0403056 - -
-Bachelor 85
Pflichtbereich
Pflichtbereich 1 (für Studierende ohne Russischvorkenntnisse)
Russisch: Grundkurs 1 (04-SL-RS-1; 04-RusGy-BM-SP1-1) (6 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403021 RS1/SP1-1
Di Do
-14:00 - 16:00 16:00 - 20:00
-wöchentl.
wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 15.10.2015 - 29.01.2016
ÜR 16 / Phil.-Geb.
ÜR 16 / Phil.-Geb.
Kolat
Zielgruppe 1. Studienjahr , auch HaF und Russicum
Russisch: Grundkurs 3 (04-SL-RS-3-1; 04-RusGy-BM-SP2-1) (6 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403041 RS3/BMSP2
Mo Do
-12:00 - 14:00 16:00 - 20:00
-wöchentl.
wöchentl.
Einzel
19.10.2015 - 29.01.2016 15.10.2015 - 29.01.2016
ÜR 15 / Phil.-Geb.
ÜR 15 / Phil.-Geb.
Dieser
Zielgruppe 2. Studienjahr , für Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen, auch HaF und Russicum
Pflichtbereich 2 (für Studierende mit Russischvorkenntnissen)
Russisch: Orthografie und Grammatik für Muttersprachler und Fortgeschrittene 1 (04-SL-OGM-1; 04-RusGy-IM-OGM-1) (2 SWS)
Veranstaltungsart: Übung
0403032OGM1
Di
-08:00 - 10:00
-wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 1. Studienjahr , alternativer Pflichtbereich (statt Russisch I) für Studierende MIT Vorkenntnissen im Russischen
Russisch: Schriftsprachliche Schulung für Muttersprachler und Fortgeschrittene 1 (04-SL-SSM-1; 04-RusGy-IM-SSM-1)
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 2. Studienjahr, alternativer Pflichtbereich (statt Russisch III) für Studierende MIT Vorkenntnissen im Russischen
Pflichtbereich 3 (für alle Studierenden)
Russische Literatur- und Geistesgeschichte (04-SL-LWB-1; 04-RusGy-BM-LW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung
15.10.2015 - 29.01.2016 HS 6 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Zielgruppe 1. Studienjahr , auch HaF und Russicum
Einführung in die slavistische Sprachwissenschaft 1 (04-SL-SWB-1; 04-RusGy-BM-SW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 1. Studienjahr
Einführung in das Altkirchenslavische (04-SL-AKS-1//04-RusGy-BM-AKS-1//MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
19.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 18 / Phil.-Geb. Kolat
Zielgruppe 2. Studienjahr
Russische Sprachgeschichte (04-SL-SWA-1; 04-RusGy-AM-SW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung
16.10.2015 - 29.01.2016 HS 6 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Zielgruppe 3. Studienjahr
Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen (SL-SWA-2//RusGy-AM-SW-2//RusGy-EM-SW-1//Master: 04-SL-RSGG-1; 04-SLMA-VRSGG) (2 SWS)
Veranstaltungsart: Seminar
0403047SW AM EM
Di 16:00 - 18:00 wöchentl. 20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 20 / Phil.-Geb. Dieser
Hinweise Diese Veranstaltung kann für Bachelor, Master sowie für Lehramt als Aufbaumodul oder Examensmodul besucht werden. Im Bachelor und Lehramt besteht die Prüfungsleistung aus einer Hausarbeit mit 5-10 Seiten, im Master umfasst die Hausarbeit 10-15 Seiten.
Bitte geben Sie zu Beginn der Veranstaltung an, welches Modul Sie ablegen wollen, damit die Themen für die Hausarbeiten entsprechend vergeben werden können.
