• Keine Ergebnisse gefunden

Komplikationen bei der Verwendung des Fixateur externe an der oberen Extremität

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Komplikationen bei der Verwendung des Fixateur externe an der oberen Extremität"

Copied!
78
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

❆✉s ❞❡r

❯♥❢❛❧❧❝❤✐r✉r❣✐s❝❤❡♥ ❑❧✐♥✐❦ ✉♥❞ P♦❧✐❦❧✐♥✐❦

❞❡r ▼❡❞✐③✐♥✐s❝❤❡♥ ❍♦❝❤s❝❤✉❧❡ ❍❛♥♥♦✈❡r

❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥❡♥ ❜❡✐ ❞❡r ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣ ❞❡s

❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ❛♥ ❞❡r ♦❜❡r❡♥ ❊①tr❡♠✐tät

❉✐ss❡rt❛t✐♦♥

③✉r ❊r❧❛♥❣✉♥❣ ❞❡s ❉♦❦t♦r❣r❛❞❡s ❞❡r ❩❛❤♥❤❡✐❧❦✉♥❞❡

✐♥ ❞❡r ▼❡❞✐③✐♥✐s❝❤❡♥ ❍♦❝❤s❝❤✉❧❡ ❍❛♥♥♦✈❡r

✈♦r❣❡❧❡❣t ✈♦♥ ▲✐♥❞❛ ❇r❡♠❡r✲❲❡✐♥tr❛✉❜

❛✉s P❡✐♥❡

❍❛♥♥♦✈❡r✱ ✷✵✶✻

(2)

❆♥❣❡♥♦♠♠❡♥ ✈♦♠ ❙❡♥❛t ❞❡r ▼❡❞✐③✐♥✐s❝❤❡♥ ❍♦❝❤s❝❤✉❧❡ ❍❛♥♥♦✈❡r

❛♠ ✵✹✳✵✹✳✷✵✶✼

●❡❞r✉❝❦t ♠✐t ●❡♥❡❤♠✐❣✉♥❣ ❞❡r ▼❡❞✐③✐♥✐s❝❤❡♥ ❍♦❝❤s❝❤✉❧❡ ❍❛♥♥♦✈❡r Präs✐❞❡♥t✿ Pr♦❢✳ ❉r✳ ♠❡❞✳ ❈❤r✐st♦♣❤❡r ❇❛✉♠

❇❡tr❡✉❡r✿ Pr♦❢✳ ❉r✳ ♠❡❞✳ ▼✐❝❤❛❡❧ ❋r✐♥❦

❘❡❢❡r❡♥t✿ P❉ ❉r✳ ♠❡❞✳ ❍❛③✐❜✉❧❧❛❤ ❲❛✐③②

❑♦rr❡❢❡r❡♥t✿ Pr♦❢✳ ❉r✳ ♠❡❞✳ ▼❛t❤✐❛s ❲❡❧❧♠❛♥♥

❚❛❣ ❞❡r ♠ü♥❞❧✐❝❤❡♥ Prü❢✉♥❣✿ ✵✹✳✵✹✳✷✵✶✼

Pr♦♠♦t✐♦♥s❛✉ss❝❤✉ss♠✐t❣❧✐❡❞❡r✿

Pr♦❢✳ ❉r✳ ♠❡❞✳ ❍❡♥♥✐♥❣ ❲✐♥❞❤❛❣❡♥

Pr♦❢✳ ❉r✳ ♠❡❞✳ ❈❧❛✉s P❡t❡rs❡♥

Pr♦❢✳ ❉r✳ ♠❡❞✳ ▼✐❝❤❛❡❧ ❲✐♥❦❧❡r

(3)

■♥❤❛❧ts✈❡r③❡✐❝❤♥✐s

❆❜❜✐❧❞✉♥❣s✈❡r③❡✐❝❤♥✐s ■❱

❚❛❜❡❧❧❡♥✈❡r③❡✐❝❤♥✐s ❱

❆❜❦ür③✉♥❣s✈❡r③❡✐❝❤♥✐s ❱■

✶ ❊✐♥❧❡✐t✉♥❣ ✶

✶✳✶ ❩✐❡❧ ❞❡r ❆r❜❡✐t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶

✶✳✷ ❊✐♥t❡✐❧✉♥❣ ✉♥❞ ❊♥tst❡❤✉♥❣ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ✉♥❞ ❉✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶

✶✳✷✳✶ ❍✉♠❡r✉ss❝❤❛❢t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶

✶✳✷✳✷ ❉✐st❛❧❡r ❍✉♠❡r✉s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷

✶✳✷✳✸ ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷

✶✳✷✳✹ Pr♦①✐♠❛❧❡ ❯♥t❡r❛r♠❢r❛❦t✉r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷

✶✳✷✳✺ ❯♥t❡r❛r♠s❝❤❛❢t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷

✶✳✷✳✻ ❉✐st❛❧❡r ❘❛❞✐✉s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸

✶✳✷✳✼ P❤❛❧❛♥❣❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸

✶✳✸ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸

✶✳✸✳✶ ❆❧❧❣❡♠❡✐♥❡ ■♥❞✐❦❛t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸

✶✳✸✳✷ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹

✶✳✸✳✸ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹

✶✳✹ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺

✶✳✹✳✶ ❘✐s✐❦♦❢❛❦t♦r❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺

✶✳✹✳✷ ▼♦♥t❛❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻

✶✳✹✳✸ ❆♥③❛❤❧ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻

✶✳✹✳✹ ▼❛t❡r✐❛❧ ✉♥❞ ❇❡s❝❤✐❝❤t✉♥❣ ❞❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼

✶✳✹✳✺ P✢❡❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼

✶✳✺ ❯rs❛❝❤❡♥ ✉♥❞ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽

✶✳✺✳✶ ❯♥❢❛❧❧❜❡❞✐♥❣t❡ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽

✶✳✺✳✷ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✐♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾

✶✳✺✳✸ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✐♠ ✇❡✐t❡r❡♥ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵

✶✳✺✳✹ ❖♣❡r❛t✐✈❡ ❊✐♥❣r✐✛❡ ❛♥ ❞❡♥ ◆❡r✈❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵

✷ P❛t✐❡♥t❡♥ ✉♥❞ ▼❡t❤♦❞✐❦ ✶✶

✷✳✶ ❉❛t❡♥❡r❢❛ss✉♥❣ ✉♥❞ ❍✐❧❢s♠✐tt❡❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶

✷✳✷ ❉❡✜♥✐t✐♦♥ ❡✐♥❡r P❛t✐❡♥t❡♥♣♦♣✉❧❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶

✷✳✸ ❚r❛✉♠❛s❝♦r❡s ③✉r ❇❡st✐♠♠✉♥❣ ✈♦♥ ❙❝❤✇❡r❡❣r❛❞❡♥ ❜❡✐ P❛t✐❡♥t❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶

✷✳✹ ❊r❢❛ss✉♥❣ ✈♦♥ ❉❛t❡♥ ❞❡s st❛t✐♦♥är❡♥ ❆✉❢❡♥t❤❛❧t❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷

✷✳✺ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸

✷✳✺✳✶ ▼♦♥t❛❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉rs ✉♥❞ ▼❛t❡r✐❛❧ ❞❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸

✷✳✺✳✷ P✢❡❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹

✷✳✻ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✹

✷✳✼ ❯rs❛❝❤❡♥ ✉♥❞ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✷✳✽ ❲✐❡❞❡r❛✉❢♥❛❤♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

✷✳✾ ❆✉s✇❡rt✉♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✺

■■

(4)

✸ ❊r❣❡❜♥✐ss❡ ✶✼

✸✳✶ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡s P❛t✐❡♥t❡♥❦♦❧❧❡❦t✐✈s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✸✳✶✳✶ ❆❧t❡rs✲ ✉♥❞ ●❡s❝❤❧❡❝❤ts✈❡rt❡✐❧✉♥❣ ✉♥❞ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✸✳✶✳✷ ❖st❡♦♣♦r♦s❡✱ ❉✐❛❜❡t❡s✱ ■♠♠✉♥s✉♣♣r❡ss✐✈❛✱ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥✱ ❘❛✉❝❤❡♥ ✶✼

✸✳✶✳✸ ❊♣✐❞❡♠✐♦❧♦❣✐❡ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✸✳✶✳✹ ❲✐❡❞❡r❛✉❢♥❛❤♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✸✳✷ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✸✳✷✳✶ ❚❤❡r❛♣✐❡❞❛✉❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✸✳✷✳✷ ❆rt ❞❡r ❚❤❡r❛♣✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✸✳✷✳✸ ▲♦❦❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶

✸✳✸ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✸✳✸✳✶ ■♥③✐❞❡♥③ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✸✳✸✳✷ ❋♦❧❣❡♥ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✸✳✸✳✸ ❘✐s✐❦♦❢❛❦t♦r❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✸✳✸✳✹ ❆♥③❛❤❧ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵

✸✳✹ ❯rs❛❝❤❡♥ ✉♥❞ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷

✸✳✹✳✶ ❯♥❢❛❧❧❜❡❞✐♥❣t❡ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹

✸✳✹✳✷ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✐♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺

✸✳✹✳✸ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✐♠ ✇❡✐t❡r❡♥ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼

✸✳✹✳✹ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ③✉ ✉♥❜❡❦❛♥♥t❡♠ ❩❡✐t♣✉♥❦t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽

✸✳✹✳✺ ❖♣❡r❛t✐✈❡ ❊✐♥❣r✐✛❡ ❛♥ ❞❡♥ ◆❡r✈❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾

✹ ❉✐s❦✉ss✐♦♥ ✹✵

✹✳✶ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡s P❛t✐❡♥t❡♥❦♦❧❧❡❦t✐✈s ✉♥❞ ❊♣✐❞❡♠✐♦❧♦❣✐❡ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ✳ ✹✵

✹✳✷ ❚❤❡r❛♣✐❡❞❛✉❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵

✹✳✸ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵

✹✳✸✳✶ ■♥③✐❞❡♥③ ✉♥❞ ❋♦❧❣❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶

✹✳✸✳✷ ❘✐s✐❦♦❢❛❦t♦r❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷

✹✳✸✳✸ ▼♦♥t❛❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼

✹✳✸✳✹ ❆♥③❛❤❧ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽

✹✳✸✳✺ P✢❡❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽

✹✳✹ ❯rs❛❝❤❡♥ ✉♥❞ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾

✹✳✹✳✶ ❯♥❢❛❧❧❜❡❞✐♥❣t❡ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾

✹✳✹✳✷ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✐♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✵

✹✳✹✳✸ ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✐♠ ✇❡✐t❡r❡♥ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹

✹✳✹✳✹ ❖♣❡r❛t✐✈❡ ❊✐♥❣r✐✛❡ ❛♥ ❞❡♥ ◆❡r✈❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✹✳✺ ❑❡r♥❛✉ss❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✹✳✻ ❆✉s❜❧✐❝❦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻

✹✳✼ ▲✐♠✐t✐❡r✉♥❣ ❞❡r ❙t✉❞✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼

✺ ❩✉s❛♠♠❡♥❢❛ss✉♥❣ ✺✾

▲✐t❡r❛t✉r ✻✶

❆♥❤❛♥❣ ✼✵

■■■

(5)

❆❜❜✐❧❞✉♥❣s✈❡r③❡✐❝❤♥✐s

✶✳✶ P❧❛t③✐❡r✉♥❣ ❞❡r ❑✲❉rä❤t❡ ✈♦♥ ❍②❜r✐❞✜①❛t❡✉r❡♥ ✐♠ ❞✐st❛❧❡♥ ❯♥t❡r❛r♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾

✶✳✷ ❘♦t❛t✐♦♥s③❡♥tr✉♠ ❞❡s ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥s ✉♥❞ P♦s✐t✐♦♥ ❞❡s ❘❡❢❡r❡♥③♣✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵

✸✳✶ ❱❡rt❡✐❧✉♥❣ ❞❡r ❋r❛❦t✉r✉rs❛❝❤❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✸✳✷ ❯rs❛❝❤❡♥ ❞❡r ❡r♥❡✉t❡♥ ❖♣❡r❛t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✵

✸✳✸ ❉❛✉❡r ❞❡r ❚❤❡r❛♣✐❡ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✐♥ ❲♦❝❤❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶

✸✳✹ ❱❡rt❡✐❧✉♥❣ ❞❡r P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✐♥♥❡r❤❛❧❜ ❞❡s P❛t✐❡♥t❡♥❦♦❧❧❡❦t✐✈s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✸✳✺ ❱❡rs❝❤✐❡❞❡♥❡ ❚❤❡r❛♣✐❡♥ ❞❡r P❛t✐❡♥t❡♥ ♠✐t P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹

✸✳✻ ❆♥③❛❤❧ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✸✳✼ ❯rs❛❝❤❡♥ ❞❡r ◆❡r✈❡♥❧äs✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷

✸✳✽ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ❙❝❤ä❞✐❣✉♥❣ ❞❡s ◆✳ r❛❞✐❛❧✐s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸

✸✳✾ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ❙❝❤ä❞✐❣✉♥❣ ❞❡s ◆✳ ♠❡❞✐❛♥✉s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸

✸✳✶✵ ❋♦❧❣❡♥ ❞❡r ❙❝❤ä❞✐❣✉♥❣ ❞❡s ◆✳ ✉❧♥❛r✐s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸

✹✳✶ ❙✐❝❤❡r❤❡✐ts③♦♥❡ ③✉♠ ❊✐♥❜r✐♥❣❡♥ ❞❡r P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✹✳✷ ❱❡r❧ä✉❢❡ ❞❡s ◆✳ r❛❞✐❛❧✐s ✐♠ ❱❡r❤ä❧t♥✐s ③✉ ❞❡♥ ❡✐♥❣❡❜r❛❝❤t❡♥ P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

■❱

(6)

❚❛❜❡❧❧❡♥✈❡r③❡✐❝❤♥✐s

✸✳✶ ●❡s❝❤❧❡❝❤ts✈❡rt❡✐❧✉♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✸✳✷ ▼♦rt❛❧✐tät ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼

✸✳✸ ■❙❙ ✉♥❞ ❆■❙ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽

✸✳✹ P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r ✉♥❞ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽

✸✳✺ ❱❡rt❡✐❧✉♥❣ ✈♦♥ ❖st❡♦♣♦r♦s❡✱ ❉✐❛❜❡t❡s✱ ■♠♠✉♥s✉♣♣r❡ss✐✈❛✱ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥

✉♥❞ ❘❛✉❝❤✈❡r❤❛❧t❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽

✸✳✻ ❱❡rt❡✐❧✉♥❣ ❞❡r ❋r❛❦t✉r♠✉st❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾

✸✳✼ ▲♦❦❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ✈❡r✇❡♥❞❡t❡♥ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶

✸✳✽ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡r ❑♦❧❧❡❦t✐✈❡ ♠✐t ❘öt✉♥❣✴❙❡❦r❡t✐♦♥ ✉♥❞ ❡✐tr✐❣❡r P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥ ✷✸

✸✳✾ ❘öt✉♥❣✴❙❡❦r❡t✐♦♥ ✉♥❞ ❡✐tr✐❣❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✸✳✶✵ ❊✐tr✐❣❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥ ✲ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✸✳✶✶ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡r ❑♦❧❧❡❦t✐✈❡ ♠✐t ✉♥❞ ♦❤♥❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✸✳✶✷ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✸✳✶✸ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡r ❑♦❧❧❡❦t✐✈❡ ≤✻✵ ✉♥❞>✻✵ ❏❛❤r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻

✸✳✶✹ P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻

✸✳✶✺ ❉✐❛❜❡t❡s ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼

✸✳✶✻ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡r ❑♦❧❧❡❦t✐✈❡ ♠✐t ✉♥❞ ♦❤♥❡ ❖st❡♦♣♦r♦s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼

✸✳✶✼ ❖st❡♦♣♦r♦s❡ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽

✸✳✶✽ ❖st❡♦♣♦r♦s❡ ✉♥❞ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽

✸✳✶✾ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡r ❑♦❧❧❡❦t✐✈❡ ♠✐t ✉♥❞ ♦❤♥❡ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾

✸✳✷✵ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛t✐♦♥ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾

✸✳✷✶ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛t✐♦♥ ✉♥❞ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾

✸✳✷✷ ❘❛✉❝❤✈❡r❤❛❧t❡♥ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵

✸✳✷✸ ❩✉s❛♠♠❡♥s❡t③✉♥❣ ❞❡r ❑♦❧❧❡❦t✐✈❡ ♠✐t ≤✹ ✉♥❞ >✹ P✐♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✸✳✷✹ P✐♥③❛❤❧ ✉♥❞ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✸✳✷✺ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ❜❡✐♠ ❯♥❢❛❧❧ ✲ ●❡❧❡♥❦❜❡t❡✐❧✐❣✉♥❣ ✉♥❞ ◆❡✉r♦❧②s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹

✸✳✷✻ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ❜❡✐♠ ❯♥❢❛❧❧ ✉♥❞ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹

✸✳✷✼ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ✐♥ ❆❜❤ä♥❣✐❣❦❡✐t ✈♦♥ ❞❡r ▲♦❦❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡r ❱❡r❧❡t③✉♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹

✸✳✷✽ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ✐♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✲

●❡❧❡♥❦❜❡t❡✐❧✐❣✉♥❣ ✉♥❞ ◆❡✉r♦❧②s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺

✸✳✷✾ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ✐♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡

✉♥❞ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻

✸✳✸✵ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ✐♥ ❆❜❤ä♥❣✐❣❦❡✐t ✈♦♥ ❞❡r ▲♦❦❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✸✻

✸✳✸✶ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ✐♠ ✇❡✐t❡r❡♥ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✲ ●❡❧❡♥❦❜❡t❡✐❧✐❣✉♥❣ ✉♥❞ ◆❡✉r♦❧②s❡ ✸✼

✸✳✸✷ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ✐♠ ✇❡✐t❡r❡♥ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ✉♥❞ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✼

✸✳✸✸ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ③✉ ❡✐♥❡♠ ✉♥❜❡❦❛♥♥t❡♠ ❩❡✐t♣✉♥❦t ♥❛❝❤ ♦❞❡r ❜❡✐♠ ❯♥❢❛❧❧ ✲

●❡❧❡♥❦❜❡t❡✐❧✐❣✉♥❣ ✉♥❞ ◆❡✉r♦❧②s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽

✸✳✸✹ ◆❡r✈✈❡r❧❡t③✉♥❣ ③✉ ❡✐♥❡♠ ✉♥❜❡❦❛♥♥t❡♠ ❩❡✐t♣✉♥❦t ✉♥❞ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✳ ✳ ✸✽

✸✳✸✺ ❖♣❡r❛t✐✈❡ ❊✐♥❣r✐✛❡ ❛♥ ❞❡♥ ◆❡r✈❡♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾

(7)

❆❜❦ür③✉♥❣s✈❡r③❡✐❝❤♥✐s

❆■❙ ❆❜❜r❡✈✐❛t❡❞ ✐♥❥✉r② s❝❛❧❡

❇❲❙ ❇r✉st✇✐r❜❡❧sä✉❧❡

❈❍❳ ❈❤❧♦r❤❡①✐❞✐♥

❈❘P❙ ❈♦♠♣❧❡① r❡❣✐♦♥❛❧ ♣❛✐♥ s②♥❞r♦♠❡

❈❚❙ ❑❛r♣❛❧t✉♥♥❡❧s②♥❞r♦♠

❍❆ ❍②❞r♦①②❧❛♣❛t✐t

❍❲❙ ❍❛❧s✇✐r❜❡❧sä✉❧❡

■❈❯ ■♥t❡♥s✐✈❡ ❝❛r❡ ✉♥✐t

■❙❙ ■♥❥✉r② s❡✈❡r✐t② s❝♦r❡

▲❲❙ ▲❡♥❞❡♥✇✐r❜❡❧sä✉❧❡

▼❈P ▼❡t❛❝❛r♣❛❧❡

▼● ▼✐tt❡❧❣❡s✐❝❤t

▼■❋ ▼❛❦r♦♣❤❛❣❡ ♠✐❣r❛t✐♦♥ ✐♥❤✐❜✐t✐♦♥ ❢❛❝t♦r P❉▲▲❆ P♦❧②✲❉▲✲▲❛❝t✐❞

❚❊❉ ❚r❛♥s❡♣✐❝♦♥❞②❧är❡ ❉✐st❛♥③

❱■

(8)

✶ ❊✐♥❧❡✐t✉♥❣

✶✳✶ ❩✐❡❧ ❞❡r ❆r❜❡✐t

❙❡✐t ❈❧❛②t♦♥ P❛r❦❤✐❧❧ ✐♠ ❏❛❤r ✶✽✾✼ ❞❛s ❑♦♥③❡♣t ❞❡s ✉♥✐❧❛t❡r❛❧❡♥ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ❡♥t✇✐❝❦❡❧✲

t❡✱ ✐st ❡s ❡✐♥ ❤ä✉✜❣ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡s ❱❡r❢❛❤r❡♥ ③✉r ❚❤❡r❛♣✐❡ ✈♦♥ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❣❡✇♦r❞❡♥✳ ❉❡r ❡①t❡r♥❡

❋✐①❛t❡✉r ❦♦♠♠t ♥✐❝❤t ♥✉r ③✉r ■♥✐t✐❛❧t❤❡r❛♣✐❡ ❜❡✐ ♣♦❧②tr❛✉♠❛t✐s✐❡rt❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ ③✉♠ ❊✐♥s❛t③✱

s♦♥❞❡r♥ ✜♥❞❡t ❛✉❝❤ ❛❞❥✉✈❛♥t ③✉ ❡✐♥❡r ✐♥t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t✐♦♥✱ ❜❡✐ ❞❡r ❉✐str❛❦t✐♦♥s♦st❡♦❣❡♥❡s❡ ♦❞❡r

❛❧s ❛❧❧❡✐♥✐❣❡s ❚❤❡r❛♣✐❡♠✐tt❡❧ ❜❡✐ ✈❡rs❝❤✐❡❞❡♥st❡♥ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣✳

❙❡❧❜st✈❡rstä♥❞❧✐❝❤ ❣❛❜ ❡s s❡✐t ❞❡♠ ❏❛❤r ✶✽✾✼ ❡✐♥✐❣❡ ◆❡✉❡♥t✇✐❝❦❧✉♥❣❡♥ ❛✉❢ ❞❡♠ ●❡❜✐❡t ❞❡r

❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉r❡✳ ■♥ ❞❡♥ ❧❡t③t❡♥ ❏❛❤r❡♥ ✇✉r❞❡ ✈♦♥ ♠✐t ❍②❞r♦①②❧❛♣❛t✐t ✭❍❆✮ ❜❡s❝❤✐❝❤t❡t❡♥

P✐♥s ü❜❡r P✐♥s ❛✉s ❚✐t❛♥ ❜✐s ❤✐♥ ③✉ ❈❤✐t♦s❛♥✲❇❡s❝❤✐❝❤t✉♥❣❡♥ ✈✐❡❧❡s ✈❡rs✉❝❤t✱ ✉♠ ❞❛s ■♥✲

t❡r❢❛❝❡ P✐♥✕❑♥♦❝❤❡♥ ③✉ ♦♣t✐♠✐❡r❡♥✳ ❉❛❜❡✐ ♠✉sst❡ ❥❡❞♦❝❤ ✐♠♠❡r ✇✐❡❞❡r ❢❡st❣❡st❡❧❧t ✇❡r❞❡♥✱

❞❛ss ♥✐❝❤t ③✉❧❡t③t ❞❡r ▼❡♥s❝❤✱ ❞❡r ❞❡♥ ❋✐①❛t❡✉r trä❣t✱ ❡♥ts❝❤❡✐❞❡♥❞ ❛♠ ❊r❢♦❧❣ ❞❡r ❚❤❡r❛♣✐❡

❜❡t❡✐❧✐❣t ✐st✳

❙♦ tr❡✛❡♥ ❞✐❡ P✐♥s✱ s♦❜❛❧❞ s✐❡ ✐♥ ❞❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥ ❡✐♥❣❡s❝❤r❛✉❜t ✇❡r❞❡♥✱ ❛✉❢ ❣❛♥③ ✐♥❞✐✈✐❞✉❡❧❧❡

●❡❣❡❜❡♥❤❡✐t❡♥✱ ✇✐❡ ③✉♠ ❇❡✐s♣✐❡❧ ❡✐♥❡♥ ♦st❡♦♣♦r♦t✐s❝❤ ❣❡s❝❤✇ä❝❤t❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥✱ ❞✐❡ ❞❡♥ ❚❤❡✲

r❛♣✐❡❡r❢♦❧❣ ♠❛ÿ❣❡❜❧✐❝❤ ♠✐t ❜❡❡✐♥✢✉ss❡♥✳ ❆✉❝❤ ❞❛s ❘❛✉❝❤✈❡r❤❛❧t❡♥✱ ■♠♠✉♥s✉♣♣r❡ss✐✈❛ ♦❞❡r

❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥ st❡❤❡♥✱ ✇✐❡ ❉✐❛❜❡t❡s ♦❞❡r ❞❛s ❥❡✇❡✐❧✐❣❡ P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r✱ ✉♥t❡r ❞❡♠ ❱❡r❞❛❝❤t✱

❆✉s✇✐r❦✉♥❣❡♥ ❛✉❢ ❞✐❡ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥sr❛t❡♥ ③✉ ❤❛❜❡♥✳ ❇❡r❡✐ts ❞✐❡ ❖♣❡r❛t✐♦♥✱ ✐♥ ✇❡❧❝❤❡r ❞❡r

❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ♠♦♥t✐❡rt ✇✐r❞✱ ❦❛♥♥ ♠❛ÿ❣❡❜❧✐❝❤ ü❜❡r ❊r❢♦❧❣ ♦❞❡r ▼✐ss❡r❢♦❧❣ ♠✐t❡♥ts❝❤❡✐❞❡♥✳

❲❡r❞❡♥ ❞❛❜❡✐ ❜❡✐s♣✐❡❧s✇❡✐s❡ ▼✉s❦❡❧♥ ❞✉r❝❤❜♦❤rt✱ ❞✐❡ ❍❛✉t✐♥③✐s✐♦♥❡♥ ③✉ ❦❧❡✐♥ ❞✐♠❡♥s✐♦♥✐❡rt

♦❞❡r ◆❡r✈❡♥ tr❛✉♠❛t✐s✐❡rt✱ st❡✐❣t ❞✐❡ ❲❛❤rs❝❤❡✐♥❧✐❝❤❦❡✐t ♣♦st♦♣❡r❛t✐✈❡r ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥❡♥✳

❩✐❡❧ ❞✐❡s❡r ❆r❜❡✐t ✇❛r ❡s✱ ❞✐❡ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥sr❛t❡♥ ❞❡r ✐♥ ❞❡♥ ❏❛❤r❡♥ ✷✵✵✵ ❜✐s ✷✵✶✵ ✐♥ ❞❡r ▼❍❍

❛♥ ❞❡r ♦❜❡r❡♥ ❊①tr❡♠✐tät ✈❡r✇❡♥❞❡t❡♥ ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉r❡ r❡tr♦s♣❡❦t✐✈ ③✉ ❛♥❛❧②s✐❡r❡♥ ✉♥❞

s♦♠✐t ♥✐❝❤t ♥✉r ❞✐❡ ❊r❢♦❧❣sr❛t❡♥ ③✉ ❜❡st✐♠♠❡♥✱ s♦♥❞❡r♥ ❛✉❝❤ ❘ü❝❦s❝❤❧üss❡ ❛✉❢ ❑♦✲❋❛❦t♦r❡♥

③✉ ③✐❡❤❡♥✱ ❞✐❡ ❞❡♥ ❚❤❡r❛♣✐❡✈❡r❧❛✉❢ ♥❡❣❛t✐✈ ❜❡❡✐♥✢✉ss❡♥ ❦ö♥♥❡♥✳

❇❡③ü❣❧✐❝❤ ❞✐❡s❡r ❑♦✲❋❛❦t♦r❡♥ ✇✉r❞❡ ❛❧s ◆✉❧❧❤②♣♦t❤❡s❡ ❞✐❡ ❆♥♥❛❤♠❡ ❢♦r♠✉❧✐❡rt✱ ❞❛ss ❦❡✐♥ ❩✉✲

s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ③✇✐s❝❤❡♥ ❞❡♥ ❋❛❦t♦r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r✱ P✐♥③❛❤❧✱ ❖st❡♦♣♦r♦s❡✱ ❉✐❛❜❡t❡s✱ ❘❛✉❝❤✲

✈❡r❤❛❧t❡♥ ♦❞❡r ❊✐♥♥❛❤♠❡ ✈♦♥ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥ ✉♥❞ ❞❡r ❍ä✉✜❣❦❡✐t ❞❡s ❆✉❢tr❡t❡♥s ✈♦♥ P✐♥✲

✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ❜❡st❡❤t✳

✶✳✷ ❊✐♥t❡✐❧✉♥❣ ✉♥❞ ❊♥tst❡❤✉♥❣ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ✉♥❞ ❉✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥

■♠ ❋♦❧❣❡♥❞❡♥ ✇❡r❞❡♥ ❞✐❡ ❊♣✐❞❡♠✐♦❧♦❣✐❡♥ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ✉♥❞ ❉✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥ ❜❡s❝❤r✐❡❜❡♥✱ ❞✐❡

❜❡✐ ❞❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ ❞❡s ❜❡tr❛❝❤t❡t❡♥ ❑♦❧❧❡❦t✐✈s ❛✉❢tr❛t❡♥ ✉♥❞ ♠✐t ❞❡♠ ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉r

❜❡❤❛♥❞❡❧t ✇✉r❞❡♥✳

✶✳✷✳✶ ❍✉♠❡r✉ss❝❤❛❢t

❋r❛❦t✉r❡♥ ❞❡s ❍✉♠❡r✉ss❝❤❛❢ts ♠❛❝❤❡♥ ✶✕✸ ✪ ❛❧❧❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ❛✉s✳ ■♥s❣❡s❛♠t ✷✵ ✪ ❞❡r ❋r❛❦✲

t✉r❡♥ ❞❡s ❍✉♠❡r✉s ❜❡tr❡✛❡♥ ❞❡♥ ❙❝❤❛❢t ❬✶❪✳ ❆♠ ❤ä✉✜❣st❡♥ tr✐tt ❞✐❡s❡r ❋r❛❦t✉rt②♣ ❜❡✐ ä❧t❡r❡♥

✇❡✐❜❧✐❝❤❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ ✐♠ ❘❛❤♠❡♥ ✈♦♥ ❙tür③❡♥ ❛✉❢✳ ■♥ ❞❡r ❘❡❣❡❧ ❤❛♥❞❡❧t ❡s s✐❝❤ ✉♠ ✉♥❦♦♠✲

♣❧✐③✐❡rt❡ ❣❡s❝❤❧♦ss❡♥❡ ❋r❛❦t✉r❡♥✳ ❙❡❧t❡♥❡r ❡♥tst❡❤❡♥ ❍✉♠❡r✉ss❝❤❛❢t❢r❛❦t✉r❡♥ ✐♠ ❘❛❤♠❡♥ ✈♦♥

❱❡r❦❡❤rs✉♥❢ä❧❧❡♥✱ s✐♥❞ ❞❛♥♥ ❥❡❞♦❝❤ ♦❢t s❝❤✇❡r✳ ❆✉❝❤ ♣❛t❤♦❧♦❣✐s❝❤❡ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❦♦♠♠❡♥ ✈♦r✳

❙✐❡ tr❡t❡♥ ❤❛✉♣tsä❝❤❧✐❝❤ ✐♠ ❘❛❤♠❡♥ ✈♦♥ ♠❡t❛st❛s✐❡r❡♥❞❡♥ ▼❛♠♠❛✲ ♦❞❡r Pr♦st❛t❛❦❛r③✐♥♦✲

♠❡♥ ❛✉❢ ❬✷❪✳

(9)

✶✳✷ ❊■◆❚❊■▲❯◆● ❯◆❉ ❊◆❚❙❚❊❍❯◆● ❉❊❘ ❋❘❆❑❚❯❘❊◆ ❯◆❉ ❉■❙▲❖❑❆❚■❖◆❊◆

✶✳✷✳✷ ❉✐st❛❧❡r ❍✉♠❡r✉s

❉✐❡s❡r ❋r❛❦t✉rt②♣ ❦♦♠♠t ♠✐t ✺✱✼✴✶✵✵✳✵✵✵ r❡❧❛t✐✈ s❡❧t❡♥ ✈♦r ❬✸❪✳ Ü❜❡r ✻✵ ✪ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥

✇❡✐s❡♥ ❡✐♥❡ ●❡❧❡♥❦❜❡t❡✐❧✐❣✉♥❣ ❛✉❢ ✉♥❞ ❜✐s ③✉ ✹✵ ✪ s✐♥❞ ♦✛❡♥❡ ❋r❛❦t✉r❡♥✳ ❆♠ ❤ä✉✜❣st❡♥

❦♦♠♠t ❡s ③✉ ❞✐❡s❡♠ ❋r❛❦t✉rt②♣ ❜❡✐ ä❧t❡r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ ❞✉r❝❤ ❡✐♥❢❛❝❤❡ ❙tür③❡ ❬✸❪✳

❇❡✐ ❥ü♥❣❡r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ s✐♥❞ ❤✐♥❣❡❣❡♥ ❍♦❝❤r❛s❛♥③tr❛✉♠❡♥ ♦❞❡r ❙♣♦rt✉♥❢ä❧❧❡ ❞✐❡ ❯rs❛❝❤❡✳

❉✐❡ ❱❡r❧❡t③✉♥❣s❣❡❢❛❤r ❞❡s ◆✳ ❘❛❞✐❛❧✐s ✐st ✐♠ ❱❡r❣❧❡✐❝❤ ③✉ ❞❡♥ ❛♥❞❡r❡♥ ❍✉♠❡r✉s❢r❛❦t✉r❡♥ ✐♠

❇❡r❡✐❝❤ ❞❡s ❞✐st❛❧❡♥ ❍✉♠❡r✉s ♠✐t ❜✐s ③✉ ✷✵ ✪ ❛♠ ❤ö❝❤st❡♥ ❬✷❪✳

✶✳✷✳✸ ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥

❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥❞✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥ s✐♥❞ ❞✐❡ ❛♠ ③✇❡✐t❤ä✉✜❣st❡♥ ❛✉❢tr❡t❡♥❞❡♥ ❉✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥ ❜❡✐ ❊r✇❛❝❤✲

s❡♥❡♥ ❬✹✱ ✺❪✳ ❙✐❡ ✇❡r❞❡♥ ❦❧❛ss✐✜③✐❡rt ✐♥ ❡✐♥❢❛❝❤❡ ✉♥❞ s❝❤✇❡r❡ ❉✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥✱ ✇♦❜❡✐ ❞✐❡ ❡✐♥❢❛❝❤❡♥

♦❤♥❡ ❡✐♥❡ ❋r❛❦t✉r ✉♥❞ ❞✐❡ s❝❤✇❡r❡♥ ✐♥ ❑♦♠❜✐♥❛t✐♦♥ ♠✐t ❡✐♥❡r ❋r❛❦t✉r ❛✉❢tr❡t❡♥ ❬✻❪✳ ❙tr✉❦t✉✲

r❡♥✱ ✇❡❧❝❤❡ ❜❡✐ ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥❞✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥ ❤ä✉✜❣ ❢r❛❦t✉r✐❡r❡♥✱ s✐♥❞ ✐♥ ❛❜st❡✐❣❡♥❞❡r ❍ä✉✜❣❦❡✐t

❞❛s ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢❝❤❡♥ ✭✸✻ ✪✮✱ ❞❡r Pr♦❝❡ss✉s ❈♦r♦♥♦✐❞❡✉s ✭✶✸ ✪✮ ✉♥❞ ❞❛s ❖❧❡❝r❛♥♦♥ ✭✹ ✪✮ ❬✹✱

✺❪✳ ❆✉❝❤ ❆✈✉❧s✐♦♥❡♥ ❞❡s ♠❡❞✐❛❧❡♥ ✉♥❞ ❧❛t❡r❛❧❡♥ ❊♣✐❦♦♥❞②❧✉s ❦ö♥♥❡♥ ❛✉❢tr❡t❡♥✳

❉❛s ❋r❛❦t✉r♠✉st❡r ❛♠ ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥ ❤ä♥❣t ✈♦♠ ●r❛❞ ❞❡r ❇❡✉❣✉♥❣ ③✉♠ ❩❡✐t♣✉♥❦t ❞❡s ❚r❛✉✲

♠❛s ❛❜✳ ❆✉ÿ❡r❞❡♠ ✐st ✈♦♥ ❇❡❞❡✉t✉♥❣✱ ♦❜ ❞❡r ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥ ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡♥ ❞✐r❡❦t❡♥ ❙❝❤❧❛❣ ♦❞❡r

✐♥❞✐r❡❦t ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡♥ ❙t✉r③ ❛✉❢ ❞✐❡ ❍❛♥❞ tr❛✉♠❛t✐s✐❡rt ✇✉r❞❡ ❬✼❪✳

✶✳✷✳✹ Pr♦①✐♠❛❧❡ ❯♥t❡r❛r♠❢r❛❦t✉r

❋r❛❦t✉r❡♥ ❞❡s ♣r♦①✐♠❛❧❡♥ ❯♥t❡r❛r♠s tr❡t❡♥ ❤ä✉✜❣ ✐♥ ❑♦♠❜✐♥❛t✐♦♥❡♥ ❛✉❢✳ ❙♦ ✇✐r❞ ❡✐♥❡ ♣r♦①✐✲

