BekanntmachungVeröffentlicht am Freitag, 28. Dezember 2018BAnz AT 28.12.2018 B7Seite 1 von 121

!"#$%&

’$($)* + #,-$.*/0$%12(%0$ %3-#$4+ #,!5(-%6/ %7!+#8!5.9$ %:’37;

!"#$%&’()*(+,"!+&

!"#$"%&"’"(")#*++",%&-./012"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334 3 (")#*++"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333334 35 -./012"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333336 5 7,82*’9’:#8;/"%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <

53 ="%8,*)>"*’&"#?*%)8%):$"#’"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <

535 !"#$"%&,%)@1%-’8%&8#&$"#’"%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <

53< 7,82*’9’&"#+A#&*"("#"B;%,%)"%@"#$"%&"’"%-1+’$8#"33333333333333333333333333333333333333333333333333333 <

< C*"2,%&D%$"%&,%):0"#"*B;33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <

4 E0"#02*B>A0"#&8:("#"B;%,%):@"#+8;#"%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4 F G8:H1%I"J’&"#-")/"%’*"#,%)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 K K L2,)08;%"%M-’#"B>"%,%&N#1+*2"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 O O P9#/Q,%&P"*:’,%):8%)80"%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 R R L2,)J28’IQ,%&L2,)0"’#*"03333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 R 6 (":B;#"*0,%)&"#L2,)08;%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335 S !"#;92’%*:I$*:B;"%L2,)08;%,%&P,+’+8;#I",)>1%+*),#8’*1%33333333333333333333333333333333333333333333333333333335 7,"22"&"#L2,)08;%&8’"%3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335<

5 H11#&*%8’"%:.:’"/"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335<

53 P1>82":H11#&*%8’"%:.:’"/333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335<

535 -’#"B>"%>11#&*%8’"%:.:’"/",%& 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335<

53< ("#AB>:*B;’*),%)&"#T1J1)#8+*"333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333354

< N#1U*I*"#’"L2,):’#"B>"%VH,#:A0"#=#,%&W3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335F

<3 H"#%:’#"B>"%V08B>01%"’#8B>W333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335F

<35 L2,)08;%:’#",,%)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335F

4 L2,)J#1+*2"3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333335O

F H1%:’#,>’*1%@1%L2,)08;%:")/"%’"%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333356

F3 H,#:A0"#=#,%&333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333356

F35 L2,)J#1+*2333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<S

F3< T"*2:")/"%’*"#,%)&"#-’8#’#122:’#"B>"333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<5

F34 T"*2:")/"%’*"#,%)&"#D%+8%)::’"*)+2,):")/"%’",%&&"#?%&8%+2,):")/"%’"333333333<4

F3F T"*2:")/"%’*"#,%)@1%L2,):")/"%’"%3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<F

F3K G8:P8%&"#122"%33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<K

F3O X1&"22*"#,%)&":P8%&"#122"%:33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<O

swäz Žƒ–œ”—†‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää uz sx ¡”„‡”‡…Š—‰ˆò”‡‹‹œ‡Ž‡”‡‹‰‹• ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää uz sy ‹œ‡Ž‡”‡‹‰‹•ƒé ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää uz sz ‡•–‹—‰˜‘ƒš‹ƒŽæ—†…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡ŽƒŠƒ†˜‘æƒ–‡ ääääääääääääääääää u{

szäs ’‡†ƒœƒ’ƒ••—‰˜‘–ƒ†ƒ”†æ惖‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vs s{ ŽŽ‰‡‡‹‡—•†”ò…‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vt s{äs ‡‰‡–’‡‰‡Ž ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vt s{ät ”‡‹‰‹•Ž¡”’‡‰‡Ž -

‡‹‡” Ž—‰„‡™‡‰—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vv tr Ž—‰„ƒŠ•‡‰‡–’ƒ”ƒ‡–‡”äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vv träs ‡‘‡–”‹•…Š‡ƒ”ƒ‡–‡”ˆò”惕‹•’‡‰‡Žääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vv trät ‡‰‡–Ž‡‹•–—‰ 1 äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vx ts ‘””‡–—”–‡”‡ˆò”‡‰‡–’‡‰‡Ž ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vy tsäs ƒ—‡”‘””‡–—”'

—”š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž L

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vy tsät ‡‘‡–”‹‡†‡”…ŠƒŽŽƒ—•„”‡‹–—‰ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää vz tsäu ‘””‡–—”ƒ—ˆ‰”—††‡””‹‡„™‡”•ƒ„”‹‰—‰ =

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää v{

tsäv ‡‹–Ž‹…Š‡¡’ˆ—‰/ X E ü " Y —‡†Ž‹…Š‡ Ž—‰„ƒŠ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wr tsäw ‡‹–Ž‹…Š‡¡’ˆ—‰—†•–ƒŽŽƒ–‹‘•‡ˆˆ‡–‹‡†Ž‹…ŠŽƒ‰‡‡‰‡–‡äääääääääääääääääääääää wt tsäwäs ‡‹–Ž‹…Š‡¡’ˆ—‰ˆò”ƒš‹ƒŽ’‡‰‡Žääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wt tsäwät ‡‹–Ž‹…Š‡¡’ˆ—‰ˆò”š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wu tsäwäu •–ƒŽŽƒ–‹‘•‡ˆˆ‡– ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ww tsäx ‡‰‡–‘””‡–—” =

—”ˆò”…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž -

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wx tsäy ’‡œ‹ˆ‹•…Š‡‡Šƒ†Ž—‰†‡”‘ŽŽ•‡‰‡–‡á‡‹•…ŠŽ‹‡éŽ‹…Š‹…Š–™‹”—‰•ˆ—–‹‘ƒ

–ƒ”–摈摎Žæ—– =

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wy tsäyäs ‹…Š–™‹”—‰•ˆ—–‹‘ƒ–ƒ”–摈摎Žæ—– =

äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wy tsäyät ‡Šƒ†Ž—‰˜‘‹••‹‘•‘”–‡á†‹‡•‹…ŠŠ‹–‡”Œ‡†‡–ƒ”–”‘ŽŽ•–”‡…‡æ—†

ƒ†‡”‘ŽŽ•‡‰‡–„‡ˆ‹†‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää wz tt ƒš‹ƒŽæ—†…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž†‡” Ž—‰„‡™‡‰—‰‡‹‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•†‡”

ŽŽ‰‡‡‹‡—ˆ–ˆƒŠ”– äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää w{

tu ‡–Š‘†‡œ—”‡”‡…Š—‰˜‘—„•…Š”ƒ—„‡”Ž¡” äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää w{

tv ¡”‹—•ƒ‡Šƒ‰‹–”‹‡„™‡”•’”‘„‡Ž¡—ˆ‡á‘ŽŽ˜‡”‡Š”—†‹Žˆ•–”‹‡„™‡”‡ ä w{

tw ‡”‡…Š—‰——Žƒ–‹˜‡”‡‰‡Ž äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xr tx "“—‹˜ƒŽ‡–‡”ƒ—‡”•…ŠƒŽŽ’‡‰‡Ž äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xr

ty ——Žƒ–‹˜‡”¡”’‡‰‡Ž -

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xs tz –ƒ†ƒ”†‰‹––‡”„‡”‡…Š—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xs tzäs ‡…Š‡‰‹––‡”ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xs tzät ‡”‡…Š—‰†‡”—”˜‡’—–‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xt

Šƒ‰ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xu

ƒ–‡ƒˆ‘”†‡”—‰‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xu

äs Ž‡‹–—‰œ—”ƒ–‡‡”ˆƒ••—‰ƒ Ž—‰’Ž¡–œ‡œ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xu äsäs ™‡†—‰•„‡”‡‹…Š äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xu äsät ”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š‡‰ƒ„‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xu äsäu —ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰„‡œ‡‹…Š—‰‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xv äsäv Ž—‰•–”‡…‡„‡•…Š”‡‹„—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xy äsäväs ”ˆƒ••—‰•„‡”‡‹…Šäääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xy äsävät Ž—‰•–”‡…‡Ž¡‰‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xy äsäväu Ž—‰•–”‡…‡„‡œ‡‹…Š—‰‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xy äsäväv ‘‘”†‹ƒ–‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘‡ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xy äsäväw „™‡‹…Š‡†‡ Ž—‰•–”‡…‡ƒ†ƒ”˜‡…–‘”‹‰á‹”‡…–‘—–‹‰ ääääääääääää xz äsäväx ‘””‹†‘”„”‡‹–‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää xz äsäw ”Ž¡—–‡”—‰‡œ——•ˆòŽŽ‡†‡”ƒ–‡„Ž¡––‡”ˆò” Ž—‰’Ž¡–œ‡ ääääääääääääääääääääääääääääää xz ät ˆ‡”–‹‰—‰†‡•ƒ–‡‡”ˆƒ••—‰••›•–‡• ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää yt äu —ƒŽ‹–¡–••‹…Š‡”—‰†‡”ƒ–‡‡”ˆƒ••—‰ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää yt äv ƒ–‡„Ž¡––‡”ˆò” Ž—‰’Ž¡–œ‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää yv Ž—‰Ž‡‹•–—‰•„‡”‡…Š—‰ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {t äs ‡‰”‹ˆˆ‡—†›„‘Ž‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {t äsäs ‡‰”‹ˆˆ‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {t äsät ›„‘Ž‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {u ät ‹ˆòŠ”—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {w ätäs Ž—‰„ƒŠ•›–Š‡•‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {w ätät Ž—‰„ƒŠƒƒŽ›•‡ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {y äu ”‹‡„™‡”••…Š—„ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää {y äuäs ‹™‡‹•‡œ—”„‡‹–‡‹–˜‡”‹†‡”–‡–ƒ”–•…Š—„ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrr äuät ‡†—œ‹‡”–‡”–‡‹‰•…Š—„ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrs äv ‡”–‹ƒŽ’”‘ˆ‹Ž‡˜‘—ˆ––‡’‡”ƒ–—”á—ˆ–†”—…á—ˆ–†‹…Š–‡—†‹†‰‡•…Š™‹†‹‰‡‹–

