M E D I Z I N
Deutsches ÄrzteblattJg. 100Heft 3819. September 2003
A A 2445
❚
Zitierweise dieses Beitrags:Dtsch Arztebl 2003; 100: A 2438–2445 [Heft 38]
Literatur
1. Altamura G, Toscano S, Gentilucci G, Ammirati F, Ca- stro A, Pandozi C, Santini M: Influence of digital and analogue cellular telephones on implanted pace- makers. Eur Heart J 1997; 18: 1632–1641.
2. Barbaro V, Bartolini P, Donato A, Militello C, Alta- mura G, Ammirati F, Santini M: Do European GSM mobile cellular phones pose a potential risk to pace- maker patients? Pacing Clin Electrophysiol 1995;
18: 1218–1224.
3. Barbaro V, Bartolini P, Donato A, Militello C: Electro- magnetic interference of analog cellular telephones with pacemakers. Pacing Clin Electrophysiol 1996;
19: 1410–1418.
4. Chen WH, Lau CP, Leung SK, Ho DS, Lee IS: Interfe- rence of cellular phones with implanted permanent pacemakers. Clin Cardiol 1996; 19: 881–886.
5. Hayes DL, Carrillo RG, Findlay GK, Embrey M: State of the science: pacemaker and defibrillator interfe- rence from wireless communication devices. Pacing Clin Electrophysiol 1996; 19: 1419–1430.
6. Hayes DL, Wang PJ, Reynolds DW, Estes M, 3rd, Grif- fith JL, Steffens RA, Carlo GL, Findlay GK, Johnson CM: Interference with cardiac pacemakers by cellu- lar telephones. N Engl J Med 1997; 336: 1473–
1479.
7. Hofgartner F, Muller T, Sigel H: [Could C- and D-net- work mobile phones endanger patients with pace- makers?]. Dtsch Med Wochenschr 1996; 121:
646–652.
8. Irnich W, Batz L, Muller R, Tobisch R: Electromagne- tic interference of pacemakers by mobile phones.
Pacing Clin Electrophysiol 1996; 19: 1431–1446.
9. Naegeli B, Osswald S, Deola M, Burkart F: Intermit- tent pacemaker dysfunction caused by digital mobi- le telephones. J Am Coll Cardiol 1996; 27: 1471–
1477.
10. Nowak B, Rosocha S, Zellerhoff C, Liebrich A, Himm- rich E, Voigtlander T, Meyer J: Is there a risk for in- teraction between mobile phones and single lead VDD pacemakers? Pacing Clin Electrophysiol 1996;
19: 1447–1450.
11. Sriratanasathavorn C, Wongklaw U, Pooranawa- tanakul S, Chaithiraphan S: Electromagnetic inter- ference of permanent pacemakers by mobile phones in Thailand. J Med Assoc Thai 2000; 83 (Suppl. 2):
S159–162.
12. Wilke A, Grimm W, Funck R, Maisch B: Influence of D-net (European GSM-Standard) cellular phones on pacemaker function in 50 patients with permanent pacemakers. Pacing Clin Electrophysiol 1996; 19:
1456–8.
Anschrift für die Verfasser:
Dr. med. Khosro Hekmat
Klinik und Poliklinik für Herz- und Thoraxchirurgie der Universität zu Köln
Joseph-Stelzmann Straße 9 50924 Köln
E-Mail: khosro.hekmat@medizin.uni-koeln.de
Jugendliche, die in Film und Fernse- hen häufig mit Raucherszenen kon- frontiert werden, zeigen ein erhöhtes Risiko ebenfalls mit dem Rauchen zu beginnen. So lauten die bisherigen Er- gebnisse einiger Querschnittsstudien.
Madeline Dalton et al. überprüften diese Resultate in einer prospektiven Kohortenstudie.
