^£>as £)ftprcu§mWatt
J a h r g a n g 7 / F o l g e 15
Organ der Landsmannschaft Ostpreußen
Hamburg, 14. A p r i l 1956 Verlagspostamt Leer (Ostfriesland)
K e i n F r i e d e o h n e E i n h e i t !
E K . A m 18. A p r i l w e r d e n C h r u s c h t s c h e w u n d B u l g a n i n m i t e i n e m g r o ß e n Stab sowjetischer D i p l o m a t e n u n d W i r t s c h a f t s - u n d F i n a n z f a c h - leuten z u e i n e m e t w a z e h n t ä g i g e n Besuch i n E n g l a n d eintreffen. Es h a n d e l t sich h i e r nicht etwa n u r u m e i n e n der ü b l i c h e n Staatsbesuche, sondern es w e r d e n g e h e i m e p o l i t i s c h e G e - s p r ä c h e g e f ü h r t w e r d e n . W e n n der K r e u z e r der Roten M a r i n e d i e w i c h t i g s t e n M ä n n e r des K r e m l nach R u ß l a n d z u r ü c k g e b r a c h t hat, w i r d man in M o s k a u d i e letzten Z u r ü s t u n g e n für d e n Besuch des M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n u n d des A u ß e n - ministers v o n F r a n k r e i c h getroffen h a - ben, deren A n k u n f t i n der S o w j e t h a u p t s t a d t auf M i t t e M a i festgelegt ist. M o l l e t u n d P i n e a u haben die E i n l a d u n g s e i n e r z e i t f r e u d i g aufge- nommen, u n d j e d e r m a n n w e i ß , d a ß auch d i e f r a n z ö s i s c h e n V e r t r e t e r die M o s k a u r e i s e nicht antreten, u m d i e P a l ä s t e der a l t e n Z a r e n b u r g , die T h e a t e r u n d M u s e e n z u besichtigen. V o r dem H i n t e r g r u n d d i e s e r b e i d e n v o n den S o - wjetregisseuren aufs S o r g f ä l t i g s t e v o r b e r e i t e - ten B e g e g n u n g e n w o l l e n die p o l i t i s c h e n E r e i g - nisse dieser W o c h e n u n d M o n a t e g e s e h e n w e r - den. G e r a d e w i r Deutschen haben A n l a ß , d i e E n t w i c k l u n g , d i e sich h i e r anbahnt, h ö c h s t wachsam z u v e r f o l g e n .
M u s i k f ü r M o s k a u s O h r e n
Z w e i m a l i n n e r h a l b M o n a t s f r i s t haben die bei- den leitenden A u ß e n p o l i t i k e r F r a n k r e i c h s , d i e im M a i nach der S o w j e t u n i o n r e i s e n w e r d e n , sich in a u f s e h e n e r r e g e n d e n E r k l ä r u n g e n z u d e n g r ö ß t e n u n d w i c h t i g s t e n P r o b l e m e n der W e l t - politik g e ä u ß e r t . N a c h d e m schon v o r h e r P i n e a u , der A u ß e n m i n i s t e r , e i n e „ P o l i t i k g a n z n e u e n Stiles" des W e s t e n s g e g e n ü b e r M o s k a u gefor- dert u n d d a b e i erhebliche K r i t i k an d e n eige- nen B u n d e s g e n o s s e n — v o r a l l e m an A m e r i k a
— g e ü b t hatte, schlug i n s e i n e m I n t e r v i e w m i t der W a s h i n g t o n e r „ U S N e w s a n d W o r l d R e - port" M i n i s t e r p r ä s i d e n t M o l l e t ganz ä h n l i c h e T ö n e an. Beide e r k l ä r t e n z w a r , d a ß F r a n k r e i c h nach w i e v o r z u s e i n e n B ü n d n i s v e r p f l i c h t u n - gen stehe und gaben w o r t r e i c h e V e r s i c h e r u n - gen des guten W i l l e n s ab, sie ä u ß e r t e n d a n n anVr recht deutlich ihr M i ß v e r g n ü g e n ü b e r d i e bisherige T a k t i k des W e s t e n s g e g e n ü b e r M o s - kau und g l a u b t e n sich berufen, neue W e g e weisen z u m ü s s e n . W a s schon P i n e a u angedeu- tet hatte, f a ß t e M o l l e t noch deutlicher i n d e m Vorschlag z u s a m m e n , m a n s o l l e doch, w e n n es um die d r e i g r o ß e n A n l i e g e n W i e d e r v e r e i n i - gung, A b r ü s t u n g u n d e u r o p ä i s c h e Sicherheit gehe, die F r a g e der d e u t s c h e n E i n h e i t erst e i n m a l a u f s N e b e n g l e i s a b s t e l l e n und sich zuerst u n d v o r a l l e m d a r u m b e m ü - hen, mit d e n S o w j e t s e i n A b r ü s t u n g s a b k o m - men a b z u s c h l i e ß e n . S e i das erreicht, schaffe m a n weiter das j a auch v o n M o s k a u so d r i n g e n d geforderte „ e u r o p ä i s c h e S i c h e r h e i t s s y s t e m " , dann k ö n n e m a n j a auch e i n m a l d i e deutschen Dinge besprechen. Er, M o l l e t , s e i d a v o n ü b e r - zeugt, d a ß eine E i n i g u n g ü b e r d i e A b r ü s t u n g unter den G r o ß e n — z u d e n e n er n a t ü r l i c h auch Frankreich rechnet — d a z u h e l f e n k ö n n e , Deutschland leichter i n E u r o p a e i n z u g l i e d e r n und eine L ö s u n g des deutschen P r o b l e m s z u finden, „ g a n z g l e i c h o b D e u t s c h l a n d d a n n w i e d e r v e r e i n i g t i s t o d e r n i c h t . "
Gerade die letzte R e d e w e n d u n g z e i g t e i n - deutig, w o h i n d i e s e r V o r s c h l a g z i e l t : der l e i - tende Staatsmann eines Landes, das seit j e h e r einer echten deutschen W i e d e r v e r e i n i g u n g n u r mit g r o ß e m M i ß b e h a g e n , t e i l w e i s e sogar m i t direkter A b l e h n u n g g e g e n ü b e r s t e h t , w ü n s c h t zuerst eine E i n i g u n g der G r o ß m ä c h t e ü b e r A b - r ü s t u n g u n d S i c h e r h e i t unter A u s k l a m m e r u n g Deutschlands u n d s o m i t auf dessen K o s t e n . M o l l e t hat k e i n e n Z w e i f e l d a r a n gelassen, d a ß er auch eine V e r s t e i n e r u n g der deutschen T e i - lung für e r t r ä g l i c h h ä l t , w e n n er u n d die A n - gelsachsen m i t d e n R u s s e n sonst z u m A b s c h l u ß kommen.
M a n braucht sich nicht z u w u n d e r n , d a ß d i e - ses I n t e r v i e w d e n s t ä r k s t e n B e i f a l l g e r a d e i m K r e m l u n d i n der gesamten K o m m u n i s t e n p r e s s e gefunden hat. W a s k a n n Chruschtschew u n d Bulganin am V o r a b e n d i h r e r L o n d o n e r R e i s e besseres geschehen, als d a ß der f r a n z ö s i s c h e Regierungschef — g e n a u d e m M o s k a u e r Wunschzettel entsprechend — d i e u n t r e n n b a r e V e r b u n d e n h e i t des deutschen P r o b l e m s mit de- nen der A b r ü s t u n g u n d Sicherheit p r e i s g i b t u n d die sowjetische R e i h e n f o l g e a n n i m m t ? P a r t e i - chef Chruschtschew w a r d e n n auch der Erste, der M o l l e t für seine P l ä n e f r e i m ü t i g die Z e n - sur „ G u t " erteilte. In bester L a u n e v e r s i c h e r t e er auf e i n e m M o s k a u e r Bankett, so e t w a s h ö r e er gern. M a n k ö n n e sich e i n e n F r i e d e n o h n e W i e d e r v e r e i n i g u n g durchaus vorstellen, u n d der W e g zur L ö s u n g des deut- schen P r o b l e m s nach M o s k a u e r Geschmack s e i j a bekannt: B o n n s o l l e das m i t P a n k o w aus- handeln . . .
S p ä t e A n t w o r t a u s B o n n
W i r a l l e hatten w o h l erwartet, d a ß die i n ihrer w a h r e n G r u n d t e n d e n z so v ö l l i g e i n d e u - tige E r k l ä r u n g M o l l e t s , die am 1. A p r i l i n der amerikanischen Presse erschien, auf der S t e l l e VOA der B u n d e s r e g i e r u n g d i e g e b ü h r e n d e A n t -
w o r t e r h a l t e n w ü r d e . W e n n schon a u s l ä n d i s c h e B l ä t t e r sofort e r k l ä r t hatten, M o l l e t w o l l e of- fensichtlich d a s P f e r d b e i m S c h w a n z a u f z ä u m e n , i n d e m er d i e e i g e n t l i c h e U r - s a c h e der F r i e d l o s i g k e i t i n E u r o p a , n ä m l i c h d i e deutsche T e i l u n g u n d Z e r r e i ß u n g , beiseite- , schieben w o l l e , so m u ß t e doch w o h l das B o n - ner Echo noch u m v i e l e s k r ä f t i g e r u n d e i n d e u - tiger s e i n . L e i d e r erschien d i e E r k l ä r u n g des deutschen A u s w ä r t i g e n A m t e s erst i n d e n M o r - g e n b l ä t t e r n des 6. A p r i l . Erst sie stellte k l a r , d a ß k e i n e deutsche R e g i e r u n g bereit ist, j e - mals V o r s c h l ä g e z u d i s k u t i e r e n , die die Ent- s p a n n u n g z w i s c h e n d e n V ö l k e r n auf der G r u n d - lage e i n e r auch n u r v o r ü b e r g e h e n d e n A n e r k e n - n u n g oder s t i l l s c h w e i g e n d e n H i n n a h m e d e r T e i l u n g Deutschlands b e w i r k e n w o l l t e n , erst sie hob h e r v o r , d a ß n u r W i e d e r v e r e i n i g u n g u n d S i c h e r h e i t s s y s t e m d i e G r u n d j a g e n für w i r k - l i c h fruchtbare A b r ü s t u n g s g e s p r ä c h e1 schaffen k ö n n e n . B i s d a h i n w a r e n v o n L e u t e n der z w e i - ten oder gar d r i t t e n G a r n i t u r v ö l l i g u n z u r e i - chende u n d u n k l a r e K o m m e n t a r e erfolgt.
