nova ti 105 Tischfräse mit schwenkbarer Spindel HAUPTMERKMALE DE PRÄZISION UND ZUVERLÄSSIGKEIT BEI DER FEINEINSTELLUNG

(1)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 3

Tischfräse mit schwenkbarer Spindel

nova ti 105

HAUPTMERKMALE

PRÄZISION UND ZUVERLÄSSIGKEIT BEI DER FEINEINSTELLUNG

(2)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 4

Technische Daten NOVA TI 105

Maschinentisch Abmessungen (mit Schiebewagen auf Anfrage) [mm] 1200x855 (1200x530)

Schwenkbereich der Frässpindel 0° / +45°

Aufspannlänge Frässpindel Durchm. 30-35 (40-50) [mm] 125 (125)

Überstand der Spindelbasis vom Tisch [mm] 2

Überstand der Spindelbasis vom Tisch mit auswechselbarer Spindel [mm] 38 Max. Werkzeugdurchmesser unter dem Tisch (45°) [mm] 240x80 (150x80) Äußerer Durchmesser des Absaugstutzen auf dem Schneidschutz [mm] 120

Äußerer Durchmesser des Absaugstutzen auf des Basis [mm] 120

Grundausstattung und Zubehör

− Manuelle Verstellung der Spindel mit mechanischem Digitalzähler für Hohenposition der Spindel

− Manuelle Einstellung der Spindelschwenkung mit mechanischem Digitalzähler

− Fester Fräsanschlag mit Holzlinealen (Ausf. mit elektrischen Schutzvorrichtungen) komplett mit Absaughaube (max. Werkzeugdurchmesser 240mm)

− Einstellbarer Fräsanschlag mit Holzlinealen (CE Ausführung) komplett mit Absaughaube und Holz- Verbindungsstegen. (max. Werkzeugdurchmesser 240mm)

− Spindeldrehzahlen 3500/6000/8000/10000 U/min - 50Hz

− Spindeldrehzahlen 4000/7000/9000/12000 U/min - 60Hz

− Elektrische Vorbereitung für Vorschubapparat (C.E. Ausf.)

− Drehzahlanzeige

− Motor 5,5kW 50Hz (6,6kW 60Hz) mit Direktanschaltung:

[S1] 4kW 5,5PS 50Hz (4,8kW 6,6PS 60HZ)

[S6 -40%] 5,5kW 7,5PS 50Hz (6,6kW 9PS 60HZ)

− Drehrichtungsumkehr mit elektrischer Blockierung bei Umschaltung Sicherheit/Schutz

− Frässchutz für Arbeiten am Anlaufring (max. Werkzeugdurchm. 160mm) - C.E.

− Notaus - Taster

− Mikro-Schutzschalter am Spindelblockierung (CE Ausf.)

− Mikro-Schutzschalter an Motorraumabdeckung

− Abschließbarer Hauptschalter

− Thermoschutzschalter

− 110V Hilfsstromkreis

− Automatische Motorbremse auf Hauptmotor (CE Ausf.)

− Mechanische Motorbremse auf Hauptmotor (Ausf. mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

− CE Konformitätserklärung (CE Ausführung)

(3)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 5

Codice produttivo: NOVA TI 105

109999 Ausführung gem. Sicherheitsvorschriften N. 1

R02220 nova ti 105 CE-Ausführung N. 1 7.594

930772 VOLT 400 EU N. 1

931205 50 hz N. 1

570330 Motorische Höhen- und Winkelverstellung des Arbeitsaggregats N. 1 1.439 mit Digitalanzeigen

570076 Fräsanschlag mit Kurbelverstellung N. 1 1.053

Fräsanschlag mit stufenloser Einstellung über von der Vorderseite leicht erreichbare Kurbeln:

− Einstellung des gesamten Anschlags bezüglich des Werkzeugs

− Einstellung des vorderen Lineals zur Änderung der Spanabnahme

− mechanische Digitalanzeigen

− Holzanschlagbacken und Verbindungsstege

570145 Aluminiumanschlagbacken anstatt der Holzanschlagbacken am Fräsanschlag N. 1 333 mit Verbindungsstegen zwischen den Linealen

(4)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 6

570278 LL-Version für Profilierarbeiten mit 2 Tischverlängerungen aus Gusseisen N. 1 1.488

komplett mit:

− Tischverlängerungen links und rechts mit Gesamtlänge 2.500 mm

− ausziehbare Werkstückauflage

− Notaus-Taster

580335 Dreiphasenmotor 7kW (9,5PS) 50Hz - 8kW (10PS) 60Hz N. 1 461

mit Stern-Dreieck-Umschaltung

131324 Frässpindel Durchm. 30 mm N. 1

211319 Spindel mit Klemmschraube N. 1

083250 Sockel N. 1

109993 MASCHINENSPRACHE: Deutsch N. 1

Gesamtpreis 12.368 EUR

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 9.150 EUR

99.99.99 Inbetriebnahme und Einweisung durch SCM-Techniker

(ohne Absauganschluß, ohne Elektroanschluß) Netto 995,00

(5)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 7

TISCHFRÄSE MIT SCHWENKBARER SPINDEL

class ti 145ep (2-Achs Version)

HAUPTMERKMALE

“FLEX-ONE” FRÄSANSCHLAG: EINFACHE UND RASCHE FEINEINSTELLUNG

“T-SET” WERKZEUGSCHNELLSPANNSYSTEM: HÖCHSTE SICHERHEIT OHNE ANSTRENGUNG

“READY” STEUERUNG: FÜR EINE EINFACHE UND SCHNELLE STEUERUNG ALLER MASCHINENFUNKTIONEN

(6)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 8

Technische Daten CLASS

TI 145EP

Arbeitstisch Abmessungen [mm] 1200x780

Schwenkbereich der Frässpindel _[Grad] ^+45,50°_-45,50°

Aufspannlänge Frässpindel Durchm. 30-35 (40-50) [mm]

CE 140 (160) NO-CE 180 (180) Überstand der Spindelbasis vom Tisch mit auswechselbarer

Spindel [mm]

87 (7 kW) 62 (9 kW) Max Werkzeugdurchm. unter dem Tisch mit Tischringe

(mit "Fast" Tischeinsatz) [mm] (300x43)

Fräsanschlaglauf mit mechanischer Programmierung

(Positionierung im Bezug auf der Spindelachse) [mm]

125 (von -125 bis +125)

Lauf des FLEX ONE Fräsanschlags (Positionierung im

Bezug auf der Spindelachse) [mm]

125 (von -125 bis +125) Äußerer Durchmesser des Absaugstutzen auf dem

Schneidschutz [mm] 120

Äußerer Durchmesser der Absaugstutzen auf dem Basis [mm] 100

Absauggeschwindigkeit [m/Sek] 20

Absaugvolumen [m3/St] 1380

− "Ready" Elektroniksteuerung: von 2 bis 3 Achsen auswählbar über Tastatur und mit Anzeige über digitalen Bildschirm:

* Hohenverstellung und Neigung der Spindel

* 300 Programmplätze

− Fräsanschlag mit mechanischer Einstellung: äsanschlag, durch Handräder an der Maschinenvorderseite stufenlos einstellbar für :

* Gesamtabstand bezüglich Werkzeugdurchmesser * Einstellung der Spanabnahme am Einlaufanschlag - mechanische Positionsanzeige

- Holzanschlagbacken und einlegbares Splitterholz - max. Werkzeugdurchmesser 250 mm

− "FAST" Tischeinlage anstatt Tischringen für grösstmögliche Auflagefläche, manuell verstellbar

− Spindeldrehzahlen 3000/4500/6000/7000/10000 U/Min

− Elektrische Drehzahlanzeige (Ausf. CE und mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

− Rechts/links Lauf der Frässpindel elektr. Blockierung bei Änderung der Drehrichtung

(7)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 9

− Manueller Stern/Dreieckanlauf (elektrische Schutzvorrichtungen)

− Automatischer Stern/Dreieckanlauf (CE Ausf.)

