t BZ BZ

AUS DER KLINIK UND POLIKLINIK FÜR INNERE MEDIZIN I

PROF. DR. MED. JÜRGEN SCHÖLMERICH DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG

EVALUATION DER STATIONÄREN DIABETESBERATUNG

Inaugural – Dissertation Zur Erlangung des Doktorgrades

der Medizin

der

Medizinischen Fakultät der Universität Regensburg

vorgelegt von Christian Ott

2009

AUS DER KLINIK UND POLIKLINIK FÜR INNERE MEDIZIN I

PROF. DR. MED. JÜRGEN SCHÖLMERICH DER MEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER UNIVERSITÄT REGENSBURG

EVALUATION DER STATIONÄREN DIABETESBERATUNG

Inaugural – Dissertation Zur Erlangung des Doktorgrades

der Medizin

der

Medizinischen Fakultät der Universität Regensburg

vorgelegt von Christian Ott

2009

Dekan: Prof. Dr. Bernhard Weber 1. Berichterstatter PD Dr. med. Roland Büttner 2. Berichterstatter Prof. Dr. med. Thomas Kühnel Tag der mündlichen Prüfung: 23.06.2010

Diese Arbeit widme ich meinem Vater Walter Ott († am 13.3.2006)

6HLWH

(LQOHLWXQJ

bWLRORJLHGHV'LDEHWHVPHOOLWXV

(SLGHPLRORJLH

)ROJHXQG%HJOHLWHUNUDQNXQJHQ

7KHUDSLH

.RVWHQ

,QKDOWHXQG=LHOHGHU'LDEHWHVEHUDWXQJ

=LHOHXQG)UDJHVWHOOXQJHQGLHVHU6WXGLH

3DWLHQWHQXQG0HWKRGHQ

6FUHHQLQJSKDVHXQG3DWLHQWHQDXVZDKO

(LQVFKOXVVNULWHULHQ

'DWHQDXVZHUWXQJXQG²NODVVLILNDWLRQ

(UIDVVXQJGHU%OXW]XFNHUZHUWH

%HUDWXQJXQG%HUDWXQJVLWHPV

'LDJQRVHQ

7KHUDSLHXQG7KHUDSLHlQGHUXQJ

'LDEHWHVW\SXQG'DXHUGHU(UNUDQNXQJ

$QWLELRWLVFKH7KHUDSLH

(UJHEQLVVH

.ROOHNWLYEHVFKUHLEXQJ

$OWHU

*HVFKOHFKWHUYHUWHLOXQJ

%RG\0DVV,QGH[

'LDEHWHVW\SXQG²GDXHU

(UNUDQNXQJHQ

7KHUDSLHIRUPYRUGHU%HUDWXQJ

,QWHUYHQWLRQVEHVFKUHLEXQJ

$UWGHU%HUDWXQJ

bQGHUXQJHQGHU0HGLNDWLRQ

(IIHNWLYLWlWGHU%HUDWXQJ

(LQIOXVVYDULDEOHQDXIGLH(IIHNWLYLWlWGHU'LDEHWHVEHUDWXQJ

$OWHUVDEKlQJLJNHLW

$EKlQJLJNHLWYRP%0,

$EKlQJLJNHLWYRP*HVFKOHFKW

$EKlQJLJNHLWYRP=HLWSXQNWGHU'LDJQRVHVWHOOXQJ

$EKlQJLJNHLWYRQGHU/LHJH]HLWQDFKGHU%HUDWXQJ .RUUHODWLRQPLWGHU'DXHUHLQHUDQWLELRWLVFKHQ7KHUDSLH

$EKlQJLJNHLWYRQGHU$Q]DKOGHU%HUDWXQJHQE]Z²LWHPV

6XEJUXSSLHUXQJ

6XEJUXSSLHUXQJQDFK+DXSWGLDJQRVHQ 6XEJUXSSLHUXQJQDFK$UWGHU%HUDWXQJ (LQIOXVVGHU7KHUDSLHDXIGLH(IIHNWLYLWlWGHU%HUDWXQJ

7KHUDSLHYRUGHU%HUDWXQJ

7KHUDSLHlQGHUXQJ

'LVNXVVLRQ

=LHOHGHU6WXGLH

'DWHQXQG'DWHQHUIDVVXQJ

,QWHUSUHWDWLRQGHU(UJHEQLVVH

*HVDPWHUJHEQLV

$EKlQJLJNHLWYRP$OWHU

$EKlQJLJNHLWYRP%0,

$EKlQJLJNHLWYRP*HVFKOHFKW

$EKlQJLJNHLWYRP=HLWSXQNWGHU'LDJQRVHVWHOOXQJ

6WDWLRQlUH9HUZHLOGDXHU

$QWLELRWLVFKH7KHUDSLH

$Q]DKOGHU%HUDWXQJHQE]Z$Q]DKOGHU%HUDWXQJVLWHPV

(LQWHLOXQJQDFK+DXSWGLDJQRVHQ

%HUDWXQJVDUW

7KHUDSLHE]Z7KHUDSLHlQGHUXQJ

6FKOXVVIROJHUXQJHQ

4XHOOHQYHU]HLFKQLV

(LQOHLWXQJ

bWLRORJLHGHV'LDEHWHVPHOOLWXV

8QWHU GHP %HJULII 'LDEHWHV PHOOLWXV ZHUGHQ YHUVFKLHGHQH 6W|UXQJHQ GHV

*OXNRVHVWRIIZHFKVHOV ]XVDPPHQJHIDVVW $OOHQ JHPHLQVDP LVW HLQ HUK|KWHU

%OXW]XFNHUZHUWE]ZGLH+\SHUJO\NlPLH

$OV 8UVDFKHQ NRPPHQ YRU DOOHP HLQ DEVROXWHU ,QVXOLQPDQJHO ZLH EHLP 7\S 'LDEHWHVPHOOLWXVRGHUHLQH,QVXOLQXQHPSILQGOLFKNHLWGHU.|USHU]HOOHQZLHEHLP 7\S'LDEHWHVPHOOLWXVLQ)UDJH:HLWHUKLQNRPPHQQRFKVHOWHQHUH8UVDFKHQ LQ )UDJH ZLH ]XP %HLVSLHO (QGRNULQRSDWKLHQ 0HGLNDPHQWH ,QIHNWLRQHQ 3DQNUHDVHUNUDQNXQJHQXQGDQGHUH

%HLP 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV NRPPW HV ZDKUVFKHLQOLFK DXIJUXQG DXWRLPPXQRORJLVFKHU 3UR]HVVH ]X HLQHU =HUVW|UXQJ GHU %HWD=HOOHQ GHU 3DQNUHDV ,QIROJHGHVVHQ HQWVWHKW HLQ DEVROXWHU ,QVXOLQPDQJHO 'LH $VVR]LDWLRQ ]XEHVWLPPWHQ+/$$OOHOHQXQGDQGHUHQDXWRLPPXQRORJLVFKHQ(UNUDQNXQJHQ VRZLH GHU 1DFKZHLV YHUVFKLHGHQHU $XWRDQWLN|USHU XQWHUVWW]HQ HLQH JHQHWLVFKH3UlGLVSRVLWLRQEHLGHU(QWVWHKXQJGHV7\S'LDEHWHVPHOOLWXV 3DWKRSK\VLRORJLVFK VWHKHQ EHLP 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV VRZRKO HLQH ,QVXOLQUHVLVWHQ]DOVDXFKHLQH,QVXOLQVHNUHWLRQVVW|UXQJLP9RUGHUJUXQG%HLP7\S 'LDEHWHVPHOOLWXVEHVWHKWDOVRHLQUHODWLYHU,QVXOLQPDQJHO

=X%HJLQQGHU(UNUDQNXQJNRPPWHVEHLGHQPHLVWDGLS|VHQ3DWLHQWHQ]XHLQHU ,QVXOLQUHVLVWHQ]VRGDVVRIWHLQH+\SHULQVXOLQlPLHDXIIlOOW

'LH ,QVXOLQUHVLVWHQ] ZLUG GDEHL DXI GHP %RGHQ HLQHU VWDUNHQ PXOWLIDNWRULHOOHQ JHQHWLVFKHQ3UlGLVSRVLWLRQYRQ)DNWRUHQZLH$GLSRVLWDVJHULQJHUN|USHUOLFKHU

$NWLYLWlWXQGK|KHUHP/HEHQVDOWHUQRFKEHJQVWLJW

'XUFK GLH UHGX]LHUWH *OXNRVHXWLOLVDWLRQ LQ GHU 3HULSKHULH NRPPW HV ]XP

$XIWUHWHQ SRVWSUDQGLDOHU +\SHUJO\NlPLHQ 6FKOLH‰OLFK NDQQ HV GXUFK 6WHLJHUXQJGHU*OXNRQHRJHQHVHLQGHU/HEHUDXFK]XHUK|KWHQ1FKWHUQ%=

:HUWHQNRPPHQ

(SLGHPLRORJLH

(WZD GHU 3DWLHQWHQ PLW 'LDEHWHV PHOOLWXV OHLGHQ DQ HLQHP 7\S 'LDEHWHVPHOOLWXVOHLGHQDQHLQHP7\S'LDEHWHVPHOOLWXV>@

,QVEHVRQGHUHGLH$Q]DKOGHU3DWLHQWHQPLW7\S'LDEHWHVPHOOLWXVVWLHJLQGHQ OHW]WHQ -DKU]HKQWHQ GHXWOLFK DQ 1DFK JU|‰HUHQ 6WXGLHQ JDE HV LQ 'HXWVFKODQG LP -DKU 0LR 0HQVFKHQ PLW EHKDQGHOWHP 'LDEHWHV PHOOLWXV GHU *HVDPWEHY|ONHUXQJ ,P 9HUJOHLFK ]X HSLGHPLRORJLVFKHQ 'DWHQ YRQ NDP HV GDPLW ]X HLQHU 6WHLJHUXQJ GHU 'LDEHWHVSUlYDOHQ] LQ GLHVHP =HLWUDXP XP 'LHVHU =XZDFKV ZLUG LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK 3DWLHQWHQPLW7\S'LDEHWHVPHOOLWXVYHUXUVDFKW$OVGDIUPLWYHUDQWZRUWOLFKH )DNWRUHQZHUGHQGHU$QVWLHJGHU$GLSRVLWDVSUlYDOHQ]DEHUDXFKGLHEHVVHUH 7KHUDSLH GHU *UXQGHUNUDQNXQJ 'LDEHWHV PHOOLWXV XQG GHUHQ %HJOHLW XQG )ROJHHUNUDQNXQJHQ VRZLH HLQ K|KHUHU *UDG DQ %HZXVVWVHLQ E]JO GHU

=XFNHUNUDQNKHLW XQG GHUHQ )ROJHHUNUDQNXQJHQ YHUEXQGHQ PLW HLQHU K|KHUHQ /HEHQVHUZDUWXQJXQGIUKHUHQ'LDJQRVHVWHOOXQJJHVHKHQ

:HLWHUKLQDXIIlOOLJLVWGDVVHLQ'LDEHWHVPHOOLWXVEHLbOWHUHQGHXWOLFKKlXILJHU YRUNRPPW DOV EHL -QJHUHQ 6R OHLGHQ QXU GHU ELV MlKULJHQ DQ HLQHP'LDEHWHVPHOOLWXVZlKUHQGHVLQGHU*UXSSHGHU0HQVFKHQPLWEHU -DKUHQ VLQG > @'HU ]X EHREDFKWHQGH GHPRJUDILVFKH :DQGHO PLW HLQHU hEHUDOWHUXQJ GHU *HVHOOVFKDIW XQG HLQHU VWHLJHQGHQ /HEHQVHUZDUWXQJ VHLKLHUDOVZHLWHUHU*UXQGIUGLHVWHLJHQGH3UlYDOHQ]JHQDQQW

$XIJUXQG GHU LQLWLDO PHLVW XQVSH]LILVFKHQ 6\PSWRPH XQG GHV LPPHU QRFK PDQJHOQGHQ%HZXVVWVHLQVLQGHU%HY|ONHUXQJPXVVQLFKWVGHVWRWURW]YRQHLQHU KRKHQ$Q]DKOQLFKWGLDJQRVWL]LHUWHU)lOOHDXVJHJDQJHQZHUGHQ6RNRQQWHQLQ HLQHU8QWHUVXFKXQJ]XU3UlYDOHQ]GHV'LDEHWHVPHOOLWXVEHLELVMlKULJHQ LQVJHVDPW UXQG PLW 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV JHIXQGHQ ZHUGHQ 9RQ GLHVHQZDUHQ]XP=HLWSXQNWGHU8QWHUVXFKXQJQLFKWGLDJQRVWL]LHUW,QGHU JOHLFKHQ 6WXGLH NRQQWH EHL ZHLWHUHQ HLQH JHVW|UWH *OXNRVHWROHUDQ] LP 6LQQH HLQHV 3UlGLDEHWHV JHIXQGHQ ZHUGHQ >@ ,QVJHVDPW PXVV GDYRQ DXVJHJDQJHQZHUGHQGDVVGLH$Q]DKOGHUDQ'LDEHWHVPHOOLWXV(UNUDQNWHQLQ 'HXWVFKODQG ZLH DXFK LQ DQGHUHQ ,QGXVWULH XQG 6FKZHOOHQOlQGHUQ ZHLWHU