♠❛❧❡ ❯❧♥❛s❝❤❛❢t❢r❛❦t✉r ✐♥ ❑♦♠❜✐♥❛t✐♦♥ ♠✐t ❡✐♥❡r ▲✉①❛t✐♦♥ ✐♠ ♣r♦①✐♠❛❧❡♥ ❘❛❞✐♦✉❧♥❛r❣❡❧❡♥❦

❛❧s ▼♦♥t❡❣❣✐❛✲❋r❛❦t✉r ❜❡③❡✐❝❤♥❡t✳ ❊✐♥❡ ③✉sät③❧✐❝❤❡ ❋r❛❦t✉r ❞❡s ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢❝❤❡♥s ✐st ♠ö❣❧✐❝❤✳

❉✐❡ ❤ä✉✜❣st❡ ❯rs❛❝❤❡ ❢ür ❞✐❡s❡♥ ❋r❛❦t✉rt②♣ s✐♥❞ ❱❡r❦❡❤rs✉♥❢ä❧❧❡ ✉♥❞ ❙tür③❡ ❬✽❪✳ ❆❧s ✒t❡rr✐❜❧❡

tr✐❛❞✏ ✇✐r❞ ❡✐♥ ❣❡♠❡✐♥s❛♠❡s ❆✉❢tr❡t❡♥ ✈♦♥ ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥❧✉①❛t✐♦♥✱ ❑♦r♦♥♦✐❞✲ ✉♥❞ ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢✲

❝❤❡♥❢r❛❦t✉r ❜❡③❡✐❝❤♥❡t✳ ❉✐❡s❡s ❱❡r❧❡t③✉♥❣s♠✉st❡r ❤❛t ✐♠ ❆❧❧❣❡♠❡✐♥❡♥ ❡✐♥❡ ❡❤❡r s❝❤❧❡❝❤t❡

Pr♦❣♥♦s❡ ❬✾❪✳

❆❧❧❡✐♥✐❣❡ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❞❡s ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢❝❤❡♥s s✐♥❞ ♠❡✐st st❛❜✐❧ ✉♥❞ ♥✐❝❤t ♦❞❡r ♥✉r ❣❡r✐♥❣❢ü❣✐❣ ❞✐s✲

❧♦③✐❡rt✳ ❉✐s❧♦③✐❡rt❡ ✉♥❞ ✐♥st❛❜✐❧❡ ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢❝❤❡♥❢r❛❦t✉r❡♥ ❤✐♥❣❡❣❡♥ s✐♥❞ s❡❧t❡♥❡r ✉♥❞ ❣❡❤❡♥

❤ä✉✜❣ ♠✐t ✇❡✐t❡r❡♥ ❋r❛❦t✉r❡♥ ✐♠ ❇❡r❡✐❝❤ ❞❡s ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥s ✉♥❞ ▲✐❣❛♠❡♥t✈❡r❧❡t③✉♥❣❡♥ ❡✐♥❤❡r

❬✶✵❪✳ ❉✐❡ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❞❡s ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢❝❤❡♥s ❡♥tst❡❤❡♥ ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡ ❑r❛❢t❡✐♥✇✐r❦✉♥❣ ❛✉❢ ❞❡♥ ❘❛✲

❞✐✉s ❜❡✐ ❡✐♥❡r ❇❡✉❣✉♥❣ ❞❡s ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥s ✐♠ ❲✐♥❦❡❧ ✈♦♥ ✵✕✽✵ ❬✼❪✳

❖❧❡❝r❛♥♦♥❢r❛❦t✉r❡♥ ❡♥tst❡❤❡♥ ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡♥ ❞✐r❡❦t❡♥ ❙❝❤❧❛❣ ♦❞❡r ❡✐♥❡♥ ❙t✉r③ ❛✉❢ ❞❡♥ ❣❡❜❡✉❣t❡♥

❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥ ✉♥❞ tr❡t❡♥ ✈♦r ❛❧❧❡♠ ✐♥ ❞❡r s✐❡❜t❡♥ ❜✐s ♥❡✉♥t❡♥ ▲❡❜❡♥s❞❡❦❛❞❡ ❛✉❢ ❬✼✱ ✶✶❪✳ ❊✐♥❡

❑♦♠❜✐♥❛t✐♦♥ ♠✐t ❜r❡✐t❜❛s✐❣❡♥ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❞❡s ❑♦r♦♥♦✐❞s ✐st ❤ä✉✜❣ ❬✶✷❪✳ ❑♦r♦♥♦✐❞❢r❛❦t✉r❡♥

❦ö♥♥❡♥ ❛✉ÿ❡r❞❡♠ s♦✇♦❤❧ ✐s♦❧✐❡rt✱ ❛❧s ❛✉❝❤ ✐♥ ❑♦♠❜✐♥❛t✐♦♥ ♠✐t ❡✐♥❡r ❘❛❞✐✉s❦ö♣❢❝❤❡♥❢r❛❦t✉r

❛✉❢tr❡t❡♥✳ ❙✐❡ ❡♥tst❡❤❡♥ ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡♥ ❙t✉r③ ❛✉❢ ❞✐❡ ❍❛♥❞ ❜❡✐ ❡✐♥❡r ❇❡✉❣✉♥❣ ❞❡s ❊❧❧❡♥❜♦❣❡♥s

✈♦♥ ✵✕✸✺ ❬✼❪✳

✶✳✷✳✺ ❯♥t❡r❛r♠s❝❤❛❢t

❯♥t❡r❛r♠s❝❤❛❢t❢r❛❦t✉r❡♥ ♠❛❝❤❡♥ ❝❛✳ ✶✵ ✪ ❞❡r ❋r❛❦t✉r❡♥ ✐♠ ❑✐♥❞❡s❛❧t❡r ❛✉s ❬✶✸❪✳ ❇❡✐ ❊r✇❛❝❤✲

s❡♥❡♥ tr❡t❡♥ s✐❡ ❛♠ ❤ä✉✜❣st❡♥ ✐♠ ✈✐❡rt❡♥ ▲❡❜❡♥s❥❛❤r③❡❤♥t ✉♥❞ ✈♦r✇✐❡❣❡♥❞ ❜❡✐ ▼ä♥♥❡r♥ ❛✉❢✳

❙✐❡ ❣❡❤❡♥ ✐♥ ❞❡♥ ♠❡✐st❡♥ ❋ä❧❧❡♥ ❛✉❢ ❯♥❢ä❧❧❡ ✐♠ ❙tr❛ÿ❡♥✈❡r❦❡❤r ♦❞❡r ❙tür③❡ ③✉rü❝❦ ❬✶✹❪✳ ❆✉❝❤

❞✐❡ s♦❣❡♥❛♥♥t❡♥ ✒P❛r✐❡r❢r❛❦t✉r❡♥✏ ❣❡❤ör❡♥ ③✉ ❞❡♥ ❯♥t❡r❛r♠s❝❤❛❢t❢r❛❦t✉r❡♥✳ ■♥ ✻✵ ✪ ❞❡r ❋ä❧❧❡

❦♦♠♠t ❡s ③✉ ❣❡♠❡✐♥s❛♠❡♥ ❋r❛❦t✉r❡♥ ✈♦♥ ❘❛❞✐✉s ✉♥❞ ❯❧♥❛✳ ❙♦❧❝❤❡ ❑♦♠❜✐♥❛t✐♦♥s❢r❛❦t✉r❡♥

st❡❧❧❡♥ ❞✐❡ ●❛❧❡❛③③✐✲❋r❛❦t✉r ✉♥❞ ❞✐❡ ❜❡r❡✐ts ❜❡s❝❤r✐❡❜❡♥❡ ▼♦♥t❡❣❣✐❛✲❋r❛❦t✉r ❞❛r✳

(10)

✶✳✸ ❋■❳❆❚❊❯❘ ❊❳❚❊❘◆❊

✶✳✷✳✻ ❉✐st❛❧❡r ❘❛❞✐✉s

❉✐❡ ❞✐st❛❧❡ ❘❛❞✐✉s❢r❛❦t✉r ✐st ♠✐t ❝❛✳ ✷✺ ✪ ❞✐❡ ❤ä✉✜❣st❡ ❋r❛❦t✉r ❞❡s ▼❡♥s❝❤❡♥ ❬✶✺❪✳ ❙♦✇♦❤❧ ❞✐❡

❋r❛❦t✉r❧♦❦❛❧✐s❛t✐♦♥ ❛❧s ❛✉❝❤ ❞❡r ❋r❛❦t✉rt②♣ s✐♥❞ ❛❜❤ä♥❣✐❣ ✈♦♥ ❞❡r P♦s✐t✐♦♥ ❞❡s ❍❛♥❞❣❡❧❡♥❦s

✇ä❤r❡♥❞ ❞❡s ❚r❛✉♠❛s ✉♥❞ ✈♦♠ P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r✳ ❉✐❡ ❈♦❧❧❡s✲❋r❛❦t✉r ❡♥tst❡❤t ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡♥ ❙t✉r③

❛✉❢ ❞✐❡ ❞♦rs❛❧❡①t❡♥❞✐❡rt❡ ❍❛♥❞✳ ❉✐❡ ❙♠✐t❤✲❋r❛❦t✉r ✇✐r❞ ❤✐♥❣❡❣❡♥ ❞✉r❝❤ ❡✐♥❡♥ ❙t✉r③ ❛✉❢ ❞❛s

✢❡❦t✐❡rt❡ ❍❛♥❞❣❡❧❡♥❦ ❤❡r✈♦r❣❡r✉❢❡♥✳ ❉✐❡s❡ ❋r❛❦t✉r❡♥ ❦ö♥♥❡♥ ♠✐t ♦❞❡r ♦❤♥❡ ●❡❧❡♥❦❜❡t❡✐❧✐✲

❣✉♥❣ ❛✉❢tr❡t❡♥✳ ❆❧s ❈❤❛✉✛❡✉r✲❋r❛❦t✉r ✇✐r❞ ❡✐♥ ❆❜❜r✉❝❤ ❞❡s Pr♦❝❡ss✉s st②❧♦✐❞❡✉s ❜❡③❡✐❝❤♥❡t✳

❇❡✐ ❞❡r ❇❛rt♦♥✲❋r❛❦t✉r ✐st ❞❡r ❞♦rs❛❧❡ ❘❛♥❞ ❞❡s ❞✐st❛❧❡♥ ❘❛❞✐✉s ❜❡tr♦✛❡♥✳ ❇❡✐ ❞❡r ✉♠❣❡✲

❦❡❤rt❡♥ ❇❛rt♦♥✲❋r❛❦t✉r ✐st ❞❡r ♣❛❧♠❛r❡ ❘❛♥❞ ❢r❛❦t✉r✐❡rt ❬✶✺❪✳

●r✉♥❞sät③❧✐❝❤ ❧❛ss❡♥ s✐❝❤ ✐♥ ❇❡③✉❣ ❛✉❢ ❞✐❡ ➘t✐♦❧♦❣✐❡ ❞❡r ❋r❛❦t✉r ③✇❡✐ P❛t✐❡♥t❡♥❣r✉♣♣❡♥ ✉♥t❡r✲

s❝❤❡✐❞❡♥✳ ❇❡✐ ❥ü♥❣❡r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ ✉♥t❡r ✹✵ ❏❛❤r❡♥ s✐♥❞ ♠❡✐st ❍♦❝❤r❛s❛♥③tr❛✉♠❡♥ ❞✐❡ ❯rs❛❝❤❡

❞❡r ✐♥ ü❜❡r ✺✵ ✪ ❞❡r ❋ä❧❧❡ ❞✐s❧♦③✐❡rt❡♥ ❋r❛❦t✉r✳ ✶✱✹ ♠❛❧ ❤ä✉✜❣❡r s✐♥❞ ▼ä♥♥❡r ❜❡tr♦✛❡♥ ❬✶✻❪✳

