Pressemitteilungen Veröffentlichungen
Die Ergebnisse der Personalstandstatistik sind im Internet unter folgendem Link zu finden:
https://www.destatis.de/DE/Themen/Staat/Oeffentlicher-Dienst/_inhalt.html#sprg236406
Detaillierte Angaben enthält die Fachserie 14 Reihe 6 "Personal des öffentlichen Dienstes". Die Fachserie steht zum kostenlosen Download im Excel- oder PDF-Format zur Verfügung.
Aufsätze in "Wirtschaft und Statistik" (zuletzt für das Erhebungsjahr 2018):
https://www.destatis.de/DE/Methoden/WISTA-Wirtschaft-und-Statistik/2018/05/entwicklung-oeffentlicher-dienst-052018.pdf?__blob=publicationFile
Online-Datenbank
Über das Datenbanksystem GENESIS https://www-genesis.destatis.de/genesis/online Zugang zu Mikrodaten
Sonstige Verbreitungswege
Länderergebnisse können über die Homepage des jeweiligen Landesamtes abgerufen werden. Diese erreichen Sie z.B.
über die Homepage des Statistischen Bundesamtes unter folgendem Link:
https://www.destatis.de/DE/PresseService/Adressbuch/National.html
8.2 Methodenpapiere/Dokumentation der Methodik
Umfangreiche Begriffserläuterungen können der Fachserie 14 Reihe 6 "Personal des öffentlichen Dienstes" entnommen werden.
8.3 Richtlinien der Verbreitung
VeröffentlichungskalenderDie Ergebnisse der Personalstandstatistik werden gewöhnlich etwa ein Jahr nach dem Erhebungsstichtag (30.06.) veröffentlicht und die zugehörigen Publikationen aktualisiert. Neue Ergebnisse werden in Pressemitteilungen und im Internet veröffentlicht.
Zugriff auf den Veröffentlichungskalender Zugangsmöglichkeiten der Nutzer/-innen
6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPW 6DFKVHQ$QKDOW
3HUVRQDOVWDQGVWDWLVWLN]XP-XQL
PRQDW MDKU 8PIDQJ 'DXHU $UW
() () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()8 ()8 ()8 [[ [[ [[[[[[[ [[[[[[[[[[[ [[[ [[[ [ [[ [[ [ [ [ [[[ [[[[[[[[ [[[[[ [[ [ [ [[[[[[[[[[[ [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
/DQG %HVFKlIWLJXQJVEHUHLFK /IG1XPPHU GHV%HVFKlIWLJWHQ 6WDDWOLFKHU $XIJDEHQEHUHLFK
%HULFKWVVWHOOHQ1U .RPPXQDOHU $XIJDEHQEHUHLFK )DPLOLHQVWDQGLP )DPLOLHQ]XVFKODJ)= .LQGHUDQWHLOLP)=RGHU .LQGHU]XODJHD79+ $PWOLFKHU *HPHLQGHVFKOVVHOGHV :RKQRUWHV$*6 $UEHLWV]HLW)DNWRU
3/=XQG*HPHLQGHQDPHGHV :RKQRUWHV
ELWWHPLW/HHU]HLFKHQWUHQQHQ QXUDXVIOOHQZHQQGHU$*6IU()
QLFKWEHNDQQWLVW
IUODQGHVLQWHUQH
=ZHFNH
6WXIH*UXQGHQWJHOWRGHU (QWZLFNOXQJVVWXIH
*HVFKOHFKW
*HEXUWV
'LHQVWRGHU
$UEHLWVYHUWUDJV YHUKlOWQLV
%HVROGXQJVRGHU (QWJHOWJUXSSH $PWOLFKHU *HPHLQGHVFKOVVHOGHV 'LHQVW$UEHLWVRUWHV$*6 (LQ]HOSODQ.DSLWHO
6HLWHYRQ
6WDWLVWLVFKHV/DQGHVDPW 6DFKVHQ$QKDOW
3HUVRQDOVWDQGVWDWLVWLN]XP-XQL
$UW +|KH $UW +|KH $UW +|KH $UW +|KH $UW +|KH $UW +|KH $UW +|KH $UW +|KH
()8 () ()8 ()8 () () ()
[[[[[[ [[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [[[[ [[[[[ [ [[[ [[[[[[ [[ [[[[
9HUP|JHQVZLUNVDPH /HLVWXQJHQ QXU$UEHLWJHEHUDQWHLO 5HJHOPlLJHZ|FKHQWOLFKH $UEHLWV]HLW
3URGXNWQXPPHUGHU NRPPXQDOHQ++6\VWHPDWLN $UWGHV7DULIYHUWUDJHV 6WHXHUSIOLFKWLJH %UXWWREH]JH LP-XQL
ZHLWHUH=XODJHQ
()
%LOGXQJVDEVFKOXVV 6WDDWVDQJHK|ULJNHLW
6HLWHYRQ
1
]XP -XQL LQ HLQHP XQPLWWHOEDUHQ 'LHQVWRGHU$UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLV]XHLQHUEHULFKWVSIOLFKWLJHQ(LQ ULFKWXQJVWHKHQXQGLQGHU5HJHO*HKDOWRGHU(QWJHOWDXV +DXVKDOWVPLWWHOQ GLHVHU 6WHOOH EH]LHKHQ RGHU DXV 'ULWW PLWWHOQILQDQ]LHUWZHUGHQ]%6WLIWXQJVSURIHVVXUHQ +LHU]XJHK|UHQ