VWHLJHQ ZLUG 'DEHL LVW GLH ZDKUVFKHLQOLFK KRKH 'XQNHO]LIIHU QRFK QLFKW DXVUHLFKHQGEHUFNVLFKWLJW

)ROJHXQG%HJOHLWHUNUDQNXQJHQ

1HEHQ DNXWHQ 6WRIIZHFKVHOHQWJOHLVXQJHQ WUHWHQ EHL 'LDEHWLNHUQ JHKlXIW DQGHUH .UDQNKHLWHQ DXI GLH GHVZHJHQ RIW DOV %HJOHLWHUNUDQNXQJHQ GHV 'LDEHWHV PHOOLWXV JHVHKHQ ZHUGHQ 'D]X ]lKOHQ YRU DOOHP DUWHULHOOH +\SHUWRQLH )HWWVWRIIZHFKVHOVW|UXQJHQ XQG $GLSRVLWDV %HL XQ]XUHLFKHQGHU

%OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ EHU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP N|QQHQ PDNURDQJLRSDWKLVFKH )ROJHVFKlGHQ ZLH ]% GLH NRURQDUH +HU]NUDQNKHLW ELV ]XP 0\RNDUGLQIDUNW $SRSOH[ S$9. RGHU PLNURDQJLRSDWKLVFKH )ROJHVFKlGHQ ZLH GLH GLDEHWLVFKH 1HSKURSDWKLH ELV ]XU 1LHUHQLQVXIIL]LHQ]

GLDEHWLVFKH 5HWLQRSDWKLH ELV ]XU (UEOLQGXQJ XQG 3RO\QHXURSDWKLH HQWVWHKHQ 'LDEHWLNHU VWHOOHQ GDEHL HWZD HLQ 'ULWWHO DOOHU 'LDO\VHSDWLHQWHQ >@ $XI GHP

%RGHQ HQWZHGHU HLQHU 0DNURDQJLRSDWKLH S$9. HLQHU 0LNURDQJLRSDWKLH 3RO\QHXURSDWKLH RGHU EHLGHP LQ .RPELQDWLRQ PLW HLQHU YHUPLQGHUWHQ ,PPXQDEZHKU EHL +\SHUJO\NlPLH HQWVWHKW GDV GLDEHWLVFKH )X‰V\QGURP GDV RIW QDFK ]HLW XQG NRVWHQLQWHQVLYHU %HKDQGOXQJ LQ HLQHU ([WUHPLWlWHQDPSXWDWLRQ DOV XOWLPD UDWLR PQGHW 'DEHL YHUXUVDFKW GHU 'LDEHWHV PHOOLWXV GLH 0HKU]DKO GHU QLFKWXQIDOOEHGLQJWHQ $PSXWDWLRQHQ >@

$OOH JHQDQQWHQ (UNUDQNXQJHQ NRPPHQ QDWUOLFK DXFK VRQVW LQ GHU 1RUPDOEHY|ONHUXQJYRUQXUWUHWHQVLHEHL'LDEHWLNHUQJHKlXIWDXI6RNRQQWH JH]HLJW ZHUGHQ GDVV EHL 3DWLHQWHQ PLW HLQHP 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV HLQH DUWHULHOOH +\SHUWRQLH KlXILJHU YRUNRPPW DOV EHL 3HUVRQHQ RKQH 'LDEHWHV PHOOLWXV>@

7KHUDSLH

'LH 7KHUDSLH GHV 'LDEHWHV PHOOLWXV HUIROJW LQ GHU 5HJHO QDFK HLQHP 6WXIHQSODQ

%HLPKlXILJVWHQ'LDEHWHVW\SGHP7\S'LDEHWHVPHOOLWXVVWHKWYRUDOOHP]X

%HJLQQ ZLH DXFK ]XU 3URSK\OD[H GHU (UNUDQNXQJ N|USHUOLFKH $NWLYLWlW XQG

*HZLFKWVUHGXNWLRQ LP 9RUGHUJUXQG 'DGXUFK LVW HV LQ YLHOHQ )lOOHQ P|JOLFK EHUHLWV HLQH %OXW]XFNHUQRUPDOLVLHUXQJ ]X HUUHLFKHQ (UVW EHL PDQJHOQGHU

&RPSOLDQFH RGHU DXVEOHLEHQGHP (UIROJ ZLUG PLW HLQHU PHGLNDPHQW|VHQ 7KHUDSLH EHJRQQHQ 'DEHL NRPPHQ EHLP 7\S 'LDEHWLNHU ]XQlFKVW RUDOH

$QWLGLDEHWLND ]XP (LQVDW] GLH EHLVSLHOVZHLVH ]X HLQHU HUK|KWHQ

*OXNRVHXWLOLVDWLRQ IKUHQ RGHU DOV ,QVXOLQVHQVLWL]HU ZLUNHQ (UVW EHL 9HUVDJHQ GLHVHU 7KHUDSLH RGHU HQWVSUHFKHQGHQ .RQWUDLQGLNDWLRQHQ NRPPW HLQH ,QVXOLQWKHUDSLHJJIDXFKLQ.RPELQDWLRQPLWRUDOHQ$QWLGLDEHWLNDEHLP7\S 'LDEHWLNHULQ)UDJH

'HU 7\S 'LDEHWLNHU LVW DXIJUXQG GHV DEVROXWHQ ,QVXOLQPDQJHOV LQ GHU 5HJHO LQVXOLQSIOLFKWLJ %HL GHU ,QVXOLQWKHUDSLH PXVV JHQHUHOO XQWHUVFKLHGHQ ZHUGHQ ]ZLVFKHQ GHU NRQYHQWLRQHOOHQ XQG GHU LQWHQVLYLHUWHQ ,QVXOLQWKHUDSLH %HL GHU NRQYHQWLRQHOOHQ ,QVXOLQWKHUDSLH ZLUG ]X IHVWJHOHJWHQ =HLWHQ HLQH GHILQLHUWH 0HQJH0LVFKLQVXOLQJHVSULW]WGLHVFKQHOOXQGYHU]|JHUWZLUNHQGHV,QVXOLQ]%LP 9HUKlOWQLVHQWKlOW'LHVH%HKDQGOXQJHUIRUGHUWDOOHUGLQJVHLQHSQNWOLFKH (LQQDKPH YRQ 0DKO]HLWHQ GLH LQ LKUHP.RKOHQK\GUDWEHVWDQG DQJHSDVVW VHLQ PVVHQ(LQ9RUWHLOGLHVHU7KHUDSLHLVWGLHHLQIDFKH+DQGKDEXQJ1DFKWHLOLJLVW DOOHUGLQJV GLH JHULQJH )OH[LELOLWlW %HL GHU LQWHQVLYLHUWHQ 7KHUDSLH GDJHJHQ NRPPW GDV %DVLV%ROXV3ULQ]LS ]XP (LQVDW] $OV %DVLV GLHQW HLQ 9HU]|JHUXQJVLQVXOLQGDVEHLVSLHOVZHLVH]ZHLPDOWlJOLFKJHVSULW]WZLUGXQGGLH

*UXQGYHUVRUJXQJ PLW ,QVXOLQ VLFKHUVWHOOW =X GHQ 0DKO]HLWHQ PVVHQ GLH 3DWLHQWHQ MH QDFK JHPHVVHQHP %= E]Z ]X VLFK JHQRPPHQHQ %URWHLQKHLWHQ HLQ VFKQHOO ZLUNVDPHV ,QVXOLQ ]XVlW]OLFK VSULW]HQ 'HU 9RUWHLO GLHVHU 7KHUDSLH EHVWHKW LQ GHU KRKHQ )OH[LELOLWlW (V N|QQHQ EHLVSLHOVZHLVH DXFK VSRUWOLFKH

$NWLYLWlWHQ EHUFNVLFKWLJW ZHUGHQ 1DFKWHLOLJ LVW GLH KRKH &RPSOLDQFH GLH QRWZHQGLJLVW:HLWHUKLQPVVHQGLH3DWLHQWHQHLQJHZLVVHV9HUVWlQGQLVIUGLH

3DWKRSK\VLRORJLH LKUHU (UNUDQNXQJ PLWEULQJHQ (V VWHKHQ ]XU ,QVXOLQWKHUDSLH YHUVFKLHGHQH3UlSDUDWHPLWXQWHUVFKLHGOLFKHU:LUNGDXHU]XU9HUIJXQJ

.RVWHQ

$XIJUXQG GHU ZHLWHQ 9HUEUHLWXQJ GHU ]XQHKPHQGHQ 3UlYDOHQ] XQGGHU ]XP 7HLO VFKZHUHQ XQG EHKDQGOXQJVLQWHQVLYHQ .RPSOLNDWLRQHQ GHU (UNUDQNXQJ HQWVWHKHQGXUFKGHQ'LDEHWHVPHOOLWXVKRKHYRONZLUWVFKDIWOLFKH.RVWHQ(LQLJH 6FKlW]XQJHQ JHKHQ GDYRQ DXV GDVV GHU JHVDPWHQ

*HVXQGKHLWVDXVJDEHQ DXI 'LDEHWHV PHOOLWXV XQG GHVVHQ )ROJHHUNUDQNXQJHQ ]XUFN]XIKUHQ VLQG >@ (LQHV YRQ %HWWHQ LQ $NXWNUDQNHQKlXVHUQ LVW PLW HLQHP3DWLHQWHQPLW'LDEHWHVPHOOLWXVDOV+DXSWRGHU1HEHQGLDJQRVHEHVHW]W

>@ 6RZRKO GLH K|KHUH :DKUVFKHLQOLFKNHLW GHU VWDWLRQlUHQ $XIQDKPH DOV DXFKGLHGXUFKVFKQLWWOLFKOlQJHUH9HUZHLOGDXHUEHL'LDEHWLNHUQZHUGHQGDIU YHUDQWZRUWOLFK JHPDFKW >@ ,P 5DKPHQ GHU &2'(6WXGLH ZXUGHQ UHWURVSHNWLYPHGL]LQLVFKHGHPRJUDSKLVFKHXQG|NRQRPLVFKH'DWHQYRQ 3DWLHQWHQ HUKREHQ 1DFK +RFKUHFKQXQJ GLHVHU 'DWHQ DXI GLH

*HVDPWSRSXODWLRQ GHU 7\S'LDEHWLNHU LQ 'HXWVFKODQG EHWUXJHQ GLH YHUXUVDFKWHQ .RVWHQ EHUHLWV 0UG '0 0UG '0 GDYRQ WUXJHQ GLH .UDQNHQNDVVHQ GLHVHU .RVWHQ HQWILHOHQ DXI VWDWLRQlUH

%HKDQGOXQJVNRVWHQ DXI GLH PHGLNDPHQW|VH 7KHUDSLH 1XU GHU .RVWHQHQWVWDQGHQGXUFKDPEXODQWH%HKDQGOXQJHQ>@$XVGLHVHQ=DKOHQ LVW EHUHLWV HLQ HQRUPHV 3RWHQWLDO ]XU .RVWHQUHGX]LHUXQJ DXFK GXUFK HLQH (UK|KXQJ GHU (IIHNWLYLWlW GHU VWDWLRQlUHQ 'LDEHWHVWKHUDSLH HUVLFKWOLFK 1DFK QHXHUHQ6WXGLHQZXUGHQ0UG(XURIUGLH%HKDQGOXQJGHV'LDEHWHV PHOOLWXV XQG VHLQH )ROJHHUNUDQNXQJHQ LQ 'HXWVFKODQG DXVJHJHEHQ >@

$QGHUH 8QWHUVXFKXQJHQ JHKHQ YRQ GHXWOLFK K|KHUHQ .RVWHQ DXV 'DEHL EHVWHKW DOOHUGLQJV JUXQGVlW]OLFK 8QHLQLJNHLW GDUEHU ZDV DOOHV ]X GHQ YRONVZLUWVFKDIWOLFKHQ .RVWHQ JHUHFKQHW ZHUGHQ VROOWH (EHQVR ZHUGHQ LQ PDQFKHQ %HUHFKQXQJHQ JHVFKlW]WH %HWUlJH PLWHLQEH]RJHQ :HLWHUKLQ OLHJHQ GHQ 6WXGLHQ ]XP 7HLO XQWHUVFKLHGOLFKH =DKOHQ IU GLH 3UlYDOHQ] YRU 1LFKW QXU DXV JHVXQGKHLWV|NRQRPLVFKHU VRQGHUQ DXFK DXV PHGL]LQLVFKHU

3HUVSHNWLYH LVW HLQH RSWLPDOH %HKDQGOXQJ GHV 'LDEHWHV PHOOLWXV VLQQYROO 'DV JLOW VRZRKO LP DPEXODQWHQ 6HWWLQJ DOV DXFK ZlKUHQG HLQHU VWDWLRQlUHQ

%HKDQGOXQJ (LQH DQ GLH %HGUIQLVVH XQG 0|JOLFKNHLWHQ GHU 3DWLHQWHQ DQJHSDVVWH%HKDQGOXQJVFKHLQWQRWZHQGLJ]XVHLQ(VLVWGDEHLSODXVLEHOGDVV GHU*UDGGHU$XINOlUXQJEHUGLHSDWKRSK\VLRORJLVFKHQ=XVDPPHQKlQJH]X HLQHU EHVVHUHQ &RPSOLDQFH XQG ODQJIULVWLJ ]X HLQHU EHVVHUHQ

%OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ IKUHQ N|QQWH ZRPLW JJI DXFK GDV 5LVLNR IU )ROJHHUNUDQNXQJHQYHUULQJHUWZHUGHQN|QQWH