❇❡✐ P❛t✐❡♥t❡♥✱ ❞✐❡ ä❧t❡r ❛❧s ✹✵ ❏❛❤r❡ s✐♥❞✱ ✇✐r❞ ❞✐❡ ❋r❛❦t✉r ❤ä✉✜❣❡r ❞✉r❝❤ ◆✐❡❞r✐❣❡♥❡r❣✐❡✲

tr❛✉♠❡♥ ❛✉s❣❡❧öst✱ ✇✐❡ ③✉♠ ❇❡✐s♣✐❡❧ ❡✐♥❡♥ ❡✐♥❢❛❝❤❡♥ ❙t✉r③ ❛✉s ❞❡♠ ❙t❛♥❞✳ ❉❛s ❘✐s✐❦♦ ❡✐♥❡

s♦❧❝❤❡ ❋r❛❦t✉r ③✉ ❡r❧❡✐❞❡♥ ✐st ❜❡✐ ❋r❛✉❡♥ ✉♠ ❞❡♥ ❋❛❦t♦r ✻✱✷ ❤ö❤❡r ❛❧s ❜❡✐ ▼ä♥♥❡r♥ ❬✶✺✱ ✶✼❪✳

✶✳✷✳✼ P❤❛❧❛♥❣❡♥

❋r❛❦t✉r❡♥ ❞❡r ❋✐♥❣❡r♣❤❛❧❛♥❣❡♥ ❡♥tst❡❤❡♥ ❞✉r❝❤ ❞✐r❡❦t❡ ♦❞❡r ✐♥❞✐r❡❦t❡ ❆♥♣r❛❧❧tr❛✉♠❡♥✳ ❩✉

❞✐❡s❡♥ ❚r❛✉♠❡♥ ❦♦♠♠t ❡s ✐♠ ❘❛❤♠❡♥ ✈♦♥ ❙♣♦rt✉♥❢ä❧❧❡♥✱ ❙tür③❡♥✱ ❱❡r❦❡❤rs✲ ♦❞❡r ❆r❜❡✐ts✲

✉♥❢ä❧❧❡♥✳ ❩✉♠ ❚❡✐❧ ❣❡❤❡♥ s✐❡ ♠✐t ❡✐♥❡r ❡r❤❡❜❧✐❝❤❡♥ ❲❡✐❝❤t❡✐❧tr❛✉♠❛t✐s✐❡r✉♥❣ ❡✐♥❤❡r✳ ■♥ ✶✾ ✪

❞❡r ❋ä❧❧❡ s✐♥❞ ❛✉❝❤ ❞✐❡ ■♥t❡r♣❤❛❧❛♥❣❡❛❧❣❡❧❡♥❦❡ ❜❡tr♦✛❡♥ ❬✶✽❪✳ ❱❡r❦ür③✉♥❣❡♥✱ ❆❜❦♥✐❝❦✉♥❣❡♥

✉♥❞ ❘♦t❛t✐♦♥s❢❡❤❧❡r ❡✐♥③❡❧♥❡r ❋✐♥❣❡r ❦ö♥♥❡♥ ❞❡♥ ❛❧❧tä❣❧✐❝❤❡♥ ●❡❜r❛✉❝❤ ❞❡r ❣❡s❛♠t❡♥ ❍❛♥❞

♥❡❣❛t✐✈ ❜❡❡✐♥✢✉ss❡♥ ❬✶✾❪✳

✶✳✸ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡

■♥ ❞❡♥ ❢♦❧❣❡♥❞❡♥ ❆❜s❝❤♥✐tt❡♥ ✇✐r❞ ♥ä❤❡r ❛✉❢ ❞❛s ❛❧❧❣❡♠❡✐♥❡ Pr✐♥③✐♣ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ✉♥❞

❞✐❡ ❞❛r❛✉s r❡s✉❧t✐❡r❡♥❞❡♥ ♠ö❣❧✐❝❤❡♥ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣s❜❡r❡✐❝❤❡ ❡✐♥❣❡❣❛♥❣❡♥✳ ■♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣

❞❛♠✐t ✇❡r❞❡♥ ❛✉❝❤ ❞✐❡ ❱♦r✲ ✉♥❞ ◆❛❝❤t❡✐❧❡ ❞❡r ❚❤❡r❛♣✐❡ ♠✐t ❞❡♠ ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ❜❡s♣r♦❝❤❡♥✳

✶✳✸✳✶ ❆❧❧❣❡♠❡✐♥❡ ■♥❞✐❦❛t✐♦♥❡♥

❇❡✐ ♦✛❡♥❡♥✱ ✐♥✜③✐❡rt❡♥ ♦❞❡r ❚rü♠♠❡r❜rü❝❤❡♥ s♦✇✐❡ ❜❡✐ ❋r❛❦t✉r❡♥ ♠✐t ❙✉❜st❛♥③✈❡r❧✉st ♦❞❡r s❝❤✇✐❡r✐❣❡♥ ●❡❧❡♥❦❢r❛❦t✉r❡♥ stöÿt ❞✐❡ ✐♥t❡r♥❡ ❋✐①❛t✐♦♥ ❛♥ ✐❤r❡ ●r❡♥③❡♥✳ ❍✐❡r ❜❡❣✐♥♥t ❞❡r

■♥❞✐❦❛t✐♦♥s❜❡r❡✐❝❤ ❞❡s ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉rs ❬✶✾❪✳ ❊r ❜✐❡t❡t ❞✐❡ ▼ö❣❧✐❝❤❦❡✐t✱ ❡✐♥❡ ❋r❛❦t✉r ♦❤♥❡

♦♣❡r❛t✐✈❡ ❉❛rst❡❧❧✉♥❣ ✉♥t❡r ❙❝❤♦♥✉♥❣ ❞❡r ❑♥♦❝❤❡♥ ✉♥❞ ❲❡✐❝❤t❡✐❧❡ ③✉ r❡♣♦♥✐❡r❡♥ ✉♥❞ ③✉ r❡t✐✲

♥✐❡r❡♥✳ ❉❛s ❊✐♥❜r✐♥❣❡♥ ❞❡r P✐♥s ❡r❢♦❧❣t ✐♥ ❞❡r ❘❡❣❡❧ ✐♥ ❡✐♥❡r ❊♥t❢❡r♥✉♥❣ ✈♦♥ ♠✐♥❞❡st❡♥s ✸ ❝♠

③✉♠ ❋r❛❦t✉rs♣❛❧t✳ ❆✉s ❞✐❡s❡♥ ●rü♥❞❡♥ ❡✐❣♥❡t s✐❝❤ ❞✐❡ ❡①t❡r♥❡ ❋✐①❛t✐♦♥ ✈♦r ❛❧❧❡♠ ❢ür ❱❡r❧❡t③✲

✉♥❣s♠✉st❡r✱ ❜❡✐ ❞❡♥❡♥ ❞✐❡ ❲❡✐❝❤t❡✐❧❡ ✐♠ ❋r❛❦t✉r❜❡r❡✐❝❤ ❜❡r❡✐ts ❞✉r❝❤ ❙♣❛♥♥✉♥❣✱ ❑♦♥t✉s✐♦♥

♦❞❡r st❛r❦❡ ❚r❛✉♠❛t✐s✐❡r✉♥❣ ✈♦r❣❡s❝❤ä❞✐❣t s✐♥❞ ✉♥❞ ❡s ❞✉r❝❤ ❞❛s ❙❡t③❡♥ ❡✐♥❡s ③✉sät③❧✐❝❤❡♥

❚r❛✉♠❛s✱ ✇✐❡ ❡✐♥❡r ❖♣❡r❛t✐♦♥ ③✉r ❡①❛❦t❡♥ ❘❡♣♦s✐t✐♦♥✐❡r✉♥❣ ❞❡r ❋r❛❦t✉r✱ ③✉ t❡✐❧s s❝❤✇❡r❡♥

❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥❡♥✱ ✇✐❡ ❩✐r❦✉❧❛t✐♦♥sstör✉♥❣❡♥✱ ❑♥♦❝❤❡♥♥❡❦r♦s❡♥✱ ❙❡q✉❡st❡r❜✐❧❞✉♥❣✱ Ps❡✉❞♦❛r✲

t❤r♦s❡♥✱ ■♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ♦❞❡r ❡✐♥❡r ✈❡r③ö❣❡rt❡♥ ❲✉♥❞❤❡✐❧✉♥❣✱ ❦♦♠♠❡♥ ❦ö♥♥t❡ ❬✶✾❪✳

❱❡r❜✐❡t❡t s✐❝❤ ❡✐♥❡ ❣röÿ❡r❡ ❖♣❡r❛t✐♦♥ ③✉r ❋r❛❦t✉rst❛❜✐❧✐s✐❡r✉♥❣ ❛✉❢❣r✉♥❞ ❞❡s ❩✉st❛♥❞❡s ❞❡s P❛t✐❡♥t❡♥✱ ✇✐❡ ❡s ✐♠ ❘❛❤♠❡♥ ❡✐♥❡s P♦❧②tr❛✉♠❛s ❞❡r ❋❛❧❧ s❡✐♥ ❦❛♥♥✱ s♦ ✐st ❞❡r ✈❡r❤ä❧t♥✐s♠äÿ✐❣

❦❧❡✐♥❡ ♦♣❡r❛t✐✈❡ ❊✐♥❣r✐✛ ③✉♠ ❆♥❜r✐♥❣❡♥ ❞❡s ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉rs ❡✐♥ ✇❡✐t❡r❡r ❡♥ts❝❤❡✐❞❡♥❞❡r

❱♦rt❡✐❧ ❬✶✾✱ ✷✵❪✳ ■♠ ❱❡r❧❛✉❢ ❞❡r ❍❡✐❧✉♥❣ ✐st ❡✐♥ ❲❡❝❤s❡❧ ③✉r ✐♥t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t✐♦♥ ♠ö❣❧✐❝❤✱ s♦❜❛❧❞

❞✐❡s ❞❡r ❩✉st❛♥❞ ❞❡s P❛t✐❡♥t❡♥ ③✉❧ässt✳

(11)

✶✳✸ ❋■❳❆❚❊❯❘ ❊❳❚❊❘◆❊

✶✳✸✳✷ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣

■♠ ❆❧❧❣❡♠❡✐♥❡♥ ✇❡r❞❡♥ ❞r❡✐ ✈❡rs❝❤✐❡❞❡♥❡ ❆♥✇❡♥❞✉♥❣s❛rt❡♥ ✈♦♥ ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉r❡♥ ✉♥t❡r✲

s❝❤✐❡❞❡♥✿ ❞✐❡ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣ ♠✐t ❑♦♠♣r❡ss✐♦♥✱ ❜❡✐s♣✐❡❧s✇❡✐s❡ ❜❡✐ Ps❡✉❞♦❛rt❤r♦s❡♥✱ ③✉r Ü❜❡r✲

❜rü❝❦✉♥❣ ♦❤♥❡ ❑♦♠♣r❡ss✐♦♥✱ ✇✐❡ s✐❡ ❜❡✐ ❚rü♠♠❡r❢r❛❦t✉r❡♥ ③✉♠ ❊✐♥s❛t③ ❦♦♠♠t✱ ✉♥❞ ③✉r

❊①t❡♥s✐♦♥ ♠✐t ❞❡♠ ❩✐❡❧ ❞❡r ❙❝❤❧✐❡ÿ✉♥❣ ✈♦♥ ❉❡❢❡❦t❡♥✳

❊①t❡r♥❡ ❋✐①❛t❡✉r❡ ✜♥❞❡♥ ♥❛❝❤ ❞❡♠ s♦❣❡♥❛♥♥t❡♥ ✒❇❛✉❦❛st❡♥♣r✐♥③✐♣✏ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣✳ ❉✐❡s❡s ❙②s✲

t❡♠ ❡r♠ö❣❧✐❝❤t ❡✐♥❡ ❣r♦ÿ❡ ❱❛r✐❛t✐♦♥s❜r❡✐t❡ ❢ür ❞✐❡ ✉♥t❡rs❝❤✐❡❞❧✐❝❤❡♥ ❋r❛❦t✉r❡♥ ✉♥❞ ▲♦❦❛❧✐s❛✲

t✐♦♥❡♥✳ ❙♦ ❦ö♥♥❡♥ ❞✐❡ ❋✐①❛t❡✉r❡ s♦✇♦❤❧ ❛♥ ❞❡♥ ❊①tr❡♠✐tät❡♥ ❛❧s ❛✉❝❤ ✐♠ ❇❡r❡✐❝❤ ❞❡s ❇❡❝❦❡♥s

♦❞❡r ❞❡r ❲✐r❜❡❧sä✉❧❡ ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣ ✜♥❞❡♥✳ ❉❡r ❊✐♥s❛t③ ✈♦♥ ♠✐t ❙❝❤❛r♥✐❡r❡♥ ✈❡rs❡❤❡♥❡♥ ❇❡✲

✇❡❣✉♥❣s✜①❛t❡✉r❡♥ ❡r❧❛✉❜t ❡✐♥❡ ❢rü❤③❡✐t✐❣❡ ▼♦❜✐❧✐s❛t✐♦♥ ü❜❡r❜rü❝❦t❡r ●❡❧❡♥❦❡ ❬✷✶✱ ✷✷❪✳