- 'DXHUEHVFKlIWLJWH %HVFKlIWLJWH LQ $XVELOGXQJ
%HVFKlIWLJWHPLW=HLWYHUWUDJ
- 2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HDPWH%HDPWLQQHQ 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ'2$QJHVWHOOWH$UEHLWQHKPHU - *HULQJIJLJ$OOHLQ%HVFKlIWLJWH
- %HVFKlIWLJWHGLHDQDQGHUH(LQULFKWXQJHQDXVJHOLHKHQ ZHUGHQ VRIHUQ HLQ HQWJHOWSIOLFKWLJHU $UEHLWVYHUWUDJ EHVWHKW
- %HVFKlIWLJWH GLH HLQH 5HQWH ZHJHQ WHLOZHLVHU (U ZHUEVPLQGHUXQJ (85HQWH EH]LHKHQ XQG EHL GHU (LQULFKWXQJZHLWHUEHVFKlIWLJWVLQGD6*%9, - $UEHLWQHKPHU IU GLH HLQ $UEHLWJHEHU /HLVWXQJHQ ]XU
(LQJOLHGHUXQJ YRQ /DQJ]HLWDUEHLWVORVHQ QDFK
H6*%,,RGHU]XU7HLOKDEHDP$UEHLWVPDUNWQDFK
L6*%,, HUKlOW VRIHUQ GLHVH LQ HLQHP XQPLWWHO EDUHQ$UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLVVWHKHQ
- %HVFKlIWLJWHGLH0XWWHUVFKDIWVJHOGE]Z0XWWHUVFKXW]
ORKQRGHUZHJHQOlQJHUHU$UEHLWVXQIlKLJNHLW.UDQNHQ JHOG HUKDOWHQ DXFK QDFK (QGH GHV .UDQNHQJHOG EH]XJV$XVVWHXHUXQJ
1LFKW ]XP 3HUVRQDO,VW%HVWDQG JHK|UHQGH %H VFKlIWLJWH
1LFKW]XPHOGHQVLQG
- *HULQJIJLJ %HVFKlIWLJWH PLW 0HKUIDFKEHVFKlIWL JXQJHQ VRZLH NXU]IULVWLJH %HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVVH LP 6LQQH GHU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ $EV1U 6*%,9
- 3HUVRQHQ GLH $UEHLWVJHOHJHQKHLWHQ QDFK
G6*%,, ZDKUQHKPHQ GD EHL GLHVHU |IIHQWOLFKHQ )|UGHUXQJ GHU VRJHQDQQWHQ Ä(LQ(XUR-REV³ NHLQ
$UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLVYRUOLHJW
- 3HUVRQHQ LQ HLQHU (LQVWLHJVTXDOLILNDWLRQ QDFK
D6*%,,, GXUFK $EVFKOXVV HLQHV 9HUWUDJHV ]XU (LQVWLHJVTXDOLIL]LHUXQJ ZLUG ZHGHU HLQ $UEHLWV QRFK HLQ$XVELOGXQJVYHUKlOWQLVEHJUQGHW
- 3HUVRQHQGLHHLQHHKUHQDPWOLFKH7lWLJNHLWDXVEHQ - .UlIWH GLH NHLQHQ $UEHLWVYHUWUDJ PLW GHU (LQULFKWXQJ
DEJHVFKORVVHQ KDEHQ XQG YRQ 0LWDUEHLWHUQ GHU (LQ ULFKWXQJDXVHLJHQHQ0LWWHOQEHVFKlIWLJWZHUGHQ - %HVFKlIWLJWH LQ HLQHP LQGLUHNWHQ %HVFKlIWLJXQJVYHU
KlOWQLV ]XU (LQULFKWXQJ ]% .UDQNHQVFKZHVWHUQ GLH QLFKW DXIJUXQG HLQHV (LQ]HOGLHQVWYHUWUDJHV VRQGHUQ HLQHV .ROOHNWLYYHUWUDJHV PLW HLQHP 0XWWHUKDXV EH VFKlIWLJWZHUGHQ
- %HVFKlIWLJWHPLW:HUNYHUWUDJDXFK/HKUEHDXIWUDJWH - 1HEHQEHUXIOLFK WlWLJH +RQRUDUNUlIWH ]% 0XVLNOHK
UHUOHKUHULQQHQ - /HLKDUEHLWQHKPHU
- %HVFKlIWLJWH GHUHQ $UEHLWVYHUKlOWQLV UXKW ZHLO VLH HLQH 5HQWH ZHJHQ YROOHU RGHU WHLOZHLVHU (UZHUEV
PLQGHUXQJ DXI =HLW EH]LHKHQ QlKHUHV VLHKH ]%
$EV79|'79/IUKHUH(85HQWH - %HDPWH%HDPWLQQHQLP9RUUXKHVWDQG
- )UHLZLOOLJ :HKUGLHQVWOHLVWHQGH RGHU 3HUVRQHQ LQ )UHLZLOOLJHQGLHQVWHQ QDFK GHP %XQGHVIUHLZLOOLJHQ GLHQVWJHVHW] ±%)'* RGHU *HVHW] ]XU )|UGHUXQJ YRQ -XJHQGIUHLZLOOLJHQGLHQVWHQ±-)'*VRZLH
- 3UDNWLNDQWHQ3UDNWLNDQWLQQHQ RKQH $XVELOGXQJVYHU WUDJ ZHQQ GDV 3UDNWLNXP QLFKW YHUSIOLFKWHQGHU 7HLO HLQHU$XVELOGXQJLVW
8PIDQJ GHV 'LHQVW RGHU $UEHLWVYHUWUDJVYHU KlOWQLVVHV
'LHVHV 0HUNPDO LVW LQ () IU MHGHQ %HVFKlIWLJWHQ DXV]XIOOHQ
*HPlGHU$EJUHQ]XQJLQZHUGHQGLH%HVFKlIWLJWHQ XQWHUWHLOWLQ
9ROO]HLWEHVFKlIWLJWH
%HVFKlIWLJWH GHUHQ UHJHOPlLJH $UEHLWV]HLW GLH EOLFKH :RFKHQDUEHLWVVWXQGHQ]DKO EHL /HKUNUlIWHQ GLH HQW VSUHFKHQGH$Q]DKOYRQ:RFKHQOHKUVWXQGHQEHWUlJW 7HLO]HLWEHVFKlIWLJWH
%HVFKlIWLJWH GHUHQ UHJHOPlLJH $UEHLWV]HLW ZHQLJHU DOV GLH EOLFKH YROOH :RFKHQDUEHLWV]HLW HLQHV 9ROO]HLW EHVFKlIWLJWHQEHWUlJW6LH ZHUGHQXQWHUVFKLHGHQLQ7HLO ]HLWNUlIWHGLH
- PLQGHVWHQVPLWGHU+lOIWH7E]Z - PLWZHQLJHUDOVGHU+lOIWH7GHU