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrt äw —”˜‡ˆŽ—‰‡ˆˆ‡–‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrt äwäs ¡Š‡”—‰•˜‡”ˆƒŠ”‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsru äx –ƒ”–”‘ŽŽ•–”‡…‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrv äy –‡‹‰ˆŽ—‰‹–‘•–ƒ–‡”‡•…Š™‹†‹‰‡‹– äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrw äz …Š—„”ò…ƒŠ‡o„‡”‰ƒ‰••‡‰‡– ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsry äzäs ‡–”ƒ‰†‡”…Š—„”‡†—œ‹‡”—‰ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsry äzät –‡‹‰ˆŽ—‰•‡‰‡–‹–‘•–ƒ–‡”‡•…Š™‹†‹‰‡‹–—†…Š—„”‡†—œ‹‡”—‰ ääsrz ä{ ‡•…ŠŽ‡—‹‰–‡”–‡‹‰ˆŽ—‰—†‹ˆƒŠ”‡†‡”Žƒ’’‡ äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääsrz ä{äs ‡•…ŠŽ‡—‹‰—‰••‡‰‡–‹–…Š—„”‡†—œ‹‡”—‰ ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääässr äsr —•¡–œŽ‹…Š‡–‡‹‰æ—†‡•…ŠŽ‡—‹‰—‰••‡‰‡–‡ƒ…Š‹ˆƒŠ”‡†‡”Žƒ’’‡äääääääässr äss ‹ˆŽ—‰—†‡”œÚ‰‡”—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääässr äst ƒ†‡ƒˆŽ—‰äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääässt ‘†‡ŽŽ‹‡”—‰†‡”•‡‹–Ž‹…Š‡–”‡——‰†‡•—”•‡•ò„‡””—†ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ssu ‡—„‡”‡…Š—‰˜‘æƒ–‡ˆò”‹…Š–懈‡”‡œæ‡†‹‰—‰‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää ssv ‡‰‡–‘””‡–—” =

ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääässy äs ‡‘‡–”‹‡äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääässy ät …Š¡–œ—‰†‡•‡”‰‹‡ƒ–‡‹Ž• äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääässz äu ‹†‡”•’”—…Š•ˆ”‡‹Š‡‹–œ™‹•…Š‡†‡Ú…Š•–旐††‡œ‡‹–‹–‡‰”‹‡”–‡‡”–‡†‡”

•ƒŽ‹‡”–‡„•–ƒ† äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääästr

1 Verwendete Begriffe und Symbole

ˆ‘Ž‰‡†‡„•…Š‹––™‡”†‡Š¡—ˆ‹‰˜‡”™‡†‡–‡‡‰”‹ˆˆ‡—†›„‘Ž‡‡”Ž¡—–‡”–䋇

‡‰”‹ˆˆ‡÷…ŠƒŽŽò—†÷¡”ò™‡”†‡‹‡š–•›‘›˜‡”™‡†‡–™‡”†‡ä 1.1 Begriffe

ANP-Datenbank

ƒ–‡„ƒ†‡”¡”æ—†‡‹•–—‰•†ƒ–‡†‡”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡‹”…”ƒˆ–‘‹•‡ƒ†‡”ˆ‘”æ

ƒ…‡ƒ–ƒ„ƒ•‡á†‹‡˜‘—”‘…‘–”‘Ž‰‡’ˆŽ‡‰–™‹”†äŽŽ‡ˆò”†‹‡¡”ƒ”–‹‡”—‰‡”ˆ‘”æ

†‡”Ž‹…Š‡ƒ–‡†‡”惖‡„ƒ•–‡Š‡‹†‡”ƒ–‡„ƒˆò”†‹‡‡”‡…Š—‰•‡æ

–Š‘†‡ˆò”†‡‰‡„—‰•Ž¡”˜‘ Ž—‰’Ž¡–œ‡ æä Äquivalenter Dauerschallpegel L

‡Šˆƒ…Š‡”†‡ƒ†‹•…Š‡”‘‰ƒ”‹–Š—•†‡•‡”Š¡Ž–‹••‡•†‡•ò„‡”†‹‡‡‹– T ‰‡‹––‡Ž–‡

…ŠƒŽŽ†”—…“—ƒ†”ƒ–•œ——ƒ†”ƒ–†‡•‡œ—‰••…ŠƒŽŽ†”—…• j

ä Bahnbezugspunkt 1

”•’”—‰†‡•–”‡…‡‘‘”†‹ƒ–‡•›•–‡• m Basispegel eines Schallereignisses

‡”ƒ—•†‡æƒ„‡ŽŽ‡ƒ—•‰‡Ž‡•‡‡…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž‘†‡”ƒš‹ƒŽ’‡‰‡Žä Bewerteter Schalldruckpegel L

‡Šˆƒ…Š‡”†‡ƒ†‹•…Š‡”‘‰ƒ”‹–Š—•†‡•‡”Š¡Ž–‹••‡•†‡•“—ƒ†”‹‡”–‡ˆˆ‡–‹˜™‡”–‡•

†‡•…ŠƒŽŽ†”—…•„‡‹‡‹‡”‰‡‰‡„‡‡ ”‡“—‡œæ—†‡‹–„‡™‡”–—‰œ——ƒ†”ƒ–†‡•‡æ

œ—‰••…ŠƒŽŽ†”—…• j

䋇 ”‡“—‡œ„‡™‡”–—‰œä䙋”†ƒŽ•†‡š†‡•…ŠƒŽŽ†”—…’‡æ

‰‡Ž• L

ƒ‰‡‰‡„‡áœää L

ä Energieanteil F

‡”Š¡Ž–‹•†‡”˜‘‡‹‡‡‰‡–ƒ—•‰‡Š‡†‡‡’ˆƒ‰‡‡…ŠƒŽŽ‡‡”‰‹‡œ—†‡”˜‘

‡‹‡”—‡†Ž‹…Š‡ Ž—‰„ƒŠƒ—•‰‡Š‡†‡‡’ˆƒ‰‡‡‡”‰‹‡ä Flugbahn

‹‡”ƒŒ‡–‘”‹‡‡‹‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰• l DXmY ‹†”‡‹†‹‡•‹‘ƒŽ‡ƒ—

Flugbahnsegment

‡‹Ž‡‹‡” Ž—‰„ƒŠá†‡”†—”…Š‡‹‡‰‡”ƒ†‡‹‹‡‡†Ž‹…Š‡”¡‰‡†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–™‹”†

Flugbewegung

æ‘†‡”„ˆŽ—‰

Flughöhe H (Altitude) ڊ‡ò„‡”‘”ƒŽ—ŽŽ

Fluglärmkontur

‹‡‹‹‡‡‹‡•‘•–ƒ–‡‡”–‡•‡‹‡•¡”‹†‡š—‡‹‡ Ž—‰’Žƒ–œä

Flugparameter

—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰Ž‡‹•–—‰•‡‹•–‡ŽŽ—‰á扇•…Š™‹†‹‰‡‹–á擗‡”‡‹‰—‰—†-ƒ••‡

Flugprofil

‡”Žƒ—ˆ†‡” Ž—‰ŠÚŠ‡ t ‡–Žƒ‰†‡•—”•‡•ò„‡””—†•ƒ–"†‡”—‰‡†‡” Luftfahr- zeugkonfiguration ᄇ•…Š”‹‡„‡†—”…Š‡‹‡‡‹Š‡˜‘ Profilpunkten ä

Flugstrecke

‡•–‰‡Ž‡‰–‡‘†‡”ò„Ž‹…Š‡”™‡‹•‡„‡—–œ–‡–”‡…‡ˆòŠ”—‰á†‹‡˜‘—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡‡‹‰‡æ

ŠƒŽ–‡™‡”†‡•‘ŽŽä

㠕 ™‡”†‡ „ˆŽ—‰•–”‡…‡á ˆŽ—‰•–”‡…‡ —† Žƒ–œ”—†‡ —–‡”•…Š‹‡†‡ä ‹‡

Ž—‰•–”‡…‡™‹”†‹†‡ƒ–‡„Ž¡––‡”œ—””ˆƒ••—‰†‡” Ž—‰•–”‡…‡„‡•…Š”‡‹„—‰‡†—”…Š–”‡æ …‡ƒ„•…Š‹––‡‡”ƒ†‡á”‡‹•„Ú‰‡„‡•…Š”‹‡„‡ä

Flugverfahren

‹‡„ˆ‘Ž‰‡ ˜‘ ”„‡‹–••…Š”‹––‡á†‹‡’‹Ž‘–‡•‡‹–‹‰ƒ—•‰‡ˆòŠ”–™‡”†‡ãƒ—•‰‡†”ò…–ƒŽ•

"†‡”—‰‡ †‡” —ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‘ˆ‹‰—”ƒ–‹‘ ‹ „Š¡‰‹‰‡‹– ˜‘ „•–ƒ† ‡–Žƒ‰ †‡•