− Motorleistung 7kW 50Hz

* [S1] 5,5kW 7,5PS 50Hz (6,6kW 9PS 60Hz) * [S6 -40%] 7kW 9,5PS 50Hz (8kW 11PS 60Hz)

− Auswechselbare Frässpindel mit MK5 Aufnahme

− Die auswechselbare Frässpindel MK5 beinhaltet die Vorbereitung für die schnelle Werkzeugspannung “T-SET”

Sicherheit/Schutz

− Notaus - Taster

− Automatische Motorbremse (CE Ausf.)

(8)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 10

Codice produttivo: CLASS TI 145EP

RT0892 class ti 145ep CE-Ausführung N. 1 18.183

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

240154 Aluminiumanschlagbacken anstatt Holzanschlagbacken N. 1 350

mit Verbindungsstege für eine durchgehende Auflagefläche

570064 Motorleistung 9kW 50Hz (11kW 60Hz) N. 1 845

Mit automatischem Stern/Dreieckanlauf : - 9kW 12PS 50Hz (11kW 15PS 60Hz)

570292 Schnelle Werkzeugspannung "T-SET" N. 1 425

Ermöglicht das Einspannen/Abspannen der Werkzeuge durch einfache Anwendung einer Druckluftpistole.

110293 Ausführung "LL" Arbeitstisch mit zwei Gusstischverlängerungen N. 1 1.615 mit:

− Gesamtlänge 2500 mm komplett mit ausziehbarer Auflageschiene für breite Werkstücke

− Notausschalter

131304 Fraesspindel durchm. 30 mm. N. 1

211311 Blockierung mit Senkkopfschraube N. 1

(9)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 11

211314 Blockierung ohne Schlitz N. 1

083250 Sockel N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 15.500 EUR

(10)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 12

TISCHFRÄSE MIT SCHWENKBARER SPINDEL

class ti 145ep (3-Achs Version)

HAUPTMERKMALE

“FLEX-ONE” FRÄSANSCHLAG: EINFACHE UND RASCHE FEINEINSTELLUNG

“T-SET” WERKZEUGSCHNELLSPANNSYSTEM: HÖCHSTE SICHERHEIT OHNE ANSTRENGUNG

“READY” STEUERUNG: FÜR EINE EINFACHE UND SCHNELLE STEUERUNG ALLER MASCHINENFUNKTIONEN

(11)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 13

Technische Daten CLASS

TI 145EP

Spindel [mm]

125 (von -125 bis +125)

− "Ready" Elektroniksteuerung: von 2 bis 3 Achsen auswählbar über Tastatur und mit Anzeige über digitalen Bildschirm:

− Fräsanschlag mit mechanischer Einstellung: äsanschlag, durch Handräder an der Maschinenvorderseite stufenlos einstellbar für :

− "FAST" Tischeinlage anstatt Tischringen für grösstmögliche Auflagefläche, manuell verstellbar

− Spindeldrehzahlen 3000/4500/6000/7000/10000 U/Min

− Elektrische Drehzahlanzeige (Ausf. CE und mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

(12)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 14

− Rechts/links Lauf der Frässpindel elektr. Blockierung bei Änderung der Drehrichtung

− Manueller Stern/Dreieckanlauf (elektrische Schutzvorrichtungen)

− Automatischer Stern/Dreieckanlauf (CE Ausf.)

− Motorleistung 7kW 50Hz

− Auswechselbare Frässpindel mit MK5 Aufnahme

− Die auswechselbare Frässpindel MK5 beinhaltet die Vorbereitung für die schnelle Werkzeugspannung “T-SET”

− Notaus - Taster

− Automatische Motorbremse (CE Ausf.)

(13)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 15

Codice produttivo: CLASS TI 145EP

RT0892 class ti 145ep CE-Ausführung N. 1 18.183

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

555078 Version "READY 3 UP" N. 1 3.969

Beinhaltet:

− Schwenkbares Bedienpult

− “Flex One” Fräsanschlag:

* automatische Verstellung des gesamten Fräsanschlags in Bezug auf den Werkzeugdurchmesser

* manuelle Einstellung der Spanabnahme am Einlaufanschlag über Handrad mit mechanischer Digitalanzeige

* Wegschwenkeinrichtung vom Arbeitstisch

* Aluminiumanschlagbacken mit Verbindungsleisten

* 250 mm max. Werkzeugdurchmesser

− 9kW Hz50 (11kw Hz60) Motorleistung mit automatischem Stern/Dreieckanlauf: 9kW 12PS 50Hz (11kW 15PS 60HZ)

570257 Manuelle Vorrichtung für den Vorschubsupport N. 1 2.303

Höhenverstellung gemäß der Werkstückdicke mit mechanischer Digitalanzeige und horizontale Einstellung gemäß dem Werkzeugdurchmesser.

Dank der Bedienpultsäule ermöglicht diese Vorrichtung das Wegschwenken des Vorschubs vom Arbeitstisch.

(14)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 16

− Notausschalter

211311 Blockierung mit Senkkopfschraube N. 1

211314 Blockierung ohne Schlitz N. 1

083250 Sockel N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 17.950 EUR

(15)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 17

TISCHFRÄSE MIT SCHWENKBARER SPINDEL

L'invincibile TI 5

HAUPTMERKMALE

ELEKTROSPINDEL: TECHNIK AUS DEM BEARBEITUNGSZENTRUM IM DIENST DES HANDWERKS

“FLEX”-FRÄSANSCHLAG: SOFORT AN DER RICHTIGEN STELLE

“ FAST”-TISCH: DIE BESTE UNTERSTÜTZUNG FÜR DAS WERKSTÜCK

(16)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 18

Technische Daten TI 5

Arbeitstisch Abmessungen [mm] 1200 x 780

Schwenkbereich der Frässpindel [Grad]

+45,50°

-45,50°

Werkzeug-schnellwechselsystem MK 5

Aufspannläge der Frässpindel C.E. Durchm. 30-35 (40-50) [mm]

140 (160) [140 (140) Version H-E]

Überstand der Spindelbasis vom Tisch [mm] 50

Max. Werkzeugdurchm. unter dem Tisch [mm] 300x80

“Flex” Fräsanschlag (Positionierung in Bezug auf der

Spindelachse) [mm]