,QKDOWHXQG=LHOHGHU'LDEHWHVEHUDWXQJ

%HL GHU %HKDQGOXQJ FKURQLVFK .UDQNHU VWHKW YRU DOOHP GLH 9HUPHLGXQJ E]Z 9HUKLQGHUXQJ YRQ )ROJHHUNUDQNXQJHQ LP 9RUGHUJUXQG (LQH JXWH 6FKXOXQJ VRZLHHLQH8QWHUVWW]XQJGHU3DWLHQWHQDXWRQRPLHVLQG*UXQGYRUDXVVHW]XQJHQ EHL GHU %HKDQGOXQJ YRQ 'LDEHWLNHUQ 'HP 3DWLHQWHQ NRPPW EHLP 'LDEHWHV PHOOLWXV HLQ KRKHU *UDG DQ (LJHQYHUDQWZRUWOLFKNHLW ]X 'HU 9HUODXI GHU (UNUDQNXQJ KlQJW LQ HQWVFKHLGHQGHP 0D‰H GDYRQ DE RE XQG ZLH GHU 3DWLHQW GLH HUIRUGHUOLFKHQ 0D‰QDKPHQ LP $OOWDJ XPVHW]HQ NDQQ 1XU GXUFK HLQHJXWH$XINOlUXQJXQGVWlQGLJH0RWLYDWLRQ]XU.RQWUROOHXQG7KHUDSLHNDQQ ODQJIULVWLJ JHVHKHQ HLQH HUIROJUHLFKH %HKDQGOXQJ HLQH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU (UNUDQNXQJ XQG GLH 8PVHW]XQJ GHU YLHOIlOWLJHQ 7KHUDSLHVFKULWWH LP

$OOWDJ HUUHLFKW ZHUGHQ 'D HV VLFK GDEHL XP HLQHQ OHEHQVODQJHQ 3UR]HVV KDQGHOWNDQQGHUEHVSURFKHQH,QKDOWQLFKWRIWJHQXJZLHGHUKROWZHUGHQ6HLW HLQLJHQ -DKUHQ EHUQHKPHQ 'LDEHWHVEHUDWHULQQHQ ZHVHQWOLFKH 7HLOH GHU 6FKXOXQJ 1DFK HLQHU 3IOHJHDXVELOGXQJ E]Z HLQHP 6WXGLXP GHU (UQlKUXQJVZLVVHQVFKDIWHQ PVVHQ GLHVH HLQ -DKU GHU :HLWHUELOGXQJ DEVROYLHUHQ

=LHOGHU'LDEHWHVEHUDWXQJLVWHLQHP|JOLFKVWJXWH%OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJVRZRKO ODQJIULVWLJDOVDXFKIUGLH'DXHUGHVVWDWLRQlUHQ$XIHQWKDOWV>@8PGLHVHV

=LHO]XHUUHLFKHQILQGHWGXUFKGLH'LDEHWHVEHUDWXQJHLQH$XINOlUXQJEHUGDV .UDQNKHLWVELOG GLH 3DWKRSK\VLRORJLH GLH 7KHUDSLH XQG P|JOLFKH )ROJHHUNUDQNXQJHQ VWDWW (EHQVR VWHOOHQ GLH 'LDEHWHVEHUDWHULQQHQ ]% GLH

WHFKQLVFKH $XVUVWXQJ YRU ]% %OXW]XFNHUPHVVJHUlWH ,QVXOLQSHQV HWF 6LH N|QQHQ IDOOV QRWZHQGLJ LQ 5FNVSUDFKH PLW GHQ EHKDQGHOQGHQ bU]WHQ XQG GHP3IOHJHSHUVRQDOVRZRKOGLHPHGLNDPHQW|VH7KHUDSLHXPVWHOOHQDOVDXFK GLlWHWLVFKH 0D‰QDKPHQ HLQOHLWHQ >@ 1HEHQ GHU UHLQHQ :LVVHQVYHUPLWWOXQJ XQGGHUhEXQJYRQ)HUWLJNHLWHQVSLHOHQDEHUDXFK0RWLYDWLRQbQGHUXQJYRQ

*HZRKQKHLWHQ XQG SV\FKRORJLVFKH 8QWHUVWW]XQJ HLQH JUR‰H 5ROOH 6R JHZLQQHQSV\FKRORJLVFKH.RPSRQHQWHQEHLGHU%HKDQGOXQJYRQ'LDEHWLNHUQ ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ ,P DNWXHOOHQ *HVXQGKHLWVSDVV Å'LDEHWHV´ GHU DXFK XQVHUHQ 3DWLHQWHQ DXVJHKlQGLJW ZLUG ZHUGHQ ]% )UDJHQ ]XP HPRWLRQDOHQ :RKOEHILQGHQ JHVWHOOW -H QDFK *UXQGVWLPPXQJ XQG HPRWLRQDOHU%H]LHKXQJ]XLKUHU(UNUDQNXQJZHUGHQGLHEHVSURFKHQHQ,QKDOWH DXFKGHPHQWVSUHFKHQGXPJHVHW]W

=LHOHXQG)UDJHVWHOOXQJHQGLHVHU6WXGLH

'LH'LDEHWHVEHUDWXQJLVWHLQHKlXILJLQ$QVSUXFKJHQRPPHQH'LHQVWOHLVWXQJ GHU .OLQLN XQG 3ROLNOLQLN IU ,QQHUH 0HGL]LQ , XQG ,, GHV 8QLYHUVLWlWVNOLQLNXPV 5HJHQVEXUJ EHL GHU 3DWLHQWHQ PLW QHX GLDJQRVWL]LHUWHP RGHU YRUEHNDQQWHP 'LDEHWHV PHOOLWXV ]X HLQHU 9LHO]DKO YRQ HLQ]HOQHQ WKHUDSLHUHOHYDQWHQ 7KHPHQ GXUFKVSH]LDOLVLHUWH'LDEHWHVEHUDWHULQQHQJHVFKXOWZHUGHQ'LHVH3DWLHQWHQ ZXUGHQ DXIJUXQG YRQ 1RWIlOOHQ (LQVWHOOXQJVSUREOHPHQ VFKZHUHQ .RPSOLNDWLRQHQXQGDXFKGLDEHWHVXQDEKlQJLJHQ.UDQNKHLWVELOGHUQVWDWLRQlU DXIJHQRPPHQ 2E GLHVH 0D‰QDKPH DEHU IU GLH %OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ GHU 3DWLHQWHQ RGHU JDU GDV *HVDPWRXWFRPH YRU 2UW WDWVlFKOLFK UHOHYDQW LVW LVW Y|OOLJ XQNODU :LU KDEHQ GDKHU KLHU YHUVXFKW GLH (IIHNWLYLWlW GHU 'LDEHWHVEHUDWXQJEHLVWDWLRQlUHQ3DWLHQWHQGHU,XQG,,0HGL]LQLVFKHQ.OLQLN GHU8QLYHUVLWlW5HJHQVEXUJ]XDQDO\VLHUHQ

9LHOH 6WXGLHQ KDEHQ GLH $XVZLUNXQJHQ XQG GLH (IIHNWLYLWlW YRQ 'LDEHWHVVFKXOXQJHQ LP DPEXODQWHQ 5DKPHQ XQWHUVXFKW (V ZXUGH DXFK HLQ

=XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ YHUEHVVHUWHU %OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ XQG YHUULQJHUWHU 'DXHUGHV.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWVEHLVWDWLRQlUHU%HUDWXQJJHIXQGHQ>@

&DYDQ HW DO >@ KDEHQ JH]HLJW GDVV GLH %HUDWXQJ GXUFK VSH]LHOOJHVFKXOWH

3IOHJHNUlIWH HLQH VLJQLILNDQWH 9HUULQJHUXQJ GHU /lQJH GHV .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWV]XU)ROJHKDW=XlKQOLFKHQ(UJHEQLVVHQNRPPWDXFK 'DYLHV>@=XVlW]OLFKZXUGHKLHUJH]HLJWGDVVGLH.RVWHQIUGHQVWDWLRQlUHQ

$XIHQWKDOW VLJQLILNDQW JHULQJHU ZDUHQ XQG GLH 3DWLHQWHQ]XIULHGHQKHLW JU|‰HU 1DFK XQVHUHU 5HFKHUFKH H[LVWLHUHQ GHU]HLW DOOHUGLQJV QXU VHKU ZHQLJH 8QWHUVXFKXQJHQ GLH GLH XQPLWWHOEDUHQ (IIHNWH VWDWLRQlUHU 'LDEHWHVEHUDWXQJ DXIGLH%OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJXQWHUVXFKHQ'DEHLVFKHLQWHVVLQQYROOJHZLVVHQ 7KHPHQ GHU %HUDWXQJ ]% 0DKO]HLWHQYHUWHLOXQJ =ZHFN GHU

%OXW]XFNHUPHVVXQJ XVZ HLQHQ VFKQHOO HLQVHW]HQGHQ (IIHNW DXI GLH

%OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ ]X]XVFKUHLEHQ 1LFKW ]XOHW]WDXFK GLH :LHGHUKROXQJGHU

%HGHXWXQJ GHU %HKDQGOXQJ XQG GLH $XINOlUXQJ EHU P|JOLFKH .RPSOLNDWLRQHQ EHL XQ]XUHLFKHQGHU %OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJ VROOWHQ ]X HLQHU 0RWLYDWLRQVVWHLJHUXQJ EHL YLHOHQ 3DWLHQWHQ IKUHQ :HLWHUKLQ N|QQWH HLQ ZHUWYROOHU1HEHQHIIHNWGHUVWDWLRQlUHQLP9HUJOHLFK]XUDPEXODQWHQ%HUDWXQJ GDULQOLHJHQGDVVGLH3DWLHQWHQLP.UDQNHQKDXVDXVLKUHPDOOWlJOLFKHQ8PIHOG KHUDXVJHQRPPHQ ZHUGHQ 6R N|QQWH HV YLHOHQ OHLFKWHU IDOOHQ JHZRKQWH HLQJHIDKUHQH9HUKDOWHQVZHLVHQ]XGXUFKEUHFKHQ]XEHUGHQNHQXQGQHX]X EHZHUWHQ 9LHOH 0HQVFKHQ EHVFKlIWLJHQ VLFK LQWHQVLYHU PLW LKUHU .UDQNHQJHVFKLFKWH XQG VLQG LQWHUHVVLHUW DQ GHU 9HUPHLGXQJ ZHLWHUHU .RPSOLNDWLRQHQ E]Z 3URJUHVVLRQ ZHQQ VLH DNXW LQ VWDWLRQlUHU %HKDQGOXQJ VLQG 'LHVH 6LWXDWLRQ NDQQ HLQH EHVRQGHUV JXWH 9RUDXVVHW]XQJ ]XU

$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP 7KHPD 'LDEHWHV PHOOLWXV GDUVWHOOHQ ZHOFKH HLQHUKRKHQ&RPSOLDQFHXQG$XIPHUNVDPNHLWGHV3DWLHQWHQEHGDUI+LHUDXV HUJHEHQVLFKIROJHQGHNRQNUHWH)UDJHVWHOOXQJHQXQVHUHU6WXGLH

+DW GLH VWDWLRQlUH 'LDEHWHVEHUDWXQJ HLQHQ (LQIOXVV DXI GLH

%OXW]XFNHUHLQVWHOOXQJYRUGHU(QWODVVXQJ"

:HOFKH%HUDWXQJVLQKDOWHHUZHLVHQVLFKDOVEHVRQGHUVZLUNXQJVYROO"

:LHHIIL]LHQWVLQGZLHGHUKROWH%HUDWXQJHQ"

*LEWHV8QWHUVFKLHGHKLQVLFKWOLFKHSLGHPLRORJLVFKHU)DNWRUHQ"

*LEW HV 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ 3DWLHQWHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ *UQGHQ IUGLHVWDWLRQlUH$XIQDKPH+DXSWGLDJQRVHQDFK'5*"

*LEW HV 8QWHUVFKLHGH KLQVLFKWOLFK GHU 7KHUDSLH YRU GHU %HUDWXQJ RGHU GHU7KHUDSLHlQGHUXQJQDFKGHU%HUDWXQJ"

3DWLHQWHQXQG0HWKRGHQ

6FUHHQLQJSKDVHXQG3DWLHQWHQDXVZDKO

'LH (UQlKUXQJV XQG 'LDEHWHVEHUDWXQJ GHV .OLQLNXPV GHU 8QLYHUVLWlW 5HJHQVEXUJ IKUW /LVWHQ ]XU 'RNXPHQWDWLRQ GHU EHUDWHQHQ 3DWLHQWHQ )U GLH YRUOLHJHQGH $UEHLW ZXUGHQ DQKDQG GHU /LVWH DXV GHP -DKU UHWURVSHNWLY DOOH VWDWLRQlUHQ 3DWLHQWHQ GHU .OLQLN XQG 3ROLNOLQLN IU ,QQHUH 0HGL]LQ , XQG ,, DXVJHVXFKWGLHHLQH'LDEHWHVEHUDWXQJHUIDKUHQKDWWHQ'LH3DWLHQWHQDNWHQ DXVGLHVHP.ROOHNWLYZXUGHQDQVFKOLH‰HQGDQKDQG]XYRUIHVWJHOHJWHU.ULWHULHQ IU GLH (LJQXQJ EH]JOLFK GHU $QDO\VH ZHLWHU VHOHNWLHUW XQG GLH LP :HLWHUHQ DQJHJHEHQHQ'DWHQDQRQ\PGRNXPHQWLHUW