UHJHOPlLJHQ :RFKHQDUEHLWV]HLW HLQHV 9ROO]HLWEHVFKlI WLJWHQWlWLJVLQG
+LQZHLVH]XU7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJ
%HVFKlIWLJWH GLH VWXQGHQZHLVH YHUJWHW ZHUGHQ RGHU HLQH 7HLO]HLWEHUXIVDXVELOGXQJ DXVEHQ QDFK
D%%L* GDUI GLH .U]XQJ GHU WlJOLFKHQ RGHU Z|FKHQWOLFKHQ$XVELOGXQJV]HLWGDEHLQLFKWPHKUDOV 3UR]HQW EHWUDJHQ VLQG HQWVSUHFKHQG GHU YHUHLQ EDUWHQ6WXQGHQ]DKODQDORJ]X]XRUGQHQ
*OHLWHQGHUhEHUJDQJ³LQGHQ5XKHVWDQG
)U $UEHLWQHKPHU GHV %XQGHV VRZLH GHU .RPPXQHQ ZXUGH LP -DKUH HLQH WDULIYHUWUDJOLFKH 5HJHOXQJ JHVFKDIIHQ $UEHLWQHKPHU GLH ÄJOHLFK]HLWLJ HLQH 7HLO UHQWH³ JHPl GHV VRJHQDQQWHQ Ä)$/7(5$UEHLWV ]HLWPRGHOOV³ EH]LHKHQ VLQG GDQDFK DOV 7HLO]HLW EHVFKlIWLJWHQDFK]XZHLVHQ
%H]RJHQDXIGHQJHVDPWHQ=HLWUDXPGHU7HLO]HLWVLQG VLHHQWZHGHUDOV
7%HVFKlIWLJWH EHL HLQHP $UEHLWV]HLW)DNWRU LQ ()8YRQijRGHUDOV
7%HVFKlIWLJWH EHL HLQHP $UEHLWV]HLW)DNWRU LQ ()8YRQZHQLJHUDOVijQDFK]XZHLVHQ $XFK IU %HDPWH%HDPWLQQHQ XQG 5LFKWHU5LFKWHU
LQQHQ GHV %XQGHV ZXUGHQ GLH JHVHW]OLFKHQ 9RUDXV VHW]XQJHQ IU HLQHQ ZLUNXQJVJOHLFKHQ Ä1DFKYROO]XJ GHU WDULIOLFKHQ 5HJHOXQJHQ ]X IOH[LEOHQ $UEHLWV]HLWHQ IU lOWHUH %HVFKlIWLJWH³ LP GHV %%* JHVFKDIIHQ
$EVlW]H ELV 1DFK $EV 6DW] %%* ZLUG QXU 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJPLWGHU+lOIWHGHUUHJHOPlLJHQ
$UEHLWV]HLW EHZLOOLJW GLHVH VLQG DOV 7%HVFKlIWLJWH QDFK]XZHLVHQ
2
*HULQJIJLJ$OOHLQ%HVFKlIWLJWH7
(UIDVVW ZHUGHQ QXU GLH JHULQJIJLJHQ $OOHLQEHVFKlIWL JXQJHQ LP 6LQQH GHU 6R]LDOYHUVLFKHUXQJ $EV 1U6*%,9 ZHQQ GDV $UEHLWVHQWJHOW DXV GLHVHU
%HVFKlIWLJXQJUHJHOPlLJLP0RQDW(XURQLFKWEHU VWHLJW +LHU VLQG DXFK JHULQJIJLJ EHVFKlIWLJWH VWXGHQ WLVFKH+LOIVNUlIWHQDFK]XZHLVHQ - %ORFNPRGHOOZlKUHQGGHU$UEHLWVSKDVH - %ORFNPRGHOOZlKUHQGGHU)UHLVWHOOXQJVSKDVH - 7HLO]HLWPRGHOO
'LH$OWHUVWHLO]HLWZXUGHLP-DKUIUGHQ%HUHLFKGHV 79|' XQG IU %XQGHVEHDPWHEHDPWLQQHQ $EV
± %%* L9P GHU %HDPWHQDOWHUVWHLO]HLWYHURUGQXQJ
± %$7=9 YRP -DQXDU VRZLH %XQGHVULFKWHU ULFKWHULQQHQ'5L*9RUVFKULIWHQIU%XQGHVEHDPWH JHOWHQ DXFK IU 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ ZHQQ NHLQH EHVRQGHUH5HJHOXQJYRUOLHJWQHXJHUHJHOW
'D VLFK KLQVLFKWOLFK GHU 0RGHOOH 7HLO]HLW XQG %ORFN PRGHOO NHLQH bQGHUXQJHQ HUJHEHQ N|QQHQ GLH 6FKOV VHOijijXQGijZHLWHUYHUZHQGHWZHUGHQ
2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HDPWH%HDPWLQQHQ 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ '2$QJHVWHOOWH $UEHLW QHKPHU%HUXIVXQG=HLWVROGDWHQVROGDWLQQHQ
%H]LHKHU%H]LHKHULQQHQYRQ$PWVJHKDOW
%HL%HDPWHQ%HDPWLQQHQ%HXUODXEXQJHQIUHLQH7lWLJ NHLW DXHUKDOE GHU 9HUZDOWXQJ GHV 'LHQVWKHUUQ DXV
$UEHLWVPDUNWJUQGHQ >QDFK $EV1U %XQGHV EHDPWHQJHVHW]%%*RGHUHQWVSUHFKHQGHU5HJHOXQJHQ LQ /%* NDQQ DXI $QWUDJ 8UODXE RKQH %HVROGXQJ ELV ]X -DKUHQEHZLOOLJWZHUGHQQDFK1UIUHLQHQ=HLWUDXP GHU VLFK ELV ]XP %HJLQQ GHV 5XKHVWDQGV HUVWUHFNHQ PXVV DXFK $OWHUVXUODXE JHQDQQW@ ]XU %HWUHXXQJ XQG 3IOHJHYRQ.LQGHUQRGHUSIOHJHEHGUIWLJHQVRQVWLJHQ$Q JHK|ULJHQ E%%* RGHU HQWVSUHFKHQGH 5HJHOXQJHQ LQ /%* ]XU %HZHUEXQJ XP RGHU ]XU
$XVEXQJ HLQHV 0DQGDWV $EV1U %%* RGHU ,QDQVSUXFKQDKPHYRQ(OWHUQ]HLW
)U 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ %HUXIVXQG =HLWVROGDWHQ VROGDWLQQHQXQG'2$QJHVWHOOWHJHOWHQGLHHQWVSUHFKHQ GHQ*HVHW]HVUHJHOXQJHQ
%HL $UEHLWQHKPHUQ ,QDQVSUXFKQDKPH YRQ (OWHUQ]HLW 3IOHJH]HLW )DPLOLHQSIOHJH]HLW RGHU DQDORJH $QZHQGXQJ EHDPWHQUHFKWOLFKHU %HVWLPPXQJHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW
79|'79/79+6RQGHUXUODXEXQWHU9HU]LFKWDXI GLH )RUW]DKOXQJ GHV (QWJHOWV EHL 9RUOLHJHQ HLQHV ZLFKWLJHQ*UXQGHV
$UWGHV'LHQVWRGHU$UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLVVHV )U JHULQJIJLJ $OOHLQ%HVFKlIWLJWH LVW LQ () ]XU $UW GHV $UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLVVHV NHLQH $QJDEH ]X PDFKHQ
$XV]XELOGHQGHVLQGHQWVSUHFKHQGLKUHP$XVELOGXQJVYHU KlOWQLV ]X]XRUGQHQ >YJO %XQGHV RGHU /DQGHVEHDPWHQ JHVHW] %HUXIVELOGXQJVJHVHW] %%L* E]Z $XVELOGXQJV YHURUGQXQJ@ EHUXIHQ ZRUGHQ VLQG SODQPlLJH %HDPWH%HDPWLQQHQ EHDPWHWH +LOIVNUlIWH %HDPWH%HDPWLQQHQ LP 9RUEHUHL WXQJVGLHQVW
%UJHUPHLVWHUPHLVWHULQQHQXQG%HLJHRUGQHWHVLQGDOV :DKOEHDPWHEHDPWLQQHQ ]X HUIDVVHQ ZHQQ VLH KDXSWDPWOLFKQLFKWHKUHQDPWOLFKWlWLJVLQG
1LFKWDOV%HDPWH%HDPWLQQHQQDFK]XZHLVHQVLQG - %H]LHKHU%H]LHKHULQQHQYRQ$PWVJHKDOWYJO - ZLHGHUEHVFKlIWLJWH 5XKHVWDQGVEHDPWHEHDPWLQQHQ
]% /HKUHU/HKUHULQQHQ GLH QDFK DUEHLWQHKPHU UHFKWOLFKHQ*UXQGVlW]HQEHVFKlIWLJWVLQG6LHVLQGDOV
$UEHLWQHKPHUQDFK]XZHLVHQYJO
- $UEHLWQHKPHU GLH %H]JH QDFK HLQHP %HVROGXQJV JHVHW]HUKDOWHQ6LHVLQGHEHQIDOOVGHQ$UEHLWQHKPHUQ ]X]XRUGQHQ YJO '2$QJHVWHOOWH GHU 6R]LDO YHUVLFKHUXQJVWUlJHUYJO
- %HVFKlIWLJWH LQ HLQHP |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ $XVELO GXQJVYHUKlOWQLV 'LHQVWDQIlQJHUDQIlQJHULQQHQ VR ZHLWVLHQRFKQLFKWGXUFKHLQH(UQHQQXQJVXUNXQGHLQ GDV %HDPWHQYHUKlOWQLV EHUXIHQ ZRUGHQ VLQG 6LH ZHUGHQGHQ$UEHLWQHKPHUQ]XJHRUGQHWYJO 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ
$OOH %HUXIVULFKWHUULFKWHULQQHQ LP 6LQQHGHV'HXWVFKHQ 5LFKWHUJHVHW]HV'5L*DXFKZHQQVLHQLFKWEHL*HULFK WHQ VRQGHUQ ]% EHL 0LQLVWHULHQ WlWLJ VLQG DXFK ]X Ä5LFKWHUQ5LFKWHULQQHQ DXI 3UREH³ HUQDQQWH *HULFKWV DVVHVVRUHQDVVHVVRULQQHQ
+LHUVLQGQLFKWQDFK]XZHLVHQ
5LFKWHU5LFKWHULQQHQ NUDIW $XIWUDJV XQG 6WDDWVDQZlOWH DQZlOWLQQHQ VLH VLQG VWDWXVPlLJ %HDPWH XQG GRUW QDFK]XZHLVHQYJO
'LHQVWRUGQXQJVDQJHVWHOOWH'2$QJHVWHOOWH
$QJHVWHOOWH PLW %HDPWHQEHVROGXQJ EHL GHQ 6R]LDO YHUVLFKHUXQJVWUlJHUQ6LHVLQGJHVRQGHUWQDFK]XZHLVHQ '2$QJHVWHOOWH VWHKHQ LQ NHLQHP |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ 'LHQVWYHUKlOWQLV XQG ZHUGHQ QLFKW ZLH %HDPWH HUQDQQW VRQGHUQKDEHQDXIJUXQGHLQHU'LHQVWRUGQXQJPLWHLQHP 6R]LDOYHUVLFKHUXQJVWUlJHU DOV $UEHLWJHEHU HLQHQ SULYDW UHFKWOLFKHQ$UEHLWVYHUWUDJJHVFKORVVHQ7DULIYHUWUlJHILQ GHQDXIGDV'LHQVWRUGQXQJVYHUKlOWQLVNHLQH$QZHQGXQJ '2$QJHVWHOOWH HUKDOWHQ HQWVSUHFKHQG GHQ %HVROGXQJV RUGQXQJHQ$XQG%GHU%HDPWHQHLQ*HKDOWVLQGMHGRFK QLFKW VR]LDOYHUVLFKHUXQJVSIOLFKWLJ GDIU EHLKLOIH XQG SHQVLRQVEHUHFKWLJW
'2$QJHVWHOOWH VLQG EHUZLHJHQG EHL ,QQXQJV XQG 2UWVNUDQNHQNDVVHQXQG%HUXIVJHQRVVHQVFKDIWHQ7UlJHU GHU JHVHW]OLFKHQ 8QIDOOYHUVLFKHUXQJ EHVFKlIWLJW 1HXH 'LHQVWRUGQXQJVYHUKlOWQLVVH N|QQHQ QXU GLH %HUXIVJH QRVVHQVFKDIWHQ EHJUQGHQ 5HFKWVJUXQGODJH GDIU VLQG GLHIIGHV6*%9,,
$UEHLWQHKPHU
$OV $UEHLWQHKPHU QDFK]XZHLVHQ VLQG LQ HLQHP SULYDW UHFKWOLFKHQ $UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLV VWHKHQGH %HVFKlI WLJWHHLQVFKOLHOLFK$UEHLWQHKPHULQ$XVELOGXQJ
)U$UEHLWQHKPHUGLHQDFKGHP79|'79/79+RGHU GLHVHP ]XJHRUGQHWHQ 7DULIZHUNHQ EH]DKOW ZHUGHQ VLQG
3
QXU GLH 6FKOVVHO ijXQGij 3IOHJHSHUVRQDO DXV GHU
$QODJH]X()]XJHODVVHQ
%HGLHQVWHWH LQ HLQHP |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ $XVELOGXQJV YHUKlOWQLV 'LHQVWDQIlQJHUDQIlQJHULQQHQ VLQG GHQ $U EHLWQHKPHUQ ]X]XRUGQHQ VRZHLW VLH QLFKW GXUFK HLQH (UQHQQXQJVXUNXQGH]X%HDPWHQ%HDPWLQQHQDXI:LGHU UXIHUQDQQWZRUGHQVLQGYJODXFKGLHVJLOWDXFKIU