Zielgruppe BA/LA: 3. Studienjahr ; MA: 4. Studienjahr
Einführung in die Übersetzungtheorie (BA: 04-SL-LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS // Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2;
04-SL-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2; 04-SLMA-LW-1,-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403013 LWA/LWV
Fr 10:00 - 12:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- und kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Zielgruppe 2. Studienjahr (Aufbau), 3. Studienjahr (Vertiefung) sowie Masterstudiengänge
Das altrussische "Igorlied" und seine modernen westlichen Übersetzer (Rilke, Nabokov) (BA: LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS; Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2; 04-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2;
04-SLMA-LW-1,-2; MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403015 BA/LA/MA
Mi 18:00 - 20:00 wöchentl. 14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Inhalt Die unikale altrussische epische Erzählung wird in einer modernen philologischen Übersetzung gelesen. Anschließend sollen die Übertragungen durch Rilke und Nabokov untersucht weden. Altrussisch- und Russisch-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Literaturangaben stehen vor Semesterbeginn auf der Homepage der Russistik bereit.
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Im Masterstudiengang "Mittelalter und Frühe Neuzeit" kann diese Veranstaltung im Wahlpflichtbereich eingebracht werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Dostoevskij als literarischer Grenzgänger (04-SL-LWA-1, 04-RusGy-AM-LW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung
0403055 LWA/AM-LW1
Di
-18:00 - 20:00
-wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 23 / Phil.-Geb. Schümann
Inhalt Fedor Michajlovi# Dostoevskij (1821-1881) gilt als „Dichter der Extreme“ (Manès Sperber). Er hat als Autor einen Grad internationaler Bekanntheit erlangt wie kaum ein anderer russischer Schriftsteller. Arme Leute, Häftlinge, Mörder, Extremisten und andere Figuren von jenseits der Grenzen menschlicher Normvorstellungen bevölkern seine Texte. Vielleicht auch deshalb waren und sind die Publikumsreaktionen auf seine Werke gespalten wie bei fast keinem anderen Autor von Weltrang. Was den Einen Ausdruck höchster psychologischer Meisterschaft ist, sahen andere Leser als Produkte einer überhitzten Phantasie, ja selbst als Sublimation eigener Mordkomplexe an (Sigmund Freud). In jedem Fall ist der Topos der Grenze und ihrer Überschreitung ein Leitmotiv in Dostoevskijs Prosa. Die Vorlesung nähert sich aus europäischer Perspektive diesem Thema und stellt die wichtigsten Werke des Autors sowie maßgebliche Deutungen dazu vor. Zur Sprache kommen Grenzlinien und –konflikte wie gut-böse, wahr-falsch, ich-du(-wir), gesund-krank(-leidend; Heinrich Böll), hören-sehen(-glauben), Russland-Europa usw.
Die Vorlesung endet mit einer Klausur.
Auch Gasthörer sind herzlich eingeladen!
Literatur Literaturtipps zur Vor- und Nachbereitung:
• Lantz, Kenneth A.: The Dostoevsky Encyclopedia. Westport, Conn. u. a. 2004.
• Leatherbarrow, William J.: The Cambridge Companion to Dostoevskii. Cambridge u. a. 2002.
• Nasedkin, Nikolaj N.: Dostoevskij. #nciklopedija. Moskva 2003.
Zielgruppe 2. Studienjahr
Wahlpflichtbereich
Russland in Geschichte und Gegenwart: Geschichte Russlands (04-SL-LKR1; 04-RusGy-BM-LK1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403044 LKR/BM-LK1
Do
-14:00 - 16:00
-wöchentl.
Einzel
15.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 9 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 1. Studienjahr , auch HaF und Russicum
Kulturgeschichte Russlands 1 (04-SL-KR-1; 04-RusGy-AM-LK-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung/Seminar
0403051 KR/AM-LK-1
Do
-08:00 - 10:00
-wöchentl.
Einzel
15.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Melcher
Hinweise in russischer Sprache Zielgruppe 3. Studienjahr
Russische Sprache: Sprachpraxis 1 (04-SL-SP-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403042 SP/IM-RSK1
Mi
-12:00 - 14:00
-wöchentl.