❇❡✐♠ ❆♥❜r✐♥❣❡♥ ✇❡r❞❡♥ ❞✐❡ P✐♥s s❡♥❦r❡❝❤t ③✉r ▲ä♥❣s❛❝❤s❡ ❞❡s ❥❡✇❡✐❧✐❣❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥s ❢r❛❦✲

t✉r❢❡r♥ ✉♥❞ ✐♥ ❞❡r ❣❧❡✐❝❤❡♥ ❊❜❡♥❡ ❧✐❡❣❡♥❞ ❡✐♥❣❡❜r❛❝❤t✳ ❉✐❡s ❡r♠ö❣❧✐❝❤t ❡✐♥❡ ❛❝❤s❡♥✲ ✉♥❞

r♦t❛t✐♦♥s❣❡r❡❝❤t❡ ❘❡♣♦s✐t✐♦♥✐❡r✉♥❣ ❞❡r ❋r❛❦t✉r✳ ❚②♣✐s❝❤❡r✇❡✐s❡ ✇❡r❞❡♥ ③✇❡✐ ä✉ÿ❡r❡ ✉♥❞ ③✇❡✐

✐♥♥❡r❡ P✐♥s ✈❡r✇❡♥❞❡t✳ ▼✐t ❞❡♥ ③✉❡rst ❡✐♥❣❡❜r❛❝❤t❡♥ ä✉ÿ❡r❡♥ P✐♥s ✉♥❞ ❞❡♠ ❞❛r❛♥ ♠♦♥t✐❡r✲

t❡♥ ❘❛❤♠❡♥ ❡r❢♦❧❣t ❞✐❡ ❑♦rr❡❦t✉r ✐♥ ❞❡r ❋r♦♥t❛❧❡❜❡♥❡✳ ❉❛❜❡✐ ❦❛♥♥ ❞✉r❝❤ ❞❡♥ ❋✐①❛t❡✉r ❡✐♥❡

❉✐str❛❦t✐♦♥ ❡r③❡✉❣t ✇❡r❞❡♥✱ ✇❡❧❝❤❡ ❞✐❡ ❙t❡❧❧✉♥❣s❦♦rr❡❦t✉r ❡r❧❡✐❝❤t❡rt✳ ❆♥s❝❤❧✐❡ÿ❡♥❞ ❡r❢♦❧❣t

❞✐❡ ❊✐♥r✐❝❤t✉♥❣ ✐♥ ❞❡r ❙❛❣✐tt❛❧❡❜❡♥❡✱ ✇❡❧❝❤❡ ❞✉r❝❤ ❞✐❡ ✐♥♥❡r❡♥ P✐♥s ✜①✐❡rt ✇✐r❞✳ ❉✐❡ ❘❡♣♦s✐✲

t✐♦♥✐❡r✉♥❣ ❡r❢♦❧❣t ✉♥t❡r ❘ö♥t❣❡♥❦♦♥tr♦❧❧❡ ❬✶✾✱ ✷✷✱ ✷✸❪✳

❉✐❡ ❙t❛❜✐❧✐tät ❞❡r ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t✐♦♥ ❤ä♥❣t ✈♦♠ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡♥ ❙②st❡♠ ❛❜ ✉♥❞ ❦❛♥♥ s♦♠✐t ✐♥✲

❞✐✈✐❞✉❡❧❧ ❛♥❣❡♣❛sst ✇❡r❞❡♥ ❬✶✾❪✳ ❉✐❡ ❉✉r❝❤♠❡ss❡r ❞❡r ✈❡r✇❡♥❞❡t❡♥ P✐♥s ✉♥❞ ❙t❛♥❣❡♥✱ ❞❡r

❆❜st❛♥❞ ③✇✐s❝❤❡♥ ❞❡♥ P✐♥s✱ ❞✐❡ ❆♥③❛❤❧ ✉♥❞ ❆♥♦r❞♥✉♥❣ ❞❡r ❙t❛♥❣❡♥ s♦✇✐❡ ❞❡r ❆❜st❛♥❞ ❞❡r

❑♦♥str✉❦t✐♦♥ ③✉♠ ❑♥♦❝❤❡♥ ❜❡❡✐♥✢✉ss❡♥ ❞❛❜❡✐ ❞✐❡ ❙t❛❜✐❧✐tät ❞❡s ❋✐①❛t❡✉rs ❬✷✹❪✳

❉✐❡ ❘❡❣❡❧s✐t✉❛t✐♦♥ ❜❡✐ ❞❡r ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t✐♦♥ ✐st ❞✐❡ ③✇❛r st❛❜✐❧❡✱ ❛❜❡r ♥✐❝❤t ❛❜s♦❧✉t st❛❜✐❧❡

❖st❡♦s②♥t❤❡s❡✱ ❞❛ ❡s ♥♦❝❤ ③✉ ▼✐❦r♦❜❡✇❡❣✉♥❣❡♥ ③✇✐s❝❤❡♥ ❞❡♥ ❋r❛❣♠❡♥t❡♥ ❦♦♠♠t✳ ❍✐❡r❞✉r❝❤

❡r❢♦❧❣t✱ ❛♥❞❡rs ❛❧s ❜❡✐ ❞❡r P❧❛tt❡♥✲ ♦❞❡r ❩✉❣s❝❤r❛✉❜❡♥♦st❡♦s②♥t❤❡s❡✱ ❡✐♥❡ ♣❡r✐♦st❛❧❡ ✉♥❞ ❡♥✲

❞♦st❛❧❡ ❑❛❧❧✉s❜✐❧❞✉♥❣ ❬✷✹✕✷✻❪✳ ❊✐♥❡ ❞✐r❡❦t❡ ♦❞❡r ♣r✐♠är❡ ❋r❛❦t✉r❤❡✐❧✉♥❣ ✐st ♠✐t ❞❡♠ ❡①t❡r♥❡♥

❋✐①❛t❡✉r ♥✉r ♠ö❣❧✐❝❤✱ ✇❡♥♥ ③✉sät③❧✐❝❤ ❩✉❣s❝❤r❛✉❜❡♥ ❡✐♥❣❡s❡t③t ✇❡r❞❡♥ ❬✷✻❪✳ ❱♦r ❊♥t❢❡r♥✉♥❣

❞❡r ❆♣♣❛r❛t✉r ❦❛♥♥ ❞✐❡ ❙t❛❜✐❧✐tät ❞✉r❝❤ ❡✐♥ ❱❡rs❝❤✐❡❜❡♥ ❞❡r P✐♥s ❣❡❣❡♥❡✐♥❛♥❞❡r ❦♦♥tr♦❧❧✐❡rt

✇❡r❞❡♥✳ ❉✐❡ ❊♥t❢❡r♥✉♥❣ ❞❡r P✐♥s ❦❛♥♥ ♦❤♥❡ ❡✐♥❡♥ ❣r♦ÿ❡♥ ♦♣❡r❛t✐✈❡♥ ❊✐♥❣r✐✛ ❡r❢♦❧❣❡♥ ❬✶✾❪✳

✶✳✸✳✸ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥❡♥

❩✉ ❞❡♥ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥❡♥ ❜❡✐ ❞❡r ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡ ③ä❤❧❡♥ ❘❡❞✐s❧♦❦❛t✐♦♥❡♥✱

◆❡r✈s❝❤ä❞✐❣✉♥❣❡♥ ❜❡✐♠ ❆♥❜r✐♥❣❡♥ ❞❡r P✐♥s✱ ❊♥t✇✐❝❦❧✉♥❣ ❡✐♥❡r ❘❡✢❡①❞②str♦♣❤✐❡ ✭❈♦♠♣❧❡①❡

r❡❣✐♦♥❛❧ ♣❛✐♥ s②♥❞r♦♠❡✱ ❈❘P❙✮ ✉♥❞ ❞✐❡ ♠✐t ❜✐s ③✉ ✼✶ ✪ ❤ä✉✜❣st❡ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥✱ ❞✐❡ P✐♥✲

✐♥❢❡❦t✐♦♥ ❬✷✼✕✷✾❪✳ ❉❛❜❡✐ ❦♦♠♠t ❡s ③✉♥ä❝❤st ③✉ ❡✐♥❡r ■♥❢❡❦t✐♦♥ ❞❡r ❍❛✉t ✉♠ ❞✐❡ P✐♥st❡❧❧❡♥✳

❇r❡✐t❡t s✐❝❤ ❞✐❡s❡ ✇❡✐t❡r ❛✉s✱ ❦ö♥♥❡♥ t✐❡❢❡ ❲❡✐❝❤❣❡✇❡❜s✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥✱ ❡✐♥❡ ❖st❡♦♠②❡❧✐t✐s ♦❞❡r

✐♠ s❝❤❧✐♠♠st❡♥ ❋❛❧❧ ❡✐♥❡ ❙❡♣s✐s ❞✐❡ ❋♦❧❣❡ s❡✐♥✳

❉❡s ❲❡✐t❡r❡♥ ❦❛♥♥ ❞✐❡ ❱❡r❜✐♥❞✉♥❣ ❞❡r ❋✐①❛t❡✉r✲P✐♥s ③✉♠ ❑♥♦❝❤❡♥ ❞✉r❝❤ ❞✐❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦✲

♥❡♥ s♦ ✇❡✐t ❣❡s❝❤✇ä❝❤t ✇❡r❞❡♥✱ ❞❛ss ❡s ③✉ ❡✐♥❡r ▲♦❝❦❡r✉♥❣ ❞❡r P✐♥s ❦♦♠♠t✳ ❉✐❡s ❦❛♥♥ ③✉r

■♥st❛❜✐❧✐tät ❞❡r ❣❡s❛♠t❡♥ ❋✐①❛t❡✉r❦♦♥str✉❦t✐♦♥ ✉♥❞ ✐♥ ❋♦❧❣❡ ❞❡ss❡♥ ③✉r ❆✉s❜✐❧❞✉♥❣ ✈♦♥ Ps❡✉✲

❞♦❛rt❤r♦s❡♥ ❢ü❤r❡♥✳

(12)

✶✳✹ P■◆■◆❋❊❑❚■❖◆❊◆

✶✳✹ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥

P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ tr❡t❡♥ ♠✐t ❡✐♥❡r ❍ä✉✜❣❦❡✐t ✈♦♥ ✵ ✪ ❜✐s ✼✶ ✪ ❛✉❢ ❬✷✽❪✳ ❊✐♥ ●r✉♥❞ ❢ür ❞✐❡ ❣r♦ÿ❡♥

❯♥t❡rs❝❤✐❡❞❡ ③✇✐s❝❤❡♥ ❞❡♥ ✈❡rö✛❡♥t❧✐❝❤t❡♥ ❆♥❣❛❜❡♥ ✐st ♠✐t✉♥t❡r ❞❛s ❇❡✇❡rt✉♥❣ss②st❡♠ ❞❡r

❡✐♥③❡❧♥❡♥ ❙t✉❞✐❡♥ ❢ür P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥✳ ✒❩✇❡✐❢❡❧❧♦s ✇✐r❞ ❡s ❛♥ ❞❡r ✉♥t❡rs❝❤✐❡❞❧✐❝❤❡♥ ❍❛♥❞❤❛✲

❜✉♥❣ ❞❡s ■♥❢❡❦t✐♦♥s❜❡❣r✐✛❡s ❧✐❡❣❡♥✱ ✇❡♥♥ ✈❡rs❝❤✐❡❞❡♥❡ ❆✉t♦r❡♥ ✉♥t❡r ❇❡♥✉t③✉♥❣ ❞❡ss❡❧❜❡♥

❙②st❡♠s ❬✳✳✳❪ ✈♦♥ ❡✐♥❡r ■♥❢❡❦t✐♦♥s❢r❡q✉❡♥③ ❞❡r ◆❛❣❡❧❦❛♥ä❧❡ ③✇✐s❝❤❡♥ ✵✕✼✶ ✪ ❜❡r✐❝❤t❡♥✳✏ ❡r✲

❦❛♥♥t❡ ❜❡r❡✐ts ❱❡s❝❡✐ ✶✾✽✷ ❬✸✵❪✳

❉✐❡ ♠❡✐st❡♥ ❙t✉❞✐❡♥ ✉♥t❡rs❝❤❡✐❞❡♥ ③✇❛r ❤❡✉t❡ ③✇✐s❝❤❡♥ ❣❡r✐♥❣✲ ✉♥❞ ❤ö❤❡r❣r❛❞✐❣❡♥ P✐♥✐♥✲