$UEHLWQHKPHU GLH %H]JH QDFK HLQHU %HVROGXQJV RUGQXQJ HUKDOWHQ VRZHLW VLH QLFKW '2$QJHVWHOOWH VLQG YJO
$UEHLWQHKPHU RKQH %HVFKlIWLJWH LQ GHU 3IOHJH LP3IOHJHGLHQVW
6LH HUKDOWHQ GHQ 6FKOVVHO ij () +LHU]X ]lKOHQ DXFK$UEHLWQHKPHU
- GHUHQ%H]JHVLFKQDFKGHU%HVROGXQJVRUGQXQJ
% E]Z GHQ %HVROGXQJVJUXSSHQ & XQG : DOV (LQVWXIXQJ () PLW Ä$XHUWDULIOLFKH
$QJHVWHOOWH³]XYHUVFKOVVHOQRGHU
$ DOV (LQVWXIXQJ VLQG GLH (QWJHOWJUXSSHQ ((h GHV 79|'79/79+ ]X YHUVFKOV VHOQYJOULFKWHQRGHU
- DOV VRQVWLJH %HVFKlIWLJWH GHUHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ HLQ]HOYHUWUDJOLFK EHVRQGHUV YHUHLQEDUW VLQG ]%
6WXQGHQORKQ
- ZHOFKHVLFKLQ$XVELOGXQJEHILQGHQRGHU - GLHQDFKDQGHUHQ7DULIZHUNHQEH]DKOWZHUGHQ '2$QJHVWHOOWHVLQGKLHUQLFKWQDFK]XZHLVHQYJO
%HVFKlIWLJWHLQGHU3IOHJHLP3IOHJHGLHQVW 6LH HUKDOWHQ GHQ 6FKOVVHO ij () +LHU]X ]lKOHQ
%HVFKlIWLJWH LQ GHU 3IOHJH E]Z LP 3IOHJHGLHQVW LQ GHQ (QWJHOWJUXSSHQ 3 ± 3 $QODJH ( GHV 79|'
%XQG9.$ E]Z GHQ (QWJHOWJUXSSHQ .5 ± .5
$QODJH & GHV 79/79+ 'LHV JLOW DXFK IU GDV 3HUVRQDO LQ $XVELOGXQJ ]% QDFK 79$|' ± 3IOHJH 79$/3IOHJH
'HQ 6FKOVVHO ij HUKDOWHQ DXFK %HVFKlIWLJWH LQ GHU 3IOHJHLP3IOHJHGLHQVWGHVVHQ%HVFKlIWLJXQJVYHUKlOW QLVXQG(QWJHOWVLFKQLFKWQDFKGHQ+DXSWWDULIZHUNHQLP
|IIHQWOLFKHQ 'LHQVW 79|'79/ 79+ VRQGHUQ QDFK DQGHUHQ 7DULIHQ ULFKWHW VRZHLW GHUHQ (LQVWXIXQJHQ GHQ 6FKOVVHOQ GHU (QWJHOWJUXSSHQ 3 ± 3 E]Z .5 ± .5]XJHRUGQHWZXUGHQ
6ROGDWHQ6ROGDWLQQHQ
%HUXIV XQG =HLWVROGDWHQVROGDWLQQHQ GHU %XQGHVZHKU QDFK6ROGDWHQJHVHW]6*
%H]LHKHU%H]LHKHULQQHQYRQ$PWVJHKDOW
%H]LHKHU%H]LHKHULQQHQ YRQ $PWVJHKDOW VLQG ]% GHU
%XQGHVSUlVLGHQW GLH %XQGHVNDQ]OHULQ GLH 0LQLVWHUSUl VLGHQWHQSUlVLGHQWLQQHQ 0LQLVWHU0LQLVWHULQQHQ 6HQD WRUHQ6HQDWRULQQHQ XQG GLH 3DUODPHQWDULVFKHQ 6WDDWV VHNUHWlUHVHNUHWlULQQHQ
6LHVLQGJHVRQGHUWQDFK]XZHLVHQ
'DXHU GHV 'LHQVW RGHU $UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOW QLVVHV
)UJHULQJIJLJ$OOHLQ%HVFKlIWLJWHLVWLQ()]XU'DXHU GHV $UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLVVHV NHLQH $QJDEH ]X PDFKHQ
- %HDPWH%HDPWLQQHQ 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ '2$Q JHVWHOOWH XQG %HUXIVVROGDWHQVROGDWLQQHQ LQ HLQHP 'LHQVWYHUKlOWQLVDXI3UREHRGHU/HEHQV]HLW
- %HDPWH%HDPWLQQHQ DXFK :DKOEHDPWHEHDPW
LQQHQXQG6ROGDWHQ6ROGDWLQQHQDXI=HLWYJO - $UEHLWQHKPHU PLW HLQHP $XVELOGXQJVYHUWUDJ YJO
RGHUPLWHLQHP]HLWOLFKEHIULVWHWHQ$UEHLWVYHUWUDJ YJO
3HUVRQDOLQ$XVELOGXQJ
)U GLH =XRUGQXQJ ]XP 3HUVRQDO LQ $XVELOGXQJ LVW GDV 9RUOLHJHQHLQHV
- |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ$XVELOGXQJVYHUKlOWQLVVHV - $XVELOGXQJVYHUKlOWQLVVHVQDFKGHP%%L*RGHU - $XVELOGXQJVYHUKlOWQLVVHVIU3IOHJHEHUXIH PDJHEHQG
'LHVHU 3HUVRQHQNUHLV HUKlOW LQ GHU 5HJHO $QZlUWHU EH]JHE]ZWDULIYHUWUDJOLFKRGHULQ$QOHKQXQJDQHLQHQ 7DULIYHUWUDJJHUHJHOWH$XVELOGXQJVHQWJHOWH
$OV3HUVRQDOLQ$XVELOGXQJVLQGDXFK
- ZLVVHQVFKDIWOLFKH 9RORQWlUH9RORQWlULQQHQ ]%
0XVHXPVDVVLVWHQWHQDVVLVWHQWLQQHQXQG
- 3UDNWLNDQWHQ3UDNWLNDQWLQQHQ PLW $XVELOGXQJVYHUWUDJ ZHQQGDV3UDNWLNXPYHUSIOLFKWHQGHU7HLOHLQHU$XVELO GXQJLVW
QDFK]XZHLVHQ
+LHUVLQGQLFKWQDFK]XZHLVHQ
3HUVRQDO LQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDKPHQ ]%
8PVFKOHUVFKOHULQQHQ 7HLOQHKPHU7HLOQHKPHULQQHQ DQ HLQHU $XIVWLHJVDXVELOGXQJ )DFKDQZlUWHUDQZlUWHU LQQHQ%HUDWXQJVDQZlUWHUDQZlUWHULQQHQ