250 (von -125 bis

+125) Durchmesser des Absaugstutzen am Fräsanschlag [mm] 120 Durchmesser des Absaugstutzen am Maschinengestell (für

Luftzwangskühlung der 7,5kW Elektrospindel) [mm]

2x100 (1x100) +

Absaugluft-geschwindigkeit [m/s] 20

Absaugvolumen [m3/h]

2500 7,5kW [2000 11 kW]

− Schwenkbares Bedienpult einfach erreichbar vom Bediener

− "Easy Touch 7" Elektroniksteuerung: beinhaltet:

* LCD 7” Farbbildschirm mit “Touchscreen” Funktion auf schwenkbarem Bedienpult

* Direkte Steuerung der 6-8 Achsen mit manueller-, halbautomatischer- und automatischer Betriebsart

* 1000 Programmplätze mit entsprechendem Bild, Name und Identifikationsnummer

* 500 verschiedenen Werkzeugen mit entsprechendem Bild, Name und Identifikationsnummer

− Bedienerhilfe auf elektronischer Steuerung komplett mit:

* Werkzeuge Database Verwaltung

* Angabe der Koordinaten bezüglich 3 Punkte auf dem Werkzeug, um einen neuen Nullpunkt zu bestimmen

* Verwaltung der Randgeschwindigkeit des Werkzeugs

* Bedienerhilfe für die häufigsten Bearbeitungen

− Einstellung der Spindelhöhe über elektronische Steuerung

− Einstellung der Spindelneigung über elektronische Steuerung (+45,50° -45,50°)

− "Flex"-Fräsanschlag mit automatischer Einstellung über elektronische Steuerung. Gesamter Anschlag in Bezug auf Werkzeugdurchmesser, Einlaufbacke für die gewünschte Spanabnahme. des “FLEX”-Anschlages vom Arbeitstisch.

− Aluminiumanschlagbacke für den Fräsanschlag mit Einlagen für eine durchgehende Auflage

− "Fast" Tischeinlage, manuell verstellbar, anstelle von Tischringen für dei Einstellung einer optimalen Werkstückauflagefläche

(17)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 19

− Elektrische Vorbereitung für einen Vorschubapparat

− Rechts-/Linkslauf der Spindel

− Automatischer Motoranlauf

− Version M-E komplett mit:

* Elektrospindel mit maximaler Leistung ab 3.400 U/min

* Elektrospindelleistung 7,5kW 10PS [S6 -40%]

* auswechselbare Spindel MK5

* Inverter für Drehzahlen von 900 bis 12.000 U/min

− Auswechselbare Frässpindel MK5 Sicherheit/Schutz

− Frässchutz, max. Werkzeugdurchmesser 160 mm

− Elektronische Motorbremse mit garantierter Wirkung auch ohne Netzspannung

− Sicherheitssensoren bei Werkzeugwechsel für: Spindelstillstand, Spindelblockierung, Öffnen/Schließen Werkzeugaufnahme

− Elektropneumatische Spindelblockierung

− Mikroschutzschalter an der Maschinentür

− Notausschalter

− Motorschutzschalter

− 110 V. Niederspannungsstromkreis

− C.E. Konformitätserklärung

(18)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 20

R02114 L'invincibile TI 5 CE-Ausführung N. 1 29.559

− Notausschalter

570257 Manuelle Vorrichtung für den Vorschubsupport N. 1 2.303

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 24.450 EUR

(ohne Absauganschluß, ohne Elektroanschluß) Netto 950,00

(19)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 21

DICKENHOBELMASCHINE

L'invincibile S 7

HAUPTMERKMALE

AUSWECHSELBARE VORSCHUBWALZEN: EINE EINZIGE MASCHINE FÜR JEDEN BEDARF

ELEKTRONISCHE REGULIERUNG DER VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT:

OPTIMALE OBERFLÄCHEN BEI HÖCHSTER GESCHWINDIGKEIT

PNEUMATISCHE EINSTELLUNG DES VORSCHUBDRUCKS: DER OPTIMALE VORSCHUB UNTER ALLEN ARBEITSBEDINGUNGEN

(20)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 22

Technische Merkmale S 7

Arbeitsbreite mm 630

Arbeitstischabmessungen mm 640x1000

Arbeitshöhe:

- maximum mm 300

- minimum mm 3,5

Max. Spanabnahme in einem Durchgang mm 8

Min Werkstücklänge mm 260

Hobelwelledurchmesser mm 120

4 Messern mm 35x3x640

Drehzahl Hobelwelle U/min 4500

Vorschubgeschwindigkeit elektronisch

einstellbar m/min 4÷20

Vorschubmotor (S6 -40%) kW 1,3

Absauganschlussdurchmesser mm 150

− Automatischer Dickentischhub mit 2 Geschwindigkeiten mit Mikrometerpositionierung

− Dickentisch mit Vertikalbewegungen über 4 Stahlgewindespindeln

− Elektronische Steuerung mit 2 Achsen für die Einstellung:

* der eingegebenen Masse des Dickentisches

* der Vorschubgeschwindigkeit

− Stufenloser Vorschubgeschwindigkeit von 4 bis 20 m/min erfolgt elektronisch über Inverter

− Vorschubgeschwindigkeitsanpassung in Bezug auf die max. Leistungsaufnahme des Hauptmotors

− obere gerippte Stahlwalze im Einlauf

− Zwei obere gummibeschichtete Vorschubwalzen im Auslauf

− Auswechselbare Vorschubwalzen

− Unabhängige pneumatische Druckregulierung der oberen Vorschubwalzen

− Motorleistung 9kW 50Hz (11kW 60 Hz) mit automatischem Sterndreieckanlauf:

* S1] kW7,5 PS10 Hz50 (kW8,8 PS12 Hz60) *[S6 -40%] kW9 PS12 Hz50 (kW11 PS15 Hz60)

(21)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 23

− Geräuschdämpfender Schutz im Ein- und Auslauf

− Mikroschutzschalter an der Abdeckhaube

− Notausschalter auf der Vorder- und Rückseite der Maschine

− Motorschutzschalter

− Niederspannungsstromkreis (110 Volt)

− Automatische Motorbremse

− C.E. Konformitätserklärung

(22)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 24

Codice produttivo: S 7

R02017 L'invincibile S 7 CE-Ausführung N. 1 17.386

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

530314 TERSA - Messerwelle (Monoblockausführung) mit Einweg-Wendemesser N. 1 816 Komplett mit einem Satz Messer

083201 Sockel N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 14.950 EUR

(23)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 25

KOMBINIERTE ABRICHT- UND DICKENHOBELMASCHINE

L'invincibile FS 7

HAUPTMERKMALE

SCHNELLUMRÜSTSYSTEM ZUM ÖFFNEN DER TISCHE:

SCHNELLIGKEIT, ERGONOMIE UND SICHERHEIT

ARBEITSTISCHVERSTELLUNG ÜBER PARALLELOGRAMM: DAUERHAFTE PRÄZISION

(24)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 26

Technische Daten FS 7

Nutzbare Arbeitsbreite [mm] 520

Gesamte Tischlänge [mm] 2310

Messerwelle Durchmesser [mm] 120

Hobelwelle Drehzahl [U/min] 5000

4 Messer [mm] 35x3x520

Aluminium Abrichtanschlag [mm] 1200x190

Abrichtanschlagschrägstellung von 90° bis -45°

Min./max. Hobelhöhe [mm] 3 / 250

Vorschubgeschwindigkeit Dicke [m/min] 5-8-12-18

Absaughaubendurchmesser Abricht [mm] 120

Absaughaubendurchmesser Dicke [mm] 120

− Arbeitstischverstellung im Einlauf mittels Parallelogrammsystem; für Spanabnahme über Gradskala

− Gleichzeitige Höhenverstellung und Arretierung der Arbeitstische komplett mit Antikippvorrichtung

− Schnellumrüst-System zur Umstellung von Abricht-auf Dickenbearbeitungen (CE Version) über eine spezielle Unterstützung zur Öffnung der Abrichtische und einem autom. pneumatischen Positioniersystem der Absaughaube, mit hydraulischem System

− "READY" Elektronische Steuerung. Beinhaltet:

* Verstellung des Dickentisches

* Manueller, halbautomatischer und automatischer Modus mit 99 speicherbaren Arbeitsprogrammen

* Zusatzfunktionen: Rechner und Betriebsstundenzähler

− Maschinentisch mit Höhenverstellung über 4 Stahlgewindespindeln

− Vorschub mit unabhängiger Motorisierung Dicke

− Gummibeschichtete Vorschubwalze im Auslauf

− Gliederdruckschuhen im Einlauf

− Hobelwelle und Messerhalter mit Markierungen als Positionierhilfe, mit Einstell-Lehre für Hobelmesser

− Automatischer Sterndreieckanlauf für Hauptmotor

− Motorleistung kW9 Hz50 (kW 11 Hz60) (S6 -40%) [S1] kW7,5 PS10 Hz50 (kW9 PS12 Hz60) [S6 -40%] kW9 PS12 Hz50 (kW11 PS15 Hz60)

− Bedienwerkzeuge

(25)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 27

− Mikroschutzschalter für die richtige Positionierung der Abrichttische und Absaughauben

− Abrichtschutzhaube (CE Ausf.)

− Automatische Motorbremse auf Hauptmotor

− Notaus - Schalter

(26)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 28

Codice produttivo: FS 7

R02020 L'invincibile FS 7 CE-Ausführung N. 1 19.390

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

340215 "TERSA" Messerwelle mit Einweg-Wendemessern N. 1 743 Komplett mit einem Satz Messer

240615 Schwenkbarer Hilfsanschlag für dünne Werkstücke N. 1 266

083228 Sockel N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 16.250 EUR

(27)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 29

Vierseitenhobel- und Profilfräsautomat

profiset 40

HAUPTMERKMALE

ERGONOMIE UND SICHERHEIT

IMMER BETRIEBSBEREIT

(28)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 30

Profiset 40

Min. Arbeitsbreite (Fertigmaß) 23mm

Max. Arbeitsbreite (Fertigmaß) 180mm

Min. Arbeitshöhe (Fertigmaß) 6mm

Max. Arbeitshöhe (Fertigmaß) 105mm

Min. Länge Einzelwerkstück 300mm

Vorschubgeschwindigkeit 6 - 12 m/min

Motorleistung Vorschub 0,7/1,1 kW (1/1,5 PS)

Motorleistung Horizontalspindeln (einzeln) 7,5 kW (10 PS) Motorleistung Vertikalspindeln (einzeln) 7,5 kW (10 PS)

Spindeldrehzahl 6.000 U/min

Spindeldurchmesser 35mm

Aufspannlänge Vertikalspindeln 120mm

Aufspannlänge Horizontalspindeln 190mm

Min./Max. Werkzeugdurchmesser auf Horizontalspindeln 100mm Min./Max. Werkzeugdurchmesser auf Vertikalspindeln 100 - 120mm Profilkapazität ohne Axialverstellung auf Verticalspindeln 10mm Aggregateinstellbereich für die Hobelmesserköpfe +/- 1mm

Vorschubwalzen Durchm. 120mm

Aufgabetischlänge 1.700mm

Einstellbereich Abrichttisch und Fügelineal 10mm

Manuelle Gleitmittelpumpe STD

Hobelwerkzeuge nicht inklusive

Absaugstutzen Durchmesser 4 Stück 120mm

CE-Ausführung STD

(29)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 31

ALLGEMEINE MERKMALE

Maschinenkörper

Rohrversteifter Monoblock-Stahlmaschinenkörper; die Schwingungen werden durch die beträchtliche Robustheit und das Gewicht des Maschinengestell auf ein Minimum reduziert, so dass die hohen Leistungen der Maschine auf Dauer gewährleistet sind.

Arbeitstisch

Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion; Vertikaleinstellung über Parallelogrammsystem.

Arbeitstisch aus Gußeisen mit niedrigem Reibungsfaktor und hoher Verschleißfestigkeit.

Führung

Einlaufführung über ein Parallelogramm-System einstellbar und mit Fügelineal und Fügefalzfräser auf der Abrichtspindel versehen (Werkzeug ausgeschlossen).

Vorschubsystem

Oberer Querträger aus Stahlrohrkonstruktion mit Vorschubsystem.

Loswalze im Auslauftisch integriert.

Spindel und Vorschubwalzen aus Stahl.

Einstellsystem

Für eine einfache und schnelle Einstellung ist die obere Horizontalspindel mit den Druckschuhen vorne und hinten und den Vorschubwalzen gleichzeitig einstellbar. Die linke Spindel ist mit vorderem Druckschuh und Führungslineal im Auslauf gleichzeitig einstellbar.

Positionierung der Arbeitsaggregate

Die Positionierung der Arbeitsaggregate erfolgt von der Maschinenvorderseite und wird über mechanische Digitalanzeigen (mit einer Dezimalstelle) angezeigt.