❢❡❦t✐♦♥❡♥✱ ❞✐❡ ❇❡✇❡rt✉♥❣s❦r✐t❡r✐❡♥ ✉♥❞ ❉❡✜♥✐t✐♦♥❡♥ ❞❡s ■♥❢❡❦t✐♦♥s❜❡❣r✐✛s ✉♥t❡rs❝❤❡✐❞❡♥ s✐❝❤

❥❡❞♦❝❤ ③✉♠❡✐st ❞❡✉t❧✐❝❤✱ s♦❞❛ss ❡✐♥ ❞✐r❡❦t❡r ❱❡r❣❧❡✐❝❤ ❞❡r P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥ ❤ä✉✜❣ s❝❤✇✐❡r✐❣

✐st✳ ❇❡✐ ❞❡r ❊♥tst❡❤✉♥❣ ✈♦♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✇✐r❦❡♥ ③❛❤❧r❡✐❝❤❡ ❋❛❦t♦r❡♥ ③✉s❛♠♠❡♥✱ ❞✐❡ ✐♠

❋♦❧❣❡♥❞❡♥ ❡r❧ä✉t❡rt ✇❡r❞❡♥✳ ❙♦❧❧ ❡✐♥❡ ❘❡❞✉❦t✐♦♥ ❞❡s ■♥❢❡❦t✐♦♥sr✐s✐❦♦s ❡rr❡✐❝❤t ✇❡r❞❡♥✱ ❞❛r❢

❦❡✐♥❡r ❞✐❡s❡r ❋❛❦t♦r❡♥ ❛✉ÿ❡r ❆❝❤t ❣❡❧❛ss❡♥ ✇❡r❞❡♥ ❬✸✶❪✳

✶✳✹✳✶ ❘✐s✐❦♦❢❛❦t♦r❡♥

■♥ ❞❡♥ ❢♦❧❣❡♥❞❡♥ ❆❜s❝❤♥✐tt❡♥ ✇❡r❞❡♥ ③✉♥ä❝❤st ❞✐❡ ♣❛t✐❡♥t❡♥✐♥❞✐✈✐❞✉❡❧❧❡♥ ❘✐s✐❦♦❢❛❦t♦r❡♥ ❡r✲

❧ä✉t❡rt✱ ❞✐❡ ❡✐♥❡♥ ❊✐♥✢✉ss ❛✉❢ ❞✐❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥ ❤❛❜❡♥ ❦ö♥♥❡♥✳

❖st❡♦♣♦r♦s❡

❋ür ❞❡♥ ♦st❡♦♣♦r♦t✐s❝❤❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥ ❞❡r ③✉♠❡✐st ä❧t❡r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥ ✇✐r❞ ❞❡r ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡

❤ä✉✜❣ ❛❧s ❦♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥s❛r♠❡ ❆❧t❡r♥❛t✐✈❡ ③✉r ✇✐♥❦❡❧st❛❜✐❧❡♥ P❧❛tt❡♥♦st❡♦s②♥t❤❡s❡ ❡♠♣❢♦❤❧❡♥

❬✸✷✕✸✻❪✳ ❩✉sät③❧✐❝❤ ③✉ ❞❡♠ ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉r ❦ö♥♥❡♥ ❜❡✐ ♠❡t❛♣❤②sär❡♥ ❉❡❢❡❦t❡♥ ❛❞❞✐t✐✈❡

▼❛ÿ♥❛❤♠❡♥ ③✉r ▲ä♥❣❡♥❡r❤❛❧t✉♥❣✱ ✇✐❡ ❑✐rs❝❤♥❡r✲❉rä❤t❡ ♦❞❡r ❑♥♦❝❤❡♥tr❛♥s♣❧❛♥t❛t❡✱ ♥♦t✲

✇❡♥❞✐❣ ✇❡r❞❡♥ ❬✸✸❪✳

❖❧✐♣❤❛♥t ❡t ❛❧✳ ✇✐❡s❡♥ ✐♥ ✐❤r❡r ❙t✉❞✐❡ ❡✐♥❡♥ ❣❡r✐♥❣❡r❡♥ ❍❛❧t ✈♦♥ P✐♥s ✐♥ ♦st❡♦♣♦r♦t✐s❝❤❡♠

❑♥♦❝❤❡♥ ♥❛❝❤✳ ❉✐❡s❡r ❣❡r✐♥❣❡r❡ ❍❛❧t s❝❤❡✐♥t ❞✐❡ ❍❡✐❧✉♥❣s❞❛✉❡r ❥❡❞♦❝❤ ♥✐❝❤t ♥❡❣❛t✐✈ ③✉ ❜❡✲

❡✐♥✢✉ss❡♥ ❬✸✷✱ ✸✼❪✳ ■♥st❛❜✐❧❡ ❱❡r❜✐♥❞✉♥❣❡♥ ③✇✐s❝❤❡♥ P✐♥ ✉♥❞ ❑♥♦❝❤❡♥ ❦ö♥♥❡♥ ❛✉ÿ❡r❞❡♠ ③✉

❤ö❤❡r❡♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥ ❢ü❤r❡♥ ❬✸✽✕✹✶❪✳ ❊✐♥ ♥❡❣❛t✐✈❡r ❊✛❡❦t ❞❡s ❣❡r✐♥❣❡r❡♥ ❍❛❧ts ❞❡r P✐♥s

✐♠ ♦st❡♦♣♦r♦t✐s❝❤❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥ ❛✉❢ ❞✐❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥ ❦♦♥♥t❡ ❜✐s❤❡r ❥❡❞♦❝❤ ♥✐❝❤t ❜❡❧❡❣t

✇❡r❞❡♥✳

P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r

❱✐❡❧❡ ❙t✉❞✐❡♥ st❡❧❧t❡♥ ❡✐♥❡♥ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ③✇✐s❝❤❡♥ ❡✐♥❡r ❡r❤ö❤t❡♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡ ✉♥❞

❡✐♥❡♠ ❤ö❤❡r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥❛❧t❡r ❢❡st ❬✹✷✕✹✹❪✳ ❉✐❡ ❆♥❣❛❜❡♥ ü❜❡r ❡✐♥ ❦r✐t✐s❝❤❡s ❆❧t❡r s❝❤✇❛♥❦❡♥

❞❛❜❡✐ ✈♦♥ ✻✹ ❜✐s ✼✾ ❏❛❤r❡♥✳ ❉✐❡ ❣❡♥❛✉❡♥ ❯rs❛❝❤❡♥ ❢ür ❞❛s ✐♠ ❆❧t❡r st❡✐❣❡♥❞❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥s✲

r✐s✐❦♦ s✐♥❞ ❥❡❞♦❝❤ ♥♦❝❤ ♥✐❝❤t ❣❡❦❧ärt✳ ❆❧s ❡✐♥ ♠ö❣❧✐❝❤❡r ●r✉♥❞ ✇✐r❞ ❞✐❡ st❡✐❣❡♥❞❡ ❩❛❤❧ ❛♥

❑♦♠♦r❜✐❞✐tät❡♥ ❛♥❣❡s❡❤❡♥✱ ✇❡❧❝❤❡ ❞✐❡ ❆♥❢ä❧❧✐❣❦❡✐t ❢ür P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ❡r❤ö❤❡♥ ❦ö♥♥❡♥ ❬✹✷❪✳

❆✉❝❤ ❞❛ss ä❧t❡r❡ P❛t✐❡♥t❡♥ ❤ä✉✜❣❡r ■♠♠✉♥s✉♣♣r❡ss✐✈❛ ✉♥❞ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥ ❡✐♥♥❡❤♠❡♥✱

✇✐r❞ ❛❧s ❡✐♥❡ ♠ö❣❧✐❝❤❡ ❯rs❛❝❤❡ ❢ür ❞✐❡ ❣❡st❡✐❣❡rt❡♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥ ❜❡✐ ä❧t❡r❡♥ P❛t✐❡♥t❡♥

❛♥❣❡s❡❤❡♥ ❬✹✺❪✳

❘❛✉❝❤❡♥

❩✉ ❞❡♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣ ③✇✐s❝❤❡♥ ❘❛✉❝❤❡♥ ✉♥❞ ❋r❛❦t✉r✲ ♦❞❡r ❲✉♥❞❤❡✐❧✉♥❣ ❣✐❜t ❡s ③❛❤❧r❡✐✲

❝❤❡ ❙t✉❞✐❡♥✳ ❉✐❡s❡ ✉♥t❡rs✉❝❤t❡♥ ♥❡❜❡♥ ❞❡♥ ❑♦♠♣❧✐❦❛t✐♦♥sr❛t❡♥ ❬✹✻✱ ✹✼❪ ❛✉❝❤ ❞❡♥ ❊✐♥✢✉ss

✈♦♥ ◆✐❦♦t✐♥ ❛✉❢ ❩❡❧❧❡♥ ✉♥❞ ❩②t♦❦✐♥❡ ❬✹✽❪✳ ❖❜✇♦❤❧ ❲✉♥❞✲ ✉♥❞ ❑♥♦❝❤❡♥❤❡✐❧✉♥❣ ❞✉r❝❤ ❞❡♥

❩✐❣❛r❡tt❡♥❦♦♥s✉♠ ♥❛❝❤❣❡✇✐❡s❡♥❡r♠❛ÿ❡♥ ♥❡❣❛t✐✈ ❜❡❡✐♥✢✉sst ✇❡r❞❡♥ ✉♥❞ ❞✐❡s ❛✉❝❤ ❞✐❡ ❚r❛✲

❣❡❞❛✉❡r ❞❡s ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉rs ✈❡r❧ä♥❣❡rt✱ ❦♦♥♥t❡♥ ❜✐s❤❡r ❦❡✐♥❡ ❡r❤ö❤t❡♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥

❜❡✐ ❘❛✉❝❤❡r♥ ♥❛❝❤❣❡✇✐❡s❡♥ ✇❡r❞❡♥ ❬✹✺✱ ✹✼✱ ✹✽❪✳

(13)

✶✳✹ P■◆■◆❋❊❑❚■❖◆❊◆

❉✐❛❜❡t❡s ✉♥❞ ❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥

❉✐❛❜❡t✐❦❡r ❤❛❜❡♥ ♥❛❝❤ ❲✉❦✐❝❤ ❡t ❛❧✳ ❡✐♥ s✐❡❜❡♥❢❛❝❤ ❡r❤ö❤t❡s ❘✐s✐❦♦ ❡✐♥❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥ ③✉

❡♥t✇✐❝❦❡❧♥ ❬✹✺❪✳ ❆✉❝❤ ♥❛❝❤ ❞❡r ❊♥t❢❡r♥✉♥❣ ❞❡r P✐♥s ❜❡st❡❤t ❢ür ❉✐❛❜❡t✐❦❡r ❡✐♥ ❣❡st❡✐❣❡rt❡s

❘✐s✐❦♦ ❢ür ❞✐❡ ❆✉s❜✐❧❞✉♥❣ ✈♦♥ ❲✉♥❞❤❡✐❧✉♥❣sstör✉♥❣❡♥✳

❆♥t✐❦♦❛❣✉❧❛♥t✐❡♥ ❦ö♥♥❡♥ ③✉ ❡✐♥❡r ❡r❤ö❤t❡♥ ❙❡❦r❡t✐♦♥ ❛✉s ❞❡♥ ❍❛✉t✐♥③✐s✐♦♥❡♥ ✉♠ ❞✐❡ P✐♥s

❢ü❤r❡♥ ❬✹✺❪✳ ❉✐❡s ❤❛t ♥✐❝❤t ③✇❛♥❣s❧ä✉✜❣ ❤ö❤❡r❡ ■♥❢❡❦t✐♦♥sr❛t❡♥ ③✉r ❋♦❧❣❡✱ ❡r❢♦r❞❡rt ❥❡❞♦❝❤

❡✐♥❡ ✐♥t❡♥s✐✈❡ P✐♥♣✢❡❣❡✳

✶✳✹✳✷ ▼♦♥t❛❣❡ ❞❡s ❋✐①❛t❡✉r ❡①t❡r♥❡

❉✐❡ ❞✐r❡❦t❡ ❱❡r❜✐♥❞✉♥❣ ❞❡r P✐♥❦❛♥ä❧❡ ♠✐t ❞❡r ❆✉ÿ❡♥✇❡❧t ❦❛♥♥✱ ✈♦r ❛❧❧❡♠ ❜❡✐ ✉♥❣❡♥ü❣❡♥❞❡r P✢❡❣❡✱ ③✉ ■♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ❜✐s ❤✐♥ ③✉r ❖st❡♦♠②❡❧✐t✐s ❢ü❤r❡♥✳ ■♥❢♦❧❣❡ ❞❡r ■♥❢❡❦t✐♦♥ ❦❛♥♥ ❡s ③✉ ❡✐♥❡r