W a r u m aber m u ß t e n m e h r e r e T a g e bis z u r w i r k l i c h e n A n t w o r t aus B o n n verstreichen?
M i t S t a u n e n u n d Befremden v e r n a h m d i e Ö f f e n t l i c h k e i t , d a ß am T a g e , als die Ä u ß e r u n - g e n M o l l e t s i n B o n n b e k a n n t w u r d e n , nicht e t w a n u r der K a n z l e r u n d der A u ß e n m i n i s t e r , s o n d e r n auch d i e für e i n e amtliche S t e l l u n g - n a h m e i n i h r e r A b w e s e n h e i t a l l e i n z u s t ä n d i - g e n M ä n n e r , n ä m l i c h die S t a a t s s e k r e t ä r e H a l l - s t e i n u n d G l o b k e samt d e m D i r e k t o r der P o l i - tischen A b t e i l u n g des A u s w ä r t i g e n A m t e s , fern der v o r l ä u f i g e n B u n d e s h a u p t s t a d t w e i l t e n . N u n e r k e n n t g e w i ß j e d e r an, d a ß gerade auch d i e v e r a n t w o r t l i c h e n S t a a t s m ä n n e r u n d h ö c h s t e n B e a m t e n E r h o l u n g u n d A u s s p a n n u n g brauchen, u n d doch h a b e n sich w o h l a l l e gefragt, ob g l e i c h z e i t i g s ä m t l i c h e z u s t ä n d i g e n M ä n - n e r i n U r l a u b u n d E r h o l u n g fahren k ö n n e n , w e n n m a n doch damit rechnen m u ß , d a ß sich i n der A u ß e n p o l i t i k t ä g l i c h Ü b e r r a s c h u n g e n e r e i g - nen w e r d e n . S c h l i e ß l i c h w i l l B o n n heute j a n u n e i n m a l d a s p o l i t i s c h e Z e n t r u m Deutschlands s e i n u n d nicht e t w a eine i d y l l i s c h e F ü r s t e n r e s i - denz i m R o k o k o w i e z u r Z e i t der K ö l n e r geist- lichen K u r f ü r s t e n . E i n e n g u t e n E i n d r u c k hat j e d e n f a l l s diese offensichtliche P a n n e w e d e r i m In- noch i m A u s l a n d gemacht.
H i n t e r g r ü n d e
D a s I n t e r v i e w des f r a n z ö s i s c h e n R e g i e r u n g s - chefs w u r d e gegeben, als bereits der soge- n a n n t e M o s k a u e r A b r ü s t u n g s p l a n v o r l a g . D i e - ser fordert p r a k t i s c h eine v ö l l i g e N e u t r a l i s i e - r u n g Deutschlands b e i A u f r e c h t e r h a l t u n g des P a n k o w e r R e g i m e s . M a n hat d e n „ E d e n p l a n "
ü b e r die R ü s t u n g s b e g r e n z u n g u n d die d a u e r n d e M i l i t ä r k o n t r o l l e i n D e u t s c h l a n d , d e n sogar n e u - trale B l ä t t e r einst das „ K u c k u c k s e i der G e n f e r K o n f e r e n z e n " nannten, geschickt aufgegriffen u n d so zurechtfrisiert, d a ß e i n e A n n a h m e des M o s k a u e r P l a n e s u n w e i g e r l i c h das g e t e i l t e D e u t s c h l a n d nicht n u r b e i b e h a l t e n , s o n d e r n auch noch d i e B u n d e s r e p u b l i k i n e i n schutzloses V o r f e l d der O s t b l o c k a r m e e n v e r - w a n d e l n w ü r d e . D e r sonst so g e s p r ä c h i g e fran- z ö s i s c h e M i n i s t e r p r ä s i d e n t hat bezeichnender- w e i s e m i t k e i n e m W o r t d i e s e n P l a n als nicht z u m u t b a r z u r ü c k g e w i e s e n . M a n darf sogar an- n e h m e n , d a ß es f r a n z ö s i s c h e u n d v i e l l e i c h t auch englische K r e i s e gibt, die e i n e solche „ L ö s u n g "
a n n e h m b a r f ä n d e n , w e n n n u r sie b e i i h r e n e i g e n e n A n l i e g e n m i t d e n Sowjets z u e i n e r E i n i g u n g k o m m e n . A l l e s deutet darauf h i n , d a ß B u l g a n i n u n d C h r u s c h t s c h e w m i t e i n e m ganzen A r s e n a l l o c k e n d e r f i n a n z i e l l e r u n d wirtschaft- licher A n g e b o t e nach L o n d o n fahren w e r d e n , u m auch den B r i t e n e i n U m s c h w e n k e n v e r l o k - k e n d z u machen. D i e gesamte Presse M o s k a u s trieft z u r Z e i t v o n W o h l w o l l e n g e g e n ü b e r P a r i s u n d L o n d o n , w o b e i m a n h i e r m i t w i r t - schaftlichen K ö d e r n , dort m i t d e m A n g e b o t des
E i n s a m e r F e l d w e g i m A p r i l
Eine Aufnahme, die bei Jakunowkenim Kreis Angerburg gemacht worden ist. Das Bild ist aber so charakteristisch für unsere ostpreußische Heimat, in ihm liegt so sehr Weite und Größe, daß viele von uns, ob wir aus dem Ermland kommen oder von der Memel oder aus dem Samland, glauben werden, diesen Weg schon oft, sehr oft gegangen zu sein.
„Weite Fluren, großflächige Städte — In Ostpreußen kannte man keine Enge", — das ist ein Thema, das in dieser-Folge (auf Seite 9) behandelt und mit einer Fülle interessan- ter Zahlen dargestellt wird. . , , •
„ h i s t o r i s c h e n " r u s s i s c h - f r a n z ö s i s c h e n B ü n d n i s - ses lockt. E i n e für die westliche D i p l o m a t i e be- stimmte Zeitschrift des K r e m l versichert d e n F r a n z o s e n u n e r m ü d l i c h , nichts k ö n n e i h n e n d i e A l l i a n z m i t M o s k a u ersetzen; sie a l l e i n s c h ü t z e F r a n k r e i c h v o r d e m „ d e u t s c h e n M i l i t a r i s m u s " .
Solche T ö n e finden i n P a r i s b e i v i e l e n L e u - ten u n d auch b e i z a h l r e i c h e n P o l i t i k e r n offene O h r e n . A u c h M o l l e t s E r k l ä r u n g e n z e u g e n . da- v o n . D i e M o s k a u e r R e g i s s e u r e k e n n e n genau d i e S t e l l e n , w o sie auch i n , E n g l a n d ansetzen m ü s s e n . W e r z w e i f e l t daran,, d a ß sie i h r S p i e l nicht m i t h ö c h s t e r Raffinesse v o r a n t r e i b e n w e r -
F o r t s e t z u n g a u f S e i t e 2
Erst in vier Jahren Schutz?
Gefährdete Verteidigung des Westens
r. D a ß d i e V e r t e i d i g u n g s k r a f t W e s t e u r o p a s heute im V e r g l e i c h mit d e m - r i e s i g e n M i l i t ä r a u f - gebot des O s t b l o c k s noch v ö l l i g u n z u l ä n g l i c h
ist, empfindet m a n i n w e i t e s t e n K r e i s e n . Es m u ß d a r u m g e r a d e die Deutschen schwer be- u n r u h i g e n , w e n n auch der O b e r b e f e h l s h a b e r der atlantischen T r u p p e n i n E u r o p a selbst, der a m e r i k a n i s c h e G e n e r a l G r u e n t h e r , dieser Tage v o r P r e s s e v e r t r e t e r n e r k l ä r t e , er g l a u b e , d a ß m a n erst i n d r e i b i s v i e r J a h r e n so w e i t s e i n werde, das gesamte w e s t e u r o p ä i s c h e G e - biet v o r d e m U b e r r a n n t w e r d e n z u s c h ü t z e n . E r k ö n n e z w a r versichern, d a ß die v o r h a n d e n e n N A T O - S t r e i t k r ä f t e i n e i n e m E r n s t f a l l hart u n d tapfer u m jedes v o n einem A n g r i f f bedrohte G e b i e t W e s t e u r o p a s k ä m p f e n w ü r d e n , m a n sei aber sicher noch nicht stark g e n u g , u m g a r a n - t i e r e n z u k ö n n e n , d a ß bis zur A u f s t e l l u n g der z w ö l f deutschen- D i v i s i o n e n W e s t e u r o p a einem A n g r i f f g r o ß e n S t i l s erfolgreich w i d e r s t e h e n k ö n n e .
Es w u r d e aus G r u e n t h e r s Ä u ß e r u n g e n mehr als deutlich, welche S c h w ä c h u n g es für die V e r t e i d i g u n g s k r a f t des westlichen B ü n d n i s s e s bedeutet, d a ß F r a n k r e i c h heute schon, also noch v o r d e r A u f s t e l l u n g einer deutschen B u n - deswehr, a l l e i r g e n d w i e tauglichen D i v i s i o - n e n n a c h N o r d a f r i k a g e w o r f e n hat u n d in W e s t d e u t s c h l a n d l e d i g l i c h z w e i t r a n g i g e E i n - heiten stationierte, z u m T e i l sogar T r u p p e n , die als u n z u v e r l ä s s i g g e l t e n .