(LQVFKOXVVNULWHULHQ

(LQ IU GLH 6WXGLH JHHLJQHWHU 3DWLHQW PXVVWH LP 5DKPHQ VHLQHV VWDWLRQlUHQ

$XIHQWKDOWVPHKUHUH%HGLQJXQJHQHUIOOHQ

(U PXVVWH HLQH RGHU PHKUHUH 'LDEHWHVEHUDWXQJHQ GXUFK GDV 'LDEHWHVWHDP GHU .OLQLN XQG 3ROLNOLQLN IU ,QQHUH 0HGL]LQ , HUIDKUHQ KDEHQ

'LH=HLW]ZLVFKHQVWDWLRQlUHU$XIQDKPHXQGGHUHUVWHQ%HUDWXQJPXVVWH GDEHLPLQGHVWHQVYROOH7DJHEHWUDJHQHEHQVRZLHGLH=HLW]ZLVFKHQ GHUOHW]WHQ%HUDWXQJXQGGHU(QWODVVXQJGHV3DWLHQWHQ

'LH$Q]DKOGHUGRNXPHQWLHUWHQ%OXW]XFNHUPHVVXQJHQPXVVWHVRZRKOYRU DOVDXFKQDFKGHU%HUDWXQJPLQGHVWHQVEHWUDJHQ

'LH :HUWH GHU %HGLQJXQJHQ XQG ZXUGHQ IHVWJHOHJW XP HLQH JHZLVVH 9HUOlVVOLFKNHLWGHUEHUHFKQHWHQ%OXW]XFNHUPLWWHOZHUWHJDUDQWLHUHQ]XN|QQHQ ,QVJHVDPW ZXUGHQ GLH $NWHQ YRQ 3DWLHQWHQ HLQJHVHKHQ GLH EHUDWHQ ZRUGHQZDUHQ'DYRQHLJQHWHQVLFKQDFKGHQREHQJHQDQQWHQ.ULWHULHQ IU GLH ZHLWHUH $QDO\VH 'HU KlXILJVWH *UXQG IU HLQHQ $XVVFKOXVV HLQHU

3DWLHQWHQDNWH EHVWDQG GDULQ GDVV GLH %HUDWXQJ NXU] YRU GHU (QWODVVXQJ GHV 3DWLHQWHQ VWDWWJHIXQGHQ KDWWH XQG VR NHLQH RGHU NHLQH YHUOlVVOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ EHU GHQ ]HLWOLFKHQ 9HUODXI GHU %=.XUYH JHZRQQHQ ZHUGHQ NRQQWH 'HU ]ZHLWKlXILJVWH *UXQG IU GHQ $XVVFKOXVV ZDU GDV Y|OOLJH )HKOHQ MHJOLFKHU,QIRUPDWLRQEHUGHQ%=HLQHV3DWLHQWHQHQWZHGHUGXUFK)HKOHQGHU

%=7DEHOOH RGHU GXUFK XQWHUEOLHEHQH 'RNXPHQWDWLRQ LQ GHQ 7DJHQ YRU XQG QDFKGHU%HUDWXQJ 'HUGULWWHXQGOHW]WH *UXQGIUHLQHQ$XVVFKOXVVEHVWDQG GDULQ GDVV ]X ZHQLJH %=:HUWH YRU GHU %HUDWXQJ ]X ILQGHQ ZDUHQ VLHKH 7DE

7DEHOOH $XVJHVFKORVVHQH 3DWLHQWHQ $Q]DKO GHU 3DWLHQWHQ GLH DXIJUXQG ]X ZHQLJHU GRNXPHQWLHUWHU%=:HUWHDXVGHU6WXGLHDXVJHVFKORVVHQZHUGHQPXVVWHQ

$XVVFKOXVVJUXQG $Q]DKO

]XZHQLJH%=:HUWHYRUGHU%HUDWXQJ ]XZHQLJH%=:HUWHQDFKGHU%HUDWXQJ NHLQH%=:HUWHRGHUIHKOHQGH%=7DEHOOH

*HVDPW

'DWHQDXVZHUWXQJXQG²NODVVLILNDWLRQ

1HEHQ GHQ %OXW]XFNHUZHUWHQ ZXUGHQ GLH *HEXUWVGDWHQ GLH +DXSWGLDJQRVH XQG GLH 1HEHQGLDJQRVHQ ZLH VLH LP (QWODVVXQJVEULHI GHV MHZHLOLJHQ .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWV YRP EHKDQGHOQGHQ $U]W GRNXPHQWLHUW ZXUGHQ GHU 'LDEHWHVW\S VRZLH GDV -DKU GHU (UVWGLDJQRVH 'DWHQ GHU VWDWLRQlUHQ

$XIQDKPH (QWODVVXQJ VRZLH GHU %HUDWXQJVWDJH XQG GHUHQ $Q]DKO $UW GHU

%HUDWXQJVX7KHUDSLHYRUXQGQDFKGHU%HUDWXQJ'RVLHUXQJHQXQG'LlWLQ

%(%RG\0DVV,QGH[XQG'DXHUGHU$QWLELRVHLQ7DJHQHUIDVVW

(UIDVVXQJGHU%OXW]XFNHUZHUWH

'D GHU JHQDXH =HLWSXQNW GHU %HUDWXQJ QLFKW VWXQGHQJHQDX GRNXPHQWLHUW ZXUGHYLHOH3DWLHQWHQPHKUIDFKEHUDWHQZXUGHQXQGGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLW HLQHU 8PVHW]XQJ GHU EHVSURFKHQHQ ,QKDOWH LQ HLQHP UHOHYDQWHQ $XVPD‰

QRFKDPJOHLFKHQ7DJGHU%HUDWXQJDOVJHULQJHLQJHVFKlW]WZXUGHKDEHQZLU

GDV 'DWXP GHU HUVWHQ %HUDWXQJ DOV OHW]WHQ 7DJ YRU GHU %HUDWXQJ XQG GHQ HUVWHQ 7DJ QDFK GHU OHW]WHQ %HUDWXQJ DOV GHQ HUVWHQ QDFK GHU %HUDWXQJ GHILQLHUW

(UIDVVW ZXUGHQ VlPWOLFKH %OXW]XFNHUZHUWH YRU XQG QDFK GHU %HUDWXQJ QDFK RJ'HILQLWLRQHQHLQVFKOLH‰OLFKHQWVSUHFKHQGHU8KU]HLWXQG'DWXPXQGVRIHUQ ,QIRUPDWLRQHQ YRUKDQGHQ ZDUHQ RE HV VLFK XP HLQHQ QFKWHUQ RGHU SRVWSUDQGLDOJHPHVVHQHQ%OXW]XFNHUZHUWKDQGHOWH

'D GLH ,QIRUPDWLRQ GDUEHU RE HV VLFK EHL GHQ JHPHVVHQHQ %=:HUWHQ XP 1FKWHUQRGHU3RVWSUDQGLDOZHUWHKDQGHOWHLQGHQ%=7DEHOOHQVSlUOLFKJHVlW ZDU ZXUGHQ IU GLH QDFKWUlJOLFKH %HVWLPPXQJ GLHVHU ,QIRUPDWLRQ 5HJHOQ DXIJHVWHOOW 'LH 3DWLHQWHQ DP .OLQLNXP GHU 8QLYHUVLWlW 5HJHQVEXUJ HUKDOWHQ JHZ|KQOLFK XP XQG 8KU LKUH 0DKO]HLWHQ 'LH =HLW ELV ]X 6WXQGHQ QDFK HLQHU 0DKO]HLW ZXUGH DOV SRVWSUDQGLDO DQJHVHKHQ 'DPLW HUJDEHQ VLFK IROJHQGH 5HJHOQ 'LH =HLWHQ ]ZLVFKHQ XQG 8KU XQG YRQ ELV 8KU ZXUGHQ DOV SRVWSUDQGLDO DQJHVHKHQ /HGLJOLFK GLH %=:HUWH GLH XP 8KU PLWWDJV XQG ]ZLVFKHQ XQG 8KU JHPHVVHQ ZXUGHQ ZXUGHQ MH QDFK 3ODXVLELOLWlW DOV QFKWHUQ RGHU SRVWSUDQGLDO HLQJHVWXIW $OOH DQGHUHQ :HUWH ZXUGHQ DOV 1FKWHUQ:HUWH EHWUDFKWHW :DUHQ DOOHUGLQJV,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH1FKWHUQKHLWLQ GHU.XUYHGHV3DWLHQWHQEHLVSLHOVZHLVHDXIJUXQGGLYHUVHU 8QWHUVXFKXQJHQ RGHU GHU DXVGUFNOLFKHQ ,QIRUPDWLRQ EHU GLH 1FKWHUQKHLW LQGHU%=7DEHOOHYHU]HLFKQHWKDWWHQGLHVHEHLGHU(LQWHLOXQJ9RUUDQJ

$XV GHQ %=:HUWHQ GHU GD]XJHK|ULJHQ =HLW XQG GHU ,QIRUPDWLRQ EHU GLH 1FKWHUQKHLWGHV3DWLHQWHQ]XP=HLWSXQNWGHU0HVVXQJZXUGHQYHUVFKLHGHQH :HUWH JHZRQQHQ =XP HLQHQ ZXUGHQ GLH 0LWWHOZHUWH DOOHU %=:HUWH YRU XQG QDFK GHU 7KHUDSLH HUPLWWHOW VRZLH DXFK GLH 0LWWHOZHUWH GHU 1FKWHUQ XQG 3RVWSUDQGLDOZHUWH YRU XQG QDFK GHU %HUDWXQJ 'HV :HLWHUHQ ZXUGH GDV ,QWHJUDOGHU%OXW]XFNHUNXUYHYRUXQGQDFKGHU%HUDWXQJPLWWHOVGHU7UDSH]RLG 0HWKRGH HUPLWWHOW 'D GLH 'DXHU ]ZLVFKHQ VWDWLRQlUHU $XIQDKPH XQG

%HUDWXQJXQGGLH'DXHU]ZLVFKHQ%HUDWXQJXQG(QWODVVXQJLQGHU5HJHOQLFKW JOHLFK ODQJ ZDU PXVVWHQ GLH HUPLWWHOWHQ ,QWHJUDOH DXI HLQHQ EHVWLPPWHQ

=HLWUDXPYHUHLQKHLWOLFKWZHUGHQ'D]XZXUGHQGLH,QWHJUDOHGXUFKGLH$Q]DKO GHU 6WXQGHQ GHV $XIHQWKDOWV MHZHLOV YRU XQG QDFK GHU %HUDWXQJ GLYLGLHUW 6R

HQWVWDQGHQ VRZRKO IU YRU DOV DXFK QDFK GHU %HUDWXQJ YHUJOHLFKEDUH :HUWH DOV ,QWHJUDOK Å,QWK´ 'LHVH :HUWH VWHOOHQ YRQ DOOHQ JHQDQQWHQ GLH YHUOlVVOLFKVWH$XVVDJHEHUGHQ%OXW]XFNHUNRQ]HQWUDWLRQVYHUODXIGHU3DWLHQWHQ GDUGDVLHLP*HJHQVDW]]XGHQ0LWWHOZHUWHQEHLVSLHOVZHLVHDXFKGLH'DXHU SRVWSUDQGLDOHU%OXW]XFNHUVSLW]HQEHUFNVLFKWLJHQ6LHKH$EE

$EELOGXQJ 7UDSH]RLG0HWKRGH ]XU %HUHFKQXQJ GHU ,QWK:HUWH 'LH HUVWH )RUPHO VWHOOW GLH )OlFKH HLQHV 7UDSH]RLGV XQWHU GHU %=.XUYH IU HLQHQ EHVWLPPWHQ =HLWUDXP ]ZLVFKHQ %=

0HVVXQJHQ E]Z GDU 'LH ]ZHLWH )RUPHO VWHOOW GLH 6XPPHQIXQNWLRQ IU 7UDSH]RLGH GHU

$Q]DKOQGDU'LHVH%HUHFKQXQJZXUGHIUMHGHQ3DWLHQWHQIUGLH=HLWUlXPHYRUXQGQDFKGHU

%HUDWXQJ PLW DOOHQ YRUKDQGHQHQ %=:HUWHQ GXUFKJHIKUW 'LH OHW]WH )RUPHO ]HLJW GLH

%HUHFKQXQJ GHU ,QWK:HUWH LQGHP GLH :HUWH GHU 6XPPHQIXQNWLRQHQ ZHOFKH GLUHNW DEKlQJLJ YRP 8QWHUVXFKXQJV]HLWUDXP VLQG YHUHLQKHLWOLFKW ZHUGHQ LQGHP VLH GXUFK GLH

$Q]DKOGHU 6WXQGHQGHV MHZHLOLJHQ 8QWHUVXFKXQJV]HLWUDXPVPYRUE]Z QDFKGHU%HUDWXQJ GLYLGLHUWZHUGHQ

$XV GHQ JHQDQQWHQ 0LWWHOZHUWHQ XQG GHP ,QWHJUDOK:HUW ZXUGHQ GLH UHODWLYHQ %=bQGHUXQJHQ LQ )RUP GHV 4XRWLHQWHQ GHV HQWVSUHFKHQGHQ :HUWV QDFKGHU%HUDWXQJGLYLGLHUWGXUFKGHQGD]XJHK|ULJHQ:HUWYRUGHU%HUDWXQJ EHUHFKQHW 6lPWOLFKH DXV GHQ %=:HUWHQ JHZRQQHQHQ 'DWHQ ZXUGHQ PLW +LOIH GHV 6FKXOVFKHQ 77HVWV PLW +LOIH YRQ 8QLYDULDQ]DQDO\VHQ $129$ E]Z PLW5HJUHVVLRQVXQG.RUUHODWLRQVDQDO\VHQVWDWLVWLVFKEHUSUIW'LHVWDWLVWLVFKH