(30)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 32

R42200 profiset 40 CE-Ausführung N. 1 17.763

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

350011 Motorisch angetriebene Einzugswalze vor der Abrichte mit Hebel für

Schnellumstellung ^N.1 491

- komplett mit 2 Einzugswalzen

350012 Vorderes vertikales Druckaggregat vor der linken N. 1 168

Vertikalspindel zum Führen breiter Werkstücke

350013 Aufgabetischlänge 2300 mm N. 1 495

350014 Werkzeugpaket bestehend aus 4 Hobelköpfen und einem Fügefalzfräser für

leichte Bearbeitung ^N.1 1.319

Fügefalzfräser für leichte Bearbeitungen Es schließt ein:

− Fügefalzfräser 125x35x12 mm

− 2 Hobelköpfe für die Horizontalspindeln mit Wendemesser Z2 100x35x185 mm

− 2 Hobelköpfe für die Vertikalspindeln mit Wendemesser Z2 100x35x115 mm

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 17.250 EUR

beinhaltet Einfahren der Standardwerkzeuge zum 4-seitigen Hobeln, weitere Werkzeuge einfahren gegen Berechnung des Aufwands, ohne Absauganschluß, ohne Elektroanschluß)

Netto 950,00

(31)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 33

Vierseitenhobel- und Profilfräsautomat

profiset 40ep

HAUPTMERKMALE

ERGONOMIE UND SICHERHEIT

IMMER BETRIEBSBEREIT

(32)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 34

Profiset 40

Min. Länge Einzelwerkstück 300mm

Vorschubgeschwindigkeit 6 - 12 m/min

Motorleistung Vorschub 0,7/1,1 kW (1/1,5 PS)

Motorleistung Horizontalspindeln (einzeln) 7,5 kW (10 PS) Motorleistung Vertikalspindeln (einzeln) 7,5 kW (10 PS)

Aufspannlänge Vertikalspindeln 120mm

Aufspannlänge Horizontalspindeln 190mm

Min./Max. Werkzeugdurchmesser auf Horizontalspindeln 100mm Min./Max. Werkzeugdurchmesser auf Vertikalspindeln 100 - 120mm Profilkapazität ohne Axialverstellung auf Verticalspindeln 10mm Aggregateinstellbereich für die Hobelmesserköpfe +/- 1mm

Vorschubwalzen Durchm. 120mm

Aufgabetischlänge 1.700mm

Einstellbereich Abrichttisch und Fügelineal 10mm

Manuelle Gleitmittelpumpe STD

Hobelwerkzeuge nicht inklusive

Absaugstutzen Durchmesser 4 Stück 120mm

CE-Ausführung STD

(33)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 35

Maschinenkörper

Rohrversteifter Monoblock-Stahlmaschinenkörper; die Schwingungen werden durch die beträchtliche Robustheit und das Gewicht des Maschinengestell auf ein Minimum reduziert, so dass die hohen Leistungen der Maschine auf Dauer gewährleistet sind.

Arbeitstisch

Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion; Vertikaleinstellung über Parallelogrammsystem.

Arbeitstisch aus Gußeisen mit niedrigem Reibungsfaktor und hoher Verschleißfestigkeit.

Führung

Einlaufführung über ein Parallelogramm-System einstellbar und mit Fügelineal und Fügefalzfräser auf der Abrichtspindel versehen (Werkzeug ausgeschlossen).

Vorschubsystem

Oberer Querträger aus Stahlrohrkonstruktion mit Vorschubsystem.

Loswalze im Auslauftisch integriert.

Spindel und Vorschubwalzen aus Stahl.

Einstellsystem

Für eine einfache und schnelle Einstellung ist die obere Horizontalspindel mit den Druckschuhen vorne und hinten und den Vorschubwalzen gleichzeitig einstellbar. Die linke Spindel ist mit vorderem Druckschuh und Führungslineal im Auslauf gleichzeitig einstellbar.

Die Positionierung der Arbeitsaggregate erfolgt von der Maschinenvorderseite und wird über mechanische Digitalanzeigen (mit einer Dezimalstelle) angezeigt.

(34)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 36

R42205 profiset 40EP CE-Ausführung N. 1 20.691

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

350011 Motorisch angetriebene Einzugswalze vor der Abrichte mit Hebel für

Schnellumstellung ^N.1 491

- komplett mit 2 Einzugswalzen

350012 Vorderes vertikales Druckaggregat vor der linken N. 1 168

Vertikalspindel zum Führen breiter Werkstücke

350013 Aufgabetischlänge 2300 mm N. 1 495

350014 Werkzeugpaket bestehend aus 4 Hobelköpfen und einem Fügefalzfräser für

leichte Bearbeitung ^N.1 1.319

Fügefalzfräser für leichte Bearbeitungen Es schliesst ein:

− Fügefalzfräser 125x35x12 mm

− 2 Hobelköpfe für die Horizontalspindeln mit Wendemesser Z2 100x35x185 mm

− 2 Hobelköpfe für die Vertikalspindeln mit Wendemesser Z2 100x35x115 mm

083233 HOLZSOCKEL N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 19.500 EUR

(beinhaltet Einfahren der Standardwerkzeuge zum 4-seitigen Hobeln, weitere Werkzeuge einfahren gegen Berechnung des Aufwands, ohne Absauganschluß, ohne Elektroanschluß)

Netto 1.250,00

(35)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 37

AUTOMATISCHE VIERSEITENHOBEL- UND PROFILIERAUTOMAT

profiset 60ep

HAUPTMERKMALE

OPTIMALES VORSCHUBSYSTEM: HOHE PRODUKTIVITÄT UND PERFEKTE OBERFLÄCHEN

HOHE LEISTUNGEN SERIENMÄSSIG

DIREKTE VORTEILE DURCH EINE UMFASSENDE BEDIENERFÜHRUNG

(36)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 38

Profiset 60 EP

(15mm Opt.)

Min. Werkstücklänge (Einzelwerkstück) Ausf. 4 450mm

(430mm Opt.)

(420mm Opt.) Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit über Inverter 5 ÷ 25m/min

Motorleistung Vorschub 3 kW (4 PS)

Motorleistung Abrichtspindel 4 kW (5,5 PS)

Motorleistung Vertikalspindeln (einzig) 5,5 kW (7,5 PS)

Motorleistung obere Horizontalspindel 4 kW (5,5 PS)

Motorleistung untere Horizontalspindel – Ausf. 5 4 kW (5,5 PS)

Motorleistung Universalspindel (Option) 4 kW (5,5 PS)

Vertikalspindel Aufnahmelänge 140mm

Horizontalspindel Aufnahmelänge 250mm

Universalspindel Aufnahmelänge (Option) 240mm

Axialverstellbereich der Vertikalspindeln hinsichtlich des Arbeitstisches 40mm Axialverstellbereich der Horizontalspindeln hinsichtlich der rechten Führung 40mm Min./max. Werkzeugdurchm. auf der Abrichtspindel 120 - 140mm Min./max. Werkzeugdurchm. auf den Vertikalspindeln 100 - 180mm

Max. Profiltiefe auf den Vertikalspindeln 40mm

Min./max. Werkzeugdurchm. auf der oberen Horizontalspindel 125mm (100-180mm Opt.) Min./max. Werkzeugdurchm. 2. untere Horizontalspindel 100 - 180mm Profiltiefe mit Werkzeugdurchm. 180mm, 2. untere Horizontalspindel 15mm Min./max. Werkzeugdurchm. auf der Universalspindel (Option) 100 - 180mm

Vorschubrollendurchmesser 140mm

Einlauftischlänge 2.000mm

Schnelleinstellung von Einlauftisch unf -Führung 10mm

2 Vorschubrollen 140x25mm für jede Vorschubnabe STD

Manuelle Pumpe für Arbeitstischesschmierung STD

Manuelle Zentralschmierung STD

(37)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 39

Maschinenbett

Maschinenbett aus massivem Stahl mit großzügig bemessenen Verstärkungsrippen und tragender Hohlkörperkonstruktion.

