Informationen zur Druckersoftware
Die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM enthält alle erforderliche Software, um die Funktionen des Druckers zu nutzen. Mit dem Druckertreiber können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen, die die Druckqualität optimieren, und mit EPSON Status Monitor 3 können Sie den Status des Druckers überprüfen. Für den EPL-6200 steht weiterhin ein
PostScript-Druckertreiber zur Verfügung, mit dem Sie Dateien im PostScript 3-Format drucken können.
Systemanforderungen
Für die Druckersoftware muss auf Ihrem Computer eines der folgenden Betriebssysteme ausgeführt werden:
Microsoft Windows 98/95
Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows NT 4.0
Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 55
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Installieren der Druckersoftware
Installieren des Druckertreibers
Der Druckertreiber befindet sich auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM. Anweisungen zum Installieren des Druckertreibers finden Sie im Installationshandbuch.
Installation von EPSON Status Monitor 3 (nur EPL-6200)
Hinweis:
EPSON Status Monitor 3 wird automatisch zusammen mit dem Druckertreiber für den EPL-6200L installiert.
Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 nicht im Anschluss an die Installation des Druckertreibers installiert haben, führen Sie die Installation gemäß den nachstehenden Schritten durch:
1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgeführt wird.
2. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Hinweis:
❏ Wenn das Fenster zur Auswahl der Sprache angezeigt wird, wählen Sie Ihr Land aus.
❏ Wenn das Fenster des EPSON-Installationsprogramms nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol My Computer (Arbeitsplatz), klicken mit der rechten Maustaste auf das Symbol der CD-ROM und klicken im daraufhin eingeblendeten Menü auf OPEN (Öffnen).
Doppelklicken Sie anschließend auf die Datei Epsetup.exe.
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 56
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3. Klicken Sie auf Continue (Weiter). Wenn der Software-Lizenzvertrag angezeigt wird, lesen Sie die Erklärung und klicken auf Agree (Annehmen).
4. Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf Custom (Benutzerdefiniert).
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen EPSON Status Monitor 3, und klicken Sie dann auf Install (Installieren).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 57
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6. Prüfen Sie, ob im angezeigten Dialogfeld das Symbol Ihres Druckers ausgewählt ist, und klicken Sie auf OK. Folgen Sie anschließend den Anweisungen am Bildschirm.
7. Klicken Sie auf OK, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Installieren des PostScript-Druckertreibers (nur EPL-6200)
Wenn Sie Dateien im Adobe PostScript 3-Format unter Windows Me/98/95, Windows NT 4.0 oder Windows XP/2000 drucken möchten, müssen Sie den PostScript-Druckertreiber von der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM installieren.
Installationsanweisungen für die jeweiligen Betriebssysteme finden Sie in den entsprechenden Abschnitten weiter unten.
Windows Me, Windows 98, Windows 95
Folgen Sie den Installationsanweisungen für die zum Drucken verwendete Schnittstelle.
Hinweis:
Die USB-Schnittstelle steht unter Windows 95 nicht zum Drucken zur Verfügung.
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 58
Installieren des PostScript-Druckertreibers für die parallele Schnittstelle
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den PostScript-Druckertreiber für die parallele Schnittstelle zu installieren.
Hinweis:
Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den PostScript-Druckertreiber zu installieren.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Klicken Sie auf Start, dann Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Printers (Drucker).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer (Neuer Drucker).
4. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, bis Sie dazu
aufgefordert werden, das Druckermodell auszuwählen.
5. Klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (Ändern Sie ggf.
den Laufwerkbuchstaben).
6. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort, bis Sie dazu aufgefordert werden, den Druckeranschluss auszuwählen.
7. Wählen Sie als Druckeranschluss LPT1 aus, und klicken Sie auf Next (Weiter). Folgen Sie zum Abschließen der
Installation den Anweisungen am Bildschirm.
8. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 59
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Installieren des Druckertreibers für die USB-Schnittstelle
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den PostScript-Druckertreiber für die USB-Schnittstelle zu installieren.
Hinweis:
❏ Die USB-Schnittstelle steht unter Windows 95 nicht zum Drucken zur Verfügung.
❏ Wenn der Windows-Treiber und der Adobe PS-Treiber für einen Epson-Drucker mit USB-Verbindung bereits auf Ihrem Computer installiert sind, folgen Sie den Installationsanweisungen, die im vorhergehenden Abschnitt „Treiberinstallation für die parallele Schnittstellenverbindung“ beschrieben sind. Wählen Sie jedoch in Schritt 7 als Anschluss USB aus. Wenn Sie keinen Epson
USB-Druckertreiber auf dem Computer installiert haben, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor.
❏ Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den PostScript-Druckertreiber zu installieren.
1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, ohne den Drucker an den Computer angeschlossen zu haben.