%HDPWH%HDPWLQQHQ E]Z '2$QJHVWHOOWH LQ
$XVELOGXQJ
%HGLHQVWHWH GLH GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ E]Z EOLFKHQ 9RUEHUHLWXQJVGLHQVWDEOHLVWHQ5HIHUHQGDUH5HIHUHQGDU LQQHQ ,QVSHNWRU $VVLVWHQWDQZlUWHUDQZlUWHULQQHQ VR ZLH$QZlUWHU$QZlUWHULQQHQIUGHQHLQIDFKHQ'LHQVW )U GLH =XRUGQXQJ LVW HQWVFKHLGHQG GDVV GLHVH
%HGLHQVWHWHQ GXUFK HLQH (UQHQQXQJVXUNXQGH LQ GDV
%HDPWHQYHUKlOWQLV EHUXIHQ ZRUGHQ VLQG RGHU VLFK DOV '2$QJHVWHOOWHLP9RUEHUHLWXQJVGLHQVWEHILQGHQ +LHUVLQGQLFKWQDFK]XZHLVHQ
- %HGLHQVWHWH LQ HLQHP %HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV GDV DXIGLHhEHUQDKPHLQGHQ9RUEHUHLWXQJVGLHQVWDE]LHOW 9HUZDOWXQJVOHKUOLQJH 'LHQVWDQIlQJHUDQIlQJHULQ
4
QHQ 'LHVHV 3HUVRQDO LVW GHQ $UEHLWQHKPHUQ LQ $XV ELOGXQJ]X]XRUGQHQ
- 'LHQVWNUlIWHLQ$XVELOGXQJÄ$XIVWLHJVEHDPWHEHDPW LQQHQ³DOV/DXIEDKQZHFKVOHU
$UEHLWQHKPHU LQ $XVELOGXQJ HLQVFKO 3UDNWL NDQWHQ 3UDNWLNDQWLQQHQ PLW $XVELOGXQJVYHU WUDJ ZHQQ GDV 3UDNWLNXP YHUSIOLFKWHQGHU 7HLO HLQHU$XVELOGXQJLVW
+LHU]X]lKOHQ
- $XVELOGXQJ PLWIU +RFKVFKXODEVFKOXVV0DVWHUVWX GLHQJDQJ ]% 5HFKWV XQG /HKUHUUHIHUHQGDUHUHIH UHQGDULQQHQ GLH GHQ 9RUEHUHLWXQJVGLHQVW DOV $UEHLW QHKPHU LQ HLQHP |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ $XVELOGXQJV YHUKlOWQLV |U $9OHLVWHQ DXFK ZLVVHQVFKDIWOLFKH 9RORQWlUH9RORQWlULQQHQ XQG 3KDUPD]LHSUDNWLNDQ WHQSUDNWLNDQWLQQHQ LP 5DKPHQ GHV SUDNWLVFKHQ -DKUHV$EV$$SS2
(LQVWXIXQJ()
- $XVELOGXQJ PLWIU )DFKKRFKVFKXODEVFKOXVV%DFKH ORUVWXGLHQJDQJ X GJO ]% /HKUDPWVDQZlUWHU DQZlUWHULQQHQ LP |U $9 6WXGLHUHQGH LP 6WXGLHQ JDQJÄ6R]LDOYHUVLFKHUXQJ]%PLWGHP6FKZHUSXQNW 8QIDOOYHUVLFKHUXQJ³GHU$EVFKOXVVHLQHV'LHQVWE]Z 6WXGLHQYHUWUDJHVPLWHLQHP6R]LDOYHUVLFKHUXQJVWUlJHU LVWHUIRUGHUOLFK
(LQVWXIXQJ()
- $XV]XELOGHQGH IU %HUXIH QDFK GHP %%L* IU HLQH NDXIPlQQLVFKH WHFKQLVFKH RGHU JHZHUEOLFKH %HUXIV DXVELOGXQJLG5DOVMlKULJHGXDOH$XVELOGXQJQDFK
$XVELOGXQJV92 RGHU 3HUVRQHQ GLH IU HLQH $XVELO GXQJ LP %HDPWHQYHUKlOWQLV YRUEHUHLWHW ZHUGHQ ]%
'LHQVWDQIlQJHUDQIlQJHULQQHQ9HUZDOWXQJVOHKUOLQJH
(LQVWXIXQJ()
- 3IOHJHSHUVRQDOLQ$XVELOGXQJ
(LQVWXIXQJ () RGHU MH QDFK VSlWHUHU(LQJDQJVHQWJHOWJUXSSH
- YHUNU]WHJHVWXIWHGXDOH$XVELOGXQJLQGHU5HJHODOV MlKULJH$XVELOGXQJQDFK%%L*$XVELOGXQJV92
(LQVWXIXQJ()
- %HL GHU $XVELOGXQJ IU %HUXIH GHU 6R]LDO XQG (U]LH KXQJVGLHQVWHVRZLHPHGL]LQLVFKHQ+LOIVEHUXIHQLVWGLH SUDNWLVFKH $XVELOGXQJ 9RUDXVVHW]XQJ EHL GHU VWDDW OLFKHQ $QHUNHQQXQJ XQG VRPLW 7HLO GHU $XVELOGXQJ
%HVFKlIWLJWH GLH GLHVH $XVELOGXQJ DEVROYLHUHQ VLQG ZlKUHQG GHU SUDNWLVFKHQ $XVELOGXQJ DOV 3HUVRQDO LQ
$XVELOGXQJ QDFK]XZHLVHQ 'DEHL HUKDOWHQ %HUXI SUDNWLNDQWHQSUDNWLNDQWLQQHQ LP $QHUNHQQXQJVMDKU
GHV793|'793UDNWL9P%%L*]%
- DOV 6R]LDODUEHLWHUDUEHLWHULQQHQ 6R]LDOSlGDJRJHQ SlGDJRJLQQHQ+HLOSlGDJRJHQSlGDJRJLQQHQGLH
(LQVWXIXQJ()
- DOV SKDUPD]HXWLVFKWHFKQLVFKH $VVLVWHQWHQ $VVLV WHQWLQQHQ 0DVVHXUH0DVVHXULQQHQ PHGL]LQLVFKH
%DGHPHLVWHU%DGHPHLVWHULQQHQ 5HWWXQJVDVVLVWHQ WHQDVVLVWHQWLQQHQ (U]LHKHU(U]LHKHULQQHQ .LQGHU SIOHJHUSIOHJHULQQHQ VRZLH DOV 9RUSUDNWLNDQWHQ SUDNWLNDQWLQQHQ PLW $XVELOGXQJVYHUWUDJ XQG 3UDN WLNXPVYHUJWXQJHQWJHOW VRZHLW GDV 9RUSUDNWLNXP HLQH =XODVVXQJVYRUDXVVHW]XQJ IU GLH $XVELOGXQJ LQ VR]LDOXQGKHLOSlGDJRJLVFKHQ%HUXIHQLVWGLH
(LQVWXIXQJ()
+LHUVLQGQLFKWQDFK]XZHLVHQ