$XVZHUWXQJHUIROJWHPLW([FHO6366XQG6LJPD6WDW

t BZ BZ

A = ( + ) ∆ 2

1

2 1

) ) 1 ((

1 1

) 2 (

) 1

(

n

t BZ

BZ

x = +

∆

¦

m x h

Int

n

¦

=

)

(

/

%HUDWXQJXQG%HUDWXQJVLWHPV

'LH'RNXPHQWDWLRQGHU%HUDWXQJLQGHU$NWHGHVMHZHLOLJHQ3DWLHQWHQHUIROJWH GXUFK YRUJHIHUWLJWH )RUPXODUH DOV Å'LDEHWHVEHUDWXQJ(LQ]HOEHULFKW´ PLW YHUVFKLHGHQHQ ,WHPV GLH GXUFK $QNUHX]HQ PDUNLHUW ZHUGHQ NRQQWHQ VLHKH

$EE ZREHL GLHVHV 'RNXPHQW LQ GHQ $NWHQ GHU 3DWLHQWHQ JHOHJHQWOLFK IHKOWHEHLLQVJHVDPW3DWLHQWHQ

$EELOGXQJ$XV]XJDXVHLQHP'LDEHWHVEHUDWXQJ(LQ]HOEHULFKW

7DEHOOH *OLHGHUXQJ GHU %HUDWXQJVLWHPV LQ 6DPPHOEHJULIIH 'LH 7DEHOOH ]HLJW ZHOFKHV

%HUDWXQJVLWHPZHOFKHP6DPPHOEHJULII]XJHRUGQHWZXUGH

6DPPHOEHJULII ,WHP 1U

,QVXOLQZLUNXQJ

:DVLVW'LDEHWHVPHOOLWXV"

$XINOlUXQJ

:LUNXQJYRQRUDOHQ$QWLGLDEHWLND +lXILJNHLWGHU%=.RQWUROOHQ )KUHQHLQHV%=7DJHEXFKV

%=0HVVJHUlWDXVJHKlQGLJW

%=.RQWUROOH

%=.RQWUROOHDPSUDNWLVFKHQ%HLVSLHO ,QMHNWLRQVVWHOOHQ(WDJHQSULQ]LS

,QVXOLQLQMHNWLRQ

,QVXOLQLQMHNWLRQPLWSUDNWLVFKHQhEXQJHQ

%HGHXWXQJYRQhEHUJHZLFKW)HWWYHU]HKU

*HWUlQNHDXVZDKO

.RKHOQK\GUDWHDOV%=ZLUNVDP

0DKO]HLWHQYHUWHLOXQJ

(PSIHKOXQJFDBBBBJ)HWW7DJ )HWWUHLFKHIHWWDUPH/HEHQVPLWWHOLP9HUJOHLFK

(UQlKUXQJ

%HUHFKQXQJGHU.RKOHQK\GUDWHQDFK%(6FKlW]SRUW

$QUHJXQJUHJHOPl‰LJHN|USHUOLFKH$NWLYLWlW 0RWLYDWLRQ]XU7HLOQDKPHDQ'LDEHWLNHU*UXSSHQVFKXOXQJ .RQWUROOXQWHUVXFKXQJHQ*HVXQGKHLWVSDVV'LDEHWHV

/HEHQVIKUXQJ

$XVZLUNXQJHQN|USHUOLFKHU$NWLYLWlWDXIGHQ%=

+\SRJO\NlPLH

)X‰SIOHJHWLSSVULFKWLJHV6FKXKZHUN

)ROJHQ

P|JOLFKH)ROJHHUNUDQNXQJHQ

'LHVHDQJHIKUWHQ,WHPVGHU%HUDWXQJZXUGHQQDFK+lXILJNHLWJHRUGQHW]XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU $XVZHUWXQJ LQ =DKOHQ NRGLHUW =XVlW]OLFK ZXUGH GHU DXI GHP 'LDEHWHV(LQ]HOEHULFKW IHKOHQGH 3XQNW Å$XVZLUNXQJHQ N|USHUOLFKHU

$NWLYLWlW DXI GHQ %=´ PLW LQ GLH .RGLHUXQJ DXIJHQRPPHQ GD GLHVHU KlXILJ KDQGVFKULIWOLFKDXIJHOLVWHWZXUGH

,Q7DEHOOHLVWHLQH(LQWHLOXQJGHU,WHPVLQGLH6DPPHOEHJULIIH$XINOlUXQJ%=

.RQWUROOH ,QVXOLQLQMHNWLRQ (UQlKUXQJ /HEHQVIKUXQJ XQG )ROJHQ VRZLH GLH 1XPPHUQGHU,WHPVEHL2UGQXQJQDFK+lXILJNHLW]XVHKHQ'DV'DWXPGHU MHZHLOLJHQ %HUDWXQJ ZXUGH GRNXPHQWLHUW :XUGH HLQ 3DWLHQW PHKUPDOV EHUDWHQ ZXUGH DXFK GLH $Q]DKO GHU %HUDWXQJHQ IHVWJHKDOWHQ :HLWHUKLQ ZXUGHIUMHGHQ3DWLHQWHQGLH/LHJH]HLWYRUXQGQDFKGHU%HUDWXQJLQ7DJHQ HUPLWWHOW

'LDJQRVHQ

'LH +DXSW XQG 1HEHQGLDJQRVHQ ZXUGHQ DXV GHP $U]WEULHI GHV HQWVSUHFKHQGHQ .UDQNHQKDXVDXIHQWKDOWV EHUQRPPHQ 'LH 3DWLHQWHQ ZXUGHQ QDFK GHQ +DXSWGLDJQRVHQ HLQJHWHLOW 3DWLHQWHQ ZXUGHQ DXIJUXQG YRQ 'LDEHWHVNRPSOLNDWLRQHQ E]Z ]XU 1HXHLQVWHOOXQJ GHV 'LDEHWHV PHOOLWXV VWDWLRQlUDXIJHQRPPHQ*UXSSHÅ'P´3DWLHQWHQZDUHQDXIJUXQGHLQHV NDUGLRYDVNXOlUHQ /HLGHQV LQ %HKDQGOXQJ *UXSSH Å.DUG´ 3DWLHQWHQ ZXUGHQ ZHJHQ HLQHV ,QIHNWV *UXSSH Å,QI´ XQG 3DWLHQWHQ ZHJHQ 1HRSODVLHQ *UXSSH Å1HRSO´ EHKDQGHOW )U GLH 'LDJQRVHQ YRQ ZHLWHUHQ 3DWLHQWHQ NRQQWH NHLQ VLQQYROOHU 6DPPHOEHJULII JHIXQGHQ ZHUGHQ 'LHVH ZXUGHXQWHUGHP%HJULIIÅ6RQVWLJHV´*UXSSHÅ6RQVW´JHIKUW

'LH 1HEHQGLDJQRVHQ ZXUGHQ YROOVWlQGLJ GRNXPHQWLHUW 7DEHOOH ]HLJW GLH 1HEHQGLDJQRVHQGLHDOV)ROJHRGHU%HJOHLWHUNUDQNXQJGHV'LDEHWHVPHOOLWXV ]XZHUWHQVLQG

7DEHOOH'LDEHWHVUHOHYDQWH1HEHQGLDJQRVHQGHV3DWLHQWHQNROOHNWLYV

.RPSOLNDWLRQHQ %HJOHLWHUNUDQNXQJHQ .+. $GLSRVLWDV

0\RNDUGLQIDUNW $UWHULHOOH+\SHUWRQLH 3URWHLQXULH +\SHUFKROHVWHULQlPLH 1LHUHQLQVXIIL]LHQ] +\SHUWULJO\]HULGlPLH GLDE1HSKURSDWKLH '\VOLSLGlPLH

1HSKURWLVFKHV6\QGURP 0HWDEROLVFKHV6\QGURP

'LDO\VH

+DUQZHJVLQIHNWLRQHQ 1LHUHQWUDQVSODQWDWLRQ 1HSKUHNWRPLH

S$9.

8OFXVFUXULV ([WUHPLWlWHQDPSXWDWLRQ 056$,QIHNWLRQ

7KHUDSLHXQG7KHUDSLHlQGHUXQJ

'RNXPHQWLHUW ZXUGH MHZHLOV GLH 'LDEHWHVPHGLNDWLRQ YRU XQG QDFK GHU

%HUDWXQJVRZLHGLHMHZHLOLJHQ3UlSDUDWHQDPHQXQG'RVLHUXQJHQ

8PGLHPHGLNDPHQW|VH7KHUDSLHXQGGHUHQbQGHUXQJHQLQGHU$XVZHUWXQJ

EHUVFKDXEDUHU ]X PDFKHQ ZXUGH GLH PHGLNDPHQW|VH 7KHUDSLH LQ GLH .DWHJRULHQ Å2$'´ RUDOH $QWLGLDEHWLND Å2$',´ RUDOH $QWLGLDEHWLND ,QVXOLQ Å.,´ NRQYHQWLRQHOOH ,QVXOLQWKHUDSLH XQG Å,,´ LQWHQVLYLHUWH ,QVXOLQWKHUDSLH HLQJHWHLOW 'LH MHZHLOLJHQ 9HUlQGHUXQJHQ LQQHUKDOE GLHVHU HLQ]HOQHQ .DWHJRULHQ ZXUGH GDQQ IHVWJHKDOWHQ ,Q GLH $XVZHUWXQJ PLW HLQEH]RJHQ ZXUGHQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ Å'RVLVHUK|KXQJ´ Å$QVHW]HQ´

Å'RVLVUHGXNWLRQ´ Å$EVHW]HQ´ XQG ÅXQYHUlQGHUWH )RUWIKUXQJ´ GHU MHZ 7KHUDSLHIUMHGHQ3DWLHQWHQLQGHQYHUVFKLHGHQHQ.DWHJRULHQ2$'2$', ., XQG ,, (V ZXUGH DXFK GRNXPHQWLHUW ZHQQ HLQ 3DWLHQW LQ GHU MHZHLOLJHQ .DWHJRULHQLFKWEHKDQGHOWZRUGHQLVW

)U MHGHQ 3DWLHQWHQ ZXUGHQ ]XVlW]OLFK GLH 'LlWYRUJDEHQ LQ %URWHLQKHLWHQ YRU XQGQDFK%HUDWXQJZLHVLHLQGHQ3DWLHQWHQXQWHUODJHQGRNXPHQWLHUWZDUHQ IHVWJHKDOWHQ .HLQ 3DWLHQW LQ GLHVHU 8QWHUVXFKXQJ ZXUGH DXVVFKOLH‰OLFK GLlWHWLVFKEHKDQGHOW

'LDEHWHVW\SXQG'DXHUGHU(UNUDQNXQJ

(UIDVVW ZXUGH GHU 'LDEHWHVW\S VRZHLW HU GRNXPHQWLHUW ZDU .RQQWH NHLQH JHQDXH $QJDEH JHIXQGHQ ZHUGHQ ZXUGHQ DXV GHP .UDQNKHLWVYHUODXI DXI GHQ 'LDEHWHVW\S JHVFKORVVHQ (LQH VRIRUWLJH ,QVXOLQDEKlQJLJNHLW EHL (UVWPDQLIHVWDWLRQ EHL MXQJHQ 3DWLHQWHQ ZXUGH GDEHL DOV 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV JHZHUWHW ,Q DOOHQ DQGHUHQ )lOOHQ ZXUGH YRQ HLQHP 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXVDXVJHJDQJHQ

6RIHUQ DQDPQHVWLVFK $QJDEHQ EHU GHQ =HLWUDXP GHU 'LDJQRVHVWHOOXQJ JHPDFKW ZXUGHQ ZXUGHQ GLHVH IHVWJHKDOWHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZXUGH HEHQIDOOV GRNXPHQWLHUW ZHQQ LP DNWXHOOHQ VWDWLRQlUHQ $XIHQWKDOW GLH 'LDJQRVH'LDEHWHVPHOOLWXVJHVWHOOWZXUGH

$QWLELRWLVFKH7KHUDSLH

:XUGHQ 3DWLHQWHQ LP 9HUODXI GHV VWDWLRQlUHQ $XIHQWKDOWV DQWLELRWLVFK EHKDQGHOWZXUGHGLH'DXHUGHU7KHUDSLHLQ7DJHQGRNXPHQWLHUW

(UJHEQLVVH

.ROOHNWLYEHVFKUHLEXQJ

$OWHU

'DV GXUFKVFKQLWWOLFKH $OWHU DOOHU 3DWLHQWHQ ]XP =HLWSXQNW LKUHU MHZHLOLJHQ VWDWLRQlUHQ$XIQDKPHEHWUXJ-DKUHEHLHLQHU6WDQGDUGDEZHLFKXQJYRQ -DKUHQ

'LHJHQDXH$OWHUVYHUWHLOXQJ$EEXQGGDV'XUFKVFKQLWWVDOWHU]HLJHQGDVV GDV.ROOHNWLYEHUZLHJHQGDXVlOWHUHQ3DWLHQWHQEHVWDQGGHV.ROOHNWLYV ZDUHQlOWHUDOV-DKUH

0 1 2 3 4 5 6 7 8

20-30 30-40 40-50 50-60 60-70 70-80 > 80

Alter (Jahre)

