initiative Staats- und Stadtbibliothek Augsburg e. V.

19:00–19:30 Uhr Punkt 7

30 Minuten für die aktuellen Nöte in der Welt Frieden in Europa – unser Auftrag

In der Friedensstadt Augsburg laden die Citykirchen St. Anna und St. Moritz abwechselnd am 7. jeden Monats um 19:00 Uhr ein – um für die aktuellen Nöte der Menschen zusammen zu kommen. Am 07. Mai wird auf Europa geblickt: Information, Reflexion, Stille und Gebet.

Wo: Evangelische St. Anna Kirche, Im Annahof, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Punkt 7: Pfarrei St. Moritz, Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. Anna, Fokolar-Bewegung

20:00–21:30 Uhr

Europa und der Nahe und Mittlere Osten

In jüngster Zeit – seit dem Arabischen Frühling – hat Europa verstärkt wirtschaftliche und politische Eigeninteressen in der Krisenregion gezeigt – teilweise unabhängig von US-amerikanischen Interessen. Vortrag über wirtschaftliche und politische Interessen Europas im Orient.

Wo: Volkshochschule Augsburg, Raum 103, 1. Stock,

Willy-Brandt-Platz 3a, 86153 Augsburg Eintritt: 6,00 Euro, Abendkasse 7,00 Euro,

Anmeldung erforderlich

unter 0821 502650, Kurs-Nr. RF12550 Veranstalter: Volkshochschule Augsburg

(17)

Mittwoch, 08.05.2019

11:00–16:00 Uhr Ausstellung

„Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

13:30–14:30 Uhr

Konversationskurs Französisch

„Parlez-vous français?“ (für Fortgeschrittene)

Unterhaltung auf Französisch über interessante kulturelle und politische Themen aus Frankreich.

(18)

14:00–14:30 Uhr

Die Wiederentdeckung des Bronzegusses – Europa und seine Künstler

Diese Führung durchs Maximilianmuseum erläutert die Technik des Bronzegusses und den Verlauf der Aus- bildung der Künstler. Während ihrer Lehrjahre waren diese zum Teil in ganz Europa unterwegs.

Wo: Maximilianmuseum,

Fuggerplatz 1, 86150 Augsburg Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro,

16:00–16:30 Uhr

Freiherr Adam von Liebert im europäischen Beziehungsgeflecht

In dieser Führung durch das Schaezlerpalais geht es um die europäischen Beziehungen des Freiherrn Adam von Liebert, Edler von Liebenhofen, dem ersten Besitzer des Schaezlerpalais.

Wo: Schaezlerpalais,

Maximilianstraße 46, 86150 Augsburg Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro,

18:30–20:00 Uhr

Auf den Spuren der Donauschwaben.

Eine Reise in das vergessene Europa

Im 18. Jahrhundert zogen Tausende Auswanderer aus Südwestdeutschland die Donau abwärts ins „Ungar- land“. Trotz massiver Rückwanderung finden sich ihre Spuren noch heute in Ungarn, Serbien und Rumänien.

Die Referentin Halrun Reinholz ist ihnen nachgegangen.

Im Anschluss gibt es einen Banater Imbiss.

Wo: Haus der Begegnung, Großer Saal, Erdgeschoss rechts,

Blücherstraße 89, 86165 Augsburg Eintritt: kostenlos (Spenden erwünscht),

Anmeldung erforderlich unter halrun@gmx.de Veranstalter: Landsmannschaft der Banater Schwaben, Kreisverband Augsburg

19:00–20:30 Uhr Was bringt uns die EU?

Oder: Was wäre die Welt ohne die EU?

Vieles, was wir für selbstverständlich halten, funktioniert nur, weil es die EU beschlossen hat, durchsetzt und ver- teidigt. Die Veranstaltung zeigt Beispiele dafür und bietet Raum für Diskussion über die künftige Rollenverteilung zwischen EU, Mitgliedstaaten und der europäischen Zivilgesellschaft.