2. Wenn Windows gestartet wurde, schließen Sie den Computer mit einem USB-Kabel an den Drucker an.
3. Der Hardware-Assistent wird automatisch gestartet. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation des
USB-Druckertreibers zu beginnen.
4. Wählen Sie Search for best driver for your device (Recommended) (Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)) aus, und klicken Sie dann auf Next (Weiter).
5. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 60
6. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen Specify a location (Geben Sie eine Position an), und geben Sie den folgenden Pfad auf der CD-ROM an. Sie können auf Browse
(Durchsuchen) klicken, um den Pfad auszuwählen. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (Ändern Sie ggf.
den Laufwerkbuchstaben).
7. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.
8. Wenn die USB PostScript-Druckertreiberdatei
ordnungsgemäß erkannt wird, wird die Meldung „EPSON USB Printer“ (EPSON USB-Drucker) angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.
9. Wenn die Installation des USB PostScript-Druckertreibers abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
10. Wenn die Installation des USB-Druckertreibers
abgeschlossen ist, wird der Druckerinstallations-Assistent automatisch gestartet. Folgen Sie zum Fortsetzen der Installation den Anweisungen am Bildschirm, bis Sie dazu aufgefordert werden, das Druckermodell auszuwählen.
11. Klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (Ändern Sie ggf.
den Laufwerkbuchstaben).
12. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort.
13. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 61
Installieren des PostScript-Druckertreibers für die Netzwerkschnittstelle
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den
PostScript-Druckertreiber für die Netzwerkschnittstelle zu installieren.
Hinweis:
❏ Wenn Sie den Drucker über eine Netzwerkschnittstelle anschließen möchten, müssen Sie die optionale Schnittstellenkarte im Drucker installieren.
❏ Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den PostScript-Druckertreiber zu installieren.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Klicken Sie auf Start, dann Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Printers (Drucker).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer (Neuer Drucker).
4. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter).
5. Wenn die Frage How is this printer attached to your computer? (Wie ist dieser Drucker an den Computer angeschlossen?) angezeigt wird, wählen Sie Network Printer (Netzwerkdrucker) aus.
6. Geben Sie den Netzwerkpfad des Druckers in das Feld Network path or queue name (Netzwerkpfad oder Warteschlangenname) ein. Sie können den Netzwerkdrucker auch auswählen, indem Sie auf Browse (Durchsuchen) klicken.
7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Druckermodell auszuwählen, klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die
Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup (Ändern Sie ggf. den Laufwerkbuchstaben).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 62
8. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort.
9. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Hinweis für Benutzer von Windows Me/98/95
Der Drucker druckt möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn der Computer über die parallele Schnittstelle mit dem Computer verbunden ist und der ECP-Modus eingestellt ist. Deaktivieren Sie in diesem Fall die bidirektionale Unterstützung im
PostScript-Druckertreiber. Klicken Sie hierzu im Dialogfeld Properties (Eigenschaften) des Druckers auf die Registerkarte Details, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Spool Settings (Spool-Einstellungen). Wählen Sie im eingeblendeten Dialogfeld Spool Settings (Spool-Einstellungen) die Option Disable bi-directional support for this printer (Bidirektionale Unterstützung deaktivieren), und klicken Sie dann auf OK.
Windows NT 4.0
Folgen Sie den Installationsanweisungen für die zum Drucken verwendete Schnittstelle.
Hinweis:
Die USB-Schnittstelle steht unter Windows NT 4.0 nicht zum Drucken zur Verfügung.
Installieren des Druckertreibers für die parallele Schnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor, um den
PostScript-Druckertreiber für die parallele Schnittstelle zu installieren.
Hinweis:
Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den PostScript-Druckertreiber zu installieren.
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 63
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Klicken Sie auf Start, dann Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Printers (Drucker).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer (Neuer Drucker).
4. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, bis Sie dazu
aufgefordert werden, das Druckermodell auszuwählen.
5. Klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\winnt4\ps_setup (Ändern Sie ggf.
den Laufwerkbuchstaben).
6. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Installieren des Druckertreibers für die Netzwerkschnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor, um den
PostScript-Druckertreiber für die Netzwerkschnittstelle zu installieren.
Hinweis:
❏ Wenn Sie den Drucker über eine Netzwerkschnittstelle anschließen möchten, müssen Sie die optionale Schnittstellenkarte im Drucker installieren.
❏ Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den Druckertreiber zu installieren.
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 64
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Klicken Sie auf Start, dann Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Printers (Drucker).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer (Neuer Drucker).
4. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Wählen Sie die Option Network printer server
(Netzwerkdruckerserver) aus, und klicken Sie auf Next (Weiter).
