"t
Salamandra 8 (3/4) 186 Frankfurt am Main, 15. 12. 1972
Eine Kreuzotter (Vipera berus) mit runder Pupille Mit einer Abbildung
HANSPETER HAERING, Basel, fand am 16. Juli 1972 oberhalb von Samaden (Engadin) eine junge, weibliche Kreuzotter, Vipera berus berus, von etwa 20 cm Länge, deren rechte Pupille kreisrund war. Das linke Auge·. wies eine normale, spaltförmige Pupille a1,1f. Am rechten Auge konnte keine Verletzung oder son- . stige äußere Veränderung festgestellt werden.
Abb. 1. Juvenile Kreuzotter (Vipera berus berus). Das rechte Auge weist eine anomale kreisrunde Pupille auf, während die Pupille des linken Auges die typische Spaltform hat. - Aufn. H. HABRING.
Juvenil V. b. berus with an abnormal round pupil of its right eye. The left eye shows the typical vertical pupil.
Der Augapfel war beweglich. Die Pupille jedoch konnte sich nicht verengen, so daß sie auch bei hellem Licht immer weit geöffnet blieb. Das Auge war aber nicht blind, was durch die Reaktion des Tieres leicht festzustellen war.
H. HAERING, Sekretär des Schweizerischen Tierschutzverbandes, ließ die in der Schweiz geschützte Kreuzotter selbstverständlich am Fundort wieder frei.
A female young adder (Vipera berus berus) has been found in Samaden, Switzerland, which shows an abnormal round pupil of its right eye only.
PETER BRODMANN, CH-4107 Ettingen, Amselfelsweg 21, Schweiz.
186