Wo: Volkshochschule Augsburg, Raum 103, 1. Stock,

Willy-Brandt-Platz 3a, 86153 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter 0821 502650, Kurs-Nr. RF12555

Veranstalter: Volkshochschule Augsburg in Kooperation mit dem Europe Direct-Informationszentrum der Stadt Augsburg, Referent: Jochen Kubosch, Mitglied im „Team Europe“, dem Rednerteam der Europäischen Kommission

(19)

Mittwoch, 08.05.2019

19:00–21:30 Uhr Pressefreiheit in Europa

Auch in Europa hat sich die Situation für Journalisten verschlechtert. Der Verein Journalisten helfen Journa- listen e. V. (JhJ) hat es sich zur Aufgabe gemacht, in Not geratenen Kolleginnen und Kollegen und deren Familien solidarisch zu helfen. Carl Wilhelm Macke arbeitet für den Verein in München und spricht zum Thema Presse- freiheit in Europa.

Wo: Werkstatt Solidarische Welt, Veranstaltungsraum,

Weiße Gasse 3, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter info@amnesty-augsburg.de Veranstalter: Amnesty International Augsburg

19:00–22:00 Uhr

„Brexit, Populismus, Reformstau –

die besondere Bedeutung der Europawahl 2019“

Benjamin Adam, SPD-Europakandidat aus Augsburg, spricht im Vorfeld der Europawahl 2019 zu ausgewählten Themen und möchte die Anwesenden zur Teilnahme an der Europawahl am 26. Mai motivieren. Anschließend Diskussion.

Wo: Zeughaus, Hollsaal, Raum 112a, 1. Stock, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos (Spenden erwünscht), keine Anmeldung erforderlich,

Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg- Schwaben e. V.

19:30–21:30 Uhr

Die Militarisierung der EU:

Der (un)aufhaltsame Weg Europas zur militärischen Großmacht

Ein neuer Rüstungshaushalt, neue Militärstrukturen und ein europaweiter Rüstungsmarkt sollen die Europäische Union zu einer Großmacht entscheidend voranbringen.

Vortrag und Diskussion mit Claudia Haydt von der Info- stelle Militarisierung IMI.

Wo: Zeughaus, Reichlesaal, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos (Spenden erwünscht),

Informationen unter augsburger-friedensinitiative.de Veranstalter: Augsburger Friedensinitiative (AFI), Deutsche Friedensgesellschaft-Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen (DFG-VK) Gruppe Augsburg, DKP Augsburg, GEW KV Augsburg, pax christi Diözesanverband Augsburg, VVN-BdA Kreisvereinigung Augsburg

(20)

11:00–16:00 Uhr Ausstellung

„Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

14:00–14:30 Uhr Die Römer –

eine antike Großmacht in Europa und darüber hinaus

Das Römische Reich erstreckte sich über einen großen Teil Europas und darüber hinaus (z. B. Kleinasien, Nord- afrika). Zwischen den unterschiedlichen Teilen des Reichs herrschten intensive Beziehungen auf den verschiedensten Ebenen. Begeben wir uns auf Spurensuche.

Wo: „Römerlager“ im Zeughaus, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Eintritt: 5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro,

(21)

Donnerstag, 09.05.2019 (Europatag)

14:00–16:00 Uhr Europa-Stadtführung:

Die EU und unser Alltag

Was bedeutet der Code auf Eiern? Wozu dienen EU- Kennzeichen bei Lebensmitteln? In welchen Ländern wird derzeit mit dem Euro bezahlt? Auf diese und weitere Fragen werden bei einer Stadtführung durch die Innenstadt Antworten gegeben. Sie erfahren vieles über die Vorteile der EU und wo Sie im Alltag mit diesen zu tun haben.

Wo: Augsburger Innenstadt,

Treffpunkt vor dem Europabüro im Rathaus, Rathausplatz 2, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich unter 0821 502650, Kurs-Nr. RF12560

Veranstalter: Europabüro mit Europe Direct-Informationszentrum der Stadt Augsburg in Kooperation mit der Volkshochschule Augsburg, Referent: Markus Hodapp, Leiter des städtischen Europabüros mit Europe Direct-Informationszentrum

14:30–15:30 Uhr

Konversationskurs Französisch

„Parlez-vous français?“ (für Fortgeschrittene)

Gesprochen wird über interessante Themen aus Frank- reich mit Europa-Bezug. Die Anregungen kommen aus Zeitungen und Zeitschriften.