Anzahl (n)

$EELOGXQJ$OWHUVYHUWHLOXQJGHV*HVDPWNROOHNWLYV

*HVFKOHFKWHUYHUWHLOXQJ

'DV .ROOHNWLY EHVWDQG DXV )UDXHQ XQG 0lQQHUQ 'DV 'XUFKVFKQLWWVDOWHU GHU)UDXHQEHWUXJ-DKUHEHLHLQHU6WDQGDUGDEZHLFKXQJYRQ-DKUHQ GDVGHU0lQQHU-DKUHEHLHLQHU6WDQGDUGDEZHLFKXQJYRQ-DKUHQ

B M I - V e r t e i l u n g

0 % 5 % 1 0 % 1 5 % 2 0 % 2 5 % 3 0 % 3 5 %

U n t e r g e w ic h t N o r m a lg e w ic h t Ü b e r g e w ic h t A d ip o s it a s A d ip o s it a s p e r m a g n a

F r a u e n M ä n n e r

%RG\0DVV,QGH[

'HU GXUFKVFKQLWWOLFKH %RG\ 0DVV ,QGH[ GHV .ROOHNWLYV EHWUXJ NJP EHL HLQHU 6WDQGDUGDEZHLFKXQJ YRQ NJP 'HU GXUFKVFKQLWWOLFKH %0, GHU )UDXHQEHWUXJNJP6WDQGDUGDEZHLFKXQJNJPGHUGHU0lQQHU NJP 6WDQGDUGDEZHLFKXQJ NJP 6RZRKO GHU0LWWHOZHUW DOV DXFK GLH LQ 7DE XQG $EE GDUJHVWHOOWH 9HUWHLOXQJ GHV %0, EHU GDV .ROOHNWLY ]HLJHQ HLQHQ GHXWOLFKHQ +LQZHLV ]XP hEHUJHZLFKW DXI GHV .ROOHNWLYV ZDUHQEHUJHZLFKWLJRGHUDGLS|V

7DEHOOH 9HUWHLOXQJ GHV %0, LQQHUKDOE GHV *HVDPWNROOHNWLYV XQG JHWUHQQW QDFK

*HVFKOHFKWHUQ%0,*UHQ]HQ8QWHUJHZLFKW%0,NJP1RUPDOJHZLFKWNJP² NJP hEHUJHZLFKW NJP NJP $GLSRVLWDV NJP NJP $GLSRVLWDV SHUPDJQD!NJP

$EELOGXQJ%0,9HUWHLOXQJGHV*HVDPWNROOHNWLYV

.ROOHNWLY )UDXHQ 0lQQHU

(UQlKUXQJV]XVWDQG $Q]DKO $QWHLO $Q]DKO $QWHLO $Q]DKO $QWHLO

8QWHUJHZLFKW

1RUPDOJHZLFKW

hEHUJHZLFKW

$GLSRVLWDV

$GLSRVLWDVSHUPDJQD

'LDEHWHVW\SXQG'DXHU

'DV.ROOHNWLYEHVWDQGDXV3DWLHQWHQPLW7\S 'LDEHWHVPHOOLWXVXQGDXV 3DWLHQWHQPLW7\S'LDEHWHVPHOOLWXV(LQ3DWLHQWOLWWDQVWHURLGLQGX]LHUWHPHLQ ZHLWHUHUDQSDQNUHRSULYHP'LDEHWHVPHOOLWXVMHZHLOV7\SVLHKH$EE

Diabetestyp

Typ 1: 9%

Typ 2: 82%

Typ 3: 9%

$EELOGXQJ9HUWHLOXQJGHV'LDEHWHVW\SVLP*HVDPWNROOHNWLY

'LH GXUFKVFKQLWWOLFKH =HLW ]ZLVFKHQ GHU (UVWGLDJQRVH 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV XQG GHU MHZHLOLJHQ VWDWLRQlUHQ $XIQDKPH GHV 3DWLHQWHQ EHWUXJ -DKUH 6WDQGDUGDEZHLFKXQJ -DKUH ZREHL EHL 3DWLHQWHQ GHU =HLWSXQNW GHU (UVWGLDJQRVH XQEHNDQQW ZDU XQG 3DWLHQWHQ EHL GHQHQ HLQ 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV LP 5DKPHQ GHV DNWXHOOHQ VWDWLRQlUHQ $XIHQWKDOWV HUVWGLDJQRVWL]LHUW ZXUGHGDEHLQLFKWEHUFNVLFKWLJWZXUGHQ

(UNUDQNXQJHQ

:LH EHUHLWV REHQ EHVFKULHEHQ ZXUGHQ GLH 3DWLHQWHQ DQKDQG LKUHU +DXSWGLDJQRVHQ LQ .DWHJRULHQ HLQJHWHLOW (LQH JHQDXH 'DUVWHOOXQJ GHU

=XVDPPHQVHW]XQJ GHU HLQ]HOQHQ *UXSSHQ PLW ,QLWLDOHQ *HVFKOHFKW XQG +DXSWGLDJQRVHLVWLQ7DE]XILQGHQ

7DEHOOH(LQWHLOXQJGHU3UREDQGHQQDFK+DXSWGLDJQRVHQ

1U ,QLWLDOHQ *HVFKOHFKW *HEXUWVWDJ *UXSSH +DXSWGLDJQRVH *0 P PHWDEROLVFKHV6\QGURP +& P PHWDEROLVFKHV6\QGURP 5( Z 7\S'LDEHWHVPHOOLWXV 6$ Z 7\S'LDEHWHVPHOOLWXV

67 Z .HWRD]LGRVH

'LDEHWHV QHXHLQVWHOOXQJ

:$ P 7\S'LDEHWHVPHOOLWXV

$0 P .+.

%$ P NDUGLDOH'HNRPSHQVDWLRQ )7 Z K\SHUWHQVLYH(QWJOHLVXQJ .: Z +HU]LQVXIIL]LHQ]

0$ Z +HU]LQVXIIL]LHQ]

5$ Z +\SHUWHQVLYH.ULVH .DUGLRYDVNXOlUH

(UNUDQNXQJHQ

6) P .+.

*+ P +DUQZHJVLQIHNW

,QIHNWLRQHQ

=( Z 3QHXPRQLH

*; P &KRODQJLR]HOOXOlUHV&$

+$ P 3DQNUHDVNRSI&$

6$ P &RORQ&DUFLQRP 1HRSODVLHQ

6. P XQNODUH5DXPIRUGHUXQJ

($ P 3DQNUHDWLWLV

+( Z /HEHU]LUUKRVH

6RQVWLJHV

/+ P 0RUEXV%DVHGRZ

7KHUDSLHIRUPYRUGHU%HUDWXQJ

$OOH 3DWLHQWHQ EHNDPHQ 'LDEHWHVNRVW PLW IHVWJHOHJWHQ %URWHLQKHLWHQ %( %(

HQWVSULFKWJ.RKOHQK\GUDWH

,QVJHVDPW 3DWLHQWHQ ZXUGHQ PLW RUDOHQ $QWLGLDEHWLND EHKDQGHOW GDYRQ HLQHU QXU PLW HLQHP RUDOHQ $QWLGLDEHWLNXP Å2$'´ XQG PLW RUDOHP

$QWLGLDEHWLNXPXQG,QVXOLQÅ2$',´

$OOHELVDXIHLQHQ3DWLHQWHQQ ZXUGHQPLW,QVXOLQEHKDQGHOW

9RQ GHQ 7\S'LDEHWLNHUQ HUKLHOW HLQHU HLQH NRQYHQWLRQHOOH GHU DQGHUH HLQH LQWHQVLYLHUWH ,QVXOLQWKHUDSLH 'LHVH EHLGHQ 7\S'LDEHWLNHU ZXUGHQ EHL GHU$XVZHUWXQJGHU7KHUDSLHlQGHUXQJYHUQDFKOlVVLJWGDVLFKEH]JOLFKGHU ,QVXOLQWKHUDSLH EHLP 7\S'LDEHWLNHU NHLQH $OWHUQDWLYHQ HUJHEHQ 'LH

%HUDWXQJ E]JO HLQHV $EVHW]HQV GHU ,QVXOLQWKHUDSLH E]Z (UJlQ]XQJ HLQHV RUDOHQ $QWLGLDEHWLNXPV KDWWH VLFK DOVR HUEULJW GK HV NRQQWH VLFK E]JO GHU

PHGLNDPHQW|VHQ 7KHUDSLHIRUP NHLQH ZHVHQWOLFKH bQGHUXQJ HUJHEHQ

%HUFNVLFKWLJW ZXUGHQ DOVR KLHU QXU GLH 7\S'LDEHWLNHU 9RQ GLHVHQ EHNDPHQ3DWLHQWHQHLQH,QVXOLQWKHUDSLHRKQHRUDOHV$QWLGLDEHWLNXPHLQH NRQYHQWLRQHOOHXQGHLQHLQWHQVLYLHUWH,QVXOLQWKHUDSLH

,QWHUYHQWLRQVEHVFKUHLEXQJ

$UWGHU%HUDWXQJ

'HU EHU GLH $UW GHU %HUDWXQJ $XIVFKOXVV JHEHQGH Å'LDEHWHVEHUDWXQJV (LQ]HOEHULFKW´ODJEHLGHU3DWLHQWHQYRU:LHEHUHLWVEHVFKULHEHQZXUGHQ GLH ,WHPV LQ YHUVFKLHGHQH 6XEJUXSSHQ HLQJHWHLOW 7DEHOOH ]HLJW ZLH GLH HLQ]HOQHQ3DWLHQWHQLP'HWDLOEHUDWHQZRUGHQVLQG

7DEHOOH0LWGHQHLQ]HOQHQ3UREDQGHQEHVSURFKHQHQ%HUDWXQVLWHPV6FKOVVHOIUGLH,WHPV VLHKH 7DEHOOH NHLQH 'RNXPHQWDWLRQ GHU %HUDWXQJVLQKDOWH 'LH $Q]DKO GHU

%HUDWXQJVWHUPLQHGHUHLQ]HOQHQ3DWLHQWHQLVWGHU6SDOWHÅ7HUPLQH´]XHQWQHKPHQ

3DWLHQW %HUDWXQJHQ

1U ,QLW *HEXUWVWDJ ,WHPV 7HUPLQH $0 %$

($

)7 *+

*0 *;

+$

+&

+(

.:

/+

0$

5$

5(

6$

6$

6) 6.

67 :$

=(

)U GLH $XVZHUWXQJ GHV %=VHQNHQGHQ (IIHNWV ZlKUHQG GHV VWDWLRQlUHQ

$XIHQWKDOWV HUIROJWH HLQ 9HUJOHLFK YHUVFKLHGHQHU 7KHPHQ GHU %HUDWXQJ DQKDQGGHU6DPPHOEHJULIIH

7DEHOOH]HLJWGLH6XPPHQGHU,WHPVEHUGLHLQGHQHLQ]HOQHQ,WHPJUXSSHQ EHUDWHQZXUGHƴLQ,WHPJUXSSHQVRZLHGLH*HVDPWVXPPH*HVGHU,WHPV

EHU GLH MHGHU 3DWLHQW EHUDWHQ ZXUGH ,Q $EELOGXQJ ILQGHW VLFK HLQH JUDILVFKH'DUVWHOOXQJGHULQQHUKDOEGHU,WHPJUXSSHQEHVSURFKHQHQ,WHPV

7DEHOOH OLQNV $Q]DKO GHU EHVSURFKHQHQ %HUDWXQJLWHPV LQQHUKDOE GHU YHUVFKLHGHQHQ ,WHPJUXSSHQ8QWHUÅ*HVDPW´ILQGHQVLFKGLH6XPPHQGHUPLWDOOHQ3DWLHQWHQEHVSURFKHQHQ

%HUDWXQJVLWHPVGHUMHZHLOLJHQ,WHPJUXSSH5HFKWV/HJHQGH]XGHQ,WHPJUXSSHQ

3DWLHQW ƴLQ,WHPJUXSSHQ 1U ,QLW *HEXUWVWDJ *HV

$0

)7

*0

*;

+$

+(

/+

0$

5$

5(

6$

6$

6)

6.