Arbeitstische

Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion mit Höhenverstellung über Parallelogrammsystem. Arbeitstische aus reibungsarmen und hochverschleißfestem Spezialguss, die vor den Vertikalspindeln über austauschbare Einsätze verfügen.

Führungen

Rechte Einlaufführung mit Quereinstellung über Parallelogrammsystem mit Fügefalzfräser (Werkzeug nicht inklusiv). Rechte Führungen mit leicht einzustellenden Segmenten, die in der für das jeweilige Werkzeug günstigsten Lage angeordnet werden können.

Spindeln

Spindelhülse aus Gußeisen mit Durchmesser 100 mm, mit einem Paar Radiallager 85 mm Durchmesser. Abstand zwischen den Lager 215 mm, zur Gewährleistung der großen Verwindungssteifheit und Präzision.

Werkstückvorschubsystem

Der gerippte Hohlträger, der das Vorschubsystem trägt, verfügt über eine manuelle Verstellung für die

Höheneinstellung, oder eine automatische Verstellung über numerische Steuerung. Stufenlose Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit über Inverter. Die Bewegungsübertragung erfolgt durch Kardanwelle und

Getriebekasten. Eine Losrolle im Auslauftisch erlaubt einen optimalen Vorschub bei besonderen Bearbeitungen.

Spindeln und Vorschubrollen sind aus Stahl mit gehärteter Oberfläche und mit pneumatischem Druck über Federn (serienmäßig).

(38)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 40

"SETUP" Schnelleinstellsystem

Das Bild betrifft die Ausführung 5

Das SET UP- Schnelleinstellsystem ist ein exklusives SCM-System für eine schnelle und einfache Einstellung bei allen Bearbeitungswechseln und Werkzeugtausch. Die rechte und linke Vertikalspindel (die obere

Horizontalspindel auf Wunsch) sind mit diesem System ausgerüstet, so dass die Maschine mit nur einem Bedienvorgang eingestellt wird. Die Anwendung von SET UP ist sehr einfach: man braucht nur den minimalen Werkzeugdurchmesser an der Digitalanzeige (z.B. bei einer oberen Horizontalspindel) einzustellen und

zusammen mit der Einstellung des Werkzeuges erfolgt auch die der Arbeitshöhe, der Vorschubwalzen und aller Druckelemente.

"EASY PLUS" elektronische Steuerung vom Bedienpult 2-Achsensteuerung mit:

- automatische Positionierung der linken Vertikalspindel und oberen Horizontalspindel - Wahl der Vorschubgeschwindigkeit

- LCD-Farbbildschirm 7” im 16/9 Format

- Werkzeugsdatenbasis mit bildlicher Darstellung der Werkzeuge

- Programmdatenbasis mit Darstellung von Werkzeugs-Bild und Position.

Die Einstellung der Arbeitsaggregate erfolgt an der Maschinenvorderseite mit mechanischer Dezimalanzeige des Fertigbearbeitungsmaßes.

Ergonomie

Die leicht zugänglichen und einfach zu bedienenden Befehlseinrichtungen befinden sich alle an der

Maschinenvorderseite in idealer Höhe. Die Vollschutzkabine senkt die Schall- und Staubemission und gewährt zugleich freie Sicht auf den Arbeitsbereich

(39)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 41

Codice produttivo: PROFISET 60EP

500240 CE - Sicherheitsvorschriften N. 1 1.551

R42220 profiset 60EP Ausführung 4 N. 1 34.240

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

970012 Autom. Sterndreieckschaltung N. 1 941

Motorleistungen 4 kW (5,5 PS) und 5,5 kW (7,5 PS)

111224 Verstärkte Motorleistungen - Ausf. 4 N. 1 1.425

Abrichtspindel 5,5 kW (7,5 PS)

rechte/linke Vertikalspindel 11 kW (15 PS) obere Horizontalspindel 7,5 kW (10 PS)

271253 Bremse für 3 Motoren - Ausf. 4 N. 1 1.211

880835 Schnelle Werkzeugspannung T-SET je N. 4 1.912

321400 Zweite Flanschvorschubrolle vor linker Vertikalspindel N. 1 471 - Breite der Rolle 20 mm

(40)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 42

321404 Ausrüstung von zusätzlichen Flanschvorschubrollen N. 1 346

vor linker Vertikalspindel

- 2 Vorschubrollen aus Stahl mit Breite 20 mm - 2 Abstandringe mit Breite 40 mm

191428 Ausrüstung für min. Arbeitsbreite 25 bis 15 mm N. 1 356

min. Werkzeugdurchm. 125 mm auf der linken Vertikalspindel

083233 HOLZSOCKEL N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 35.500 EUR

Netto 1.950,00

Empfehlenswerte Optionen

651029 Hobelköpfe und Fügefalzfräser für leichte Bearbeitungen N. 1 2.190 Es schliesst ein:

− Fügefalzfräser Durchm. 150x40x12 mm mit 2 Messern

− 2 Hobelköpfe für Horizontalspindeln Durchm. 125x235x40 mm mit 4 Messern

− 2 Hobelköpfe für Vertikalspindeln Durchm. 125x135x40 mm mit 4 Messern

(41)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 43

AUTOMATISCHE VIERSEITENHOBEL- UND PROFILIERAUTOMAT

profiset 60ep

HAUPTMERKMALE

OPTIMALES VORSCHUBSYSTEM: HOHE PRODUKTIVITÄT UND PERFEKTE OBERFLÄCHEN

HOHE LEISTUNGEN SERIENMÄSSIG

DIREKTE VORTEILE DURCH EINE UMFASSENDE BEDIENERFÜHRUNG

(42)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 44

Profiset 60 EP

(15mm Opt.)

(430mm Opt.)

(420mm Opt.) Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit über Inverter 5 ÷ 25m/min

Motorleistung Vorschub 3 kW (4 PS)

Motorleistung Abrichtspindel 4 kW (5,5 PS)

Motorleistung Vertikalspindeln (einzig) 5,5 kW (7,5 PS)

Motorleistung obere Horizontalspindel 4 kW (5,5 PS)

Motorleistung untere Horizontalspindel – Ausf. 5 4 kW (5,5 PS)

Motorleistung Universalspindel (Option) 4 kW (5,5 PS)

Vertikalspindel Aufnahmelänge 140mm

Horizontalspindel Aufnahmelänge 250mm

Universalspindel Aufnahmelänge (Option) 240mm

Axialverstellbereich der Vertikalspindeln hinsichtlich des Arbeitstisches 40mm Axialverstellbereich der Horizontalspindeln hinsichtlich der rechten Führung 40mm Min./max. Werkzeugdurchm. auf der Abrichtspindel 120 - 140mm Min./max. Werkzeugdurchm. auf den Vertikalspindeln 100 - 180mm

Max. Profiltiefe auf den Vertikalspindeln 40mm

Min./max. Werkzeugdurchm. auf der oberen Horizontalspindel 125mm (100-180mm Opt.) Min./max. Werkzeugdurchm. 2. untere Horizontalspindel 100 - 180mm Profiltiefe mit Werkzeugdurchm. 180mm, 2. untere Horizontalspindel 15mm Min./max. Werkzeugdurchm. auf der Universalspindel (Option) 100 - 180mm

Vorschubrollendurchmesser 140mm

Einlauftischlänge 2.000mm

Schnelleinstellung von Einlauftisch unf -Führung 10mm

2 Vorschubrollen 140x25mm für jede Vorschubnabe STD

Manuelle Pumpe für Arbeitstischesschmierung STD

Manuelle Zentralschmierung STD

(43)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 45

Maschinenbett

Maschinenbett aus massivem Stahl mit großzügig bemessenen Verstärkungsrippen und tragender Hohlkörperkonstruktion.