15:00–16:30 Uhr

Augsburgs Beziehungen zu Europa im Wandel der Zeit

Stadtführung: Besuchen Sie mit uns Plätze, die Augs- burg mit Europa verbinden. Auch in früheren Jahr- hunderten wurden Augsburgs Verbindungen zu Europa durch Wahlen beeinflusst.

Wo: Treffpunkt Tourist-Information am Rathausplatz,

Rathausplatz 1, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich unter 0821 5020733 oder

stadtfuehrungen@regio-augsburg.de Veranstalter: Regio Augsburg Tourismus GmbH, Referentin:

Elisabeth Retsch, Gästeführerin

15:00–17:00 Uhr

Auslandssprechstunde für Schulabgängerinnen und Schulabgänger, Auszubildende,

Gesellinnen und Gesellen

Informationen über kürzere und längere Aufenthalte im (europäischen) Ausland, wie z. B. Au Pair, Freiwilligen- dienste und Work & Travel. Auszubildende und junge Gesellinnen und Gesellen werden über die Möglichkeit eines Auslandspraktikums während und nach der Ausbildung informiert.

Wo: Stadtbücherei Augsburg, 2. Stock, Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: tip-Jugendinformation Augsburg und Handwerks- kammer für Schwaben

(22)

17:00 Uhr

Highlight des Schuljahres:

Die Fahrt in die schottischen Highlands

Teilnehmende der letzten Schottlandfahrt zeigen künftigen Highlandern Impressionen ihrer zehntägigen Schottlandfahrt. Zudem präsentieren MT-Highlander einige Songs, die sie beim Jubiläumsempfang (1 000 MTler in der schottischen Partnerstadt!) in der Town Hall Inverness zum Besten geben werden.

Wo: Maria-Theresia-Gymnasium, Aula, Gutenbergstraße 1, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter 0821 324-1500

Veranstalter: Maria-Theresia-Gymnasium im Rahmen des Fahrten- programms der Schule

18:00 Uhr

Film- und Fotopräsentation

„In Deutschland zu Hause – in Siebenbürgen daheim“

Der Österreicher Franz Stangl bereist seit drei Jahr- zehnten Rumänien und wird mit Film- und Fotomaterial Einblicke in die deutsche Kultur Rumäniens geben.

Der Siebenbürger Chor Augsburg, geleitet von Elisabeth Schwarz, umrahmt die Veranstaltung musikalisch.

Wo: Pfarrheim Heiligste Dreifaltigkeit, Ulmer Straße 195a, 86156 Augsburg Eintritt: kostenlos (Spenden erwünscht),

Veranstalter: Verband der Siebenbürger Sachsen e. V., Kreisgruppe Augsburg

19:00–22:00 Uhr

Das Europäische Naturschutznetz Natura 2000 – ein Meilenstein für den Artenschutz?

Das Europäische Naturschutznetz Natura 2000 gilt als Meilenstein für den Arten- und Biotopschutz in Europa.

Welche Anstrengungen und Maßnahmen zur Erreichung eines günstigen Erhaltungszustands erforderlich sind, wird bei dieser Veranstaltung erörtert.

Wo: Zeughaus, Hollsaal, Raum 112a, 1. Stock, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Informationen unter 0821 37695

Veranstalter: BUND Naturschutz Kreis- und Ortsgruppe Augsburg, Referentin: Dr. Christine Margraf

19:30–21:30 Uhr Europatag

„Und dennoch: Ja zu Europa!“

An diesem Abend steht das mutmachende Gebet für ein weiterhin friedliches Zusammenleben auf dem europäischen Kontinent im Mittelpunkt. Nach der Zusammenkunft in der Kirche sind alle noch zu einem kleinen (Steh-)Umtrunk auf dem Vorplatz eingeladen:

Ja zu Europa.

Wo: Kirche St. Nikolaus von Flüe,

Von-Ritter-Straße 6, 86356 Neusäß-Westheim Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Kath. Landvolkgemeinschaften Augsburg und Dinkel- scherben mit KLB Bildungswerk Augsburg e. V.

(23)

Freitag, 10.05.2019

09:30–18:00 Uhr

Utopie Europa: literarische Visionen, Perspektiven und Herausforderungen

Zweitägiges Kolloquium (10.–11. Mai 2019) mit Open Space und Vorträgen aus den Literaturwissenschaften mit interdisziplinärem Ansatz. Jedem Präsentationsteil folgen anschließende Diskussionen, die einen Aus- tausch zwischen den Teilnehmenden ermöglichen.

