11111111)
II!
11 lich Vor
Dank der Modulbauweise kann der MEDICOMPACT für
• • • • • • Radiologie, Chirurgie,
• • • • •
nebenstehende Adresse. Bitte ausschneiden und einsenden an
•
• SWISSRAY Nord: Kehrli Mediprix GmbH, Gonellastrasse 73, 4005 Meerbusch 3, Tel. (0 21 50) 49 96
• SWISSRAY Süd: Kehrli Mediprix GmbH, Birkenallee 86, 8526 Bubenreuth, Tel. (0 91 31) 20 61 31
•
Kompakte, superstabile Bauweise, vielfäl- tige Einsatzmöglichkeiten und ein vorbildlich gün- stiger Preis kennzeichnen dieses moderne Schweizer Produkt.
MEDICOMPACT — der Röntgen- und Tomographietisch mit dem Anschluss an die Zukunft.
`7 Orthopädie, Pneumologie oder Urologie in Kliniken und Praxen polyvalent eingesetzt werden.
Das zukunftsorientierte Konzept ermöglicht den Aus- bau auf einen Zielgerät-Betrieb und den Anbau eines Bild- verstärkers.
Cfresse
gen
The m a - • • • • •
techn k
tri Ir deta• •
.
/ • Mediz in/ heile • • -R Unter- •
N
ie °leen. •
• •
• •
• •
• •
Bitte • • •
SWISi g
SWISSRAY garantiert als flächendeckende Ver- triebsorganisation einen vorbildlichen
Kundendienst.
SWISSRAY.
Wir denken an die Zukunft.
Ch. Feldmeier: Verletzun- gen und Schäden der Hand, Sporttraumatologie 1, W.
Zuckschwerdt Verlag, Mün- chen/Bern/Wien/San Francis- co, 1988, XII, 198 Seiten, 341 teils farbige Abbildungen, ge- bunden, 98 DM
Sportverletzungen und sportbedingte Schädigungen der Hand und des Handge- lenkes haben aufgrund der stark gestiegenen sportlichen Aktivitäten der Bevölkerung bemerkenswert zugenom- men. Sie werden hier in Wort und Bild anschaulich darge- stellt. Dies gilt für frische Verletzungen wie für die chronischen Überlastungs- schäden an den verschiede- nen anatomischen Binnen- strukturen der Hand, aber auch für die spezifisch einer Sportart zuzuordnenden typi- schen Verletzungsmuster (z. B. Skidaumen, Baseball-
finger). Das textlich knapp und übersichtlich gehaltene Buch spricht besonders Trau- matologen, Sport- und Ver- einsärzte an.
Jürgen Lenz, Koblenz
Claude Franceschi: Theo- rie et pratique des la Cure C. H. I. V. A., Editions de L'Armnon, Rue de L'Hötel de Ville, F-21390 Precy-sous- Thil, 1988, 123 Seiten, 1000 F.
Die chronisch-venöse In- suffizienz repräsentiert eine der häufigsten Erkrankungen unserer Zeit. Sklerosierung der dilatierten Venen bezie- hungsweise chirurgische Ent- fernung („Venenstripping") derselben stellen die bisher üblichen Behandlungsstrate- gien dar. Claude Franceschi stellt in seinem Buch „Theo- rie und Praxis der konservati- ven und nach hämodynami-
schen Prinzipien ausgerichte- ten Behandlungsform von chronisch-venöser Insuffi- zienz in der Ambulanz" eine vollkommen neue Behand- lungsmethode vor, die sich auf ein originelles pathophy- siologisches Konzept grün- det! Im Mittelpunkt der Theorie stehen hämodynami- sche Prinzipien. Behand- lungsziele sind: die Erhaltung des oberflächlichen venösen Netzes, Fragmentierung der Blutströmung, beziehungs- weise Wiederherstellung von hämodynamisch günstigeren Strömungen, Ligatur nur un- terhalb der hämodynamisch insuffizienten Perforans-Ve- nen, deren Aufsuchen mit Hilfe des Echo-Doppler-Ver- fahrens gelingt. Die Vorteile dieser Methode sind: die am- bulante Durchführung und daraus resultierende Kosten- ersparnis, kein Operationsrisi-
ko und die Erhaltung des ober- flächlichen Venennetzes (auch
im Hinblick auf später durch- zuführende aortokoronare Bypässe). Erste positive Er- fahrungen mit der oben be- schriebenen Methode konn- ten in den vergangenen zwei Jahren an einem beträcht- lichen Patientenkollektiv ge- wonnen werden.
Der Autor, Claude Fran- ceschi, ist der Pionier des Ul- traschalldopplerverfahrens der Gefäße, und seine Arbeit in diesem Bereich ist weltbe- kannt.
Zwecks deutscher Über- setzung des bislang lediglich in französischer Sprache er- schienenen Buches mögen sich Interessenten bitte kurz und unverbindlich an den französischen Verlag wenden (Karte genügt).
C. A. Rahman, Damme-Dümmer