Einzel
14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 24 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 1. Studienjahr
Russisch: Lesen und Hörverständnis. Kommunikation für NICHT-Muttersprachler 1 (04-SL-LHV-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403031 04-SL-LHV1
Di
-12:00 - 14:00
-wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 1. Studienjahr , für Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen
Übersetzung Russisch-Deutsch (04-SL-RSÜ-1, 04-RusGy-AM-SP1-1Ü) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403034 RSÜ/AM-SP1
Di
-14:00 - 16:00
-wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 3. Studienjahr
Linguistik des Russischen (04-SL-RSGS-1; 04-RusGy-AM-SP2-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403043 RSGS/AMSP2
Di
-12:00 - 14:00
-wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 20 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 2. Studienjahr
Russisch: Stilübungen (04-SL-RSS-1; 04-RusGy-AM-SP1-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403052 RSS/AM-SP1
Do
-10:00 - 12:00
-wöchentl.
Einzel
15.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Melcher
Zielgruppe 3. Studienjahr
Einführung in die Übersetzungtheorie (BA: 04-SL-LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS // Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2;
04-SL-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2; 04-SLMA-LW-1,-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403013 LWA/LWV
Fr 10:00 - 12:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- und kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Zielgruppe 2. Studienjahr (Aufbau), 3. Studienjahr (Vertiefung) sowie Masterstudiengänge
Gavrila Deržavin (04-SL-LWV-1/-2, 04-RusGy-VM-LW-1S1 // 04-SL-RKG-1/-2 // 04-SL-SLMA-LW-1/2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403014 SLMA-FK
Do 10:00 - 12:00 wöchentl. 15.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) sowie für MA für die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Module absolviert werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das altrussische "Igorlied" und seine modernen westlichen Übersetzer (Rilke, Nabokov) (BA: LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS; Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2; 04-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2;
04-SLMA-LW-1,-2; MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403015 BA/LA/MA
Mi 18:00 - 20:00 wöchentl. 14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Inhalt Die unikale altrussische epische Erzählung wird in einer modernen philologischen Übersetzung gelesen. Anschließend sollen die Übertragungen durch Rilke und Nabokov untersucht weden. Altrussisch- und Russisch-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Literaturangaben stehen vor Semesterbeginn auf der Homepage der Russistik bereit.
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Im Masterstudiengang "Mittelalter und Frühe Neuzeit" kann diese Veranstaltung im Wahlpflichtbereich eingebracht werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Schlüsselqualifikationen
Polnisch Grundkurs 1 (04-SL-POLN-1) (4 SWS) Veranstaltungsart: Übung
Zielgruppe Alle Studienjahre (Zeitfenster 2. Jahr), auch HaF.
Polnisch: Grundkurs 3 (04-SL-POLN-3) (4 SWS) Veranstaltungsart: Übung
Zielgruppe Fortgeschrittene aller Studienjahre (Zeitfenster 3. Jahr), auch HaF.
Ukrainisch 1 (04-SL-UKR-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
19.10.2015 - 29.01.2016 2.009 / ZHSG Schistka
Hinweise Die Veranstaltung findet geblockt Mo 9-12 statt, die genauen Termine werden in der Veranstaltung bekannt gegeben.
Im Master 120 wird die Note erst nach Abschluss des zweiten Teils im Sommersemester als Durchschnitt der beiden Einzelnoten verbucht.
Zielgruppe Studierende aller Semester, auch HaF. Vorkenntnisse im Ukrainischen nicht erforderlich.
Interkulturelle Kommunikation: Deutsch-russische Zusammenarbeit erfolgreich gestalten? (04-SL-IKK-1S; 04-RusGy-FB-IKK-1S) (2 SWS)
Zielgruppe Studierende aller Semester, HaF.
Interkulturelle Kompetenz (04-SL-IKP-1S; 04-RusGy-FB-IKP-1S) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
Zielgruppe Studierende aller Semester, HaF.Weitere Veranstaltungen
"Das einstöckige Amerika" von Ilf und Petrov und W. Pozner (1 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403035 Fr 12:00 - 14:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 24 / Phil.-Geb. Petrichev Hinweise Blockung ggf. n. V.
Zielgruppe Alle Studienjahre (Zeitfenster 2. und 3. Jahr), HaF.