—”•‡•ò„‡””—†ä

Geschwindigkeit über Grund

‡•…Š™‹†‹‰‡‹–‡‹‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•„‡œ‘‰‡ƒ—ˆ‡‹‡ˆ‡•–‡—–ƒ‘†‡ä Gewichteter äquivalenter Schallpegel L

‹‡‘†‹ˆ‹œ‹‡”–‡‡”•‹‘†‡•¡“—‹˜ƒŽ‡–‡ƒ—‡”•…ŠƒŽŽ’‡‰‡Ž• L

ᄇ‹†‡”†‡”…ŠƒŽŽá†‡”

œ——–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡ƒ‰‡•œ‡‹–‡ƒ—ˆ–”‹––ᗐ–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‰‡™‹…Š–‡–™‹”† ‹†‡”‡‰‡Ž

ˆò”ƒ‰á„‡†—†ƒ…Š–ä Grundebene

‘”‹œ‘–ƒŽ‡‘†‡‘„‡”ˆŽ¡…Š‡†—”…Š†‡ Ž—‰’Žƒ–œ„‡œ—‰•’—–ა†‡†‹‡‘–—”‡‘”æ

ƒŽ‡”™‡‹•‡„‡”‡…Š‡–™‡”†‡ä Höhe t (Height)

ڊ‡ò„‡””—†ä‡”–‹ƒŽ‡–ˆ‡”—‰œ™‹•…Š‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰—† Grundebene ä Internationale Standardatmosphäre (ISA)

‡ˆ‹‹‡”–˜‘†‡”–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡‹˜‹ŽŽ—ˆ–ˆƒŠ”–攉ƒ‹•ƒ–‹‘ä‡ˆ‹‹‡”–†‹‡"†‡æ

”—‰˜‘—ˆ––‡’‡”ƒ–—”á憔—…—†æ†‹…Š–‡‹„Š¡‰‹‰‡‹–˜‘†‡”ÚŠ‡ò„‡”‘”ƒŽæ

—ŽŽä‡”™‡†‡–œ—”‘”ƒŽ‹•‹‡”—‰†‡””‰‡„‹••‡˜‘‡”‡…Š—‰‡œ—”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰æ

‘•–”—–‹‘—†ƒŽ›•‡˜‘‡•–†ƒ–‡ä Kernstrecke über Grund

‹‡”‡’”¡•‡–ƒ–‹˜‡‘†‡”‘‹‡ŽŽ‡ Ž—‰•–”‡…‡ò„‡””—†á†‹‡†ƒ•‡–”—‡‹‡•‘”æ

”‹†‘”•†‡ˆ‹‹‡”–ä

Korrigierter Nettoschub

‡‹‡‹‡”‰‡‰‡„‡‡‡‹•–—‰•‡‹•–‡ŽŽ—‰œää EPR ‘†‡” N

ˆ¡ŽŽ–†‡”‡––‘•…Š—„‹–†‡”

—ˆ–†‹…Š–‡—†•‘‹–‹–œ—‡Š‡†‡” Ž—‰ŠÚŠ‡â†‡”‘””‹‰‹‡”–‡‡––‘•…Š—„‹•–†‡”‡”–

ƒ—ˆ‡‡”‡•ŠÚŠ‡ä

Kumulativer Lärmpegel

‡œ‡‹…Š‡–†‡œ‡Šˆƒ…Š‡†‡ƒ†‹•…Š‡‘‰ƒ”‹–Š—•†‡•”‘†—–•˜‘†‡”Ž‘‰ƒ”‹–Š‹æ

•…Š‡—‡†‡”˜‘ N

…ŠƒŽŽ‡”‡‹‰‹••‡ƒ—•‰‡Š‡†‡…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Žá†‹‡ƒ

Œ‡™‡‹Ž‹‰‡ ‹••‹‘•‘”– ™¡Š”‡† †‡” ”Š‡„—‰•œ‡‹– T

‹ ‡‹–‹–‡”˜ƒŽŽ n

ƒ—ˆ–”‡–‡

—††‡—‘–‹‡–‡

È

†‡”‡‹–‰‡™‹…Š–—‰•ˆƒ–‘”‡ a

á n

—† T

œää L

á L

ä Kurs über Grund

‡”–‹ƒŽ’”‘Œ‡–‹‘†‡” Ž—‰„ƒŠƒ—ˆ†‹‡”—†‡„‡‡ä Lärm

ڔ™ƒŠ”‡Š—‰á †‹‡ œ— –Ú”—‰‡á ‡Ž¡•–‹‰—‰‡á ‡‡‹–”¡…Š–‹‰—‰‡ ‘†‡” …Š¡†‡

ˆòŠ”‡ƒä

Lärm- und Leistungsdaten eines Luftfahrzeugs

ƒ–‡á†‹‡†‹‡ƒ—•–‹•…Š‡—†Ž‡‹•–—‰•„‡œ‘‰‡‡‡”–‡˜‡”•…Š‹‡†‡‡”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰æ

—•–‡”„‡•…Š”‡‹„‡á†‹‡ˆò”†‡‘†‡ŽŽ‹‡”—‰•’”‘œ‡••‡”ˆ‘”†‡”Ž‹…Š•‹†äƒœ—‰‡ŠÚ”‡

†‹‡ Lärm-Leistung-Abstand-Daten (NPD-Daten) —† ‰ƒ„‡á †‹‡ ‡‹‡ ‡”‡…Š—‰ †‡•

”‹‡„™‡”•…Š—„•‹„Š¡‰‹‰‡‹–˜‘†‡” Luftfahrzeugkonfiguration ‡”Ú‰Ž‹…Š‡ä†‡”

‡‰‡Ž™‡”†‡†‹‡•‡ƒ–‡˜‘—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰Š‡”•–‡ŽŽ‡”„‡”‡‹–‰‡•–‡ŽŽ–ᆑ…Šƒ—…Šƒ—•ƒ†‡æ

”‡—‡ŽŽ‡‰‡™‘‡á™‡†‹‡‡”•–‰‡ƒ–‡Ú‰Ž‹…Š‡‹–‹…Š–„‡•–‡Š–䋐†‡‹‡ƒæ

–‡˜‡”ˆò‰„ƒ”ᙇ”†‡œ—”ƒ”•–‡ŽŽ—‰†‡•„‡–”‡ˆˆ‡†‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•ƒ–‡‡‹‡•Ž¡”æ

¡“—‹˜ƒŽ‡–‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•˜‡”™‡†‡–↋‡•™‹”†ƒŽ• Substitution „‡œ‡‹…Š‡–ä Lärm-Leistung-Abstand-Daten (Noise-Power-Distance-Data, NPD-Daten)

ƒš‹ƒŽæ ‘†‡” …ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Žá –ƒ„‡ŽŽƒ”‹•‹‡”– ƒŽ• —–‹‘ †‡” Triebwerksleis- tungseinstellung —††‡•„•–ƒ†•—–‡”‡‹‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‹•–ƒ–‹‘¡”‡‘”‹œ‘–ƒŽæ

ˆŽ—‰‹–‡‹‡”‡œ—‰•‰‡•…Š™‹†‹‰‡‹–‹‡‹‡”‡ˆ‡”‡œƒ–‘•’Š¡”‡ä‹–†‡ƒ–‡™‹”†

†‡‹ˆŽ—••†‡”…ŠƒŽŽ†¡’ˆ—‰ƒ—ˆ‰”—††‡”—‰‡Ž™‡ŽŽ‡ƒ—•„”‡‹–—‰ “—ƒ†”ƒ–‹•…Š‡•

„•–ƒ†•‰‡•‡–œ—†ƒ–‘•’Š¡”‹•…Š‡¡’ˆ—‰‡…Š—‰‰‡–”ƒ‰‡ä‡”„•–ƒ†™‹”†

•‡”‡…Š–œ—” Ž—‰„ƒŠ†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•—†œ—””ƒ‰ˆŽ¡…Š‡ƒ…Š•‡„‡•–‹–†äŠä˜‡”æ

–‹ƒŽ—–‡”†‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰„‡‹ Ž—‰‘Š‡…Š”¡‰Žƒ‰‡ä‹‡æƒ–‡•‹††‡” æ

œ—‡–‡Š‡ä

Lärmbezogener Leistungsparameter

ƒ”ƒ‡–‡”á †‡” †‹‡ ‘”–”‹‡„•™‹”—‰ ƒ‰‹„–á †‹‡ ‡‹ ”‹‡„™‡” ‡”œ‡—‰–á ‹– †‡ ‡‹‡

‹••‹‘˜‘…ŠƒŽŽŽ‡‹•–—‰‹‡”„‹†—‰‰‡„”ƒ…Š–™‡”†‡ƒâ‹†‡”‡‰‡Ž†‡ˆ‹‹‡”–

ƒŽ• korrigierter Nettoschub. ‰‡•ƒ–‡‡š–˜‡”ò”œ–ƒŽ•÷‡‹•–—‰ò‘†‡”÷‡‹•–—‰•‡‹æ

•–‡ŽŽ—‰ò„‡œ‡‹…Š‡–ä Lärmindex

ò”†‡Žƒ‰ˆ”‹•–‹‰‡‘†‡”——Žƒ–‹˜‡…ŠƒŽŽ‡‹ƒéᆃ•‹–†‡••‡‹”—‰ƒ—ˆ‡æ

•…Š‡‘””‡Ž‹‡”–†äŠäƒŽ•†‹ƒ–‘”†ƒˆò”ƒ‰‡•‡Š‡™‹”†âƒ‡„‡†‡”…ŠƒŽŽ•–¡”‡

œ—•¡–œŽ‹…Š‡ ƒ–‘”‡„‡”ò…•‹…Š–‹‰‡ ‹•„‡•‘†‡”‡†‹‡ƒ‰‡•œ‡‹–䋐‡‹•’‹‡Ž‹•–†‡”

ƒ‰æ„‡†æƒ…Š–應‡Ž L

.