Arbeitstische

Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion mit Höhenverstellung über Parallelogrammsystem. Arbeitstische aus reibungsarmen und hochverschleißfestem Spezialguss, die vor den Vertikalspindeln über austauschbare Einsätze verfügen.

Führungen

Rechte Einlaufführung mit Quereinstellung über Parallelogrammsystem mit Fügefalzfräser (Werkzeug nicht inklusiv). Rechte Führungen mit leicht einzustellenden Segmenten, die in der für das jeweilige Werkzeug günstigsten Lage angeordnet werden können.

Spindeln

Spindelhülse aus Gußeisen mit Durchmesser 100 mm, mit einem Paar Radiallager 85 mm Durchmesser. Abstand zwischen den Lager 215 mm, zur Gewährleistung der großen Verwindungssteifheit und Präzision.

Werkstückvorschubsystem

Der gerippte Hohlträger, der das Vorschubsystem trägt, verfügt über eine manuelle Verstellung für die

Höheneinstellung, oder eine automatische Verstellung über numerische Steuerung. Stufenlose Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit über Inverter. Die Bewegungsübertragung erfolgt durch Kardanwelle und

Getriebekasten. Eine Losrolle im Auslauftisch erlaubt einen optimalen Vorschub bei besonderen Bearbeitungen.

Spindeln und Vorschubrollen sind aus Stahl mit gehärteter Oberfläche und mit pneumatischem Druck über Federn (serienmäßig).

(44)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 46

"SETUP" Schnelleinstellsystem

Das Bild betrifft die Ausführung 5

Das SET UP- Schnelleinstellsystem ist ein exklusives SCM-System für eine schnelle und einfache Einstellung bei allen Bearbeitungswechseln und Werkzeugtausch. Die rechte und linke Vertikalspindel (die obere

Horizontalspindel auf Wunsch) sind mit diesem System ausgerüstet, so dass die Maschine mit nur einem Bedienvorgang eingestellt wird. Die Anwendung von SET UP ist sehr einfach: man braucht nur den minimalen Werkzeugdurchmesser an der Digitalanzeige (z.B. bei einer oberen Horizontalspindel) einzustellen und

zusammen mit der Einstellung des Werkzeuges erfolgt auch die der Arbeitshöhe, der Vorschubwalzen und aller Druckelemente.

"EASY PLUS" elektronische Steuerung vom Bedienpult 2-Achsensteuerung mit:

- automatische Positionierung der linken Vertikalspindel und oberen Horizontalspindel - Wahl der Vorschubgeschwindigkeit

- LCD-Farbbildschirm 7” im 16/9 Format

- Werkzeugsdatenbasis mit bildlicher Darstellung der Werkzeuge

- Programmdatenbasis mit Darstellung von Werkzeugs-Bild und Position.

Die Einstellung der Arbeitsaggregate erfolgt an der Maschinenvorderseite mit mechanischer Dezimalanzeige des Fertigbearbeitungsmaßes.

Ergonomie

Die leicht zugänglichen und einfach zu bedienenden Befehlseinrichtungen befinden sich alle an der

Maschinenvorderseite in idealer Höhe. Die Vollschutzkabine senkt die Schall- und Staubemission und gewährt zugleich freie Sicht auf den Arbeitsbereich

(45)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 47

Codice produttivo: PROFISET 60EP

500240 CE - Sicherheitsvorschriften N. 1 1.551

R42221 profiset 60EP Ausführung 5 N. 1 41.127

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

970012 Autom. Sterndreieckschaltung N. 1 941

Motorleistungen 4 kW (5,5 PS) und 5,5 kW (7,5 PS)

111223 Verstärkte Motorleistungen - Ausf. 5 N. 1 1.554

Abrichtspindel 5,5 kW (7,5 PS)

rechte/linke Vertikalspindel 11 kW (15 PS) obere Horizontalspindel 7,5 kW (10 PS) untere Horizontalspindel 5,5 kW (7,5 PS)

271254 Bremse für 4 Motoren - Ausf. 5 N. 1 1.612

901048 Ausrüstung für Profilbearbeitung mit der oberen Spindel N. 1 1.380 Merkmale:

− min./max. Durchm. 100-180 mm

− Axialhub 40 mm

− 2 mechanische Dezimalanzeigen

880835 Schnelle Werkzeugspannung T-SET je N. 4 1.912

(46)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 48

321400 Zweite Flanschvorschubrolle vor linker Vertikalspindel N. 1 471

- Breite der Rolle 20 mm

321404 Ausrüstung von zusätzlichen Flanschvorschubrollen N. 1 346

vor linker Vertikalspindel

- 2 Vorschubrollen aus Stahl mit Breite 20 mm - 2 Abstandringe mit Breite 40 mm

880634 Zusätzlicher Arbeitstisch mit Rexiloneinlage bei letzter unteren Horizontalspindel N. 1 836 für Profilbearbeitungen/Schnitte mit größerem Sägeblattdurchmesser als

15mm

- max. Werkzeugdurchm. 180 mm - Profiltiefe 40 mm

191428 Ausrüstung für min. Arbeitsbreite 25 bis 15 mm N. 1 356

min. Werkzeugdurchm. 125 mm auf der linken Vertikalspindel

083233 HOLZSOCKEL N. 1

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 42.500 EUR

Netto 1.950,00

Vorgeschlagene Optionen

651029 Hobelköpfe und Fügefalzfräser für leichte Bearbeitungen N. 1 2.190 Es schließt ein:

− Fügefalzfräser Durchm. 150x40x12 mm mit 2 Messern

− 2 Hobelköpfe für Horizontalspindeln Durchm. 125x235x40 mm mit 4 Messern

− 2 Hobelköpfe für Vertikalspindeln Durchm. 125x135x40 mm mit 4 Messern

(47)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 7

TISCHFRÄSE MIT SCHWENKBARER SPINDEL

class ti 145ep (2-Achs Version)

HAUPTMERKMALE

“FLEX-ONE” FRÄSANSCHLAG: EINFACHE UND RASCHE FEINEINSTELLUNG

“T-SET” WERKZEUGSCHNELLSPANNSYSTEM: HÖCHSTE SICHERHEIT OHNE ANSTRENGUNG

“READY” STEUERUNG: FÜR EINE EINFACHE UND SCHNELLE STEUERUNG ALLER MASCHINENFUNKTIONEN

(48)

Technische Daten CLASS

TI 145EP

Spindel [mm]

125 (von -125 bis +125)

Grundausstattung und Zubehör

 "Ready" Elektroniksteuerung: von 2 bis 3 Achsen auswählbar über Tastatur und mit Anzeige über digitalen Bildschirm:

 Fräsanschlag mit mechanischer Einstellung: äsanschlag, durch Handräder an der Maschinenvorderseite stufenlos einstellbar für :

 "FAST" Tischeinlage anstatt Tischringen für grösstmögliche Auflagefläche, manuell verstellbar

 Spindeldrehzahlen 3000/4500/6000/7000/10000 U/Min

 Elektrische Drehzahlanzeige (Ausf. CE und mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

 Elektrische Vorbereitung für Vorschubapparat (C.E. Ausf.)