5. Geben Sie den Namen des Druckers ein, oder wählen Sie den Drucker aus der Liste der im Netzwerk verfügbaren Drucker aus, und klicken Sie dann auf OK.
6. Klicken Sie auf OK, wenn die folgende Meldung angezeigt wird.
„The server on which the XXX printer resides does not have the correct printer driver installed.“ (Der Server, auf dem der Drucker
„XXX“ installiert ist, verfügt über keinen passenden Druckertreiber.)
7. Klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\winnt4\ps_setup (Ändern Sie ggf.
den Laufwerkbuchstaben).
8. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort.
9. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 65
Hinweis für Benutzer von Windows NT 4.0
In der Papierformatliste für die ausgewählte Papierquelle werden möglicherweise nicht verfügbare Papierformate angezeigt. Siehe
„Papier“ auf Seite 450, um die verfügbaren Papierformate zu bestätigen.
Windows XP, Windows 2000
Folgen Sie den Installationsanweisungen für die zum Drucken verwendete Schnittstelle.
Installieren des Druckertreibers für die parallele Schnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor, um den
PostScript-Druckertreiber für die parallele Schnittstelle zu installieren.
Hinweis:
Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den Druckertreiber zu installieren.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Klicken Sie auf Start, dann Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Printers (Drucker).
Hinweis:
Wenn auf Ihrem Computer Windows XP ausgeführt wird, klicken Sie auf Start und anschließend auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer (Neuer Drucker).
Hinweis:
Wenn auf Ihrem Computer Windows XP ausgeführt wird, klicken Sie unter Printer Tasks (Druckeraufgaben) auf Add a printer (Drucker hinzufügen).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 66
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, bis Sie dazu
aufgefordert werden, das Druckermodell auszuwählen.
5. Klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup (Ändern Sie ggf. den Laufwerkbuchstaben).
6. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Installieren des Druckertreibers für die USB-Schnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor, um den
PostScript-Druckertreiber für die USB-Schnittstelle zu installieren.
Hinweis:
Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den Druckertreiber zu installieren.
1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein, ohne den Drucker an den Computer angeschlossen zu haben.
2. Wenn Windows gestartet wurde, schließen Sie den Computer mit einem USB-Kabel an den Drucker an.
3. Der Hardware-Assistent wird automatisch gestartet. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation des
USB-Druckertreibers zu beginnen.
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 67
4. Wenn die Installation des USB-Druckertreibers
abgeschlossen ist, wird der Druckerinstallations-Assistent automatisch gestartet. Folgen Sie zum Fortsetzen der Installation den Anweisungen am Bildschirm, bis Sie dazu aufgefordert werden, das Druckermodell auszuwählen.
5. Klicken Sie auf Have Disk (Diskette), und geben Sie den Pfad zur entsprechenden INF-Datei für die Installation an. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk D: ist, lautet der Pfad
D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup (Ändern Sie ggf. den Laufwerkbuchstaben).
6. Wählen Sie die INF-Datei entsprechend der Version Ihres Windows-Betriebssystems aus, und fahren Sie mit der Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm fort.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
Installieren des Druckertreibers für die Netzwerkschnittstelle Gehen Sie folgendermaßen vor, um den
PostScript-Druckertreiber für die Netzwerkschnittstelle zu installieren.
Hinweis:
❏ Wenn Sie den Drucker über eine Netzwerkschnittstelle anschließen möchten, müssen Sie die optionale Schnittstellenkarte im Drucker installieren.
❏ Sie benötigen mindestens 6 MB freien Speicherplatz auf der Festplatte, um den Druckertreiber zu installieren.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
2. Klicken Sie auf Start, dann Sie auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Printers (Drucker).
Verwenden des Druckertreibers unter Windows 68
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Hinweis:
Wenn auf Ihrem Computer Windows XP ausgeführt wird, klicken Sie auf Start und anschließend auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte).
3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer (Neuer Drucker).
Hinweis:
Wenn auf Ihrem Computer Windows XP ausgeführt wird, klicken Sie unter Printer Tasks (Druckeraufgaben) auf Add a printer (Drucker hinzufügen).
4. Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter).
5. Wählen Sie im eingeblendeten Bildschirm Network printer (Netzwerkdrucker) aus.
Hinweis:
Wenn auf Ihrem Computer Windows XP ausgeführt wird, klicken Sie auf A network printer, or a printer attached to another computer (Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einen anderen Computer angeschlossen ist).
6. Klicken Sie auf Next (Weiter), um nach dem Drucker im Netzwerk zu suchen und ihn auszuwählen.
7. Klicken Sie auf OK, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
„The server on which the XXX printer resides does not have the correct printer driver installed.“ (Der Server, auf dem der Drucker „XXX“ installiert ist, verfügt über keinen passenden Druckertreiber.)