Lärmsignifikanz

‡”˜‘‡‹‡ Ž—‰„ƒŠ•‡‰‡–ƒ—•‰‡Š‡†‡¡”ƒ–‡‹Ž‹•–÷Ž¡”•‹‰‹ˆ‹ƒ–òᙇ‡”

†‡…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž‹‡‡•™‡”–‡ˆƒ‰„‡‡‹ˆŽ—••–ä Lösen der Bremsen

•‹‡Š‡ Start-of-Roll-Punkt Luftfahrzeugbezugspunkt 1

‡”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰„‡œ—‰•’—– 1

„‹Ž†‡–†‡”•’”—‰†‡•–”‡…‡‘‘”†‹ƒ–‡•›•–‡• m@ á

ƒ—ˆ†ƒ••‹…Š†‹‡ ‹š’—–’”‘ˆ‹Ž‡„‡œ‹‡Š‡ä 1

‹•–„‡‹„ˆŽò‰‡†‡”–ƒ”–’—–ᄇ‹ˆŽò‰‡

†‹‡ƒ†‡•…Š™‡ŽŽ‡—†„‡‹—„•…Š”ƒ—„‡”†‹‡—„•…Š”ƒ—„‡”•–ƒ”–旐†æŽƒ†‡•–‡ŽŽ‡ä Luftfahrzeugkonfiguration

‹‡‘•‹–‹‘‡˜‘‘”ˆŽò‰‡Žáƒ†‡Žƒ’’‡—† ƒŠ”™‡”ä Maximaler Schalldruckpegel

‡”ŠÚ…Š•–‡™¡Š”‡†‡‹‡•”‡‹‰‹••‡•‡””‡‹…Š–‡…ŠƒŽŽ†”—…’‡‰‡Žä Nettoschub

‹‡˜‘‡‹‡”‹‡„™‡”ƒ—ˆ†‹‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰œ‡ŽŽ‡ƒ—•‰‡ò„–‡…Š—„”ƒˆ–ä Normalnull (NN)

‹‡–ƒ†ƒ”†ŠÚŠ‡„‡œ—‰•ˆŽ¡…Š‡áƒ—ˆ†‹‡•‹…Š†‹‡ ISA „‡œ‹‡Š–ä Profilpunkt

ˆƒ‰•æ‘†‡”†’—–‡‹‡• Ž—‰„ƒŠ•‡‰‡–•

Referenzatmosphäre

‹‡–ƒ„‡ŽŽƒ”‹•…Š‡—•ƒ‡•–‡ŽŽ—‰˜‘…ŠƒŽŽƒ„•‘”’–‹‘•”ƒ–‡œ—”‡”‡‹Š‡‹–Ž‹…Š—‰

†‡”惖‡ä Referenzdauer

‹‘‹‡ŽŽ‡”‡‹–ƒ„•…Š‹––ᆇ”œ—”‡”‡‹Š‡‹–Ž‹…Š—‰˜‘‡••—‰‡†‡•…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹æ

–‹‘•’‡‰‡Ž•˜‡”™‡†‡–™‹”†â†‹‡‡ˆ‡”‡œ†ƒ—‡”„‡–”¡‰–‡‹‡‡—†‡ä Referenzgeschwindigkeit

‡•…Š™‹†‹‰‡‹–ò„‡””—†‡‹‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•áƒ…Š†‡” SEL-Daten ‹†‡æƒ„‡Žæ

Ž‡‘”ƒŽ‹•‹‡”–™‡”†‡ä Referenztag

‡•–‹–‡ƒ–‘•’Š¡”‹•…Š‡‡†‹‰—‰‡áƒ…Š†‡‡†‹‡æƒ–‡˜‡”‡‹Š‡‹–Ž‹…Š™‡”æ

†‡ä

Schalldämpfung

‹‡„ƒŠ‡†‡”…ŠƒŽŽ‹–‡•‹–¡–‹–†‡”–ˆ‡”—‰‡–Žƒ‰‡‹‡•—•„”‡‹–—‰•™‡‰‡•ä

‡‹ Ž—‰Ž¡”•‹††‹‡”•ƒ…Š‡†‹‡—•„”‡‹–—‰˜‘—‰‡Ž™‡ŽŽ‡á†‹‡—ˆ–ƒ„•‘”’–‹‘—†

†‹‡ seitliche Dämpfung.

Schalldruckpegel

œ‡Šˆƒ…Š‡”†‡ƒ†‹•…Š‡”‘‰ƒ”‹–Š—•†‡•‡”Š¡Ž–‹••‡•†‡•‡ˆˆ‡–‹˜‡…ŠƒŽŽ†”—…•œ—

‡œ—‰•™‡”– j

Œ‡™‡‹Ž•‹—ƒ†”ƒ–䏒ˆƒ‰‡‡”…ŠƒŽŽ™‹”†‹–‘†‡”‘Š‡÷ ”‡“—‡œ„‡æ

™‡”–—‰ò‰‡‡••‡ä

Schallexpositionspegel (SEL) L

‡Šˆƒ…Š‡”†‡ƒ†‹•…Š‡”‘‰ƒ”‹–Š—•†‡”…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘ E œ—”‡œ—‰••…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘

E

䃄‡‹‹•–†‹‡…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘ E †ƒ•–‡‰”ƒŽ†‡•œ‡‹–ƒ„Š¡‰‹‰‡—ƒ†”ƒ–‡•†‡•ˆ”‡æ

“—‡œ„‡™‡”–‡–‡…ŠƒŽŽ†”—…•ò„‡”‡‹‡‰‡‰‡„‡‡ƒ—‡” T ‘†‡”ò„‡”‡‹”‡‹‰‹•—†

†‹‡‡œ—‰••…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘ E

†ƒ•”‘†—–ƒ—•†‡—ƒ†”ƒ–†‡•‡œ—‰••…ŠƒŽŽ†”—…• j

—††‡”‡œ—‰•†ƒ—‡”˜‘s•ä Schallintensität

‡œ‡‹…Š‡–†‹‡…ŠƒŽŽŽ‡‹•–—‰á†‹‡Œ‡ Ž¡…Š‡‹ŠƒŽ–†—”…Š‡‹‡†—”…Š•…ŠƒŽŽ–‡ Ž¡…Š‡–”‹––ä Seitliche Dämpfung

—•¡–œŽ‹…Š‡á†‡‘”Šƒ†‡•‡‹†‡”‘†‡‘„‡”ˆŽ¡…Š‡†‹”‡–‘†‡”‹†‹”‡–œ—”‡…Š‡„ƒ”‡

¡’ˆ—‰ ‹– ™ƒ…Š•‡†‡ „•–ƒ†ä ”Š‡„Ž‹…Š „‡‹ ‹‡†”‹‰‡ ڊ‡™‹‡Ž †‡• —ˆ–æ

ˆƒŠ”œ‡—‰•ò„‡”†‡””—†‡„‡‡ä SEL

‹”†‹‡š–ƒŽ• Schallexpositionspegel L

„‡œ‡‹…Š‡–ä

㐆‡æƒ„‡ŽŽ‡™‹”†˜‡”™‡†‡–ä

Start-of-Roll-Punkt (SOR)

‡”—–ƒ—ˆ†‡”–ƒ”–„ƒŠáƒ†‡‡‹ƒ„ˆŽ‹‡‰‡†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•–ƒ”–‡–ä—…Š„‡œ‡‹…Šæ

‡–ƒŽ•÷ڕ‡†‡””‡•‡òä

Teilstrecken-/Gesamtentfernung

‡‰•–”‡…‡„‹•œ—‡”•–‡‹‡Ž‡‹‡•ƒ„ˆŽ‹‡‰‡†‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•â‰‹Ž–ƒŽ•‡œ‹ˆˆ‡”ˆò”

†‹‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰ƒ••‡ä

Triebwerksleistungseinstellung

‡”–†‡• lärmbezogenen Leistungsparameters ᆇ”œ—””‹––Ž—‰†‡”…ŠƒŽŽ‡‹••‹‘ƒ—•

†‡æƒ–‡˜‡”™‡†‡–™‹”†ä Verfahrensschritte

‘”‰ƒ„‡ˆò”†ƒ• Ž‹‡‰‡‡‹‡•”‘ˆ‹Ž•†‹‡…Š”‹––‡—ˆƒ••‡ƒ—…Š"†‡”—‰‡†‡”‡æ

•…Š™‹†‹‰‡‹–—† ‘†‡”†‡”ÚŠ‡ t ä

Wahre Fluggeschwindigkeit (True Airspeed (TAS))

ƒ–•¡…ŠŽ‹…Š‡‡•…Š™‹†‹‰‡‹–‡‹‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•„‡œ‘‰‡ƒ—ˆ†‹‡—‰‡„‡†‡—ˆ–±‡æ