▲♦❝❦❡r✉♥❣ ❞❡r P✐♥s ✉♥❞ ③✉ ❡✐♥❡♠ P✐♥✈❡r❧✉st ❦♦♠♠❡♥✳ ❊✐♥❡ P✐♥❧♦❝❦❡r✉♥❣ ❦❛♥♥ ❥❡❞♦❝❤ ❛✉❝❤

❞✐❡ ❯rs❛❝❤❡ ❡✐♥❡r ■♥❢❡❦t✐♦♥ s❡✐♥ ❬✸✽❪✳

❯♠ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✈♦r③✉❜❡✉❣❡♥✱ s♦❧❧t❡ ❜❡r❡✐ts ❞❛s ❊✐♥❜r✐♥❣❡♥ ❞❡r P✐♥s s♦ ❛tr❛✉♠❛t✐s❝❤ ✇✐❡

♠ö❣❧✐❝❤ ✉♥❞ ✉♥t❡r ♠❛①✐♠❛❧❡r ❙❝❤♦♥✉♥❣ ❞❡r ✉♠❣❡❜❡♥❞❡♥ ●❡✇❡❜❡ ❡r❢♦❧❣❡♥✳ ❉❛③✉ ③ä❤❧t ✉♥t❡r

❛♥❞❡r❡♠ ❞✐❡ ❍❛✉t✐♥③✐s✐♦♥ ❢ür ❞❡♥ P✐♥✳ ❙✐❡ s♦❧❧t❡ ③✇❛r ❦❧❡✐♥ s❡✐♥✱ ❞❛r❢ ❞❛❜❡✐ ❥❡❞♦❝❤ ❦❡✐♥❡

❍❛✉ts♣❛♥♥✉♥❣❡♥ ✈❡r✉rs❛❝❤❡♥ ❬✷✽❪✳ ❉❛s s❝❤♥❡❧❧❡ ❆❜❤❡✐❧❡♥ ❞❡r ♠ö❣❧✐❝❤st ❦❧❡✐♥❡♥ ■♥③✐s✐♦♥ ❤❛t

③✉♠ ❩✐❡❧✱ s♦ r❛s❝❤ ✇✐❡ ♠ö❣❧✐❝❤ ❡✐♥❡ ✐♥t❛❦t❡ ❍❛✉t❜❛rr✐❡r❡ ✇✐❡❞❡r❤❡r③✉st❡❧❧❡♥ ❬✹✶❪✳

❩✉r ❙❝❤♦♥✉♥❣ ❞❡r ✉♠❣❡❜❡♥❡♥ ❲❡✐❝❤❣❡✇❡❜❡ ❡r❢♦❧❣t ✈♦r ❞❡r ▼♦♥t❛❣❡ ❞❡r P✐♥s ❡✐♥❡ ❞✐r❡❦t❡

Prä♣❛r❛t✐♦♥ ❜✐s ❛✉❢ ❞❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥✳ ❱♦r ❛❧❧❡♠ ③✉♠ ❙❝❤✉t③ ❞❡r ◆❡r✈❡♥ ✐st ❞✐❡s❡s ❱♦r❣❡❤❡♥

✈♦♥ ❣r♦ÿ❡r ❇❡❞❡✉t✉♥❣✳ ❆♥s❝❤❧✐❡ÿ❡♥❞ ✇❡r❞❡♥ ❞✐❡ ▲ö❝❤❡r ❢ür ❞✐❡ P✐♥s ✈♦r❣❡❜♦❤rt✳ ●❡❣❡♥ü❜❡r

❞❡♠ ❞✐r❡❦t❡♥ ❊✐♥s❝❤r❛✉❜❡♥ ❞❡r ◆ä❣❡❧ r❡❞✉③✐❡rt ❞❛s ❱♦r❜♦❤r❡♥ ❞❡♥ ❚❡♠♣❡r❛t✉r❛♥st✐❡❣ ✐♠

❑♥♦❝❤❡♥ ❬✹✾✱ ✺✵❪✳

❲❡r❞❡♥ ▼✉s❦❡❧♥ ♠✐t P✐♥s ❞✉r❝❤❜♦❤rt✱ s♦ s❝❤rä♥❦t ❞✐❡s ♥✐❝❤t ♥✉r ❞✐❡ ▼✉s❦❡❧❢✉♥❦t✐♦♥ ❡✐♥✱

s♦♥❞❡r♥ ❢ü❤rt ❛✉❝❤ ③✉ ❇❡✇❡❣✉♥❣❡♥ ✉♠ ❞✐❡ P✐♥s✳ ❉✐❡s ❦❛♥♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✉♥❞ P✐♥❧♦❝❦❡r✉♥❣❡♥

✈❡r✉rs❛❝❤❡♥ ❬✺✶✱ ✺✷❪✳ ❉✐❡ ▼♦♥t❛❣❡ ❞❡r P✐♥s ❡r❢♦❧❣t ❞❡♠♥❛❝❤ ❛♠ ❜❡st❡♥ ❞♦rt✱ ✇♦ ❞✐❡ ❍❛✉t

❞❡♠ ❑♥♦❝❤❡♥ ❞✐r❡❦t ❛✉✢✐❡❣t ♦❞❡r s✐❝❤ ▼✉s❦❡❧s❡♣t❡♥ ❜❡✜♥❞❡♥ ❬✹✵❪✳

❉✐❡ ❙t❛❜✐❧✐tät ❞❡r ❋✐①❛t❡✉r❦♦♥str✉❦t✐♦♥ ✐st ❡❜❡♥❢❛❧❧s ❡✐♥ ✇✐❝❤t✐❣❡r ❋❛❦t♦r ❜❡✐ ❞❡r ❱❡r♠❡✐❞✉♥❣

✈♦♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥ ✉♥❞ P✐♥❧♦❝❦❡r✉♥❣❡♥✳ ■♥st❛❜✐❧❡ ❋✐①❛t❡✉r❡✱ ❞✐❡ ❇❡✇❡❣✉♥❣❡♥ ✐♠ ❇❡r❡✐❝❤ ❞❡r

❱❡r❜✐♥❞✉♥❣ ③✇✐s❝❤❡♥ ❑♥♦❝❤❡♥ ✉♥❞ P✐♥ ❡r❧❛✉❜❡♥✱ ❡r❤ö❤❡♥ ❞❛s ❘✐s✐❦♦ ❡✐♥❡r ■♥❢❡❦t✐♦♥ ✉♥❞

❡✐♥❡s P✐♥✈❡r❧✉st❡s ❬✸✽✕✹✶❪✳ ❩✉❞❡♠ s♦❧❧t❡ ❞✐❡ ❋r❛❦t✉r ♠ö❣❧✐❝❤st st❛❜✐❧ r❡♣♦♥✐❡rt ✇❡r❞❡♥✱ ❞❡♥♥

❛✉❝❤ ❞❛s ❡r❤ö❤t ❞✐❡ ❙t❛❜✐❧✐tät ❞❡s ❋✐①❛t❡✉rs ✉♥❞ ✈❡r♠✐♥❞❡rt ❞✐❡ ●❡❢❛❤r ✈♦♥ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥❡♥

✉♥❞ Ps❡✉❞♦❛rt❤r♦s❡♥ ❬✸✾❪✳

✶✳✹✳✸ ❆♥③❛❤❧ ✈❡r✇❡♥❞❡t❡r P✐♥s

■♠ ❘❛❤♠❡♥ ❞❡r ❚❤❡r❛♣✐❡ ♠✐t ❞❡♠ ❡①t❡r♥❡♥ ❋✐①❛t❡✉r ❦♦♠♠❡♥ ❥❡ ♥❛❝❤ ❑♦♠♣❧❡①✐tät ✉♥❞ ❯♠✲

❢❛♥❣ ❞❡r ❥❡✇❡✐❧✐❣❡♥ ❋r❛❦t✉r ✉♥t❡rs❝❤✐❡❞❧✐❝❤❡ ❋✐①❛t❡✉r❡ ♠✐t ❡✐♥❡r ✉♥t❡rs❝❤✐❡❞❧✐❝❤❡♥ P✐♥③❛❤❧

③✉♠ ❊✐♥s❛t③✳ ❇❡✐ ❞❡r ▼♦♥t❛❣❡ r❛❞✐♦♠❡t❛❝❛r♣❛❧❡r✱ ❤✉♠❡r♦✉❧♥❛r❡r✱ ❤✉♠❡r❛❧❡r ✉♥❞ ✉❧♥❛r❡r

❜③✇✳ r❛❞✐❛❧❡r ❋✐①❛t❡✉r❡ s✐♥❞ ③✉♠❡✐st ✈✐❡r P✐♥s ❛✉sr❡✐❝❤❡♥❞✳ ❯♠ ❡✐♥❡ s✉✣③✐❡♥t❡ ❋r❛❦t✉rst❛✲

❜✐❧✐tät ③✉ ❣❡✇ä❤r❧❡✐st❡♥✱ ♠✉ss ❞✐❡ ❆♥③❛❤❧ ❞❡r P✐♥s ✐♥ ❡✐♥✐❣❡♥ ❋ä❧❧❡♥ ❥❡❞♦❝❤ ❡r❤ö❤t ✇❡r❞❡♥✳

❙♦ ❦ö♥♥❡♥ ❜❡✐ ❞❡r ❱❡r✇❡♥❞✉♥❣ ❡✐♥❡s ❤✉♠❡r♦✉❧♥♦♠❡t❛❝❛r♣❛❧❡♥ ❋✐①❛t❡✉rs ③✉♠ ❇❡✐s♣✐❡❧ ❜✐s ③✉

♥❡✉♥ P✐♥s ❜❡♥öt✐❣t ✇❡r❞❡♥✳ ▼✐t ❞❡r st❡✐❣❡♥❞❡♥ P✐♥③❛❤❧ ✇✉r❞❡ ❥❡❞♦❝❤ ❛✉❝❤ ❡✐♥ ❡r❤ö❤t❡s P✐♥✐♥✲

❢❡❦t✐♦♥sr✐s✐❦♦ ❜❡♦❜❛❝❤t❡t ❬✺✸❪✳ ▼ö❣❧✐❝❤❡r✇❡✐s❡ st❡❤t ❞❛s ❣röÿ❡r❡ P✐♥✐♥❢❡❦t✐♦♥sr✐s✐❦♦ ❛❜❡r ❛✉❝❤

♠✐t ❞❡r ❤ö❤❡r❡♥ ❱❡r❧❡t③✉♥❣ss❝❤✇❡r❡ ✐♠ ❩✉s❛♠♠❡♥❤❛♥❣✱ ✇❡❧❝❤❡ ❞✐❡ ❦♦♠♣❧❡①❡r❡♥ ❋✐①❛t❡✉r❡

♥♦t✇❡♥❞✐❣ ♠❛❝❤t ❬✺✹❪✳

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

med Chlodwig Kirchhoff Technische Universität München, Klinikum rechts der Isar, Klinik und Poliklinik für

Abbildung 1: a) Halsrippensyndrom (Kompression der Arteria axillaris gegen die Halsrippe durch Druck des Musculus scalenus anterior); b) Scalenus-anterior-Syn- drom;

nifikant, da nicht nur das gesamte Spektrum zu verpflanzender Sehnen durch vollständige Lähmungen we- sentlich verringert wird, sondern zu- sätzlich ganze Muskelgruppen zwar

Nutzt man nun die vorhandene Option, nur auf dieser Maske das Malwerkzeug benutzen zu k¨ onnen, l¨ asst sich sicherstellen, dass nur solche Voxel in ein im Anschluss

Das kann in Form des Ersatzes einzelner Schanzschrauben oder des gesamten Fixateur externe und in schweren Fällen auch in Form eines Rückgriffs auf eine andere

Auch bei unseren Versuchen konnte eine Hochregulation von OPG nach stabiler Fixation zum Zeitpunkt der Chondrogenese gezeigt werden, so dass es hier zu einer Hemmung der

Regelmäßige sportliche Aktivität führt zu einer signifikanten und klinisch bedeutsamen Blutdrucksenkung. Kürzlich konnte gezeigt werden, dass dies auch für ältere Menschen

Dies unterstreicht die Bedeutung medizinischer Behandlungspfade in der Versorgung von Patienten, ferner die Organisationserneuerung der Gesundheitssysteme, und zwar im Sinne