- 3HUVRQDO LQ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDQDKPHQ ]%8PVFKOHUVFKOHULQQHQRGHU7HLOQHKPHUQHK PHULQQHQ DQ HLQHU $XIVWLHJVDXVELOGXQJ VLH VLQG GHQ 'DXHUNUlIWHQ]X]XUHFKQHQYJO
- %HVFKlIWLJWH GLH VLFK QDFK HLQHU DEJHVFKORVVHQHQ
$XVELOGXQJ ZHLWHUELOGHQ ZROOHQ ]% bU]WHbU]WLQQHQ ZlKUHQG GHU )DFKDU]WDXVELOGXQJ RGHU 'RNWRUDQ GHQ'RNWRUDQGLQQHQ EHL ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (LQULFK WXQJHQYJO
- )DFKVFKXO )DFKREHUVFKXO )DFKKRFKVFKXO XQG +RFKVFKXOSUDNWLNDQWHQSUDNWLNDQWLQQHQ RKQH $XVELO GXQJVYHUWUDJ GLH ZlKUHQG GHU 6HPHVWHUIHULHQ HLQ 3UDNWLNXPDEVROYLHUHQYJODXFK
9RQ EHJUHQ]WHU 'DXHU %HVFKlIWLJWH PLW =HLW YHUWUDJ
- %HDPWH%HDPWLQQHQ DXFK :DKOEHDPWHEHDPWLQ QHQDXI=HLW
- 6ROGDWHQ6ROGDWLQQHQDXI=HLW
- $UEHLWQHKPHU LQ HLQHP 9HUWUDJVYHUKlOWQLV DXI =HLW EHIULVWHWH$UEHLWVYHUWUlJHV79|'79/79+
]%
%HVFKlIWLJWHPLW$XIJDEHQYRQEHJUHQ]WHU'DXHU
$XVKLOIVSHUVRQDO 6DLVRQNUlIWH 'RNWRUDQGHQ 'RNWRUDQGLQQHQ 'LSORPDQGHQ'LSORPDQGLQQHQ XQG :HUNVWXGHQWHQVWXGHQWLQQHQ VRZHLW QLFKW NXU]IULVWLJEHVFKlIWLJW
6WXGHQWLVFKH +LOIVNUlIWH GLH QLFKW JHULQJIJLJ EH VFKlIWLJWVLQG
- $UEHLWQHKPHU IU GLH HLQ $UEHLWJHEHU /HLVWXQJHQ ]XU (LQJOLHGHUXQJ YRQ /DQJ]HLWDUEHLWVORVHQ QDFK
H6*%,,RGHU]XU7HLOKDEHDP$UEHLWVPDUNWQDFK
L6*%,, HUKlOW VRIHUQ GLHVH LQ HLQHP ÄXQPLW WHOEDUHQ$UEHLWVYHUWUDJVYHUKlOWQLV³VWHKHQ
+LQZHLVH]XU9HUVFKOVVHOXQJVLHKH$QODJH]X() 6FKOVVHO
+LHUVLQGQLFKWQDFK]XZHLVHQ
- %HVFKlIWLJWHLQGHU3UREH]HLWLP5DKPHQHLQHVXQEH IULVWHWHQ $UEHLWVYHUKlOWQLVVHV VLH VLQG GHQ 'DXHU NUlIWHQ]X]XUHFKQHQYJO
- %HUXIVSUDNWLNDQWHQSUDNWLNDQWLQQHQ LP $QHUNHQ
QXQJVMDKU VLHKH $EV793|' RGHU 9RUSUDNWL NDQWHQSUDNWLNDQWLQQHQ VLH VLQG PLW () ]X YHUVFKOVVHOQYJO
- 3UDNWLNDQWHQ3UDNWLNDQWLQQHQ ZlKUHQG HLQHU 6FKXO RGHU+RFKVFKXODXVELOGXQJYJO.
- 3HUVRQHQ GLH $UEHLWVJHOHJHQKHLWHQ QDFK
G6*%,,Ä(LQ(XUR-REV³ZDKUQHKPHQYJO ]ZHLWHU6SLHJHOVWULFK
2KQH%H]JHEHXUODXEWH%HVFKlIWLJWH 1lKHUHVKLHU]XLVWXQWHUHUOlXWHUW
(LQVWXIXQJ *OLHGHUXQJ QDFK %HVROGXQJV RGHU (QWJHOWJUXSSHQ
)U JHULQJIJLJ $OOHLQ%HVFKlIWLJWH LVW LQ () ]XU (LQVWXIXQJNHLQH$QJDEH]XPDFKHQ
%HL GHU 9HUJDEH GHU 6LJQLHUVFKOVVHO VLQG ]XQlFKVW GLH (UOlXWHUXQJHQ]XP0HUNPDOÄ$UWGHV7DULIYHUWUDJHV³YJO ]X EHDFKWHQ 0DJHEHQG LVW GLH (LQJUXSSLHUXQJ
5
QDFK GHU GLH $XV]DKOXQJ GHU %H]JH LP %HULFKWVPRQDW -XQL HUIROJW )U MHGHQ %HVFKlIWLJWHQ LVW HLQH H[DNWH (LQVWXIXQJ HQWVSUHFKHQG GHP 6LJQLHUVFKOVVHO LQ () DQ]XJHEHQ
$OV$XVQDKPHN|QQHQÄ2KQH%H]JHEHXUODXEWH$UEHLW QHKPHU³ PLW GHU (LQVWXIXQJ000 VLJQLHUW ZHUGHQ VRIHUQ NHLQH H[DNWH =XRUGQXQJ ]XP 6LJQLHUVFKOVVHO PHKU P|JOLFKLVW
+LQZHLVH]XEHVRQGHUHQ3HUVRQHQJUXSSHQ
$QJHVWHOOWH$UEHLWQHKPHU GLH QLFKW QDFK 7DULIYHUWUlJHQ EH]DKOWZHUGHQ
- $UEHLWQHKPHU QLFKW '2$QJHVWHOOWH GHUHQ (QWJHOW VLFK
QDFK GHU %HVROGXQJVRUGQXQJ% ULFKWHW REHUKDOE GHU LP 79|'79/79+ YRUJHVHKHQHQ (QWJHOW JUXSSHQ((hEHILQGHWVLQGDOV$UEHLWQHKPHU PLW DXHUWDULIOLFKHP (QWJHOW QDFK]XZHLVHQ VLH HUKDOWHQ GHQ 6LJQLHUVFKOVVHO 161 $XHU WDULIOLFK ]XU %HVWLPPXQJ GLHVHU %HVFKlIWLJWHQ ZLUG DXI$EV%HWU9*ÄOHLWHQGH³$QJHVWHOOWHXQG
$EV %3HUV9* ÄEHUWDULIOLFKH $UEHLWQHKPHU³ YHUZLHVHQRGHU
QDFK GHU %HVROGXQJVRUGQXQJ$ ULFKWHW VLQG GHQ YHUJOHLFKEDUHQ (QWJHOWJUXSSHQ ((h GHV 79|'79/79+]X]XRUGQHQ
'LHV JLOW DXFK IU QLFKW YHUEHDPWHWH 3URIHV VRUHQ3URIHVVRULQQHQ GHUHQ (QWJHOW VLFK QDFK GHU
%HVROGXQJVRUGQXQJ & RGHU : ULFKWHW YJO ZHLWHUH+LQZHLVH]XU9HUVFKOVVHOXQJVLHKH$QODJH]X EF13