D i e F e s t s t e l l u n g G r u e n t h e r s , d a ß d i e A m e r i - k a n e r hofften, auf die Dauer i n j e d e m F a l l e i n e n sowjetischen A n g r i f f meistern z u k ö n - nen, ist für die Deutschen u n d auch für die H o l - l ä n d e r u n d andere N a t i o n e n v o r dem E i s e r n e n V o r h a n g i n W a h r h e i t nur e i n unzureichender Trost. D i e ,,Neue R u h r z e i t u n g " v e r ö f f e n t l i c h t e v o r e i n i g e n T a g e n e i n angebliches G r u e n t h e r -
I n t e r v i e w , wonach dieser sogar gesagt haben s o l l , der W e s t e n sei nicht stark g e n u g , die F r o n t i n E u r o p a z u h a l t e n u n d m ü s s e sich z u -
n ä c h s t i m H i n t e r l a n d (Westfrankreich) v e r t e i - digen. Das deutsche Bundesgebiet werde i n einem E r n s t f a l l w o h l aufgegeben w e r d e n m ü s - sen, es k ö n n e n a t ü r l i c h „ h i n t e r h e r w i e - d e r b e f r e i t " w e r d e n . G r u e n t h e r hat i n z w i - schen dementiert, das I n t e r v i e w i n dieser F o r m gegeben z u haben. D i e Behauptung, m a n w e r d e sich erst i n W e s t f r a n k r e i c h v e r t e i d i g e n , sei u n - s i n n i g .
Immerhin w i r d auch durch s p ä t e r e E r k l ä r u n - g e n des G e n e r a l s die U n t e r r e d u n g nur z u m T e i l r i c h t i g gestellt. Er selbst hat j a k l a r z u m A u s d r u c k gebracht, d a ß die Hoffnung auf e i n e n erfolgreichen : W i d e r s t a n d i n der v o r d e r e n L i n i e , das h e i ß t i n Deutschland u n d i n H o l l a n d , b e i d e n heute .und i n den n ä c h s t e n J a h r e n v e r f ü g - baren S t r e i t k r ä f t e n n u r sehr g e r i n g ist. W i e d i e H o l l ä n d e r , so m ö c h t e n auch die Deutschen b e i dieser G e l e g e n h e i t betonen, d a ß sie v o l l e r Sorge der heutigen S i t u a t i o n g e g e n ü b e r s t e h e n . W e r da w e i ß , w i e vernichtend heute k r i e g e - rische A n g r i f f e sein m ü s s e n , der findet w e n i g T r o s t i n den W o r t e n , man k ö n n e auch nach einem ü b e r r o l l e n noch an eine ,,Befreiung" den- k e n . W a s sollte i n solch einem F a l l eigentlich noch befreit werden?
Der verschwundene Morgenthauplan
r. Der W a s h i n g t o n e r A u s s c h u ß für die Rück- gabe des deutschen und japanischen E i g e n t u m s w i l l v o n dem f r ü h e r e n a m e r i k a n i s c h e n O b e r - k o m m i s s a r i n der B u n d e s r e p u b l i k M a c C l o y erfahren haben, d a ß das O r i g i n a l des seiner- zeit v o n C h u r c h i l l u n d R o o s e v e l t unterschriebe- nen M e m o r a n d u m s der K o n f e r e n z v o n Q u e b e c mit dem so umstrittenen M o r g e n t h a u p l a n v e r - schwunden ist. D i e W a s h i n g t o n e r P o l i t i k e r er- k l ä r t e n , m a n m ü s s e damit rechnen, d a ß der M o r g e n t h a u p l a n i n seinem O r i g i n a l noch i n den T a g e n des P r ä s i d e n t e n R o o s e v e l t u n d w a h r s c h e i n l i c h i n dessen A u f t r a g v o n e i n e m
!4. A p r i l 1596 / Seite 2 Das O s t p r e u ß e n b l a t t
Jahrgang 7 / Folge 15
Beamten des W e i ß e n Hauses v e r n i c h t e t w u r d e .
D e r amerikanische Senator Langer hatte am I. F e b r u a r die V o r l a g e des M o r g e n t h a u p l a n e s gefordert, u m festzustellen, w e r für die N a c h - k r i e g s p o l i t i k der B e s c h l a g n a h m e d e s d e u t s c h e n P r i v a t e i g e n t u m s i n den V e r e i n i g t e n Staaten v e r a n t w o r t l i c h sei. M a c C l o y , der 1944 S t a a t s s e k r e t ä r i m a m e r i k a n i - schen K r i e g s m i n i s t e r i u m war, w u r d e v o n dem V e r m ö g e n s a u s s c h u ß u m A u s k u n f t gebeten. E r schrieb hierauf a n den A u s s c h u ß : „Ich h ö r t e , d a ß versucht w u r d e , das unterschriebene Schriftstück z u finden. A b e r es konnte nicht aufgefunden w e r d e n . Ich hatte schon immer das G e f ü h l , d a ß i r g e n d w e r i m W e i ß e n H a u s e (im B ü r o des amerikanischen P r ä s i d e n t e n ) das O r i - g i n a l vernichtet hat, nachdem K r i t i k an der P o l i t i k i n den Z e i t u n g e n laut wurde." M a c C l o y e r k l ä r t e weiter, nach seiner A n s i c h t habe nicht R o o s e v e l t selbst das O r i g i n a l vernichtet.
M o r g e n t h a u s i n Quebec unterbreiteter V o r - schlag habe auch nichts ü b e r eine E i n z i e h u n g des deutschen Eigentums i m A u s l a n d enthal- ten. A u f diese E r k l ä r u n g des f r ü h e r e n O b e r - kommissars M a c C l o y meldete sich abermals
Senator Langer z u m W o r t . E r e r k l ä r t e , e i n Buch M o r g e n t h a u s enthalte eine angebliche F o t o k o p i e des Q u e b e c - M e m o r a n d u m s . In die- ser sei aber v o n der Beschlagnahme des deut- schen Eigentums i m A u s l a n d sehr w o h l die Rede gewesen.
Aus unterrichteten Kreisen
Die Presse im psychologischen Krieg
Kein Friede ohne Einheit!
S c h l u ß v o n S e i t e 1
den, w e n n sie nach dem Besuch b e i K ö n i g i n E l i s a b e t h hinter verschlossenen T ü r e n m i t den britischen M i n i s t e r n zusammensitzen?
H a n d e l n t u t n o t !
Es stellt sich die Frage, w i e w i r den G e f a h - r e n , die h i e r auf uns z u k o m m e n , begegnen m ü s s e n . W i r s i n d uns e i n i g d a r ü b e r , w i e g r u n d s ä t z l i c h falsch die A n s i c h t des H e r r n M o l - l e t u n d Gleichgestimmter ist, m a n k ö n n e die F r i e d l o s i g k e i t der W e l t u n d Europas dadurch beenden, d a ß e i n i g e G r o ß m ä c h t e A b r ü s t u n g s - a b k o m m e n s c h l i e ß e n u n d die eigentliche K r e b s - geschwulst, d i e erst e i n m a l die schwere E r - k r a n k u n g heraufbeschwor, ü b e r s e h e n . K e i n fressendes L e i d e n w i r d beseitigt, w e n n m a n nicht d e n H e r d entfernt. E i n A r z t , der an S y m p t o m e n herumdoktert u n d nicht a n die W u r z e l n einer K r a n k h e i t greift, ist e i n Schar- l a t a n . D i e versteinerte T r e n n u n g Deutschlands bedeutet nicht n u r für uns, sondern für a l l e die V e r e w i g u n g u n d V e r s c h l i m m e r u n g der Spannungen. S o w o h l das deutsche P r o b l e m als auch die A b r ü s t u n g u n d die Frage der euro- p ä i s c h e n Sicherheit w o l l e n gemeinsam gemei- stert sein, w e i l h i e r eines mit dem anderen eng verflochten ist. W i r d ü r f e n aber nicht g l a u - ben, d a ß m a n jenseits der deutschen G r e n z e n diese Z u s a m m e n h ä n g e stets so sieht w i e b e i uns. E i n e amtliche K l a r s t e l l u n g des deutschen Standpunktes ist g e w i ß w i c h t i g u n d w e r t v o l l i n diesem F a l l , aber sie reicht n i c h t aus, die D i n g e i n der richtigen W e i s e v o r a n z u t r e i b e n . D i e F o r d e r u n g , d a ß die i n letzter Z e i t a l l z u geruhsame A u ß e n p o l i t i k der Bundesregierung i n Zukunft w e i t m e h r I n i t i a t i v e er- greifen, d a ß sie a l l e M ö g l i c h k e i t e n eines souve- r ä n e n Staates ausspielen m u ß , w i r d immer l a u - ter erhoben; sie darf nicht mehr ü b e r h ö r t w e r - den. Das R i n g e n u m die deutsche W i e d e r v e r - e i n i g u n g , u m die V e r w i r k l i c h u n g unserer L e - bensforderungen k a n n n u r erfolgreich sein, w e n n es w e d e r b e i der R e g i e r u n g noch b e i m V o l k als Routinearbeit auf lange Sicht v e r - standen w i r d . O h n e leidenschaftlichen Einsatz geht es nicht! A l l e W e l t m u ß b a l d w i s s e n , d a ß die Deutschen nicht nur g e f ä h r l i c h e P l ä n e an- derer unter a l l e n U m s t ä n d e n ablehnen, sondern auch e i g e n e G e d a n k e n v o r z u b r i n g e n haben, w i e alle die g r o ß e n Schicksalsfragen g e l ö s t w e r - den k ö n n e n . M i t halbem H e r z e n u n d a l l e i n i m K i e l w a s s e r anderer M ä c h t e hat noch nie e i n V o l k seine Lebensfragen l ö s e n k ö n n e n . N u r eine a k t i v e u n d einfallsreiche deutsche A u ß e n - p o l i t i k k a n n den drohenden Gefahren begeg- nen.
W e i t e r e g r o ß e Getreidelieferangen K a n a d a s an den Sowjetblock w u r d e n jetzt vereinbart.
D i e Tschechoslowakei w i l l mindestens eine M i l - l i o n Doppelzentner K a n a d a w e i z e n ü b e r n e h m e n , U n g a r n w ü n s c h t eine Lieferung v o n eineinhalb M i l l i o n e n Doppelzentnern. M i t der S o w j e t u n i o n selbst w u r d e n bereits f r ü h e r L i e f e r u n g s v e r t r ä g e ü b e r v i e r M i l l i o n e n Doppelzentner vereinbart
H e r a u s g e b e r , V e r l a g u n d V e r t r i e b Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V .