•…Š™‹†‹‰‡‹–ò„‡””—†„‡‹‹†•–‹ŽŽ‡ä Weicher Grund

‹‡ƒ—•–‹•…Š÷™‡‹…Š‡ò—†‹†‡”‡‰‡Ž‰”ƒ•„‡†‡…–‡‘†‡‘„‡”ˆŽ¡…Š‡á†‹‡†‹‡‡‹•–‡

Ž—‰’Ž¡–œ‡—‰‹„–䍗•–‹•…ŠŠƒ”–‡á†äŠä•–ƒ””‡ˆŽ‡–‹‡”‡†‡‘†‡‘„‡”ˆŽ¡…Š‡•‹†‡–™ƒ

‡–‘—†ƒ••‡”䋇Š‹‡”„‡•…Š”‹‡„‡‡‡–Š‘†‹ˆò”¡”‘–—”‡‰‹Ž–ˆò”™‡‹…Š‡‘æ

†‡˜‡”Š¡Ž–‹••‡ä 1.2 Symbole

ƒ„‡ŽŽ‡s㠑”‡Žœ‡‹…Š‡á‹Š‡‹–‡—†‡†‡—–—‰

‘”‡Žœ‡‹…Š‡ ‹Š‡‹– ‡†‡—–—‰

^  ò”œ‡•–‡”„•–ƒ†˜‘‹••‹æ

‘•‘”–œ—‡‹‡ Ž—‰„ƒŠ•‡‰‡–

^

 …Š”¡‰ƒ„•–ƒ†˜‘‹••‹‘•‘”–

œ—‡‹‡” Ž—‰„ƒŠ

^

 ƒŽ‹‡”–‡”„•–ƒ†

F

Ž„ˆáᨠƒ–•¡…ŠŽ‹…Š‡”‡––‘•…Š—„’”‘

”‹‡„™‡”

F

ò Ž„ˆáᨠ‘””‹‰‹‡”–‡”‡––‘•…Š—„Œ‡”‹‡„æ

™‡”

H ˆ–„œ™ä Ž—‰ŠÚŠ‡ò„‡”

L

XnY † …ŠƒŽŽ†”—…’‡‰‡Žœ—‡‹–’—– n L

XnY † 愇™‡”–‡–‡”…ŠƒŽŽ†”—…’‡‰‡Ž

œ—‡‹–’—– n

L

† …ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Žá愇™‡”æ

–‡–

L

† —„‡™‡”–‡–‡”…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•æ

’‡‰‡Ž

L

† —•†‡æƒ–‡‡”‹––‡Ž–‡”

…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Žƒ•‹•’‡æ

‰‡Ž

L

† "“—‹˜ƒŽ‡–‡”ƒ—‡”•…ŠƒŽŽ’‡‰‡Ž

L

† ‰”Ú閇”ƒŽŽ‡” L

懔–‡

™¡Š”‡†‡‹‡•”‡‹‰‹••‡•

L

† ‘””‹‰‹‡”–‡”懔–†‡•˜‘‡‹æ

‡‡‰‡–‡”œ‡—‰–‡ƒš‹ƒŽæ

’‡‰‡Ž

L

XPü ^Y † ‘””‹‰‹‡”–‡”懔–†‡•˜‘

‡‹‡‡‰‡–‡”œ‡—‰–‡ƒš‹æ

ƒŽ’‡‰‡Ž•ƒ•‹•’‡‰‡Ž

‘”‡Žœ‡‹…Š‡ ‹Š‡‹– ‡†‡—–—‰

"  ‡‹–Ž‹…Š‡”‡”•ƒ–œ

Øˇ ‘‰ƒ”‹–Š—•œ—”ƒ•‹•sr

N œƒŠŽ†‡”‡‰‡–‡‘†‡”‡‹Ž•‡‰æ

‡–‡

j

XnY ƒ 愇™‡”–‡–‡”Ꮡ‡–ƒ‡”…ŠƒŽŽæ

†”—…

j

ƒ ‡œ—‰••…ŠƒŽŽ†”—…

P Ž„ˆá¨á•‘•–‹‰‡ ‡‹•–—‰•’ƒ”ƒ‡–‡”‹æƒ”‹æ

ƒ„Ž‡ LXPü ^Y

P

Ž„ˆá¨á•‘•–‹‰‡ ò”‡‹„‡•–‹–‡•‡‰‡–ƒéæ

‰‡„‡†‡”‡‹•–—‰•’ƒ”ƒ‡–‡”

k  „•–ƒ†˜‘‡‰‹‡‹‡•‡‰æ

‡–•œ——–†‡•Ž‡‹•–‡

‘”„‡‹ˆŽ—‰ƒ„•–ƒ†•

R  —”˜‡”ƒ†‹—•

S –ƒ†ƒ”†ƒ„™‡‹…Š—‰

m 

–”‡…‡‘‘”†‹ƒ–‡–ˆ‡”—‰

œ—ƒŠ„‡œ—‰•’—–‡–Žƒ‰†‡•

—”•‡•ò„‡””—†á’‘•‹–‹˜‘”‹‡æ

–‹‡”–‹†‹‡˜‘ Ž—‰’Žƒ–œ™‡‰ˆòŠæ

”‡†‡‹…Š–—‰

m@ 

–”‡…‡‘‘”†‹ƒ–‡–ˆ‡”—‰

œ——ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰„‡œ—‰•’—–

‡–Žƒ‰†‡•—”•‡•ò„‡””—†á

’‘•‹–‹˜‘”‹‡–‹‡”–‹†‹‡˜‘ Ž—‰æ

’Žƒ–œ™‡‰ˆòŠ”‡†‡‹…Š–—‰

m

 ¡‰‡†‡”–ƒ”–旐†ƒ†‡„ƒŠ

n • ‡‹–

n

• ˆˆ‡–‹˜‡ƒ—‡”‡‹‡•‹œ‡Ž•…ŠƒŽŽæ

‡”‡‹‰‹••‡•

n

• ‡ˆ‡”‡œœ‡‹–ˆò”‹–‡‰”‹‡”–‡

…ŠƒŽŽ’‡‰‡Ž

⁽ • ‡‹–‘•–ƒ–‡á ⁽ j ·m

pX K ^Y ‡”–‡‹Ž—‰•ˆ—–‹‘

‘”‡Žœ‡‹…Š‡ ‹Š‡‹– ‡†‡—–—‰

V „œ™ä • ‡•…Š™‹†‹‰‡‹–ò„‡””—†

V

„œ™ä • "“—‹˜ƒŽ‡–‡‡•…Š™‹†‹‰‡‹–ò„‡”

”—†ˆò”‡‹„‡•–‹–‡•‡‰‡–

V

„œ™ä • ‡ˆ‡”‡œ‰‡•…Š™‹†‹‰‡‹–ò„‡”

”—†áˆò”†‹‡æƒ–‡†‡ˆ‹‹‡”–

•‹†

rü sü t ˆ–„œ™ä ‘ƒŽ‡‘‘”†‹ƒ–‡

X

ü Y

ü Z

 ‘•‹–‹‘†‡• Ž—‰’Žƒ–œ„‡œ—‰•æ

’—–•‹‰‡‘‰”ƒˆ‹•…Š‡‘‘”†‹ƒæ

–‡

t ˆ–„œ™ä ڊ‡†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•ò„‡”

”—†‡„‡‡ Ž—‰’Žƒ–œ„‡œ—‰•æ

’—–

b ˆ–„œ™ä

ڊ‡†‡”¡“—‹˜ƒŽ‡–‡áŠ‘”‹œ‘–ƒæ

Ž‡ Ž—‰„ƒŠ†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•

ò„‡””—†‡„‡‡ Ž—‰’Žƒ–œ„‡æ

œ—‰•’—–

ó ƒ”ƒ‡–‡”ˆò”†‹‡‡”‡…Š—‰

‡‰‡–‘””‡–—” =

ô ¹ ڊ‡™‹‡Ž†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•

œ—””—†‡„‡‡

õ ¹ —ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰æ—‡”‡‹‰—‰•™‹‡Ž

ö ¹ –‡‹‰æ ‹ˆŽ—‰™‹‡Ž

‥ ¹ ‡’”‡••‹‘•™‹‡Žƒ”ƒ‡–‡”

†‡”•‡‹–Ž‹…Š‡‹…Š–™‹”—‰

ý  ‡•ƒ–Ž¡‰‡‡‹‡•‡‰‡–•

 ¹ ‹‡Žœ™‹•…Š‡†‡”‹…Š–—‰†‡”