Vorkurs für Studienanfänger der Bachelorstudiengänge "Russische Sprache und Kultur" und LA Gymnasium Russisch (2 SWS)
Veranstaltungsart: Übung
0403054 - 09:00 - 17:00 Block 05.10.2015 - 08.10.2015 ÜR 19 / Phil.-Geb. Melcher Hinweise Pausenzeiten werden vereinbart.
Wissenschaftliches Arbeiten für Slavisten (1 SWS) Veranstaltungsart: Tutorium
0403056 - -
-Bachelor 60
Pflichtbereich
Russische Literatur- und Geistesgeschichte (04-SL-LWB-1; 04-RusGy-BM-LW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung
0403011 LWB/BM-LW1
Do
-12:00 - 14:00
-wöchentl.
Einzel
15.10.2015 - 29.01.2016 HS 6 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Zielgruppe 1. Studienjahr , auch HaF und Russicum
Dostoevskij als literarischer Grenzgänger (04-SL-LWA-1, 04-RusGy-AM-LW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung
0403055 LWA/AM-LW1
Di
-18:00 - 20:00
-wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 23 / Phil.-Geb. Schümann
Inhalt Fedor Michajlovi# Dostoevskij (1821-1881) gilt als „Dichter der Extreme“ (Manès Sperber). Er hat als Autor einen Grad internationaler Bekanntheit erlangt wie kaum ein anderer russischer Schriftsteller. Arme Leute, Häftlinge, Mörder, Extremisten und andere Figuren von jenseits der Grenzen menschlicher Normvorstellungen bevölkern seine Texte. Vielleicht auch deshalb waren und sind die Publikumsreaktionen auf seine Werke gespalten wie bei fast keinem anderen Autor von Weltrang. Was den Einen Ausdruck höchster psychologischer Meisterschaft ist, sahen andere Leser als Produkte einer überhitzten Phantasie, ja selbst als Sublimation eigener Mordkomplexe an (Sigmund Freud). In jedem Fall ist der Topos der Grenze und ihrer Überschreitung ein Leitmotiv in Dostoevskijs Prosa. Die Vorlesung nähert sich aus europäischer Perspektive diesem Thema und stellt die wichtigsten Werke des Autors sowie maßgebliche Deutungen dazu vor. Zur Sprache kommen Grenzlinien und –konflikte wie gut-böse, wahr-falsch, ich-du(-wir), gesund-krank(-leidend; Heinrich Böll), hören-sehen(-glauben), Russland-Europa usw.
Die Vorlesung endet mit einer Klausur.
Auch Gasthörer sind herzlich eingeladen!
Literatur Literaturtipps zur Vor- und Nachbereitung:
• Lantz, Kenneth A.: The Dostoevsky Encyclopedia. Westport, Conn. u. a. 2004.
• Leatherbarrow, William J.: The Cambridge Companion to Dostoevskii. Cambridge u. a. 2002.
• Nasedkin, Nikolaj N.: Dostoevskij. #nciklopedija. Moskva 2003.
Zielgruppe 2. Studienjahr
Einführung in die slavistische Sprachwissenschaft 1 (04-SL-SWB-1; 04-RusGy-BM-SW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403045 SWB/BM-SW1
Mi
-08:00 - 10:00
-wöchentl.
Einzel
14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 1. Studienjahr
Russische Sprachgeschichte (04-SL-SWA-1; 04-RusGy-AM-SW-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Vorlesung
0403012 AM-SW-1
Fr
-08:00 - 10:00
-wöchentl.
Einzel
16.10.2015 - 29.01.2016 HS 6 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Zielgruppe 3. Studienjahr
Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen (SL-SWA-2//RusGy-AM-SW-2//RusGy-EM-SW-1//Master: 04-SL-RSGG-1; 04-SLMA-VRSGG) (2 SWS)
Veranstaltungsart: Seminar
0403047SW AM EM
Di 16:00 - 18:00 wöchentl. 20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 20 / Phil.-Geb. Dieser
Hinweise Diese Veranstaltung kann für Bachelor, Master sowie für Lehramt als Aufbaumodul oder Examensmodul besucht werden. Im Bachelor und Lehramt besteht die Prüfungsleistung aus einer Hausarbeit mit 5-10 Seiten, im Master umfasst die Hausarbeit 10-15 Seiten.