C h e f r e d a k t e u r Martin Kakies. Verantwort- lich für den politischen Teil: Eitel Kaper, Sendungen für die S c h r i f t l e i t u n g : (24a) Hamburg 13, Parkallee 86. Telefon 45 25 41/42. Unverlangte Ein- Sendungen unterliegen nicht der redaktionellen Haf- tung, für die R ü c k s e n d u n g wird Porto erbeten.
Sendungen für die G e s c h ä f t s f ü h r u n g der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V . sind zu richten nach (24a) Hamburg 13. Parkallee 86. Telefon 45 25 41/42.
Postscheckkonto L O e. V . Hamburg 7557.
Das O s t p r e u ß e n b l a t t ist das Organ der Landsmann- schaft O s t p r e u ß e n . Es erscheint w ö c h e n t l i c h bezugs- geldfrei zur Information der Mitglieder des F ö r d e r e r - kreises der Landsmannschaft O s t p r e u ß e n .
Anmeldungen nehmen jede Postanstalt und die Landsmannschaft O s t p r e u ß e n , (24a) Hamburg 13, Park- allee 86, entgegen. Die Mitglieder des F ö r d e r e r k r e i s e s zahlen einen monatlichen Beitrag von 1,20 D M .
Druck: Rautenberg & M ö c k e l , (23) Leer/Ostfriesl., N o r d e r s t r a ß e 29/31, Ruf Leer 2479. Anzeigenannahme und Verwaltung: Landsmannschaft O s t p r e u ß e n e. V . , Anzeigenabteilung (24a) Hamburg 13,
Parkallee 86. Telefon 45 25 41/42. Post- scheckkonto Hamburg 907 00.
Auflage ü b e r 120000
Zur Zeit ist Preisliste 6 g ü l t i g .
W i r stehen i n einer g e f ä h r l i c h e n Phase der neuen F o r m des k a l t e n K r i e g e s , dem psycholo- gischen K r i e g .
Schonungslos ausgesprochen, ist die S i t u a t i o n doch die: M i l l i o n e n v o n W ä h l e r n der freien W e l t , weit ab v o m Schuß, aber selbst auch in der N ä h e des Eisernen V o r h a n g s , sehen k e i n e zwingende N o t w e n d i g k e i t für die W i e - d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands; i m m e r h i n beken- n e n sie sich gegen den T e r r o r u n d w ü n s c h e n die Befreiung der siebzehn M i l l i o n e n i n M i t t e l - deutschland. W e n n m a n ihnen aber g l a u b w ü r - d i g versichert, M o s k a u u n d also auch P a n k o w seien l i b e r a l g e w o r d e n oder auf dem besten W e g e , es zu werden, dann gibt es für sie k e i n e deutsche T r a g i k mehr, i h r e G e w i s s e n be- r u h i g e n sich.
Diese A r t Entspannung w ü n s c h t M o s k a u , eine Entspannung, die ihm seinen Raub b e l ä ß t u n d den A u s g a n g s p u n k t für neue R a u b z ü g e schafft.
U m dieses Z i e l e s w i l l e n spielte M o s k a u die gewagte K o m ö d i e v o n der Ä c h t u n g Stalins.
G o l d g r ä b e r
W e r glaubte, diese K o m ö d i e w ü r d e i n der freien W e l t ü b e r a l l h o h n l ä c h e l n d durchschaut, hat sich leider geirrt. M o s k a u hat sogar i m W e s t e n V e r b ü n d e t e gefunden, die g e w o l l t oder f a h r l ä s s i g sein S p i e l mitspielen. W i r bitten da- zu auch diejenigen unserer Leser, die „ p r i n z i - p i e l l " k e i n e n L e i t a r t i k e l lesen, d e n A r t i k e l auf der ersten Seite „ K e i n Friede ohne E i n h e i t "
g r ü n d l i c h z u studieren. A b e r es geht nicht nur u m M o l l e t . U b e r a l l haben sich ä h n l i c h w i e i m vergangenen Sommer P o l i t i k e r u n d P u b l i z i s t e n aufgemacht, um, G o l d g r ä b e r n gleich, ö s t l i c h e s G o l d z u suchen, den G e s i n - n u n g s w a n d e l nämlich, der die G e w i s s e n b e r u h i - gen w ü r d e u n d die S p a l t u n g Deutschlands z u - n ä c h s t tragbar erscheinen l i e ß e . „ W i r d die S o w j e t u n i o n liberaler?" A u c h das Fragezeichen hinter dieser Schlagzeile ä n d e r t nichts, sie tut i h r e W i r k u n g .
E i n weiteres B e i s p i e l , w i e m a n sich f a h r l ä s - s i g a n M o s k a u s Spiel beteiligen k a n n , bot j ü n g s t eine g r o ß e westdeutsche Z e i t u n g mit der Hauptschlagzeile „ R ä u m e n die Sowjets die m i t - teldeutsche Zone?" J a , sie p l a n e n die R ä u - mung, w u ß t e m a n darunter aus „ g u t unterrich- teten K r e i s e n " z u melden. A b e r es gibt im b o l - schewistischen Machtbereich k e i n e „ g u t unter- richteten K r e i s e " , nie w u r d e n die w a h r e n p o e - tischen S c h a c h z ü g e so geheimgehalten w i e jetzt! D i e fragliche M i t t e i l u n g w u r d e v i e l m e h r v o n e i n e m h o h e n „ b ü r g e r l i c h e n " Regierungs- f u n k t i o n ä r der Zone auf h ö h e r e n Befehl als psy- chologischer S t ö r b a l l o n abgefeuert. A n d e r e Z e i - tungen sind nicht darauf hereingefallen. A b e r stellen w i r uns doch e i n m a l v o r , ü b e r a l l s p r ä n - gen uns Schlagzeilen w i e diese i n die A u g e n : A b z u g der Sowjettruppen — R e v i s i o n der Ter- rorurteile — Ulbricht l ä d t S P D z u G e s p r ä c h e n e i n — F r e i m ü t i g e K r i t i k i n der V o l k s k a m - mer — . V o n da ist es doch nur noch e i n Schritt z u der F o r d e r u n g , Bonn m ü ß t e sich eiligst nach P a n k o w begeben, an einen Tisch mit Pieck, Ulbricht u n d G r o t e w o h l . Das aber w i l l M o s k a u z u n ä c h s t erreichen, nichts k a n n i h m w i l l k o m m e n e r sein, als w e n n d i e B l ä t t e r des Westens alle unangenehmen M e l d u n g e n auf der dritten u n d v i e r t e n Seite verstecken.
W a s n a c h v o r n g e h ö r t
W e l c h e M e l d u n g e n aber sind es, die i n die- ser k r i t i s c h e n Phase ganz nach v o r n g e h ö r e n , optisch u n d ins B e w u ß t s e i n der politisch gleich- g ü l t i g e n W ä h l e r m a s s e n ?
D i e b ü n d i g e E r k l ä r u n g der „ P r a w d a " zum Beispiel, d a ß die K r i t i k an S t a l i n k e i n e s w e g s bedeute, d a ß n u n etwa auch an der Partei u n d i h r e m Z e n t r a l k o m i t e e K r i t i k g e ü b t w e r d e n d ü r f e . U n t e r r i c h t u n g ü b e r die V e r s c h ä r f u n g des Kirchenkampfes i n der Sowjetzone, ü b e r den v e r s c h ä r f t e n Druck auf die letzten P r i v a t - betriebe, ü b e r den F o r t g a n g der K o l l e k t i v i e - r u n g der Landwirtschaft. V o r a l l e m aber Be- richte w i e der des SED-Zentralorgans „ N e u e s Deutschland" v o n v o r i g e r W o c h e ü b e r eine Z u - sammenkunft v o n M i t g l i e d e r n des P o l i t b ü r o s
mit westdeutschen angeblichen Sozialdemo- k r a t e n .
I m R a h m e n dieses G e s p r ä c h s b e s t ä t i g t e G r o t e w o h l das Fortbestehen des politischen T e r r o r s i n der Z o n e . Spione, D i v e r s a n t e n u n d Saboteure, so stellte er fest, w ü r d e n w e i t e r h i n z u m Tode v e r u r t e i l t w e r d e n . U n d was sie darunter verstehen, w i r w i s s e n es nur z u gut.
N i e darf uns das T o d e s u r t e i l aus dem G e d ä c h t - nis schwinden, ausgesprochen gegen e i n e n M a n n , der angeblich A r b e i t s k o l l e g e n ü b e r r e d e t haben sollte, i n den W e s t e n z u g e h e n ! D i e Zuchthausurteile, laufend wegen des g l e i c h e n
„ V e r b r e c h e n s " v e r h ä n g t , g e h ö r e n nach v o r n u n d immer w i e d e r die E r i n n e r u n g daran, d a ß sich noch z w a n z i g t a u s e n d politische H ä f t l i n g e i n Z u c h t h ä u s e r n der Sowjetzone befinden.
Es sind m i n d e s t e n s z w a n z i g t a u s e n d , denn die westlichen S t e i l e n z ä h l e n n u r die, die v o n A n g e h ö r i g e n u n d F r e u n d e n namentlich u n d glaubhaft' gemeldet w e r d e n . Z w a n z i g t a u s e n d , die v o r oder nach dem T o d e Stalins, j a auch noch nach dem M o s k a u e r P a r t e i k o n g r e ß i m Februar v e r u r t e i l t w o r d e n sind, Mitteldeutsche, H e i m a t v e r t r i e b e n e , u n t e r i h n e n auch v i e l e ost- p r e u ß i s c h e Landsleute.
B e i der Zusammenkunft, v o n der das „ N e u e Deutschland" berichtete, w u r d e auch nach i h r e m Schicksal gefragt. G r o t e w o h l leugnete das V o r h a n d e n s e i n v o n K o n z e n t r a t i o n s l a g e r n .