Ž—‰„‡™‡‰—‰—††‡”‹…Š–—‰

œ—‹••‹‘•‘”–

 ¹ –‡—‡”—”•†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•á‰‡æ

‡••‡‹Š”œ‡‹‰‡”•‹ƒ—•‰‡æ

Š‡†˜‘ƒ‰‡–‹•…Šæ‘”†

K ‘”‹‡”–‡¡‰‡‘‘”†‹ƒ–‡

‘”‡Žœ‡‹…Š‡ ‹Š‡‹– ‡†‡—–—‰

ò

ò j j j

ᇔŠ¡Ž–‹•†‡•‰‡æ

„—‰•Ž—ˆ–†”—…•ƒ—ˆ‹••‹‘•æ

‘”–ŠÚŠ‡œ—–ƒ†ƒ”†Ž—ˆ–†”—…

ƒ—ˆ‡‡”‡•ŠÚŠ‡ã j

j

·‡·•ü¶„!—1˙ ‘†‡”srsuátw„

û

†ƒ•‡”Š¡Ž–‹•†‡”ƒŠ”‡•†—”…Šæ

•…Š‹––•Ž—ˆ––‡’‡”ƒ–—”ƒ—ˆ‹•æ

•‹‘•‘”–ŠÚŠ‡œ—”–ƒ†ƒ”†Ž—ˆ––‡æ

’‡”ƒ–—”ƒ—ˆ‡‡”‡•ŠÚŠ‡ã T

j

·„ü‡!Ï$

DXôü " Y † —ˆ–摆‡æ¡’ˆ—‰œ—”‡‹–‡

DXôY † —ˆ–摆‡æ¡’ˆ—‰œ—”‡‹–‡

„‡‹‰”‘釔‡‹…Š™‡‹–‡

<X " Y „•–ƒ†•ˆƒ–‘”„‡‹†‡”¡’ˆ—‰

œ—”‡‹–‡

= "†‡”—‰†‡•‡”–‡•‡‹‡””Úé‡

‘†‡”‘””‡–—”Œ‡ƒ…Š‰ƒ„‡‹

‡š–

=

† ‡‰‡–‘””‡–—” =

=

† ‘””‡–—”ƒ—ˆ‰”—††‡””‹‡„æ

™‡”•ƒ„”‹‰—‰

=

‡™‡”–—‰ˆò” c 文ƒ‰‡•œ‡‹–

=

† ‘””‡–—”ƒ–ƒ”–摈摎Žæ—–

=

† ƒ—‡”‘””‡–—”‡•…Š™‹†‹‰‡‹–

ƒ„‡ŽŽ‡t㠐†‹œ‡•—†‡†‡—–—‰

†‡š ‡†‡—–—‰

·ü ¶! ‹‡ˆ‰‡•–‡ŽŽ–‡†‹œ‡•œ—”‡œ‡‹…Š—‰†‡”ˆƒ‰•æ—††æ

™‡”–‡‡‹‡•–‡”˜ƒŽŽ•‘†‡”‡‰‡–•

š’‘•‹–‹‘

‹ —ƒ–‹‘•‹†‡šˆò”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰—•–‡” 捃–‡‰‘”‹‡

Œ —ƒ–‹‘•‹†‡šˆò”—”• ‡‹Ž—”•ò„‡””—†

 —ƒ–‹‘•‹†‡šˆò”‡‰‡–

ƒš څŠ•–™‡”–

!"#$ %#"#&’&!(

)#* %#+&(,-#)’

,#( ./#+0*0,12#)3#)’*4)#0!.#(5#!’

.67 %#+8(#!9&*.’9)’:8*:78;;:<&!=’

>6 .’9)’?>9=#:6**@

!"#$%&%’(")*+,--

./ 0+,"!$12+$%-3+(-4$,1",1’5+(%+--

A;;#B0!(9!(,-#)’#C"0#"#!B50,,08!,/#(#;#0!#)D&#;;#E##0!*;&,,#!C,0!"50’50!"#,:

’#!,"#)F#!9&0(=#0’+&E#,’055#!C"0##0!#)G!,012#)2#0’H8!IJ"%?A@05B50,,08!,:

/#(#;"#)D&#;;##!’,/)012’?-8E#09;;#9!"#)#!<9)95#’#)&!H#)K!"#)’E;#0E#!@L . 6+(5+,3!,1-78,-9%",3"(35+(%+,--

M0#B0!(9!(,"9’#!*4)"0#%#)#12!&!(#!’,/)#12#!"#)’9’,K12;012#!N&’+&!(LM#)O&), 4E#)F)&!"-0)"()&!",K’+;0129&,79"9)"9’#!9E(#;#0’#’L

.: !"#$%&%-3+(-;<(-3$+-=+(+>),!,1+,-7+(5+,3+%+,-98;%5"(+--

M0#*4)"0#%#)#12!&!(H#)-#!"#’#!.8*’-9)#/)8"&=’#54,,#!"0#!8)5(#)#12’#AEE0;:

"&!( "0#,#) P8),12)0*’ ,012#),’#;;#!Q "0#, =9!! #)*8;(#! 0! A!;#2!&!( 9! "0#

M NRSTUVWJXXT:XSCA=&,’0=.8*’-9)#:B)+#&(!0,,#+&)%#)#12!&!("#).129;;0550,,0:

8!#!05Y)#0#!D&9;0’K’,9!*8)"#)&!(#!&!"<)4*E#,’055&!(#!L

M0#D&9;0’K’,,012#)&!((0;’9&,,12;0#Z;012*4)"0#P#)-#!"&!(H8!Y0$/&!=’/)8*0;#!L3#):

"#!Y;&(/)8*0;#"&)12.[!’2#,#?/)8+#"&)9;#<)8*0;#@#),’#;;’C54,,#!E#0"#)%#)#12!&!(

A!!925#! (#’)8**#! -#)"#!C "0# "&)12 #0!# D&9;0’K’,,012#)&!( E0,2#) !012’ 9E(#"#1=’

,0!"L

: ?$+#-!,3-@,5+,3!,1’A+(+$>)-

!"#$%&#’(%)#12!&!(,5#’28"#*4)"#!G5(#E&!(,;K)5H8!Y;&(/;K’+#!?%GY@)#*+,,%,#

"0# \K)50!"0+#,

?>9(:AE#!":N912’:\K)50!"#$@&!"

?N912’:\K)50!"#$@ "#) P#)8)"!&!(4E#)"0#\K)5=9)’0#)&!(?]RL% 5.12P@*4)"#!Y;&(H#)=#2)E#)#12!#’-#):

"#!C "0# *4) "0# O9)’0#)&!( H8! G5(#E&!(,;K)5 !912 ^RV1 "#, %&!"#,: 550,,08!,:

,12&’+(#,#’+#, E#!_’0(’ -#)"#!L M0# M9’#!()&!";9(#C "0# #0!# P0#;+92; H8! Y;&(+#&(#!

-./011"2#!1"#!,#$%&#’30"%,40,*#/5&#$!%#(%&%67,-,81.%"79$%#/5&#$%,#:.8%4-,81;<&.#=9,#

Y;&(/;K’+#!?%GY:M@)#$0&8%1’#;;’L

M0#%GY(0;’!012’*4).129;;E#)#12!&!(#!!912"#5F#,#’++&5.12&’+(#(#!Y;&(;K)5

?Y;&(;K)5(#,#’+@L

Ž—‰Ž¡”‘–—”‡œ‡‹‰‡†‹‡—•†‡Š—‰—††‡ˆƒ‰†‡” Ž—‰Ž¡”ƒ—•™‹”—‰‡‹

†‡”‰‡„—‰˜‘ Ž—‰’Ž¡–œ‡á™‘„‡‹†‹‡—•™‹”—‰‡†—”…Š†‹‡‡”–‡„‡•–‹–‡”

‡‰‡Ž‰”Ú釐ƒ—•‰‡™‹‡•‡™‡”†‡ä‹‡‘–—”‹•–‡‹‡‹‹‡á‡–Žƒ‰†‡”†‡”‡‰‡Ž™‡”–

‘•–ƒ–‹•–䋇†‡š™‡”–‡ L

á L

á L

—† L

ƒ‰‰”‡‰‹‡”‡•¡–Ž‹…Š‡ Ž—‰æ

Ž¡”‡”‡‹‰‹••‡á†‹‡‹†‡””Š‡„—‰•œ‡‹–˜‘‡‹‡ƒŠ”ƒ—ˆ–”‡–‡ä

‡”¡”ƒ„‘†‡ƒŠ‡—–‡ƒ—ˆ‰”—†ƒæ—†ƒ„ˆŽ‹‡‰‡†‡”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡ ‡‹‡•

ƒŠ‡ ‰‡Ž‡‰‡‡ Ž—‰’Žƒ–œ‡• Š¡‰– ˜‘ ˜‹‡Ž‡ ƒ–‘”‡ ƒ„ä ‹‡ ™‹…Š–‹‰•–‡ †ƒ˜‘ •‹†

—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰æ—†”‹‡„™‡”•—•–‡”ᆋ‡‡”ˆƒŠ”‡ˆò”…Š—„æა†‡Žƒ’’‡æ—†‡æ

•…Š™‹†‹‰‡‹–••–‡—‡”—‰ƒ‘”††‡”Œ‡™‡‹Ž‹‰‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡á†‹‡„•–¡†‡œ™‹•…Š‡

†‡‹••‹‘•‘”–‡—††‡˜‡”•…Š‹‡†‡‡ Ž—‰„ƒŠ‡•‘™‹‡‘’‘‰”ƒˆ‹‡—†‡––‡”

˜‘””–ä Ž—‰’Žƒ–œ„‡–”‹‡„•‹†‹ŽŽ‰‡‡‹‡˜‡”•…Š‹‡†‡‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰—•–‡”ᘇ”æ

•…Š‹‡†‡‡ Ž—‰˜‡”ˆƒŠ”‡•‘™‹‡†‹‡˜‡”•…Š‹‡†‡•–‡‡–”‹‡„•ƒ••‡˜‡”–”‡–‡ä

•™‹”†ƒ—•ˆòŠ”Ž‹…Š‡”Ž¡—–‡”–ᙋ‡ƒš‹ƒŽæ—†…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž‡‹œ‡Ž‡”—ˆ–æ

ˆƒŠ”œ‡—‰‡ƒ‡‹‡‹••‹‘•‘”–Œ‡™‡‹Ž•ˆò”‡‹‡„‡•–‹–‡ Ž—‰œ—„‡”‡…Š‡•‹†ä ò”†‹‡”‹––Ž—‰†‡”‘„‡‡”™¡Š–‡¡”‹†‹œ‡• L

á L

á L

—† L

™‡”†‡†‹‡…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž•¡–Ž‹…Š‡” Ž—‰Ž¡”‡”‡‹‰‹••‡ƒ‡‹‡‹••‹‘•æ