=(

*HVDPW

1U 6DPPHOEHJULII $XINOlUXQJ %=.RQWUROOH ,QVXOLQLQMHNWLRQ (UQlKUXQJ /HEHQVIKUXQJ )ROJHQ

Summe der besprochenen Beratungsitems innerhalb der Itemgruppen

0 5 10 15 20 25 30 35

Aufklärung BZ-Kontrolle Insulininjektion Ernährung Lebensführung Folgen Itemgruppe

Summe der Beratungsitems (

$EELOGXQJ $Q]DKO GHU PLW DOOHQ 3DWLHQWHQ EHVSURFKHQHQ %HUDWXQJVLWHPV LQQHUKDOE GHU MHZHLOLJHQ,WHPJUXSSHQ

bQGHUXQJGHU0HGLNDWLRQ

7DEHOOH]HLJWGLH$Q]DKOGHU3DWLHQWHQGLHYRUGHU%HUDWXQJMHZHLOVQXUPLW RUDOHQ$QWLGLDEHWLNDÅ2$'´Q RUDOHQ$QWLGLDEHWLNDXQG,QVXOLQÅ2$',´

Q QXU PLW NRQYHQWLRQHOOHU ,QVXOLQWKHUDSLH Å.,´ Q XQG QXU PLW LQWHQVLYLHUWHU ,QVXOLQWKHUDSLH Å,,´ Q EHKDQGHOW ZXUGHQ OLQNH +lOIWH GHU 7DEHOOH$XIGHUUHFKWHQ6HLWHGHU7DEHOOHVLQGGLHMHZHLOLJHQ9HUlQGHUXQJHQ E]JOGHU7KHUDSLHLQGLHVHQ8QWHUJUXSSHQDXIJHIKUW'DEHLHUJDEHQVLFKEHL GHP3DWLHQWHQGHUQXUPLW2$'VEHKDQGHOWZXUGHQDFKGHU%HUDWXQJNHLQH 9HUlQGHUXQJHQ %HL GHQ 3DWLHQWHQ GHU *UXSSH Å2$',´ ZXUGH EHL YRQ GDV2$'6FKHPDJHlQGHUW'RVLVDQSDVVXQJVRZLH3UlSDUDWHZHFKVHO EHL 3DW 'RVLVUHGXNWLRQ EHL 'RVLVHUK|KXQJ XQG EHL DOOHQ GLH ,QVXOLQGRVLVDQJHSDVVWEHL3DWZXUGHGLH,QVXOLQGRVLVHUK|KWEHLUHGX]LHUW .HLQHU GLHVHU 3DWLHQWHQ ZXUGH DXI HLQH UHLQH ,QVXOLQWKHUDSLH XPJHVWHOOW (EHQVRZXUGHEHLNHLQHPGLH2$'0HGLNDWLRQDEJHVHW]W,QGHU*UXSSHGHU NRQYHQWLRQHOOHQ ,QVXOLQWKHUDSLH Å.,´ Q ZXUGH EHL DOOHQ GLH ,QVXOLQGRVLV DQJHSDVVW EHL 3DW GDYRQ ZXUGH GLH 'RVLV JHVHQNW EHL JHVWHLJHUW .HLQ 3DWLHQW GLHVHU *UXSSH ZXUGH DXI GLH LQWHQVLYLHUWH ,QVXOLQWKHUDSLHXPJHVWHOOW,QGHU*UXSSHGHULQWHQVLYLHUWHQ,QVXOLQWKHUDSLHÅ,,´

Q HUIROJWH EHL 3DWLHQWHQ HLQH ,QVXOLQGRVLVDQSDVVXQJ [ 'RVLVHUK|KXQJ [ 'RVLVUHGXNWLRQ %HL NHLQHP 3DWLHQWHQ PLW XUVSUQJOLFK NRQYHQWLRQHOOHU RGHU LQWHQVLYLHUWHU ,QVXOLQWKHUDSLH ZXUGH QDFK GHU %HUDWXQJ ,QVXOLQDEJHVHW]WE]ZPLW2$'VEHKDQGHOW

'LH 7\S'LDEHWLNHU 3DW1U XQG VRZLH GHU 7\S'LDEHWLNHU GHU

*UXSSH Å2$'´ 3DW1U ZXUGHQ DXV GHU ZHLWHUHQ $XVZHUWXQJ KHUDXVJHQRPPHQ

7DEHOOH ]HLJW GLH =XJHK|ULJNHLW GHU *UXSSHQ GHU HLQ]HOQHQ 3DWLHQWHQ 'LH bQGHUXQJ GHU 7KHUDSLH *UXSSHQ $' ZXUGH GDEHL PLW Å´ IU Å'RVLVVWHLJHUXQJ´ Å´ IU Å'RVLVUHGXNWLRQ´ XQG Å´ IU ÅNHLQH 9HUlQGHUXQJ´

JHNHQQ]HLFKQHW

:HLWHUKLQ ZXUGHQ MHZHLOV 3DWLHQWHQ JUXSSHQZHLVH YHUJOLFKHQ EHL GHQHQ GLH ,QVXOLQGRVLVXQYHUlQGHUWEOLHEE]ZHUK|KWRGHUHUQLHGULJWZXUGH

'LH 'LDEHWHVGLlW ZXUGH LQVJHVDPW QXU EHL 3DWLHQWHQ YHUlQGHUW 'DEHL ZXUGHGLH0HQJHGHU%URWHLQKHLWHQEHLDOOHQ3DWLHQWHQQDFKGHU%HUDWXQJ JHULQJIJLJHUK|KW3DW1U

7DEHOOH 0HGLNDPHQW|VH 7KHUDSLH YRU GHU %HUDWXQJ XQG bQGHUXQJ GHU PHGLNDPHQW|VHQ 7KHUDSLH QDFK GHU %HUDWXQJ 'LH OLQNH 6HLWH GHU 7DEHOOH ]HLJW GLH PHGLNDPHQW|VH 7KHUDSLH YRU GHU %HUDWXQJ -H QDFK $UW GHU PHGLNDPHQW|VHQ 7KHUDSLH HUIROJWH HLQH (LQWHLOXQJ LQ Å2$'´ RUDOH $QWLGLDEHWLND Å2$',´ RUDOH $QWLGLDEHWLND PLW ,QVXOLQ Å.,´ NRQYHQWLRQHOOH ,QVXOLQWKHUDSLH XQG Å,,´ LQWHQVLYLHUWH ,QVXOLQWKHUDSLH 'LH UHFKWH 6HLWH EHVFKUHLEW GLH bQGHUXQJGHUPHGLNDPHQW|VHQ7KHUDSLHLQQHUKDOEGLHVHU*UXSSHQGLH$Q]DKOGHU3DWLHQWHQ EHL GHQHQ GLH bQGHUXQJ HUIROJWH VRZLH GLH $Q]DKO GHU 3DWLHQWHQ EHL GHQHQ GLH 'RVLV GHU MHZHLOLJHQ0HGLNDPHQWHHUK|KWRGHUUHGX]LHUWZXUGHLQ.ODPPHUQ

Vortherapie Therapieänderung

Gruppe Anzahl % Änderung Anzahl %

OAD 1 5 keine Änderung

OAD+I 8 40 Änderung OAD-Schema 6 (3+,3-) 75

Dosisanpassung Insulin 8 (5+,3-) 100

KI 4 20 Dosisanpassung Insulin 4 (2+,2-) 100

II 7 35 Dosisanpassung Insulin 3 (2+,1-) 42,9

(IIHNWLYLWlWGHU%HUDWXQJ

1DFK GHU &KDUDNWHULVLHUXQJ GHV 6WXGLHQNROOHNWLYV ZXUGHQ GLH $XVZLUNXQJHQ GHU %HUDWXQJ XQG GLH (IIHNWLYLWlW GHU %HUDWXQJ DQKDQG GHU %OXW]XFNHUSURILOH DQDO\VLHUW

,QVJHVDPW HUJDEHQ VLFK GXUFK GLH %HUDWXQJ IROJHQGH 9HUlQGHUXQJHQ LP

%OXW]XFNHUWDJHVSURILOEHLP*HVDPWNROOHNWLYVLHKH7DEXQG$EE

'HU'XUFKVFKQLWWGHU%=:HUWHDOOHU3DWLHQWHQODJYRULKUHUMHZHLOLJHQ%HUDWXQJ EHL JGO XQG QDFK GHU %HUDWXQJ EHL JGO 'DV HQWVSULFKW HWZD GHV $XVJDQJVZHUWHV S bKQOLFKH (UJHEQLVVH ]HLJWH GLH

$XIJOLHGHUXQJQDFKGHP0HVV]HLWSXQNWEH]RJHQDXIGLH'DWHQYRUXQGQDFK GHU 0DKO]HLW 'HU 0LWWHOZHUW GHU 1FKWHUQZHUWH QDKP YRQ JGO DXI JGO GHU 0LWWHOZHUW GHU 3RVWSUDQGLDO:HUWH YRQ JGO DXI JGO XQG GHU 0LWWHOZHUW GHU ,QWHJUDOK:HUWH YRQ JGO DXI JGODESMHZHLOV

)UGLHZHLWHUH$XVZHUWXQJZXUGHQMHZHLOVQXUGLH,QWK:HUWHYHUZHQGHWGD GLHVHYRQGHQJHQDQQWHQ:HUWHQGLHJHQDXHVWH$XVVDJHEHUGHQPLWWOHUHQ 9HUODXIGHU%OXW]XFNHUZHUWH]XODVVHQVLHKHREHQ

$OOHJHQDQQWHQ:HUWHQDFKGHU%HUDWXQJZXUGHQMHZHLOVPLWGHQ:HUWHQYRU GHU %HUDWXQJ LQ 5HODWLRQ JHVHW]W LQGHP GHU 4XRWLHQW DXV EHLGHQ :HUWHQ EHUHFKQHW ZXUGH %HLVSLHOVZHLVH ZXUGH DXV GHP ,QWK:HUW QDFK GHU

%HUDWXQJ XQG GHP ,QWK:HUW YRU GHU %HUDWXQJ GHU 4XRWLHQW

) ( /

) ( /

prä h Int

post h

Int

JHELOGHWXPGLHUHODWLYHbQGHUXQJGHU%=(LQVWHOOXQJEHXUWHLOHQ]XN|QQHQ

7DEHOOHbQGHUXQJGHU%=:HUWHGHV6WXGLHQNROOHNWLYVQDFKGHU%HUDWXQJ(VVLQGMHZHLOVGHU :HUW ő´ *HVDPWGXUFKVFKQLWW GHU %=:HUWH őQ´ 'XUFKVFKQLWW GHU 1FKWHUQ%=:HUWH őSS´ 'XUFKVFKQLWW GHU 3RVWSUDQGLDO%=:HUWH XQG Å,QWK´ 'XUFKVFKQLWW GHU ,QWHJUDOK :HUWH YRU XQG QDFK GHU %HUDWXQJ Å=HLWSXQNW´ VRZLH GHUHQ 6WDQGDUGDEZHLFKXQJHQ ÅDž´

DXIJHOLVWHW $XI GHU UHFKWHQ 6HLWH Å4XRWLHQW QDFKYRU´ VLQG GLH 4XRWLHQWHQ DXV GHQ MHZHLOLJHQ :HUWHQ QDFK GHU %HUDWXQJ XQG GHQ :HUWHQ YRU %HUDWXQJ DXIJHOLVWHW 'HU 8QWHUVFKLHGZDUIUDOOH:HUWHVLJQLILNDQWS

=HLWSXQNW YRU QDFK YRU QDFK YRU QDFK YRU QDFK 4XRWLHQWQDFKYRU :HUW ‘ ‘ ‘Q ‘Q ‘SS ‘SS ,QWK ,QWK ‘ ‘Q ‘SS ,QWK 'XUFKVFKQLWWLQJGO

DžLQJGO

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Ø Ønü Øpp Int/h

BZ in g/dl

BZ-Werte vor Beratung BZ-Werte nach Beratung

$EELOGXQJ*UDILVFKH'DUVWHOOXQJGHU%=:HUWHMHZHLOVYRUXQGQDFKGHU%HUDWXQJDQKDQG GHU :HUWH ‘ *HVDPWGXUFKVFKQLWW GHU %=:HUWH ‘Q 'XUFKVFKQLWW GHU 1FKWHUQ%=:HUWH

‘SS 'XUFKVFKQLWW GHU 3RVWSUDQGLDO%=:HUWH XQG ,QWK 'XUFKVFKQLWW GHU ,QWHJUDOK:HUWH 'HU MHZHLOLJH 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ :HUWHQ YRU XQG QDFK %HUDWXQJ ZDU IU DOOH :HUWH VLJQLILNDQWHQWVSULFKWS

(LQIOXVVYDULDEOHQDXIGLH(IIHNWLYLWlWGHU'LDEHWHVEHUDWXQJ

1DFK GHU $QDO\VH GHU (IIHNWLYLWlW GHU 'LDEHWHVEHUDWXQJ IU GDV JHVDPWH 6WXGLHQNROOHNWLY ZXUGHQ GLH P|JOLFKHQ (LQIOXVVYDULDEOHQ LP 6LQQH YRQ 3UREDQGHQHLJHQVFKDIWHQ XQG )DNWRUHQ GHU %HUDWXQJ XQWHUVXFKW GLH P|JOLFKHUZHLVHHLQHQ(LQIOXVVDXIGLH(IIHNWLYLWlWGHU%HUDWXQJJHKDEWKDEHQ N|QQWHQ

$OWHUVDEKlQJLJNHLW

'LH 9HUlQGHUXQJHQ GHU %=:HUWH QDFK GHU %HUDWXQJ JHJHQEHU GHQHQ YRU GHU %HUDWXQJ ZLHV NHLQH VLFKHUH .RUUHODWLRQ ]XP $OWHU GHU 3DWLHQWHQ DXI %HL MQJHUHQ 3DWLHQWHQ ZDU GHU (LQIOXVV GHU %HUDWXQJ LP 6LQQH HLQHU %=6HQNXQJ

JHULQJIJLJ JU|‰HU DOV EHL GHQ lOWHUHQ Q 5 3 EHL OLQHDUHU 5HJUHVVLRQVLHKH$EE

$EELOGXQJ $EKlQJLJNHLW GHU %=9HUlQGHUXQJ DQKDQG GHU 4XRWLHQWHQ ,QWKSRVW,QWKSUl GXUFKGLH%HUDWXQJYRP$OWHUGHU3UREDQGHQOLQHDUH5HJUHVVLRQQ 5 S