„ W o s i n d die Z w a n z i g t a u s e n d ? " , sagte er w ö r t - lich. „Ich w i l l euch etwas sagen: w e n n w i r alle Leute, die w i r i n unseren Z u c h t h ä u s e r n haben, m o r g e n entlassen w ü r d e n , ich garantiere euch, ü b e r m o r g e n g i n g e es w i e d e r ios, d a ß gesagt w i r d : u n d die anderen z w a n z i g t a u s e n d haben sie nicht herausgelassen."
Das ist eine l ä c h e r l i c h e , u n g l a u b l i c h freche A u s r e d e . D a z u ist z u bemerken, d a ß die b o l - schewistischen M a c h t h a b e r nach i h r e m Sprach- gebrauch i n der Tat k e i n e p o l i t i s c h Inhaftierten k e n n e n . S i e bezeichnen es als S p i o n a g e , w e n n Else M ü l l e r i h r e r F r e u n d i n v o n i h r e r A r b e i t i n e i n e r v o l k s e i g e n e n M a r m e l a d e n f a b r i k e r z ä h l t . A l s Spionage, w e n n j e m a n d das G e b ä u d e der S E D - K r e i s l e i t u n g p h o t o g r a p h i e r t (wofür j ü n g s t i n Potsdam ein Z u c h t h a u s u r t e i l erging), als Sa- botage, w e n n sich j e m a n d ü b e r u n z u l ä n g l i c h e L e b e n s m i t t e l v e r s o r g u n g oder mangelnde Sicher- heitsvorrichtungen am A r b e i t s p l a t z beschwert.
V o n d e r wahrhaft g r o t e s k e n E r f i n d u n g des Verbrechens der „ A b w e r b u n g " gar nicht z u reden. Zusammengenommen nennen w i r das i n unserem Sprachgebrauch eben T e r r o r , g l e i c h ob d i e Opfer m i t oder ohne Haftbefehl a b g e f ü h r t w e r d e n .
U n d was w e i t e r nach v o r n g e h ö r t ? Das w ä r e n die p r i v a t e n u n d politischen L e b e n s l ä u f e der Chruschtschew u n d Serow, der Ulbricht, G r o t e - w o h l , W o l l w e b e r ? d i e l ü c k e n l o s g e f ü h r t e C h r o - n i k der U r t e i l e s o w o h l des O b e r s t e n Z o n e n g e - richts als auch des k l e i n s t e n S E D - A m t s g e r i c h t s ; das w ä r e e i n p r ä g n a n t e r A b r i ß des L e n i n i s m u s , der n u n auf e i n m a l so harmlos s e i n s o l l , oder aber auch eine F i b e l der D i a l e k t i k , d i e es west- lichen Lesern m ö g l i c h machte, ö s t l i c h e V e r l a u t - barungen i h r e m Sinne nach z u verstehen, ein W ö r t e r b u c h , das v o r a l l e m i n die H ä n d e ahnungsloser P o l i t i k e r , K a u f l e u t e u n d Z e i t u n g s - redakteure g e h ö r t e .
Oft ist es nur e i n w i n z i g e r Schritt v o n sach- licher Information z u r f a h r l ä s s i g e n U n t e r s t ü t - z u n g M o s k a u s i m psychologischen K r i e g . . .
Die Antwort
In der g e h e i m e n S i t z u n g des 20. P a r t e i k o n - gresses, i n der M i k o j a n die b e k a n n t e n E r k l ä - rungen ü b e r S t a l i n machte, w u r d e diesem, w i e der britische „ E c o n o m i s t " berichtet, e i n Z e t t e l auf das Rednerpult heraufgereicht. W a r u m habe er, las M i k o j a n auf dem Z e t t e l , S t a l i n nicht w ä h r e n d dessen L e b z e i t e n k r i t i s i e r t ? „Ich w e r d e es Ihnen sagen", rief M i k o j a n . „ N u r m ö c h t e ich v o r h e r w i s s e n , w e r diese F r a g e a n mich rich- tet?" — T ö d l i c h e s S c h w e i g e n breitete sich i m Saale aus. „ D a haben S i e die A n t w o r t " , sagte M i k o j a n .
A u s w a n d e r u n g ins Weltall .. .
A
Daß noch nicht alles auf Erden zum besten bestellt ist, dürfte wohl ziemlich unbestritten sein. Trotz aller. Fortschritte in Wissenschaft und Technik ist es der Menschheit bisher noch nicht gelungen, auch nur einigermaßen Ord- nung auf unserem Globus zu schaffen. Noch ist auch nicht abzusehen, wie das einmal gesche- hen sollte, es sei denn, die Politiker würden, wenn sie von Abrüstung sprechen, nicht an Aufrüstung denken und die UNO würde eines Tages zu wirklich Vereinten Nationen werden.
Aber selbst wenn dieses Wunder einmal ge- schehen sollte, wäre eine Ordnung auf Erden immer noch nicht garantiert.
mEs gibt bei weitem zu viele von uns', sagte dieser Tage der Raketen - Experte Dr. Fritz Zwicky vom Technologischen Institut in Kali- fornien, „und in der Zukunft wird es damit noch viel schjimmer werden.' Mit den „zu vielen von uns" meinte er die Übervölkerung, die in der Tat immer größer zu werden droht. Um die- sem ollenbaren Übelstande entscheidend abzu- heilen, schlägt der Raketenlorscher vor, das ganze Weltall oder zunächst dessen uns am nächsten gelegenen Teil von Grund auf umzu- gestalten. Wenn eine Erde für eine überquel- lende Menschheit nicht mehr reicht, dann gebie- tet die simple Logik einige neue Erden zu schallen. Das mag sich früher phantastisch an- gehört haben, aber nach Dr. Zwicky ist das heute kein Problem mehr. Die Wasserstoff-
bombe, so meint er, braucht nicht unbedingt ein Instrument zur Ausrottung des Menschen zu sein, richtig angewandt, kann sie auch seine Rettung bedeuten. Man braucht nämlich » n u r " , immer nach Dr. Zwicky, mit ihrer Hille grö- ßere Teile aus den größeren Planeten, wie etwa dem Jupiter, Saturn oder Neptun, ge- wissermaßen herauszuschießen und diese Teile dann aul kleinere Planeten zu transportieren, deren Bahn dann so z u ändern wäre, daß sie sich so wie die Erde um die Sonne bewegten.
Aul diese Weise hätten die neuen Planeten so unqelähr dasselbe Klima wie Erde Nummer Eins und wären somit das ideale Auswande- rungsziel einer überdrüssigen und überschüs- sigen Menschheit,
Dieses Verfahren Ist sicherlich einleuchtend.
Nachdem wir auf unserer Erde ohnehin keine Ordnung schaffen können, sollten wir in der Tat einmal versuchen, wenigstens etwas Ord- nung In das chaotische Weltall zu bringen. Es kann einen doch wirklich jammern, wenn man sieht, wieviel ungenutztes Brachland so durch die Weltgeschichte kreist und noch dazu auf Bahnen, die kaum sinnvoll ausgedacht sind.
Es war wirklich höchste Zeit, daß die Atom- zertrümmerung gelang und die Wa9serstofi- bombe erfunden wurde, damit ein neues Son- nensystem geschalten werde, unter dem wir alle und noch viel mehr von uns ach so glück / / d l werden müßten.
Von Woche zu Woche
E i n e z w e i t e L i s t e v o n t a u s e n d deutschen Z i v i l , v e r s c h l e p p t e n w i r d Botschafter H a a s Ende A D r i l der S o w j e t r e g i e r u n g uberreichen. Der D R K - S u c h d i e n s t hat m i t g e t e i l t , d a ß er inzwi- sehen w e i t e r e L i s t e n z u s a m m e n s t e l l t . D e r V o r s i t z e n d e des V e r b a n d e s der Lands-
mannschaften, B a r o n Manteuffel-Szoege, hatte in diesen T a g e n e i n e informatorische A u s s p r a c h e mit dem deutschen Botschafter ln M o s k a u , H a a s , der g e g e n w a r t i g i n Bonn V o T d e n i n Strafanstalten der Bundesrepublik inhaftierten a u s l ä n d i s c h e n F l ü c h t l i n g e n haben nur insgesamt 51 i h r e R e p a t r i i e r u n g i n die S o w j e t u n i o n beantragt, t e i l t e d i e Bundesregie, r u n n der s o w j e t i s c h e n R e g i e r u n g i n einer N o t e mit D i e in der B u n d e s r e p u b l i k leben, den h e i m a t l o s e n A u s l ä n d e r u n d a u s l ä n d i s c h e n F l ü c h t l i n g e lebten h i e r aus freiem W i l l e n und k ö n n t e n j e d e r z e i t i n i h r e H e i m a t l ä n d e r zu- r ü c k k e h r e n , w e n n sie dies w ü n s c h t e n . Gleich- z e i t i g mit der V e r s i c h e r u n g , d a ß i n der Bun- d e s r e p u b l i k k e i n M e n s c h u n t e r Z w a n g zu- r ü c k g e h a l t e n w e r d e , machte die Bundesregie- r u n g die sowjetische R e g i e r u n g darauf auf- m e r k s a m , d a ß i n der S o w j e t u n i o n elf Jahre nach Ende des K r i e g e s i m m e r noch eine a u ß e r o r d e n t l i c h hohe Z a h l v o n Deutschen ge- g e n i h r e n W i l l e n an d e r R ü c k k e h r i n die H e i m a t g e h i n d e r t w e r d e .
Z u r F r a g e der S t a t i o n i e r u n g s k o s t e n der alliier- ten T r u p p e n ü b e r r e i c h t e d i e Bundesregierung den Botschaftern der d r e i W e s t m ä c h t e eine neue N o t e . B o n n v e r t r i t t d a r i n weiter den Standpunkt, d a ß die B u n d e s r e p u b l i k nachdem 5. M a i k e i n e F i n a n z b e i t r ä g e für die alliierten E i n h e i t e n z a h l e n k a n n . D i e A l l i i e r t e n k ö n n - ten nach d i e s e m Z e i t p u n k t n u r noch W e r k - u n d S a c h l e i s t u n g e n i n A n s p r u c h nehmen.