 Rechts/links Lauf der Frässpindel elektr. Blockierung bei Änderung der Drehrichtung

(49)

 Manueller Stern/Dreieckanlauf (elektrische Schutzvorrichtungen)

 Automatischer Stern/Dreieckanlauf (CE Ausf.)

 Motorleistung 7kW 50Hz

 Auswechselbare Frässpindel mit MK5 Aufnahme

 Die auswechselbare Frässpindel MK5 beinhaltet die Vorbereitung für die schnelle Werkzeugspannung “T-SET”

Sicherheit/Schutz

 Frässchutz für Arbeiten am Anlaufring (max. Werkzeugdurchm. 160mm) - C.E.

 Notaus - Taster

 Mikro-Schutzschalter am Spindelblockierung (CE Ausf.)

 Mikro-Schutzschalter an Motorraumabdeckung

 Abschließbarer Hauptschalter

 Thermoschutzschalter

 110V Hilfsstromkreis

 Automatische Motorbremse (CE Ausf.)

 Mechanische Motorbremse auf Hauptmotor (Ausf. mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

 CE Konformitätserklärung (CE Ausführung)

(50)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 10 Codice produttivo: CLASS TI 145EP

109999 Ausführung gem. Sicherheitsvorschriften N. 1

RT0892 class ti 145ep CE-Ausführung N. 1 18.183

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

240154 Aluminiumanschlagbacken anstatt Holzanschlagbacken N. 1 350

mit Verbindungsstege für eine durchgehende Auflagefläche

570064 Motorleistung 9kW 50Hz (11kW 60Hz) N. 1 845

Mit automatischem Stern/Dreieckanlauf : - 9kW 12PS 50Hz (11kW 15PS 60Hz)

570292 Schnelle Werkzeugspannung "T-SET" N. 1 425

110293 Ausführung "LL" Arbeitstisch mit zwei Gusstischverlängerungen N. 1 1.615 mit:

 Gesamtlänge 2500 mm komplett mit ausziehbarer Auflageschiene für breite Werkstücke

 Notausschalter

131304 Fraesspindel durchm. 30 mm. N. 1

211311 Blockierung mit Senkkopfschraube N. 1

(51)

211314 Blockierung ohne Schlitz N. 1

083250 Sockel N. 1

109993 MASCHINENSPRACHE: Deutsch N. 1

Gesamtpreis 21.418 EUR

PROMO-AKTIONSPREIS FÜR DEN ENDKUNDEN 15.500 EUR

99.99.99 Inbetriebnahme und Einweisung durch SCM-Techniker

(ohne Absauganschluß, ohne Elektroanschluß) Netto 950,00

(52)

TISCHFRÄSE MIT SCHWENKBARER SPINDEL

class ti 145ep (3-Achs Version)

HAUPTMERKMALE

“FLEX-ONE” FRÄSANSCHLAG: EINFACHE UND RASCHE FEINEINSTELLUNG

“T-SET” WERKZEUGSCHNELLSPANNSYSTEM: HÖCHSTE SICHERHEIT OHNE ANSTRENGUNG

“READY” STEUERUNG: FÜR EINE EINFACHE UND SCHNELLE STEUERUNG ALLER MASCHINENFUNKTIONEN

(53)

Technische Daten CLASS

TI 145EP

Spindel [mm]

125 (von -125 bis +125)

Grundausstattung und Zubehör

 "Ready" Elektroniksteuerung: von 2 bis 3 Achsen auswählbar über Tastatur und mit Anzeige über digitalen Bildschirm:

 Fräsanschlag mit mechanischer Einstellung: äsanschlag, durch Handräder an der Maschinenvorderseite stufenlos einstellbar für :

 "FAST" Tischeinlage anstatt Tischringen für grösstmögliche Auflagefläche, manuell verstellbar

 Spindeldrehzahlen 3000/4500/6000/7000/10000 U/Min

 Elektrische Drehzahlanzeige (Ausf. CE und mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

 Elektrische Vorbereitung für Vorschubapparat (C.E. Ausf.)

(54)

 Rechts/links Lauf der Frässpindel elektr. Blockierung bei Änderung der Drehrichtung

 Manueller Stern/Dreieckanlauf (elektrische Schutzvorrichtungen)

 Automatischer Stern/Dreieckanlauf (CE Ausf.)

 Motorleistung 7kW 50Hz

 Auswechselbare Frässpindel mit MK5 Aufnahme

 Die auswechselbare Frässpindel MK5 beinhaltet die Vorbereitung für die schnelle Werkzeugspannung “T-SET”

Sicherheit/Schutz

 Frässchutz für Arbeiten am Anlaufring (max. Werkzeugdurchm. 160mm) - C.E.

 Notaus - Taster

 Mikro-Schutzschalter am Spindelblockierung (CE Ausf.)

 Mikro-Schutzschalter an Motorraumabdeckung

 Abschließbarer Hauptschalter

 Thermoschutzschalter

 110V Hilfsstromkreis

 Automatische Motorbremse (CE Ausf.)

 Mechanische Motorbremse auf Hauptmotor (Ausf. mit elektrischen Schutzvorrichtungen)

 CE Konformitätserklärung (CE Ausführung)

(55)

SCM GROUP DEUTSCHLAND GMBH 15 Codice produttivo: CLASS TI 145EP

109999 Ausführung gem. Sicherheitsvorschriften N. 1

RT0892 class ti 145ep CE-Ausführung N. 1 18.183

930731 Volt 400 EU N. 1

931201 Frequenz 50 Hz N. 1

555078 Version "READY 3 UP" N. 1 3.969

Beinhaltet:

 Schwenkbares Bedienpult

 “Flex One” Fräsanschlag:

* automatische Verstellung des gesamten Fräsanschlags in Bezug auf den Werkzeugdurchmesser

* manuelle Einstellung der Spanabnahme am Einlaufanschlag über Handrad mit mechanischer Digitalanzeige

* Wegschwenkeinrichtung vom Arbeitstisch

* Aluminiumanschlagbacken mit Verbindungsleisten

* 250 mm max. Werkzeugdurchmesser

 9kW Hz50 (11kw Hz60) Motorleistung mit automatischem Stern/Dreieckanlauf: 9kW 12PS 50Hz (11kW 15PS 60HZ)

570257 Manuelle Vorrichtung für den Vorschubsupport N. 1 2.303