Die Autoren untersuchten die Wir- kung von Filmszenen, in denen ge- raucht wird, auf das Verhalten von 3 547 Jugendlichen. Die Probanden waren im Alter zwischen 10 und 14 Jahren. Alle Adoleszenten hatten in einer vorhergehenden Befragung im Jahr 1999 angegeben, noch nie ge- raucht zu haben. Um die Auswirkun- gen auf das spätere Raucherverhalten zu ermitteln, bekamen die Probanden eine Liste mit 50 randomisiert ausge- suchten, populären Filmen vorgelegt, die Raucherszenen enthielten. An- hand der Angaben der Jugendlichen zu den gesehenen Filmen wurde die Anzahl der Raucherszenen bestimmt, denen jeder Befragte ausgesetzt gewe- sen war.
Nach einem Follow-up von 13 bis 26 Monaten konnten 2 603 der Studien- teilnehmer telefonisch zu ihrem Ta- bakkonsum befragt werden. Circa zehn Prozent (249) der Jugendlichen hatten inzwischen mit dem Rauchen begon- nen. In der Gruppe der Jugendlichen, in der die Anzahl der gesehenen Rau- cherszenen am höchsten war, hatten 17 Prozent (107) mit dem Rauchen an- gefangen.
Demgegenüber zählten in der Gruppe, in der die Anzahl der ange- schauten Raucherszenen am niedrig- sten war, nach dem Follow-up nur drei Prozent zu den Rauchern. Das Risiko mit dem Tabakkonsum zu beginnen, war bei den Teilnehmern der Gruppe mit einer hohen Anzahl an gesehenen Raucherszenen fast um das 2,7fache erhöht verglichen mit den Jugendli- chen, die am wenigsten solchen Film- szenen ausgesetzt waren.
Der Effekt war zudem bei Adoles- zenten, deren Elternteile beide Nicht- raucher waren, größer, als bei denen
mit einem Tabak konsumierenden El- ternteil. Dalton et al. führten in dieser Gruppe bei mehr als 50 Prozent das Rauchen auf das Ansehen von Rau- cherszenen in Filmen zurück.
Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass Filmszenen, in denen ge- raucht wird, Jugendliche animieren können, ebenfalls mit dem Rauchen zu
beginnen.
seDalton MA, Sargent JD, Beach ML, Titus-Ernstoff L, Gib- son JJ,Ahrens MB,Tickle JJ, Heatherton TF: Effect of view- ing smoking in movies on adolescent smoking initiati- on: a cohort study. Lancet 2003; 362: 281–285.
Dr. Madeline A. Dalton, Department of Paediatrics, Dart- mouth Medical School, One Medical Center Drive, Leba- non, Nh 03756, USA, E-Mail: Madeline.Dalton@Dart- mouth.edu
Filmszenen animieren Jugendliche zum Rauchen
Referiert
Konservative Bemühungen, einen pan- kreatogenen Aszites in den Griff zu be- kommen, sind nach der vorliegenden spanischen Studie zum Scheitern ver- urteilt.
Nur durch operative Eingriffe oder transpapilläre Stents lässt sich, wie ei- ne Analyse von 139 Fällen ergab, das Krankheitsbild erfolgreich behandeln, berichten Dr. Jorge Gómes-Cerezo und Mitarbeiter, Madrid. Hingegen weisen konservative Maßnahmen wie Aszitespunktion, parenterale Ernäh- rung, Diät oder Somatostatinanaloga keinen durchschlagenden Effekt auf, da es sich fast immer um ein Leck im Pankreasgang handelt, über das im- mer wieder Bauchspeichel in die
Bauchhöhle abfließt.
wGómez-Cerezo J, Cano, I Suárez A B et al.: Pancreatic as- cites: study of therapeutic options by analysis of case reports and case series between the years 1975 and 2000. Am J Gastroenterol 2003; 98: 568–577.
Dr. Jorge Gómez-Cerezo, Sector Oficios 16, 2° Dcha, 28760 Tres Cantos, Madrid, Spanien
Therapie des
pankreatogenen Aszites
Referiert