K i e l s o l l w i e d e r f ü h r e n d e r M a r i n e s t ü t z p u n k t d e r Ostsee w e r d e n . D e r K i e l e r O b e r b ü r g e r , meister gab bekannt, d a ß m a n damit rech- net, d a ß e t w a z e h n t a u s e n d M a r i n e a n g e h ö r i g e i n K i e l s t a t i o n i e r t w e r d e n .
E i n e R e i h e h o h e r O f f i z i e r e des Bundesverteidi- g u n g s m i n i s t e r i u m s n a h m i n der letzten Woche erstmals an den a m e r i k a n i s c h e n Flottenma- n ö v e r n i m M i t t e l m e e r t e i l . U n t e r den deut- schen V e r t r e t e r n befanden sich die Generale H e u s i n g e r u n d L ä g e i e r s o w i e A d m i r a l Wag- ner.
D i e Ü b e r n a h m e v o n G r e n z s c h u t z v e r b ä n d e n in d i e neue B u n d e s w e h r s o l l i n den nächsten acht W o c h e n b e g i n n e n .
E i n L a n d e s v e r b a n d Saar des Gesamtdeutschen Blocks s o l l d e m n ä c h s t g e b i l d e t w e r d e n . Einige M i t g l i e d e r des B u n d e s v o r s t a n d e s des BHE s i n d m i t den V o r b e r e i t u n g e n b e s c h ä f t i g t . E i n a u ß e r o r d e n t l i c h s t a r k e r R ü c k g a n g der A r -
b e i t s l o s i g k e i t w a r i m M ä r z i n der Bundes- r e p u b l i k z u v e r z e i c h n e n . D i e Z a h l der Ar«
b e i t s l o s e n s a n k z u m e r s t e n m a l seit 1945 in ' e i n e m M o n a t u m 808000 auf 1,02 M i l l i o n e n D i e K a s s e n g u t h a b e n d e r B u n d e s r e p u b l i k be?
l a u f e n sich nach e i n e r E r k l ä r u n g des Finanz- m i n i s t e r s Schäffer z u r Z e i t auf r u n d 6,4 l i a r d e n D M . Schäffer sagte, diese Guthaben s e i e n nicht durch s t ä n d i g e S t e u e r ü b e r s c h ü s s e entstanden. D e r B u n d v e r f ü g e ü b e r kein G e l d , für das er nicht bereits Verpflichtun- gen e i n g e g a n g e n s e i .
D i e Z a h l der S o w j e t z o n e n - F l ü c h t l i n g e steigt s t ä n d i g . In W e s t b e r l i n m e l d e t e n sich i m M a r l e t w a 15 000 B e w o h n e r der Z o n e u n d Ostber- l i n s . D a m i t w u r d e d i e Z a h l des Vormonats u m 3500 ü b e r s t i e g e n .
D e r sowjetische M a r i n e c h e f A d m i r a l Kusnezow ist ü b e r r a s c h e n d v o n s e i n e m Posten abgelöst w o r d e n . Z u m n e u e n O b e r b e f e h l s h a b e r wurde A d m i r a l G o r s c h k o w e r n a n n t . K u s n e z o w war v o n S t a l i n m i t 37 J a h r e n z u m A d m i r a l er- n a n n t w o r d e n . E r ist b e i m letzten Parteikon- g r e ß nicht w i e d e r i n das Z e n t r a l k o m i t e e ge- w ä h l t w o r d e n . G o r s c h k o w g i l t als besonde- rer S c h ü t z l i n g C h r u s c h t s c h e w s .
Die s o z i a l i s t i s c h e I n t e r n a t i o n a l e hat auf ihrer L o n d o n e r T a g u n g das M o s k a u e r Ersuchen um e i n e Z u s a m m e n a r b e i t m i t den Kommunisten scharf abgelehnt u n d g l e i c h z e i t i g darauf hin- g e w i e s e n , d a ß a l l e S o z i a l i s t e n p a r t e i e n Ost- europas v o n M o s k a u z w a n g s w e i s e verschmol z e n oder auf andere W e i s e vernichtet wur d e n . M o s k a u s e i k e i n e V o l k s d e m o k r a t i e s o n d e r n eine D i k t a t u r .
E i n historisches E r e i g n i s i n M a d r i d war die Un- terzeichnung des A b k o m m e n s , wonach Spa- n i e n M a r o k k o die v o l l e S e l b s t ä n d i g k e i t ein- s c h l i e ß l i c h d e r V e r t e i d i g u n g u n d Außenpoli- t i k g e w ä h r t hat. B e i d e n V e r h a n d l u n g e n zwi- schen G e n e r a l F r a n c o u n d dem Sultan ging S p a n i e n w e i t ü b e r die f r a n z ö s i s c h e n Zu- g e s t ä n d n i s s e h i n a u s .
In A l g e r i e n w u r d e n w i e d e r b l u t i g e Kämpfe aus- geformten. A l l e i n a m l e t z t e n Wochenende w u r d e n r u n d 250 M e n s c h e n g e t ö t e t — eine d e r h ö c h s t e n Z a h l e n seit B e g i n n des Aufstan- des i n A l g e r i e n . Seit B e g i n n d e r französischen O f f e n s i v e gegen d i e r u n d 15 000 Aufständi- schen i n A l g e r i e n a m 27. M ä r z s i n d in diesem G e b i e t e t w a 700 M e n s c h e n ums Leben ge- k o m m e n .
U N - G e n e r a l s e k r e t ä r H a m m a r s k j ö l d begann in d e r l i b a n i s c h e n H a u p t s t a d t B e i r u t seinen Ver- m i t t l u n g s v e r s u c h i m N a h e n O s t e n i n einer a u ß e r o r d e n t l i c h g e s p a n n t e n A t m o s p h ä r e . Seit T a g e n k o m m t es a n der i s r a e l i s c h - ä g y p t i s c h e n G r e n z e i m G e b i e t u m G a z a immer wieder zu B l u t v e r g i e ß e n .
D e r C h e f der W a f f e n s t i l l s t a n d s k o m m i s s i o n der 1 ten N a t i <> n e n , G e n e r a l m a j o r Burns, richtete an den ä g y p t i s c h e n M i n i s t e r p r ä s i d e n - ten N a s s e r eine e i n d r i n g l i c h e W a r n u n g vor
r , u rts€trunq der A k t i o n e n ägyptischer M^ e l b s t m o r d k o m m a n d o s " , die i n den letzten r a g e n i n v e r s c h i e d e n e n G e b i e t e n Israels Sa- b o t a g e a k t e v e r ü b t e n . B u r n s forderte die „be- d i n g u n g s l o s e E i n s t e l l u n g " dieser Unterneh- m u n g e n , w e n n Ä g y p t e n v e r m e i d e n wolle, als A n g r e i f e r g e b r a n d m a r k t z u w e r d e n .
anz- ibe
Ober 800 000 Deutsche
leben jenseits von Oder und Neiße
Zahlen, die falsche Darstellungen widerlegen
Das „ B u l l e t i n " des Presse- u n d Informations- amtes der B u n d e s r e g i e r u n g v e r ö f f e n t l i c h t d i e folgende D a r s t e l l u n g :
Der B u n d e s m i n i s t e r f ü r G e s a m t - d e u t s c h e F r a g e n teilt mit:
In verschiedenen Z e i t u n g e n u n d Zeitschriften sind in der letzten Z e i t A r t i k e l v o n I m m a - n u e l B i r n b a u m erschienen, u n d es s i n d V o r t r ä g e g e h a l t e n w o r d e n ü b e r die F a m i l i e n z u - s a m m e n f ü h r u n g v o n Deutschen, die noch in den Reichsgebieten, die zur Z e i t unter fremder V e r - w a l t u n g stehen, leben. In e i n e m solchen A r t i - k e l h e i ß t es b e i s p i e l s w e i s e :
„ V e r h a n d l u n g e n des P r ä s i d e n t e n des Deut- schen Roten K r e u z e s i n W a r s c h a u haben dazu g e f ü h r t , d a ß nach einer l a n g e n Pause die Ü b e r - siedlung v o n Deutschen aus P o l e n nach der Deutschen B u n d e s r e p u b l i k w i e d e r i n G a n g kommt. B i s e t w a 1950 w a r den deutschen E i n - w o h n e r n v o n Schlesien u n d O s t p o m m e r n , v o n D a n z i g und dem s ü d l i c h e n O s t p r e u ß e n i n g r o - ß e r Z a h l die Ü b e r s i e d l u n g nach den G e b i e t e n westlich der O d e r e r m ö g l i c h t w o r d e n , w o b e i sie sich in der R e g e l selbst auf G r u n d v o n F a m i - lienbeziehungen die Besatzungszone aufsuchen durften, nach der sie gehen w o l l t e n . . . A n - fang 1950 m u ß t e der Schweizer R o t - K r e u z - D e l e - gierte P o l e n v e r l a s s e n , u n d die ganze Rück- f ü h r u n g s a k t i o n b l i e b stecken. W e n n sie jetzt wieder i n G a n g kommt, ist das w o h l mit einer E r w a r t u n g auf B e s s e r u n g der B e z i e h u n g e n auch zwischen B o n n u n d W a r s c h a u z u e r k l ä r e n .