‘”–‡‡”‰‡–‹•…Šƒ††‹‡”–ä‹”††‡”¡”‹†‡šˆò”ƒŽŽ‡‹••‹‘•‘”–‡‡‹‡•ƒ•–‡”•‹‡”æ

ŠƒŽ„ †‡• „‡–”‡ˆˆ‡†‡ ‡„‹‡–‡• „‡•–‹–á ‡”‰‡„‡ •‹…Š †ƒ”ƒ—• †‹‡ Ž—‰Ž¡”‘–—”‡ä

‹…Š–Ž¡”‡”Š‡„Ž‹…Š‡”‡‹‰‹••‡ †äŠä”‡‹‰‹••‡á†‹‡‹…Š–™‡•‡–Ž‹…Šœ—‡•ƒ–™‡”–

„‡‹–”ƒ‰‡Ú‡ƒ—•‰‡•…ŠŽ‘••‡™‡”†‡á—‰”Ú閏ډŽ‹…Š‡ˆˆ‹œ‹‡œœ—•‹…Š‡”ä

‡ Ž¡”‡”œ‡—‰‡†‡ ¡–‹‰‡‹–‡ ‹ —•ƒ‡Šƒ‰ ‹– †‡ Ž—‰’Žƒ–œ„‡–”‹‡„ ‹…Š–

™‡•‡–Ž‹…Šœ—”‡•ƒ–‡š’‘•‹–‹‘†‡”‡˜ÚŽ‡”—‰‰‡‰‡ò„‡” Ž—‰Ž¡”—†‡–•’”‡…Š‡æ

†‡ Ž—‰Ž¡”‘–—”‡„‡‹–”ƒ‰‡áÚ‡•‹‡ƒ—•‰‡‘‡™‡”†‡ä—†‹‡•‡¡–‹‰‡‹æ

–‡‰‡ŠÚ”‡ã‘ŽŽ˜‡”‡Š”ᔋ‡„™‡”•’”‘„‡Ž¡—ˆ‡•‘™‹‡†‡”‹•ƒ–œ˜‘‹Žˆ•–”‹‡„™‡”‡

—š‹Ž‹ƒ”›‘™‡”‹–•á•ä‡†‹‡—•™‹”—‰‡‹…Š–—‡”Š‡„Ž‹…Š•‹†áƒ‡‹‡

‡™‡”–—‰†‡”—‡ŽŽ‡‰‡¡é„•…Š‹––tv†—”…Š‰‡ˆòŠ”–™‡”†‡ä

4 Überblick über das Berechnungsverfahren

‡””‘œ‡••†‡”¡”‘–—”‡‰‡‡”‹‡”—‰‹•–‹„„‹Ž†—‰ s†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–ä Ž—‰Ž¡”‘æ

–—”‡„‡‹†‡”¡”ƒ”–‹‡”—‰†‹‡‡†‡™‡…á†‹‡‹†‡”‡—”–‡‹Ž—‰•œ‡‹–ƒ—ˆ‰‡–”‡–‡æ

‡ Ž—‰Ž¡”‹‹••‹‘‡‘”–•ƒ—ˆ‰‡ŽÚ•–†ƒ”œ—•–‡ŽŽ‡ä‹‡ Ž—‰Ž¡”‘–—”‡™‡”†‡ƒ—•

Ž—‰„‡–”‹‡„•ƒ—ˆœ‡‹…Š—‰‡‰‡‡”‹‡”–ä Ž—‰Ž¡”‘–—”‡ˆò”òˆ–‹‰‡Žƒ—‰‡„‡”—æ

Š‡‘–™‡†‹‰‡”™‡‹•‡ƒ—ˆ”‘‰‘•‡†‡•‡”‡Š”•—††‡” Ž—‰™‡‰‡•‘™‹‡†‡”‡‹•æ

–—‰•æ—†¡”™‡”–‡òˆ–‹‰‡”—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡ä

„„‹Ž†—‰s㠇””‘œ‡••†‡”¡”‘–—”‡‰‡‡”‹‡”—‰

‡†‡”ˆŽ—‰—†Œ‡†‡”„ˆŽ—‰™‹”††—”…Š‡‹‡„‡•–‹–‡ Ž—‰„ƒŠ‰‡‘‡–”‹‡—††‹‡

¡”‡‹••‹‘†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•‡–Žƒ‰†‹‡•‡”ƒŠ…Šƒ”ƒ–‡”‹•‹‡”–䋇¡”‡‹••‹‘

Š¡‰–˜‘†‡‹‰‡•…Šƒˆ–‡†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•ƒ„Šƒ—’–•¡…ŠŽ‹…Š˜‘†‡””‹‡„™‡”•æ

Ž‡‹•–—‰ä ò”†‹‡‡”‡…Š—‰†‡•…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž•™‹”††‹‡ Ž—‰„ƒŠ‹‡‰‡–‡

—–‡”–‡‹Ž–䐆‡„•…Š‹––‡w„‹•z™‡”†‡†‹‡Ž‡‡–‡†‡”‡–Š‘†‹˜‘”‰‡•–‡ŽŽ–ᗐ†

‡•™‹”††‡””—†•ƒ–œ†‡”‡‰‡–‹‡”—‰‡”Ž¡—–‡”–თˆ†‡•‹‡„‡”—Š–㇔…ŠƒŽŽ‡š’‘æ

•‹–‹‘•’‡‰‡Ž‹•–‡‹‡‰‰”‡‰ƒ–‹‘ƒŽŽ‡”÷Ž¡”‡”Š‡„Ž‹…Š‡ò‡‰‡–‡†‡” Ž—‰„ƒŠá†‹‡•‹…Š

Œ‡™‡‹Ž•—ƒ„Š¡‰‹‰˜‘‡‹ƒ†‡”„‡”‡…Š‡Žƒ••‡ä‹‡„•…Š‹––‡w„‹•z—”‡‹é‡œ—æ

†‡†‹‡ˆ‘”†‡”—‰‡ƒ†‹‡‹‰ƒ„‡†ƒ–‡ˆò”†‹‡”•–‡ŽŽ—‰˜‘ Ž—‰Ž¡”‘–—”‡ä

‡–ƒ‹ŽŽ‹‡”–‡’‡œ‹ˆ‹ƒ–‹‘‡ˆò”†‹‡„‡Ú–‹‰–‡‡–”‹‡„•†ƒ–‡•‹†‹Šƒ‰ƒ—ˆ‰‡ˆòŠ”–ä

‹‡†‹‡ Ž—‰„ƒŠ•‡‰‡–‡ƒ—•˜‘”„‡Šƒ†‡Ž–‡‹‰ƒ„‡†ƒ–‡„‡”‡…Š‡–™‡”†‡á™‹”†‹

†‡„•…Š‹––‡ {„‹•sw†ƒ”‰‡Ž‡‰–䃜—‰‡ŠÚ”‡™‡†—‰‡†‡” Ž—‰Ž‡‹•–—‰•ƒƒæ

Ž›•‡áˆò”†‹‡‡–•’”‡…Š‡†‡Ž‡‹…Š—‰‡‹Šƒ‰ƒ—ˆ‰‡ˆòŠ”–•‹†ä‹‡ Ž—‰„ƒŠ‡™‡‹æ …Š‡†‡—–Ž‹…Š˜‘‡‹ƒ†‡”ƒ„á†äŠä—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡ƒ—ˆ‡‹‡” Ž—‰”‘—–‡„‡™‡‰‡•‹…Šƒ—ˆæ

‰”—† †‡” ‹”—‰‡ —–‡”•…Š‹‡†Ž‹…Š‡” ƒ–‘•’Š¡”‹•…Š‡” ‡†‹‰—‰‡á —ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰æ

ƒ••‡—†‡–”‹‡„•˜‡”ˆƒŠ”‡á Ž—‰Ž‘–•‡ƒ™‡‹•—‰‡—•™ä‹‡‹‡„”‡‹–‡”‡‘””‹†‘”ä

‡™‹”†‡…Š—‰‰‡–”ƒ‰‡á‹†‡†‹‡‡‹œ‡Ž‡ Ž—‰„ƒŠ‡•–ƒ–‹•–‹•…Š„‡•…Š”‹‡„‡

™‡”†‡á—†œ™ƒ”ƒŽ•÷‡”„ƒŠòᆋ‡•‹…Š‹‡‰Ž‡‹–—‰‡Š”‡”‡”–”‡—„ƒŠ‡„‡ˆ‹†‡–ä

—…Š†‹‡•™‹”†‹†‡„•…Š‹––‡{„‹•sw—–‡”‡œ—‰ƒŠ‡ƒ—ˆœ—•¡–œŽ‹…Š‡ˆ‘”ƒ–‹æ

‘‡‹Šƒ‰‡”Ž¡—–‡”–ä

†‡„•…Š‹––‡sx„‹•ts™‡”†‡†‹‡…Š”‹––‡ƒ—ˆ‰‡ˆòŠ”–ᆋ‡„‡‹†‡”‡”‡…Š—‰†‡•

ƒš‹ƒŽæ—†…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž•‡‹‡•‹œ‡Ž‡”‡‹‰‹••‡•œ—„‡ˆ‘Ž‰‡•‹†äŠƒ‰

Šƒ– †‹‡ ‡—„‡”‡…Š—‰ ˜‘ 惖‡ ˆò” ‹…Š–懈‡”‡œæ‡†‹‰—‰‡ œ— ‡‰‡æ

•–ƒ†äŠƒ‰‡”Ž¡—–‡”–†‹‡ƒ—•–‹•…Š‡‹’‘Ž“—‡ŽŽ‡á†‹‡‹‘†‡ŽŽœ—”‡•–‹—‰†‡”