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Universität Augsburg, Prof. Dr. Rotraud von Kulessa (Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft, Französisch/

Italienisch), Nachwuchswissenschaftlergruppe

11:00–16:00 Uhr Ausstellung

„Irsee. Europäische Perspektiven einer schwäbischen Klosterbibliothek“

(24)

13:45–14:45 Uhr

Konversationskurs Italienisch

„Parliamo italiano!“ (für Fortgeschrittene)

Sprachkenntnisse in Italienisch festigen und verbessern.

Kultureller Austausch mit Diskussionen zu aktuellen Themen.

Wo: MehrGenerationenTreff – Stadtbücherei, Offener Bereich, 3. Stock,

14:00–14:30 Uhr

Die Wiederentdeckung des Bronzegusses – Europa und seine Künstler

Diese Führung durchs Maximilianmuseum erläutert die Technik des Bronzegusses und den Verlauf der Aus- bildung der Künstler. Während ihrer Lehrjahre waren diese zum Teil in ganz Europa unterwegs.

Wo: Maximilianmuseum,

Fuggerplatz 1, 86150 Augsburg Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro,

16:00–16:30 Uhr

„Kunst ist frei, sie muss nicht gefallen …“

Die Kunst als schützenswertes Gut. Aber was ist Kunst und was gefährdet sie? Führung durch die Ausstellung

„Die Sammlung Neue Kunst IX“ im H2 mit zeitgenös- sischen Werken aus der EU.

Wo: H2-Zentrum für Gegenwartskunst, Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro,

17:00–18:00 Uhr

Konversationskurs Portugiesisch

Eine Brasilianerin leitet in ihrer Muttersprache diesen Kurs, in dem intensiv über Musik, Kunst, Politik, die Beziehungen zwischen Brasilien und Portugal und die täglichen Dinge des Lebens gesprochen wird. Auch landestypisches Essen wird verkostet.

(25)

Freitag, 10.05.2019

17:00–18:00 Uhr Museumsführung:

Die Fugger und Welser auf der Iberischen Halbinsel

Von Augsburg aus wurde vor 500 Jahren ein inter- nationales Handelsnetz geknüpft. Besonders auf der Iberischen Halbinsel sind Spuren der Augsburger Handelsfamilien Fugger und Welser zu finden, die bei einem Rundgang durch das Fugger und Welser Erlebnismuseum verfolgt werden können.

Wo: Fugger und Welser Erlebnismuseum, Treffpunkt an der Kasse,

Äußeres Pfaffengässchen 23, 86152 Augsburg Eintritt: 9,00 Euro / 7,00 Euro inkl. Eintritt,

Anmeldung erforderlich unter info@fugger-und-welser-museum.de Veranstalter: Regio Augsburg Tourismus GmbH

17:00–19:00 Uhr

Traditionelle Lieder aus dem Balkanraum

Ein Experte für Literatur und Musik aus dem Balkanraum lehrt in Originalsprache mitreißende, temperament volle, melancholische Lieder aus Südosteuropa. Keine musika- lischen und sprachlichen Vorkenntnisse notwendig.

19:00–20:30 Uhr Podiumsdiskussion:

MEIN EUROPA!? – ICH REDE MIT!

Verschiedene junge Menschen aus unterschiedlichen EU-Ländern diskutieren über IHR EUROPA! Welche Vorstellungen und Einstellungen gibt es zu Europa? Wie soll sich Europa aus der Sicht des Einzelnen entwickeln?

Seien Sie gespannt und diskutieren Sie mit!

Wo: Diedorfer Zentrum für Begegnung, Bahnhofstraße 18, 86420 Diedorf Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: DieZ (Diedorfer Zentrum für Begegnung)

19:00–21:00 Uhr

Plastik, Pestizide und Co. – Du bist, was du isst!

Einweg-Kunststoff-Wegwerfkultur, Glyphosat und andere Pestizide im Essen und Trinken. Was lässt sich dagegen unternehmen – auf europäischer Ebene und privat, vor Ort? Gemeinsam mit Maria Noichl, Mitglied im Landwirtschaftsausschuss des EU-Parlaments, und Benjamin Adam, dem SPD-Europakandidaten, wird über mögliche Antworten diskutiert.