Es ist umstritten, w i e v i e l e D e u t s c h e , die sich selbst als solche ansehen, noch i n P o - len leben. D i e n i e d r i g s t e n S c h ä t z u n g e n spre- chen v o n r u n d 45 000, w ä h r e n d die h ö c h s t e n bis z u 150 000 nennen. Fast eine M i l l i o n ehe- malige deutsche R e i c h s a n g e h ö r i g e i n P o l e n u n d im polnisch v e r w a l t e t e n G e b i e t haben es v o r - gezogen, sich selbst z u N a t i o n a l p o l e n z u er- k l ä r e n , um in der H e i m a t b l e i b e n z u k ö n n e n . Es handelt sich dabei meist um z w e i s p r a c h i g e Oberschlesier, M a s u r e n , H i n t e r p o m m e r n m i t mehr oder w e n i g e r s l o w e n i s c h e n N a m e n u n d ä h n l i c h e G r e n z l a n d b e w o h n e r , d e r e n F a m i l i e n im Laufe der letzten h u n d e r t J a h r e verschie- dene n a t i o n a l e Z u r e c h n u n g erfahren hatten. D i e ä l t e r e n unter i h n e n k ö n n e n i n der R e g e l auch heute noch schlecht P o l n i s c h , w a s aber nicht i n jedem F a l l e e i n B e w e i s v o n deutscher G e s i n - nung sein m u ß ; die j ü n g e r e G e n e r a t i o n ist be- reits durch polnische Schulen gegangen. D i e s e von W a r s c h a u als „ s l a w i s c h e A u t o c h t h o n e n "
bezeichneten B e v ö l k e r u n g s s p l i t t e r w e r d e n v o m deutschen V o l k s t u m abgebucht w e r d e n m ü s - sen, doch w e n n sich unter ihnen g e l e g e n t l i c h Unzufriedenheit mit d e m R e g i m e des j e t z i g e n m M f i t e i t e s r e g t . . * » * ™ ™ ™ > * * * H ö c h s t b e d e n k l i c h e
F o r m u l i e r u n g e n
F o r m u l i e r u n g e n u n d A n g a b e n dieses Beitrags k ö n n e n nicht u n w i d e r s p r o c h e n b l e i b e n . B e d e n - ken sind schon gegen die Ü b e r s c h r i f t z u erhe- ben. In dem A u f s a t z w i r d die F r a g e der F a - m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g der i n d e n unter p o l - nischer V e r w a l t u n g stehenden O s t g e b i e - t e n u n d z u e i n e m k l e i n e n T e i l auch i n P o l e n lebenden Deutschen behandelt. In der U b e r - schrift w i r d ganz a l l g e m e i n v o n „ P o l e n " u n d statt v o n „ F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h r u n g " v o n
„ R ü c k f ü h r u n g " gesprochen, i n d e m so die so- wjetpolnische A u s d r u c k s w e i s e a n g e w e n d e t w i r d . T a t s ä c h l i c h w i r d aber fast n i e m a n d v o n den Deutschen, die jetzt d e n p o l n i s c h e n M a c h t - bereich v e r l a s s e n d ü r f e n , „ r ü c k g e f ü h r t " , son- dern sie v e r l a s s e n i h r e J a h r h u n d e r t e alte H e i - mat, u m mit d e n schon seit der V e r t r e i b u n g im W e s t e n lebenden F a m i l i e n a n g e h ö r i g e n Zu- sammensein z u k ö n n e n . D a ß a l l e diese Deut- schen die Z u s a m m e n f ü h r u n g seit l a n g e m erseh- nen, ist sicher, aber das liegt a n den u n e r t r ä g - lich g e w o r d e n e n V e r h ä l t n i s s e n i n i h r e r H e i - mat u n d hat mit „ R ü c k f ü h r u n g " nach W e s t - deutschland, in d e m der g r ö ß t e T e i l dieser Menschen noch nie g e w e s e n ist, nichts z u tun.
A u c h die D a r s t e l l u n g der b i s h e r i g e n A u s - s i e d l u n g s a k t i o n e n ist nicht ganz zutreffend. D i e
„ A k t i o n L i n k " , m i t der 44 000 M e n s c h e n i n die B u n d e s r e p u b l i k u n d e t w a e b e n s o v i e l i n die sowjetische Besatzungszone k a m e n , lief nicht bis 1950, s o n d e r n bis z u m A p r i l 1951. V o m F e - bruar 1952 bis E n d e D e z e m b e r 1954 k a m e n i m V e r l a u f einer w e i t e r e n A k t i o n 13 000 bis 14 000 Menschen i n die sowjetische Besatzungszone, und v o m 16. D e z e m b e r 1954 bis Ende D e z e m - ber 1955 gelangten acht k l e i n e r e T r a n s p o r t e i n die B u n d e s r e p u b l i k , die insgesamt 732 Perso- nen u m f a ß t e n - A u c h nach der A b r e i s e des V e r - treters des I n t e r n a t i o n a l e n K o m i t e e s v o m R o - ten K r e u z , E h r e n h o l d , s i n d also w e i t e r e , w e n n auch k l e i n e r e Z u s a m m e n f ü h r u n g s a k t i o n e n m ö g - lich gewesen.
D e u t s c h e O s t g e b i e t e o d e r P o l e n ? B e d e n k l i c h ist der Satz ü b e r d i e Z a h l der Deutschen i n P o l e n , „ d i e sich selbst noch als solche ansehen": „Die n i e d r i g s t e n S c h ä t z u n g e n sprechen v o n r u n d 45 000, w ä h r e n d d i e h ö c h - sten bis z u 150 000 nennen." W a h r s c h e i n l i c h sind hier n i c h t die i n P o 1 e n l e b e n d e n Deut- schen gemeint, denn für diese lauten die h ö c h - sten S c h ä t z u n g e n auf e t w a 40 000, s o n d e r n ge- meint s i n d die Deutschen i n d e n deutschen Ostgebieten u n d i n P o l e n . F ü r diese treffen aber die h i e r genannten Z a h l e n beide nicht z u . W e n n m a n auch, w i e i n dem A u f s a t z w e i t e r a u s g e f ü h r t w i r d , geteilter M e i n u n g d a r ü b e r sein k a n n , w i e v i e l e v o n den o b j e k t i v als Deut- sche anzusehenden M e n s c h e n sich selbst als Deutsche betrachten u n d sich auch i n Z u k u n f t betrachten w o l l e n , so k a n n doch k e i n Z w e i f e l
d a r ü b e r bestehen, d a ß zumindest a l l e d i e j e n i - g e n unter die „ b e w u ß t e n D e u t s c h e n "
fallen, die sich für d i e F a m i l i e n z u s a m m e n f ü h - r u n g gemeldet haben. Das aber w a r e n nach M i t t e i l u n g des Deutschen Roten K r e u z e s b e i m A b s t o p p e n der Z u s a m m e n f ü h r u n g i m F r ü h j a h r 1951 noch 175 000. D i e letzten Z a h l e n des Deut- schen R o t e n K r e u z e s sprechen ö f t e r v o n 140 000 bis 170 000, w o b e i die Differenz w a h r s c h e i n l i c h durch e i n i g e i n z w i s c h e n i n die Sowjetzone ge- gangene T r a n s p o r t e u n d auch durch den T o d mancher Z u s a m m e n f ü h r u n g s w i l l i g e r in den letz- ten J a h r e n e r k l ä r t w i r d . Dies ist die sichere M i n d e s t z a h l .
Es k a n n auch nicht so argumentiert w e r d e n , d a ß unter den Z u s a m m e n f ü h r u n g s w i l l i g e n auch zahlreiche Personen s i n d , die gar nicht der deutschen Sprache m ä c h t i g s i n d ; die Z a h l der Z u s a m m e n f ü h r u n g s w i l l i g e n sei also g r ö ß e r als die der Deutschen. Dieses A r g u m e n t p a ß t n u n gar nicht z u dem Satz des Verfassers, d a ß schlechte K e n n t n i s s e des Polnischen noch nicht ein B e w e i s v o n deutscher G e s i n n u n g sein m ü s - sen. In dem e i n e n F a l l g e n ü g t dann also das B e k e n n t n i s ohne R ü c k s i c h t auf die Sprache, i m anderen aber m ü s s e n z u m B e k e n n t n i s auch die o b j e k t i v e n M e r k m a l e der Sprache u s w . k o m -
men. ' W e r k o n n t e s i c h m e l d e n ?
D a v o n abgesehen aber ist j a bekannt, d a ß n u r e i n T e i l der i n den deutschen O s t g e b i e t e n lebenden Deutschen die M ö g l i c h k e i t erhielt, sich für die Z u s a m m e n f ü h r u n g z u melden, n ä m - lich i m a l l g e m e i n e n nur diejenigen, die tat- sächlich n ä h e r e A n g e h ö r i g e i n der B u n d e s r e p u - b l i k oder i n der sowjetischen Besatzungszone haben. B e i g r o ß e n G r u p p e n , v o r a l l e m i n O b e r - schlesien u n d M a s u r e n , trifft das aber nicht zu, u n d auch solche, die A n g e h ö r i g e i m W e - sten hatten, h a b e n sich i n v i e l e n F ä l l e n nicht gemeldet oder nicht m e l d e n k ö n n e n , w e i l k e i n e V e r b i n d u n g z w i s c h e n i h n e n u n d d i e s e n A n g e - h ö r i g e n bestand. D e r Suchdienst des Deutschen R o t e n K r e u z e s ist sehr b e m ü h t , w e i t e r e A n g e - h ö r i g e i n W e s t d e u t s c h l a n d z u finden, u n d auf G r u n d seiner E r g e b n i s s e w e r d e n noch s t ä n d i g w e i t e r e A u s r e i s e w i l l i g e bekannt. D i e Z a h l der Deutschen jenseits v o n O d e r u n d N e i ß e ist also nicht k l e i n e r , s o n d e r n g r ö ß e r als die der Z u - s a m m e n f ü h r u n g s w i l l i g e n . D i e s e G e s a m t z a h l k a n n freilich nicht genau ermittelt, sondern nur g e s c h ä t z t w e r d e n , w o b e i die Unterschiede z w i - schen d e n S c h ä t z u n g e n e r h e b l i c h s i n d , doch l i e - g e n sie i n j e d e m F a l l w e i t ü b e r den v o m V e r - fasser a n g e g e b e n e n Z a h l e n . D i e M i n d e s t s c h ä t - zungen belaufen sich auf 200 000 bis 250 000 (der W a r s c h a u e r A P - K o r r e s p o n d e n t T o m R e e d y in e i n e r M e l d u n g v o m 1. O k t o b e r 1955). D i e H ö c h s t s c h ä t z u n g e n aber g i n g e n z e i t w e i l i g bis auf eine M i l l i o n hinauf. In der Zeitschrift für Ostforschung, J a h r g a n g 2, 1953, Seite 371—388 („Die Deutschen i m O s t e n nach 1945") hat G . Rhode versucht, auf G r u n d der polnischen Sta- t i s t i k e n m ö g l i c h s t genaue S c h ä t z u n g e n a n z u - s t e l l e n u n d ist z u folgendem E r g e b n i s g e k o m - m e n :
130 000 (davon 80 000 M a s u r e n ) 40 000
2 000 60 000 550 000 In S ü d o s t p r e u ß e n
In P o m m e r n In O s t b r a n d e n b u r g In N i e d e r s c h l e s i e n In O b e r s c h l e s i e n
In D a n z i g u n d P o l e n 42 000
ohne die Oberschlesier u n d M a s u r e n aber 194 000.