…ŠƒŽŽƒ„•–”ƒŠŽ—‰˜‘ Ž—‰„ƒŠ•‡‰‡–‡ˆ‹‹–‡”¡‰‡˜‡”™‡†‡–™‹”†ä

‹‡™‡†—‰†‡”‹†‡„•…Š‹––‡{„‹•ts„‡•…Š”‹‡„‡‡Ž‰‘”‹–Š‡‡”ˆ‘”†‡”–‡æ

„‡†‡‡–•’”‡…Š‡†‡ Ž—‰„ƒŠ‡‰‡‡‹‰‡–‡¡”æ—†‡‹•–—‰•ƒ‰ƒ„‡ˆò”†‹‡„‡æ

–”‡ˆˆ‡†‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡ä

‡‡”†‡”‡”‡…Š—‰„‹Ž†‡–†‹‡‡•–‹—‰†‡•…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž•‡‹‡”‡‹æ

œ‡Ž‡ Ž—‰„‡™‡‰—‰ƒ‡‹‡‹••‹‘•‘”–䋇‹•–ˆò”ƒŽŽ‡ Ž—‰„‡™‡‰—‰‡ƒŒ‡†‡

Definition von Flugweggeometrie,

Geschwindigkeit- und Schubprofilen

Lärmberechnung für einen Einzelflug

Akkumulation von Flügen

Berechnung der Lärmkonturen

Nachbearbeitung;

Datenexport

—–‡‹‡•˜‘”‰‡•…Š”‹‡„‡‡‡”‡‹…Š•œ—™‹‡†‡”Š‘Ž‡á†‡”•‹…Šò„‡”†‹‡‡”™ƒ”–‡–‡—•æ

†‡Š—‰†‡” Ž—‰Ž¡”‘–—”‡‡”•–”‡…–䐌‡†‡—–™‡”†‡†‹‡…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•æ

’‡‰‡Ž•‘ƒ‰‰”‡‰‹‡”–‘†‡”‰‡‹––‡Ž–ᆃ•••‹…Š‡‹÷——Žƒ–‹˜‡”‡‰‡Žò‘†‡”‡‹¡”‹†‡šæ

™‡”–‡”‰‹„–䋇•‡”‡‹Ž†‡•”‘œ‡••‡•™‹”†‹†‡„•…Š‹––‡tw„‹•ty„‡•…Š”‹‡„‡ä

„•…Š‹––tz™‡”†‡†‹‡’–‹‘‡—†ˆ‘”†‡”—‰‡ˆò”†‹‡’ƒ••—‰˜‘¡”æ

‘–—”‡ƒ ‡Ž†‡”˜‘¡”‹†‡š™‡”–‡œ—•ƒ‡‰‡ˆƒ••–ä

5 Das Konzept der Segmentierung

‹‡ æ ‡–Š¡Ž– ˆò” ˜‹‡Ž‡ —ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‡ 惕‹•„‡œ‹‡Š—‰‡ ‘‹•‡æ‘™‡”æ‹•æ

–ƒ…‡äƒ”‹™‡”†‡ˆò”‡‹‡•–ƒ–‹‘¡”‡‡”ƒ†‡ƒ—•ˆŽ—‰„‡‹‡‹‡” Bezugsgeschwindig- keit —–‡”ƒ—•‰‡™‹‡•‡‡ atmosphärischen Bezugsbedingungen •‘™‹‡‹‡‹‡”„‡•–‹æ

–‡—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰‘ˆ‹‰—”ƒ–‹‘ƒš‹ƒŽ’‡‰‡ŽƒŽ•ƒ—…Š…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž†‹”‡–—æ

–‡”ŠƒŽ„ †‡• —ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•

ƒŽ• —–‹‘ †‡• „•–ƒ†• ƒ—ˆ‰‡ˆòŠ”–ä —

¡”„‡”‡…Š—‰•œ™‡…‡ ™‹”† †‹‡ –”‹‡„•Ž‡‹•–—‰ †—”…Š ‡‹‡ lärmbezogenen Leis- tungsparameter †ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–⋏ŽŽ‰‡‡‹‡™‹”†Š‹‡”ˆò”†‡” korrigierte Nettoschub ˜‡”æ

™‡†‡–䋇†‡”ƒ–‡„ƒ‡–‘‡‡ƒ•‹•’‡‰‡Ž™‡”†‡‘””‹‰‹‡”–ᗏ‡”•–‡•æ

–‡”•…Š‹‡†‡œ™‹•…Š‡‡ƒŽæ—†‡ˆ‡”‡œ„‡†‹‰—‰‡†‡”–‘•’Š¡”‡—††‡”—ˆ–ˆƒŠ”æ

œ‡—‰‰‡•…Š™‹†‹‰‡‹–„‡‹…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž—†œ™‡‹–‡•–‡”•…Š‹‡†‡œ™‹•…Š‡

ƒ…Š—–‡—†•‡‹–™¡”–•ƒ„‰‡•–”ƒŠŽ–‡¡”œ—„‡”ò…•‹…Š–‹‰‡ä‡”Ž‡–œ–‰‡ƒ–‡æ

–‡”•…Š‹‡†‰‡Š–ƒ—ˆ†‹‡ laterale Richtcharakteristik ”‹‡„™‡”•ƒ„”‹‰—‰•‡ˆˆ‡–‡—†

†‹‡ seitliche Dämpfung œ—”ò…ä‹‡ƒ—ˆ†‹‡•‡‡‹•‡‘””‹‰‹‡”–‡‡‰‡Ž‰‡Ž–‡Œ‡†‘…Š™‡‹æ

–‡”Š‹—”ˆò”†‡‡•ƒ–•…ŠƒŽŽ’‡‰‡Ž†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•‹•–ƒ–‹‘¡”‡‘”‹œ‘–ƒŽˆŽ—‰ä

†‡¡”œ—„‡”‡…Š‡á†‡”ƒ—ˆ‡‹‡‹••‹‘•‘”–˜‘‡‹‡”‹…Š–‰Ž‡‹…ŠˆÚ”‹‰‡

Ž—‰„ƒŠ‡‹™‹”–ᙋ”††‹‡ Ž—‰„ƒŠ†—”…Š‡‹‡‡‹Š‡œ—•ƒ‡Š¡‰‡†‡”‰‡”ƒ†Ž‹‹æ

‰‡”‡‰‡–‡†ƒ”‰‡•–‡ŽŽ–ᆋ‡•‹…ŠŒ‡™‡‹Ž•ƒŽ•‡†Ž‹…Š‡”‡‹Ž‡‹‡”—‡†Ž‹…Š‡ƒŠ„‡æ

–”ƒ…Š–‡Žƒ••‡—†ˆò”†‹‡æƒ–‡•‘™‹‡†‹‡Žƒ–‡”ƒŽ‡‘””‡–—”‡„‡ƒ–•‹†ä‡”

ƒš‹ƒŽ’‡‰‡Ž†‡•”‡‹‰‹••‡• L

‡–•’”‹…Š–†‡‰”Ú閇‡”–†‡”ƒš‹ƒŽ•‡‰‡–æ

’‡‰‡Ž L

! 䋇‡”‡…Š—‰†‡•œ‡‹–‹–‡‰”‹‡”–‡‡‰‡Ž•†‡•‰‡•ƒ–‡…ŠƒŽŽ‡”‡‹‰æ

‹••‡•‡”ˆ‘Ž‰–†—”…ŠŽ‘‰ƒ”‹–Š‹•…Š‡††‹–‹‘†‡”…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘••‡‰‡–’‡‰‡Ž L

†‡”‡‰‡–‡á†‹‡‡‹‡™‡•‡–Ž‹…Š‡‡‹–”ƒ‰œ—‡•ƒ–•…ŠƒŽŽ‡”‡‹‰‹•Ž‡‹•–‡ä

‡”–‡‹Žá†‡‡‹‡†Ž‹…Š‡•‡‰‡–œ—…ŠƒŽŽ‡š’‘•‹–‹‘•’‡‰‡Ž„‡‹–”¡‰–ᙋ”†‡’‹æ

”‹•…Šƒ„‰‡•…Š¡–œ–䇔 Energieanteil ’ †‡”ƒŽ•–‡‹Žƒ‰‡•ƒ–‡—‡†Ž‹…Š‡ Ž—‰æ

„ƒŠ•…ŠƒŽŽƒ—•‰‡†”ò…–‡‡‰‡–•…ŠƒŽŽ„‡”ò…•‹…Š–‹‰–†‹‡Ž‘‰‹–—†‹ƒŽ‡‹…Š–…Šƒ”ƒ–‡æ

”‹•–‹˜‘ Ž—‰Ž¡”—††‹‡÷‹…Š–ò˜‘‹••‹‘•‘”–ƒ—ˆ†ƒ•‡‰‡–ä

s ‹‰‡–Ž‹…Š—–‡”ŠƒŽ„†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰••‡”‡…Š–œ—””ƒ‰ˆŽ¡…Š‡ƒ…Š•‡—† Ž—‰”‹…Š–—‰âƒ‰‡‘‡

ƒŽ•˜‡”–‹ƒŽ—–‡”ŠƒŽ„†‡•—ˆ–ˆƒŠ”œ‡—‰•„‡‹‹…Š–—”˜‡ˆŽ—‰†äŠä‹…Š–•…Š”¡‰ˆŽ—‰ä