Wo: Stadtbücherei Augsburg, Stadtcafé, Ernst-Reuter-Platz 1, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: SPD Augsburg mit Maria Noichl, Mitglied des Europäischen Parlaments und Benjamin Adam, Europakandidat

(26)

09:30–16:30 Uhr Fachtag: Deutsch.

Informationen rund um das Thema

Sprachbegleitung – für Freiwillige und Interessierte

Expertinnen und Experten aus dem Bereich Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache vermitteln Praktisches und Wissenswertes für die Begleitung von Geflüchteten und Migrantinnen und Migranten im Spracherwerb. Beim Lunch Talk während des gemeinsamen Mittagessens kommen engagierte Freiwillige mit ihren Erfahrungen und Tipps zu Wort.

Wo: Café Tür an Tür,

Wertachstraße 29, 86153 Augsburg Eintritt: 20,00 Euro für Verpflegung,

Anmeldung erforderlich unter 0821 45542923 oder margot.laun@tuerantuer.de

Informationen bei margot.laun@tuerantuer.de

Veranstalter: Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH im Rahmen des Netzwerks „b³ im zib.“

10:00–13:00 Uhr

Visit Augsburg and Learn English – Auf den Spuren der Römer in Augsburg

A nice and easy guided tour through Roman Augsburg.

At the museum, we will immerse ourselves in the world of the Romans in Augusta Vindelicium. Afterwards, we will follow their footsteps through the ancient Roman city and visit places such as the Roman Wall and the cathedral courtyard.

Wo: Treffpunkt vor dem Römischen Museum im Zeughaus,

Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Eintritt: 11,60 Euro, Anmeldung erforderlich

unter 0821 20710557

Veranstalter: Volkshochschule Augsburger Land e. V.

11:00–13:30 Uhr

Fahrradtour Europawoche – Der Augsburger Stadtwald

Radtour durch Augsburgs Naturschätze: Das Natura- 2000-Netz der Europäischen Union umfasst 26 000 Naturschutzgebiete. Dazu zählt der Augsburger Stadtwald – als Bayerns größter zusammenhängender Auwald mit bemerkenswerter Flora und Fauna.

Umweltreferent Reiner Erben und Augsburgs Grünen- Vorsitzender Peter Rauscher führen durch die Exkursion.

Wo: Treffpunkt Parkplatz des Botanischen Gartens, Dr.-Ziegenspeck-Weg 10, 86161 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Informationen unter 0821 39634

Veranstalter: Bündnis 90/Die Grünen, Stadtverband Augsburg

11:00-14.30 Uhr

Planspiel und Townhall Meeting

„Europa und Du“

Ihr seid zwischen 18 und 35 Jahre alt und wollt mal in die Rolle eines Europa-Parlamentariers schlüpfen?

Entwerft zusammen mit Abgeordneten des Bayerischen Landtags Lösungen für spannende Fragen rund um das Thema Europa. Trefft und diskutiert beim anschließenden Townhall Meeting mit politischen Persönlichkeiten, darunter u.a. CSU-Fraktionschef Thomas Kreuzer.

Wo: DA F.U.N.K. Studios Augsburg,

Oskar-von-Miller-Str. 19, 86199 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

bis 01. Mai 2019 unter veranstaltung@csu-landtag.de Weitere Infos unter www.csu-landtag.de Veranstalter: CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag

(27)

Samstag, 11.05.2019

14:00–14:30 Uhr

Freiherr Adam von Liebert

im europäischen Beziehungsgeflecht

In dieser Führung durch das Schaezlerpalais geht es um die europäischen Beziehungen des Freiherrn Adam von Liebert, Edler von Liebenhofen, dem ersten Besitzer des Schaezlerpalais.

Wo: Schaezlerpalais,

Maximilianstraße 46, 86150 Augsburg Eintritt: 7,00 Euro, ermäßigt 5,50 Euro,

15:00–16:00 Uhr

Sprachencafé – Spanisch

¡Hola! Das Sprachencafé wird von einem muttersprach- lichen Dozenten geleitet und bietet die wunderbare Gelegenheit, Spanischkenntnisse anzuwenden und zu verbessern, während man entspannt Kaffee oder Tee genießt und neue Menschen kennenlernt.