Bitte geben Sie zu Beginn der Veranstaltung an, welches Modul Sie ablegen wollen, damit die Themen für die Hausarbeiten entsprechend vergeben werden können.
Zielgruppe BA/LA: 3. Studienjahr ; MA: 4. Studienjahr
Russland in Geschichte und Gegenwart: Geschichte Russlands (04-SL-LKR1; 04-RusGy-BM-LK1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403044 LKR/BM-LK1
Do
-14:00 - 16:00
-wöchentl.
Einzel
15.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 9 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 1. Studienjahr , auch HaF und Russicum
Einführung in die Übersetzungtheorie (BA: 04-SL-LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS // Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2;
04-SL-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2; 04-SLMA-LW-1,-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403013 LWA/LWV
Fr 10:00 - 12:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- und kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Zielgruppe 2. Studienjahr (Aufbau), 3. Studienjahr (Vertiefung) sowie Masterstudiengänge
Das altrussische "Igorlied" und seine modernen westlichen Übersetzer (Rilke, Nabokov) (BA: LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS; Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2; 04-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2;
04-SLMA-LW-1,-2; MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403015 BA/LA/MA
Mi 18:00 - 20:00 wöchentl. 14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Inhalt Die unikale altrussische epische Erzählung wird in einer modernen philologischen Übersetzung gelesen. Anschließend sollen die Übertragungen durch Rilke und Nabokov untersucht weden. Altrussisch- und Russisch-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Literaturangaben stehen vor Semesterbeginn auf der Homepage der Russistik bereit.
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Im Masterstudiengang "Mittelalter und Frühe Neuzeit" kann diese Veranstaltung im Wahlpflichtbereich eingebracht werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Wahlpflichtbereich
Russisch: Grundkurs 1 (04-SL-RS-1; 04-RusGy-BM-SP1-1) (6 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403021 RS1/SP1-1
Di Do
-14:00 - 16:00 16:00 - 20:00
-wöchentl.
wöchentl.
Einzel
20.10.2015 - 29.01.2016 15.10.2015 - 29.01.2016
ÜR 16 / Phil.-Geb.
ÜR 16 / Phil.-Geb.
Kolat
Zielgruppe 1. Studienjahr , auch HaF und Russicum
Russisch: Orthografie und Grammatik für Muttersprachler und Fortgeschrittene 1 (04-SL-OGM-1; 04-RusGy-IM-OGM-1)
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 1. Studienjahr , alternativer Pflichtbereich (statt Russisch I) für Studierende MIT Vorkenntnissen im Russischen
Russische Sprache: Sprachpraxis 1 (04-SL-SP-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 24 / Phil.-Geb. Dieser
Zielgruppe 1. Studienjahr
Russisch: Grundkurs 3 (04-SL-RS-3-1; 04-RusGy-BM-SP2-1) (6 SWS) Veranstaltungsart: Übung
Zielgruppe 2. Studienjahr , für Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen, auch HaF und Russicum
Russisch: Schriftsprachliche Schulung für Muttersprachler und Fortgeschrittene 1 (04-SL-SSM-1; 04-RusGy-IM-SSM-1) (2 SWS)
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 2. Studienjahr, alternativer Pflichtbereich (statt Russisch III) für Studierende MIT Vorkenntnissen im Russischen
Russisch: Lesen und Hörverständnis. Kommunikation für NICHT-Muttersprachler 1 (04-SL-LHV-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 1. Studienjahr , für Studierende ohne Vorkenntnisse im Russischen
Einführung in das Altkirchenslavische (04-SL-AKS-1//04-RusGy-BM-AKS-1//MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
19.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 18 / Phil.-Geb. Kolat
Zielgruppe 2. Studienjahr
Übersetzung Russisch-Deutsch (04-SL-RSÜ-1, 04-RusGy-AM-SP1-1Ü) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
20.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Petrichev
Zielgruppe 3. Studienjahr
Russisch: Stilübungen (04-SL-RSS-1; 04-RusGy-AM-SP1-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
15.10.2015 - 29.01.2016 1.007 / ZHSG Melcher
Zielgruppe 3. Studienjahr
Weitere Veranstaltungen
"Das einstöckige Amerika" von Ilf und Petrov und W. Pozner (1 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403035 Fr 12:00 - 14:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 24 / Phil.-Geb. Petrichev Hinweise Blockung ggf. n. V.