$EKlQJLJNHLWYRP%0,

(V NRQQWH ]ZLVFKHQ GHP %0, GHU 3DWLHQWHQ GHP (UIROJ GHU %HUDWXQJ GHQ DEVROXWHQ %=0LWWHOZHUWHQ XQG GHQ DEVROXWHQ %=bQGHUXQJHQ NHLQ VWDWLVWLVFK VLJQLILNDQWHU =XVDPPHQKDQJ QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ 6RZRKO GLH .RUUHODWLRQ DOV DXFK GDV %HVWLPPWKHLWVPD‰ GLHVHU $VSHNWH OLH‰HQ DXI NHLQHQ 7UHQG VFKOLH‰HQ

$EKlQJLJNHLWYRP*HVFKOHFKW

Abhängigkeit vom Geschlecht

0 50 100 150 200 250 300 350

ƃ Ƃ

Int/h in g/dl

vor Beratung nach Beratung

$EELOGXQJ$EKlQJLJNHLWGHU%=9HUlQGHUXQJGXUFKGLH%HUDWXQJYRP*HVFKOHFKW%HLGHQ 0lQQHUQZDUGHU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ,QWK:HUWHQYRUXQGQDFKGHU%HUDWXQJVLJQLILNDQW7 7HVW Q HQWVSULFKW S %HL GHQ )UDXHQ HUJDE VLFK NHLQ VLJQLILNDQWHU 8QWHUVFKLHG 7 7HVWQ S 'HU8QWHUVFKLHGGHU4XRWLHQWHQ,QWKSRVW,QWKSUl]ZLVFKHQGHQ0lQQHUQ XQG)UDXHQZDUQLFKWVLJQLILNDQWXQJHSDDUWHU77HVWS

%HL GHQ PlQQOLFKHQ 3UREDQGHQ HUJDE VLFK HLQ VLJQLILNDQWHU 8QWHUVFKLHG GHU ,QWK:HUWHYRUXQGQDFKGHU%HUDWXQJ'DV9HUKlOWQLV,QWKSRVW,QWKSUl HUJDE HLQH 5HGXNWLRQ GHV $XVJDQJVZHUWHV DXI “JGO SUl YV

“JGO SRVW S %HL GHQ )UDXHQ UHGX]LHUWHQ VLFK GLH

$XVJDQJVZHUWH DXI “JGO SUl YV “JGO SRVW 'LHVH 9HUlQGHUXQJ ZDU QLFKW VLJQLILNDQW S 'HU 8QWHUVFKLHG GHU 4XRWLHQWHQ ,QWKSRVW,QWKSUl]ZLVFKHQGHQPlQQOLFKHQXQGZHLEOLFKHQ3UREDQGHQZDU HEHQIDOOVQLFKWVLJQLILNDQWS XQJHSDDUWHU77(67

$EKlQJLJNHLWYRP=HLWSXQNWGHU'LDJQRVHVWHOOXQJ

%HL 3DWLHQWHQ EHL GHQHQ HLQ 'LDEHWHV PHOOLWXV ZlKUHQG GHV DNWXHOOHQ VWDWLRQlUHQ .OLQLNDXIHQWKDOWV ]XP HUVWHQ 0DO GLDJQRVWL]LHUW ZLUG N|QQWH GLH UHODWLYH %=bQGHUXQJ QDFK GHU HUVWHQ %HUDWXQJ JU|‰HU DXVIDOOHQ DOV EHL

3DWLHQWHQ EHL GHQHQ GLH (UNUDQNXQJ VFKRQ MDKUHODQJ EHNDQQW LVW XQG GLH VFKRQYRUKHUJHVFKXOWZXUGHQ

8PGLHVH)UDJH]XNOlUHQZXUGHQGLH%=bQGHUXQJHQDQKDQGGHU,QWK:HUWH LQIROJH GHU %HUDWXQJ EHL 3DWLHQWHQ PLW HUVWGLDJQRVWL]LHUWHP 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV PLW GHQHQ GHU 3DWLHQWHQ PLW YRUGLDJQRVWL]LHUWHP 7\S 'LDEHWHV PHOOLWXV YHUJOLFKHQ 'DEHL ZXUGHQ GLH 7\S'LDEHWLNHU 3DW1U XQG VRZLH 7\S'LDEHWLNHU PLW XQEHNDQQWHP 'LDJQRVH]HLWSXQNW 3DW1U XQG QLFKW EHUFNVLFKWLJW ,Q GHU *UXSSH GHU 3DWLHQWHQ PLW 'LDEHWHV PHOOLWXVDOVDNWXHOOH(UVWGLDJQRVHÅ('´Q 3DW1UXQGUHGX]LHUWH VLFKGDV,QWKQDFKGHU%HUDWXQJDXIYRQ“JGODXI“JGO 'LH%=6HQNXQJLQQHUKDOEGLHVHU*UXSSHZDUQLFKWVLJQLILNDQWS

(EHQVR ZDU GLH 6HQNXQJ LQQHUKDOE GHU *UXSSH GHU 3DWLHQWHQ PLW YRUGLDJQRVWL]LHUWHP 'LDEHWHV PHOOLWXV ÅQ('´ Q QLFKW VLJQLILNDQW S 'LH %=:HUWH ,QWK VDQNHQ DXI YRQ “JGO DXI “JGO 6LJQLILNDQW ZDU MHGRFK GHU UHODWLYH 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GLHVHQ EHLGHQ

*UXSSHQLPXQJHSDDUWHQ77HVWS VLHKH$EE

Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Erstdiagnose

0 50 100 150 200 250 300

ED nED

Int/h in g/dl

vor Beratung nach Beratung

$EELOGXQJ $EKlQJLJNHLW GHU %=9HUlQGHUXQJ GXUFK GLH %HUDWXQJ YRP =HLWSXQNW GHU (UVWGLDJQRVH ,Q GHU *UXSSH GHU 3DWLHQWHQ PLW DNWXHOOHU (UVWGLDJQRVH GHV 'LDEHWHV PHOOLWXV Å('´Q ]HLJWHVLFKHLQGHXWOLFKHUHU(LQIOXVVGHU%HUDWXQJDXIGLH%=6HQNXQJ'LHVHU(IIHNW ZDU MHGRFK QLFKW VLJQLILNDQW S %HL 3DWLHQWHQ PLW YRUEHNDQQWHP 'LDEHWHV PHOOLWXV ÅQ('´ Q ILHO GHU (IIHNW JHULQJHU DXV S 'HU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GLHVHQ EHLGHQ

*UXSSHQJHPHVVHQDQKDQGGHU4XRWLHQWHQ,QWKSRVW,QWKSUlZDUVLJQLILNDQWS

$EKlQJLJNHLWYRQGHU/LHJH]HLWQDFKGHU%HUDWXQJ

$OVZHLWHUHV0D‰IUGLH%HXUWHLOXQJGHU(IIHNWLYLWlWGHU%=(LQVWHOOXQJGXUFKGLH

%HUDWXQJ N|QQWH HV YRQ ,QWHUHVVH VHLQ ]X XQWHUVXFKHQ RE VLFK HLQ

=XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU %=(LQVWHOOXQJ E]Z %=9HUlQGHUXQJ GXUFK GLH

%HUDWXQJXQGGHUVWDWLRQlUHQ/LHJH]HLW]HLJW

,Q GLHVHU 6WXGLH NRQQWH DOOHUGLQJV NHLQ VWDWLVWLVFKHU =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU %=bQGHUXQJ XQG GHU /LHJH]HLW QDFK GHU OHW]WHQ %HUDWXQJ JHIXQGHQ ZHUGHQ $XFK HLQ 7UHQG ]HLFKQHWH VLFK QLFKW DE :HLWHUKLQ HUJDE VLFK DXFK NHLQVWDWLVWLVFKHU=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ/LHJH]HLWXQGDEVROXWHQ%=:HUWHQ ZHGHUYRUQRFKQDFK%HUDWXQJ

.RUUHODWLRQPLWGHU'DXHUHLQHUDQWLELRWLVFKHQ7KHUDSLH

=ZLVFKHQ,QIHNWLRQVNUDQNKHLWHQXQG'LDEHWHVPHOOLWXVEHVWHKHQZHFKVHOVHLWLJH

=XVDPPHQKlQJH 6R NDQQ HLQ VFKOHFKW HLQJHVWHOOWHU 'LDEHWHV PHOOLWXV GHQ 9HUODXI XQG GLH 7KHUDSLH HLQHU ,QIHNWLRQVNUDQNKHLW GHXWOLFK HUVFKZHUHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH NDQQ DOOHUGLQJV DXFK HLQH ,QIHNWLRQVNUDQNKHLW ]X HLQHU %=

(QWJOHLVXQJHQ IKUHQ (V ZXUGH GDKHU XQWHUVXFKW RE HLQ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ %=(LQVWHOOXQJ E]Z %=9HUlQGHUXQJ GXUFK GLH %HUDWXQJ XQG GHU 'DXHU HLQHU DQWLELRWLVFKHQ 7KHUDSLH EHVWHKW 'DEHL HUJDE VLFK NHLQ VWDWLVWLVFKHU =XVDPPHQKDQJ (LQ GLVNUHWHU 7UHQG LP 6LQQH HLQHU GLUHNWHQ 3URSRUWLRQDOLWlWZDU]ZLVFKHQGHQ,QWK:HUWHQQDFK%HUDWXQJXQGGHU'DXHU GHU MHZHLOLJHQ DQWLELRWLVFKHQ 7KHUDSLH LQ G HUVLFKWOLFK 'DEHL ZXUGHQ QXU 3DWLHQWHQ EHUFNVLFKWLJW GLH ZlKUHQG GHV MHZHLOLJHQ 8QWHUVXFKXQJ]HLWUDXPV DXFK DQWLELRWLVFK EHKDQGHOW ZXUGHQ 5 S Q OLQHDUH 5HJUHVVLRQ

$EKlQJLJNHLWYRQGHU$Q]DKOGHU%HUDWXQJHQE]ZLWHPV

:HLWHUKLQ ZXUGH XQWHUVXFKW RE GLH :LHGHUKROXQJ GHU %HUDWXQJHQ RGHU GLH 0HQJHGHUEHVSURFKHQHQ,QKDOWHHLQHQ(LQIOXVVDXIGLH%=(LQVWHOOXQJKDWWH (V ]HLJWH VLFK GDEHL HLQ VLJQLILNDQWHU =XVDPPHQKDQJ 5 S ]ZLVFKHQ GHU $Q]DKO GHU %HUDWXQJVWHUPLQH GHU 3UREDQGHQ XQG GHU %=

9HUlQGHUXQJGXUFKGLH%HUDWXQJ4XRWLHQW,QWKSRVW,QWKSUl%HL3DWLHQWHQ GLH PHKUIDFK EHUDWHQ ZXUGHQ ZDU HLQH GHXWOLFKHUH %=9HUlQGHUXQJ QDFK GHU%HUDWXQJIHVW]XVWHOOHQVLHKH$EE

%HLP=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHU%=bQGHUXQJXQGGHU$Q]DKOGHUMHZHLOVLQ GLH %HUDWXQJ HLQJHEUDFKWHQ ,WHPV ]HLJWH VLFK HLQ 7UHQG RKQH 6LJQLILNDQ]

5 S LPOLQHDUHQ5HJUHVVLRQVPRGHOOVLHKH$EE

$EELOGXQJ =XVDPPHQKDQJ ]ZLVFKHQ GHU $Q]DKO GHU %HUDWXQJVWHUPLQH XQG GHU %=

9HUlQGHUXQJ GXUFK GLH %HUDWXQJ DQKDQG GHU 4XRWLHQWHQ ,QWKSRVW,QWKSUl OLQHDUH 5HJUHVVLRQ5 S Q

$EELOGXQJ=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHU6XPPHGHUEHVSURFKHQHQ%HUDWXQJVLWHPVXQG GHU %=9HUlQGHUXQJ GXUFK GLH %HUDWXQJ DQKDQG GHU 4XRWLHQWHQ ,QWKSRVW,QWKSUl OLQHDUH 5HJUHVVLRQ5 S Q

6XEJUXSSLHUXQJ

,P)ROJHQGHQVROOWHQHLQ]HOQH*UXSSHQDXVGHP*HVDPWNROOHNWLYPLWHLQDQGHU YHUJOLFKHQ ZHUGHQ 'DEHL VWDQG ]XQlFKVW GLH (LQWHLOXQJ QDFK +DXSWGLDJQRVHQ LP 9RUGHUJUXQG =XVlW]OLFKH *UXSSHQ HUJDEHQ VLFK GXUFK GLH$UWGHU%HUDWXQJGLH$UWGHU0HGLNDWLRQXQGGLHbQGHUXQJGHUVHOEHQ

6XEJUXSSLHUXQJQDFK+DXSWGLDJQRVHQ

,QGHU*UXSSHGHUQHXHLQJHVWHOOWHQ'LDEHWLNHUÅ'P´HUJDEVLFKGLHJU|‰WH UHODWLYH%=bQGHUXQJDXIJHPHVVHQDP4XRWLHQWHQ,QWKSRVW,QWKSUl 'LHVZDUGLHHLQ]LJH*UXSSHLQQHUKDOEGHUHUGLH%=bQGHUXQJGHU,QWK:HUWH VLJQLILNDQW ZDU S VLHKH 7DE 'LH *UXSSH GHU 3DWLHQWHQ PLW 1HRSODVLHQ ]HLJWH HLQH bQGHUXQJ GHU %=:HUWH DXI 'LH *UXSSH GHU 3DWLHQWHQ PLW NDUGLRYDVNXOlUHU *UXQGHUNUDQNXQJ RGHU ÅVRQVWLJHU´

*UXQGHUNUDQNXQJ]HLJWHQHLQH%=bQGHUXQJDXIE]Z'LHJHULQJVWH