Wo: Volkshochschule Augsburger Land e. V., Holbeinstraße 12, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter 0821 20710557

Veranstalter: Volkshochschule Augsburger Land e. V., Regionales Bildungszentrum in Diedorf

15:00–16:30 Uhr

Spanische Führung im Zoo Augsburg

Zoo-Führung auf Spanisch mit Tierpfleger Willy Bern- stein: Der gebürtige Peruaner arbeitet seit 1991 im Zoo Augsburg und lädt Sie ein, mit ihm den Zoo und alle Tiere auf Spanisch zu entdecken.

Wo: Zoologischer Garten Augsburg GmbH, Brehmplatz 1, 86161 Augsburg

Eintritt: 3,00 Euro zzgl. Eintritt, Jahreskarten werden beim Eintrittspreis berücksichtigt, Anmeldung erforderlich unter 0821 5671490

Veranstalter: Zoologischer Garten Augsburg GmbH

16:00–16:30 Uhr Die Römer –

eine antike Großmacht in Europa und darüber hinaus

Das Römische Reich erstreckte sich über einen großen Teil Europas und auch darüber hinaus (z. B. Kleinasien, Nordafrika). Zwischen den unterschiedlichen Teilen des Reichs herrschten intensive Beziehungen auf den verschiedensten Ebenen. Kommen Sie mit auf Spuren- suche.

Wo: „Römerlager“ im Zeughaus, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg Eintritt: 5,00 Euro, ermäßigt 3,00 Euro,

(28)

16:30–17:30 Uhr

Sprachencafé – Italienisch

Buongiorno: Das Sprachencafé wird von einem mutter- sprachlichen Dozenten geleitet und bietet die wunderbare Gelegenheit, Italienischkenntnisse anzuwenden und zu verbessern, während man entspannt Kaffee oder Tee genießt und neue Menschen kennenlernt.

unter 0821 20710557

Veranstalter: Volkshochschule Augsburger Land e. V.

18:00–19:00 Uhr Sprachencafé – Englisch

Are you looking to add some excitement to your Satur- day evening? Improve your English? Meet new people?

Have a nice conversation? If this sounds like your idea of a good time, then join us at the English Café for a tea, coffee or a fizzy drink and practise your English in a fun and casual environment.

unter 0821 20710557

Veranstalter: Volkshochschule Augsburger Land e. V., Regionales Bildungszentrum in Diedorf

18:00–21:00 Uhr

Workshop für eine Union der Bürgerinnen und Bürger

Jetzt bist du dran! In Workshops erarbeiten wir Vorstel- lungen für eine Union der Bürgerinnen und Bürger, an- geleitet von Experten aus Zivilgesellschaft und Wissen- schaft und Marie-Isabelle Heiss, Spitzenkandidatin von Volt für die Europawahl. Volt ist die erste paneuropäi- sche Partei und tritt mit einem gemeinsamen Programm aus bis zu 12 Ländern zur Europawahl an.

Wo: Tagungszentrum Annahof, Veranstaltungsraum, Im Annahof 4, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, Anmeldung erwünscht unter Christoph.Klein@volteuropa.org

Veranstalter: Volt Deutschland

18:00–21:30 Uhr

Internationaler Kochabend „Serbien“

Bei den regelmäßigen Kochabenden von Augsburg In- ternational e. V. wird gemeinsam gekocht und gegessen.

Zur Europawoche kommt ein serbisches Menü auf den Tisch. Im Beitrag von 15,00 Euro sind alle Kosten für den Abend enthalten, inklusive Lebensmittel.

Wo: Lehrküche des Verbraucherservice Bayern, Ottmarsgäßchen 8, 86152 Augsburg Eintritt: 15,00 Euro, Anmeldung erforderlich unter

ai@augsburg-international.de Veranstalter: Augsburg International e. V.