Zielgruppe Alle Studienjahre (Zeitfenster 2. und 3. Jahr), HaF.
Vorkurs für Studienanfänger der Bachelorstudiengänge "Russische Sprache und Kultur" und LA Gymnasium Russisch (2 SWS)
Veranstaltungsart: Übung
0403054 - 09:00 - 17:00 Block 05.10.2015 - 08.10.2015 ÜR 19 / Phil.-Geb. Melcher Hinweise Pausenzeiten werden vereinbart.
Wissenschaftliches Arbeiten für Slavisten (1 SWS) Veranstaltungsart: Tutorium
0403056 - -
-Master 45
Pflichtbereich
Einführung in die Übersetzungtheorie (BA: 04-SL-LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS // Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2;
04-SL-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2; 04-SLMA-LW-1,-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403013 LWA/LWV
Fr 10:00 - 12:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- und kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Zielgruppe 2. Studienjahr (Aufbau), 3. Studienjahr (Vertiefung) sowie Masterstudiengänge
Gavrila Deržavin (04-SL-LWV-1/-2, 04-RusGy-VM-LW-1S1 // 04-SL-RKG-1/-2 // 04-SL-SLMA-LW-1/2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403014 SLMA-FK
Do 10:00 - 12:00 wöchentl. 15.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) sowie für MA für die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Module absolviert werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das altrussische "Igorlied" und seine modernen westlichen Übersetzer (Rilke, Nabokov) (BA: LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS; Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2; 04-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2;
04-SLMA-LW-1,-2; MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403015 BA/LA/MA
Mi 18:00 - 20:00 wöchentl. 14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Inhalt Die unikale altrussische epische Erzählung wird in einer modernen philologischen Übersetzung gelesen. Anschließend sollen die Übertragungen durch Rilke und Nabokov untersucht weden. Altrussisch- und Russisch-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Literaturangaben stehen vor Semesterbeginn auf der Homepage der Russistik bereit.
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Im Masterstudiengang "Mittelalter und Frühe Neuzeit" kann diese Veranstaltung im Wahlpflichtbereich eingebracht werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Sprachkompetenz Russisch 1 (04-SL-SKR-1//04-SLMA-SKR-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403046 SKR 1
Mi
-10:00 - 12:00
-wöchentl.
Einzel
14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Dieser
Hinweise Diese Veranstaltung dient auch zur Vorbereitung auf die mündliche Prüfung im Staatsexamen "Sprachbeherrschung".
Termin wird möglicherweise noch geändert.
Zielgruppe Master: 4.-5. Studienjahr
Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen (SL-SWA-2//RusGy-AM-SW-2//RusGy-EM-SW-1//Master: 04-SL-RSGG-1; 04-SLMA-VRSGG) (2 SWS)
Veranstaltungsart: Seminar
0403047SW AM EM
Di 16:00 - 18:00 wöchentl. 20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 20 / Phil.-Geb. Dieser
Hinweise Diese Veranstaltung kann für Bachelor, Master sowie für Lehramt als Aufbaumodul oder Examensmodul besucht werden. Im Bachelor und Lehramt besteht die Prüfungsleistung aus einer Hausarbeit mit 5-10 Seiten, im Master umfasst die Hausarbeit 10-15 Seiten.
Bitte geben Sie zu Beginn der Veranstaltung an, welches Modul Sie ablegen wollen, damit die Themen für die Hausarbeiten entsprechend vergeben werden können.