V e r f ä l s c h t e „ A b b u c h u n g e n "
In letzter Z e i t hat der L e i t e r des K i r c h e n d i e n - stes O s t i n B e r l i n , Professor K r u s k a , die G e - s a m t z a h l auf 800 000 g e s c h ä t z t , v o n denen 500 000 deutsche K a t h o l i k e n auf O b e r s c h l e s i e n entfallen. V e i t h k o m m t i n m e h r e r e n Presseauf- s ä t z e n i m N o v e m b e r 1955 b e i seinen S c h ä t z u n - g e n auf fast die gleiche Z a h l w i e Rhode, n ä m - lich 823 000.
D i e g r o ß e F r a g e ist d a b e i stets die H a l t u n g der Oberschlesier. H i e r s c h ä t z e n aber die jetzt i n W e s t d e u t s c h l a n d lebenden schlesischen P r i e - ster die Z a h l der k a t h o l i s c h e n Deutschen i n O b e r s c h l e s i e n sogar auf 700 000 ( D P A - M e l d u n g v o m 30. J u l i 1955). I m m a n u e l B i r n b a u m scheint d e m g e g e n ü b e r der M e i n u n g z u sein, d a ß v o n den O b e r s c h l e s i e r n ü b e r h a u p t n i e m a n d mehr dem Deutschtum zugerechnet w e r d e n k a n n . D a - gegen spricht aber mit Sicherheit die Z a h l v o n 60 000 b e i m Deutschen R o t e n K r e u z aus O b e r - schlesien gemeldeten Z u s a m m e n f ü h r u n g s w i l l i - gen, die jedenfalls als M i n d e s t z a h l z u betrach- ten ist.
W i e w e n i g die i n dem z i t i e r t e n A r t i k e l ge- n a n n t e n M i n d e s t - u n d H ö c h s t z a h l e n mit den S c h ä t z u n g e n der letzten J a h r e ü b e r e i n s t i m m e n , zeigt ü b r i g e n s auch die Tatsache, d a ß die i n B r e s l a u erscheinende kommunistische „ A r b e i - terstimme" i m J u n i 1955 die Z a h l der i n u n d u m B r e s l a u lebenden Deutschen mit 80 000 an- gab. D a m i t l i e g t also eine sowjetpolnische A n - gabe für e i n T e i l g e b i e t w e i t ü b e r der i m A u f - satz a n g e g e b e n e n M i n d e s t z a h l . B e d e n k e n m u ß m a n s c h l i e ß l i c h gegen die F o r m u l i e r u n g erhe- ben, d a ß „fast eine M i l l i o n ehemalige deut- sche R e i c h s a n g e h ö r i g e es v o r g e z o g e n haben, sich selbst z u N a t i o n a l p o l e n zu e r k l ä r e n , u m i n der H e i m a t b l e i b e n z u k ö n n e n " .
D e r sehr vielschichtige V o r g a n g , der b e i den v e r s c h i e d e n e n G r u p p e n ganz verschiedenartig v e r l i e f , t e i l w e i s e unter s t a r k e m Druck u n d u n - ter D r o h u n g e n , ist h i e r ganz vereinfacht u n d v e r a l l g e m e i n e r t w o r d e n , so d a ß die w i r k l i c h e n V o r g ä n g e nicht mehr e r k a n n t w e r d e n k ö n n e n . T a t s ä c h l i c h handelt es sich doch b e i den soge-
S c h l u ß S e i t e 4
Ein herzlicher
fhilfreicher Empfang
F ü r den Spatheimkehrer Paul Pasternack aus dem Kreise Lotzen
Z e h n , elf J a h r e Kriegsgefangenschaft nach der V e r t r e i b u n g , K r a n k h e i t u n d N o t , zehn, elf J a h r e U n g e w i ß h e i t ü b e r das Schicksal der F a - m i l i e , — das ist e i n Los, schwer g e n u g z u tra- gen. N i e m a n d k a n n es ungeschehen machen, aber Hilfsbereitschaft u n d H e r z l i c h k e i t k ö n n e n es einem S p ä t h e i m k e h r e r doch leichter machen, ü b e r das schwere E r l e b e n h i n w e g z u k o m m e n .
A u f w i e v o r b i l d l i c h e A r t das geschehen k a n n , das zeigte der Empfang, den die Stadt G l a d b e c k i n W e s t f a l e n .einem o s t p r e u ß i s c h e n S p ä t h e i m - k e h r e r i n diesen T a g e n bereitete, unserem aus d e m K r e i s e L o t z e n stammenden 54 J a h r e alten L a n d s m a n n P a u l Pasternack. U n s e r B i l d zeigt i h n h i e r i n der M i t t e bei dem offiziellen Emp- fang, z u dem die Stadt i h n u n d seine F r a u (ganz l i n k s auf d e m Bild) g e l a d e n hatte. O b e r - b ü r g e r m e i s t e r L a n g e (rechts v o n P a u l Paster- nack) h i e ß i h n herzlich w i l l k o m m e n . V e r w a l - t u n g s d i r e k t o r G r i e s e (ganz rechts auf d e m Foto), ü b e r g a b i h m 1100 D M i n bar als s t ä d t i - sche Beihilfe u n d e i n e n Scheck ü b e r 5880 D M , die E n t s c h ä d i g u n g nach dem K r i e g s g e f a n g e n e n - gesetz, dazu e i n e n Gutschein für einen sieben- t ä g i g e n E r h o l u n g s u r l a u b i n K ä r n t e n , e i n G e - schenk der K ä r n t e n e r , die v o r k u r z e m i n G l a d - beck w e i l t e n . D i e s e K ä r n t e n - R e i s e des Ehe- paares Pasternack w i r d w a h r s c h e i n l i c h auf fünf W o c h e n ausgedehnt w e r d e n k ö n n e n , , da m a n den V i e r w o c h e n - E r h o l u n g s u r l a u b für H e i m k e h - rer gleich m i t „ a n h ä n g e n " w i l l .
D i e F a m i l i e hat schwere J a h r e durchlebt. Seit 1939 eingezogen, k o n n t e P a u l Pasternack auf dem R ü c k z u g i m M ä r z 1945 noch e i n m a l z u
H a u s e sein. E r machte mit seiner F a m i l i e d e n Treck nach W e s t e n mit, w u r d e aber v o n den Russen ü b e r r o l l t u n d gefangengenommen. Z w e i J a h r e l a n g k a m e n seine Briefe i n der H e i m a t nicht an. U b e r V e r w a n d t e erfuhr er, d a ß seine F a m i l i e i m M ä r z 1946 aus O s t p r e u ß e n ausgewie- sen w o r d e n war. S p ä t e r schrieb er r e g e l m ä ß i g aus dem Gefangenenlager, seine Post er- reichte seine F r a u jedoch nicht. Erst 1951 b e - k a m sie die erste Nachricht v o n ihm, u n d bis zur H e i m k e h r k a m z w e i e i n h a l b J a h r e h i n d u r c h w i e d e r k e i n e Post.
Seine beiden K i n d e r , e i n Z w i l l i n g s p ä r c h e n , w a - ren erst d r e i z e h n Jahre, als der V a t e r für so lange J a h r e v o n ihnen A b s c h i e d nehmen m u ß t e . . S e i n jetzt v i e r u n d z w a n z i g j ä h r i g e r S o h n ist i n - folge des Russeneinmarsches i n O s t p r e u ß e n dauernd a r b e i t s u n f ä h i g g e w o r d e n ; d i e Z w i l - lingsschwester ist g l ü ck l i c h verheiratet u n d hat e i n zehn M o n a t e altes K i n d .
P a u l Pasternack w a r sehr g e r ü h r t , d a ß die Stadt i h n so herzlich empfing; er fand k e i n e W o r t e u n d d r ü c k t e dem O b e r b ü r g e r m e i s t e r als Zeichen i n n i g e n D a n k e s die H a n d .
Das s t a r k e A n w a c h s e n des F l ü c h t l i n g s s t r o m e s aus d e r Sowjetzone zeigt sich darin, d a ß i n d e n drei ersten M o n a t e n dieses Jahres nicht w e n i - ger als 70 338 F l ü c h t l i n g e das Notaufnahmever- fahren beantragten. Ü b e r 1200 Personen haben zum z w e i t e n m a l die Z o n e verlassen. 69 P r o - zent der F l ü c h t l i n g e w a r e n A r b e i t e r .
Ferienreise - kein Problem
Zur Urlaubsreise startet hier mit Frau und Kind und Dackeltier und außerdem noch viel Gepäck der Herr Eusebius Hummelheck.
Mit all' den Koffern sieht ihn so Kollege Schmidt aus dem Büro, der just mit Eifer unverweilt an seine Arbeitsstätte eilt.
„ N a n u " , staunt er, „ D u willst verreisen?
Wie kannst D u das bei diesen Preisen?" -
„Weil ich", lacht Hummelheck, „ja stets mit Klugheit rauche - d e s h a 1 b geht's!
Die Cigaretten dreh' ich alle mir einfach selbst in jedem Falle.
Da rauch' ich dann so gut wie D u und hab' die Reise noch dazu!"
Für Tabakkenner gilt seit je:
Werseiber dreht,* schwört auf MB
* oder stopft
EIN B R I N K M A N N - F E I N S C H N I T T A U S B R E M E N