(29)

Samstag, 11.05.2019

19:00 Uhr (Einlass 18:00 Uhr)

Peacemaker: Europa, das Friedensprojekt

Dokumentation: Jacob, der Initiator des Friedens- projektes „Peacemaker“, macht sich auf den Weg in seine Heimat, den Nahen Osten. Ausgestattet mit Kamera und Notizblick wurde ihm klar, wie so vielen anderen auch, die in Europa angekommen sind: Die Lösung für den Nahen Osten sind in den Antworten Europas auf die Entwicklungen nach dem Zweiten Weltkrieg zu finden. Anhaltender Friede ist möglich.

Wo: Zeughaus, Filmsaal, 3. Obergeschoss, Zeugplatz 4, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich unter 089 248830050 oder info@oannes-consulting.com

Veranstalter: Project Peacemaker e. V. in Kooperation mit dem Europabüro mit Europe Direct-Informationszentrum und dem Friedensbüro der Stadt Augsburg sowie Oannes Consulting – Medien & Kommunikationsberatung GmbH

19:30–22:00 Uhr

Eröffnungskonzert Deutsches Mozartfest 2019

„Father and Son“ mit Christina Landshamer

2019 feiert Augsburg den 300. Geburtstag von Leopold Mozart. Ihm ist zu verdanken, dass Sohn Wolfgang Amadeus eine umfassende musikalische Ausbildung in fast allen Ländern Europas erhielt, was ihn zu einem wahrhaft europäischen Komponisten machte, der heute Menschen auf der ganzen Welt verbindet. Weitere Konzerte am 13., 19., 20. und 26. Mai.

Wo: Kleiner Goldener Saal,

Jesuitengasse 12, 86152 Augsburg Eintritt: 40,00 Euro / 30,00 Euro / 15,00 Euro,

Kartenvorverkauf unter mozartstadt.de Veranstalter: Deutsches Mozartfest Augsburg

(30)

10:00 Uhr

Muttertagsgottesdienst und Ausstellung

Die Kirchengemeinde St. Andreas mit Pfarrer Markus Maiwald und die Siebenbürger Sachsen mit Pfarrer Hans-Gerhard Städter (München) feiern gemeinsam einen traditionell siebenbürgischen Gottesdienst. Im Anschluss findet im Gemeindesaal eine kleine Ausstel- lung mit „Gestickten Bildern und bunten Tischdecken“

statt (Marianne und Wilhelm Roth).

Wo: St. Andreas-Kirche,

Eichendorffstraße 41, 86161 Augsburg Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Verband der Siebenbürger Sachsen e. V., Kreisgruppe Augsburg, Kirchengemeinde St. Andreas, Mitgestaltung: Sieben- bürger Chor Augsburg und Kindertanzgruppe Augsburg

17:00 Uhr

Deutsch-französisches Bürgerforum Europa

Frédéric Petit und Claudia Roth laden zum binationalen Bürgerforum. Mit Blick auf die bevorstehenden Europa- wahlen können sich deutsche und französische Bür- gerinnen und Bürgern über Europa austauschen: Welche Vision von Europa haben wir? Welches Europa wollen wir miteinander bauen? Welche Gefahren

birgt Europa?

Wo: Hotel am alten Park, Saal „hakuna matata“, Frölichstraße 17, 86150 Augsburg

Eintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Veranstalter: Frédéric Petit (Abgeordneter der Franzosen in Deutschland und Zentraleuropa) und Claudia Roth (Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages) in Kooperation mit A.F.F. (Associa- tion des Familles Francophones e. V.) und dem Integrationsbeirat Augsburg

19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) Europa am Scheideweg?!

Podiumsdiskussion zur Europawahl

Im Vorfeld der Europawahl am 26. Mai 2019 diskutieren Mitglieder des Europäischen Parlaments und Kandi- dierende aktuelle und kontroverse Themen der Europa- politik und stellen sich den Fragen des Publikums.

Tilmann Schöberl (Bayerischer Rundfunk) führt durch den Abend.

Wo: IHK Schwaben, Fuggersaal,

Stettenstraße 1+3, 86150 Augsburg Eintritt: kostenlos, Anmeldung erforderlich

unter 0821 324-3007

Veranstalter: Stadt Augsburg, Europabüro mit Europe Direct- Informationszentrum und IHK Schwaben in Kooperation mit der Europa-Union Augsburg, den Jungen Europäischen Föderalisten Augsburg, der Volkshochschule Augsburg und der Europäischen Akademie Bayern