Zielgruppe BA/LA: 3. Studienjahr ; MA: 4. Studienjahr
Master 120
Pflichtbereich
Einführung in die Übersetzungtheorie (BA: 04-SL-LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS // Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2;
04-SL-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2; 04-SLMA-LW-1,-2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403013 LWA/LWV
Fr 10:00 - 12:00 wöchentl. 16.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- und kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Zielgruppe 2. Studienjahr (Aufbau), 3. Studienjahr (Vertiefung) sowie Masterstudiengänge
Gavrila Deržavin (04-SL-LWV-1/-2, 04-RusGy-VM-LW-1S1 // 04-SL-RKG-1/-2 // 04-SL-SLMA-LW-1/2) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403014 SLMA-FK
Do 10:00 - 12:00 wöchentl. 15.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) sowie für MA für die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Module absolviert werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das altrussische "Igorlied" und seine modernen westlichen Übersetzer (Rilke, Nabokov) (BA: LWA-2; 04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS; Lehramt: 04-RusGy-AM-LW-2; 04-RusGy-VM-LW-1 // MA: 04-SL-RKG-1,-2; 04-SLMA-RKG-1,-2;
04-SLMA-LW-1,-2; MFN) (2 SWS) Veranstaltungsart: Seminar
0403015 BA/LA/MA
Mi 18:00 - 20:00 wöchentl. 14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Ebbinghaus
Inhalt Die unikale altrussische epische Erzählung wird in einer modernen philologischen Übersetzung gelesen. Anschließend sollen die Übertragungen durch Rilke und Nabokov untersucht weden. Altrussisch- und Russisch-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Literaturangaben stehen vor Semesterbeginn auf der Homepage der Russistik bereit.
Hinweise Diese Veranstaltung kann als Aufbauveranstaltung (Aufbaumodul Literaturwissenschaft, Teilmodul 2) oder als Vertiefungsveranstaltung Literaturwissenschaft (04-SL-LWV-1 o. -2 für 5./6. FS (BA); 04-SL-RusGy-VM-LW-1 (LA GY)) absolviert werden.
Auch die literatur- bzw. kulturwissenschaftlichen Mastermodule können durch diese Veranstaltung abgedeckt werden.
Im Masterstudiengang "Mittelalter und Frühe Neuzeit" kann diese Veranstaltung im Wahlpflichtbereich eingebracht werden.
Melden Sie sich entsprechend für die Prüfung an, die Sie absolvieren möchten.
Das Basismodul Literaturwissenschaft muss vollständig absolviert sein, bevor Sie sich zum Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft anmelden können.
Sprachkompetenz Russisch 1 (04-SL-SKR-1//04-SLMA-SKR-1) (2 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403046 SKR 1
Mi
-10:00 - 12:00
-wöchentl.
Einzel
14.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 8 / Phil.-Geb. Dieser
Hinweise Diese Veranstaltung dient auch zur Vorbereitung auf die mündliche Prüfung im Staatsexamen "Sprachbeherrschung".
Termin wird möglicherweise noch geändert.
Zielgruppe Master: 4.-5. Studienjahr
Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen (SL-SWA-2//RusGy-AM-SW-2//RusGy-EM-SW-1//Master: 04-SL-RSGG-1; 04-SLMA-VRSGG) (2 SWS)
Veranstaltungsart: Seminar
0403047SW AM EM
Di 16:00 - 18:00 wöchentl. 20.10.2015 - 29.01.2016 ÜR 20 / Phil.-Geb. Dieser
Hinweise Diese Veranstaltung kann für Bachelor, Master sowie für Lehramt als Aufbaumodul oder Examensmodul besucht werden. Im Bachelor und Lehramt besteht die Prüfungsleistung aus einer Hausarbeit mit 5-10 Seiten, im Master umfasst die Hausarbeit 10-15 Seiten.
Bitte geben Sie zu Beginn der Veranstaltung an, welches Modul Sie ablegen wollen, damit die Themen für die Hausarbeiten entsprechend vergeben werden können.
Zielgruppe BA/LA: 3. Studienjahr ; MA: 4. Studienjahr
Wahlpflichtbereich
Polnisch Grundkurs 1 (04-SL-POLN-1) (4 SWS) Veranstaltungsart: Übung
0403023 POLN-1