- $UEHLWQHKPHU GHUHQ %HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV XQG (QWJHOW VLFK QLFKW QDFK %HVROGXQJVRUGQXQJHQ RGHU GHQ +DXSWWDULIZHUNHQ LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW 79|'79/79+ VRQGHUQ QDFK DQGHUHQ 7DULIHQ ULFKWHW VLQG VRZHLW P|JOLFK GHQ (QWJHOWJUXSSHQ GHV 79|'79/79+ ]X]XRUGQHQ IU HLQLJH 7DULI YHUWUlJH ]% 79bU]WH 79bU]WH9.$ OLHJHQ JHVRQGHUWH6FKOVVHOYHU]HLFKQLVVHYRU
:HQQ HLQH =XRUGQXQJ QLFKW P|JOLFK LVW ]% ZHJHQ HLQ]HOYHUWUDJOLFK EHVRQGHUV YHUHLQEDUWHU $UEHLWVEH GLQJXQJHQHUKDOWHQVLHDOV6LJQLHUVFKOVVHO
o $XHUWDULIOLFKEHUWDULIOLFKH$UEHLWQHKPHU
() () () o $UEHLWQHKPHURKQH3IOHJHSHUVRQDO
() () 1LFKW]XRUGHQEDU () RGHU
o $XV]XELOGHQGH
() () LQ $XVELOGXQJ ()
- 3IOHJHSHUVRQDO GHVVHQ %HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLV XQG (QWJHOW VLFK QLFKW QDFK GHQ +DXSWWDULIZHUNHQ LP
|IIHQWOLFKHQ'LHQVW79|'79/79+VRQGHUQQDFK DQGHUHQ 7DULIHQ ULFKWHW VLQG VRZHLW P|JOLFK GHQ (QWJHOWJUXSSHQ 3 ± 3 GHV 79|' E]Z GHQ (QWJHOWJUXSSHQ .5 ± .5 GHV 79/79+
]X]XRUGQHQ LQVEHVRQGHUH ZHQQ hEHUOHLWXQJV YRUVFKULIWHQEHNDQQWVLQG
:HQQ HLQH =XRUGQXQJ QLFKW P|JOLFK LVW ]% ZHJHQ HLQ]HOYHUWUDJOLFK EHVRQGHUV YHUHLQEDUWHU $UEHLWVEH GLQJXQJHQHUKDOWHQVLHDOV6LJQLHUVFKOVVHO
o 3IOHJHSHUVRQDO QLFKW]XRUGHQEDU o $XV]XELOGHQGH LQ$XVELOGXQJIU
3IOHJHEHUXIH
- $UEHLWQHKPHU IU GLH HLQ $UEHLWJHEHU /HLVWXQJHQ ]XU )|UGHUXQJYRQ$UEHLWVYHUKlOWQLVVHQQDFKH6*%,, RGHU L6*%,, HUKlOW N|QQHQ PLW GHQ 6LJQLHU VFKOVVHOQ YHUVFKOVVHOW ZHUGHQ DXFK ZHQQ VLH SULPlU QLFKW ]XP *HOWXQJVEHUHLFK GHV 79|'79/79+ JHK|UHQ VRIHUQ VLH SDXVFKDO YHUJWHWZHUGHQHUKDOWHQVLHDOV6LJQLHUVFKOVVHO
QLFKW]XRUGHQEDU
%H]LHKHU%H]LHKHULQQHQ YRQ $PWVJHKDOW YJO VLQG HQWVSUHFKHQGLKUHP$PWVJHKDOWGHU%HVROGXQJVRUGQXQJ
%]X]XRUGQHQ
/HKUlPWHUDQ *UXQG+DXSW6RQGHUXQG5HDOVFKXOHQ VLQG GHP JHKREHQHQ 'LHQVW ]X]XRUGQHQ
%HDPWH%HDPWLQQHQ LQ EHVRQGHUHQ /DXIEDKQHQ JLOW QLFKWPHKULQDOOHQ%XQGHVOlQGHUQ
6WXIHQ HLQHU %H]JHWDEHOOH RGHU HLQHU *UXQG HQWJHOWRGHU(QWZLFNOXQJVVWXIH
)U Ä2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HVFKlIWLJWH XQG JHULQJ IJLJ $OOHLQ%HVFKlIWLJWH³ VLQG LQ () ]XU 6WXIH NHLQH
$QJDEHQ]XPDFKHQ
0DJHEHQG IU GLH %HUHFKQXQJ HLQHV *UXQGJHKDOWHV (QWJHOWHVLP%HULFKWVPRQDW-XQLLVWGLH6WXIHDXV %H]JHWDEHOOHQ HLQHV %HVROGXQJVJHVHW]HV %HVRO
GXQJVRUGQXQJHQ$&5XQG5VRZLHWHLOZHLVH:
XQG : IU %HDPWH%HDPWLQQHQ 5LFKWHU5LFKWHU LQQHQ '2$QJHVWHOOWH XQG %HUXIV XQG =HLWVROGDWHQ VROGDWLQQHQ PLW DXIVWHLJHQGHP *UXQGJHKDOW
$Q]XJHEHQLVWHLQ%HVROGXQJVVWXIHQVFKOVVHODXVGHQ
$QODJHQ ]X () 'LH /lQGHU +DPEXUJ +HVVHQ
%HUOLQXQG6DFKVHQ$QKDOWVRZLHGHU%XQGKDEHQLKUH 6WXIHQ]XRUGQXQJHQ JHlQGHUW DFKW VWDWW ]Z|OI 6WXIHQ ELWWH QXU GLH GDIU QHX YHUJHEHQHQ 6FKOVVHO YHUZHQGHQ
(QWJHOWWDEHOOHQ GHU 7DULIYHUWUlJH 79|' 79/79+
$Q]XJHEHQ LVW HLQ 6FKOVVHO ]XU *UXQGHQWJHOW E]Z (QWZLFNOXQJVVWXIH 79|' 79/79+ RGHU GLH LQGLYLGXHOOH =ZLVFKHQ E]Z (QGVWXIH 79h
%XQG9.$E]Z/lQGHUVRZLH79h+
%HVFKlIWLJWH PLW )HVWJHKDOW XQG $UEHLWQHKPHU GLH QDFK 7DULIYHUWUlJHQ EH]DKOW ZHUGHQ EHL GHQHQ HLQH
=XRUGQXQJQLFKWP|JOLFKLVWHUKDOWHQGHQ6FKOVVHO ]% DXFK %H]LHKHULQQHQ YRQ $PWVJHKDOW %HV2 % VRZLH5±5
$XV]XELOGHQGHHUKDOWHQGHQ6FKOVVHO
:HLWHUH +LQZHLVH ]XU 9HUVFKOVVHOXQJ HQWKDOWHQ GLH YHUVFKLHGHQHQ$QODJHQ]X()
)DPLOLHQVWDQGLP)DPLOLHQ]XVFKODJ)=
)U Ä2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HVFKlIWLJWH JHULQJIJLJ
$OOHLQ%HVFKlIWLJWH³$UEHLWQHKPHUGHV79|'79/79+
XQG $UEHLWQHKPHU LQ $XVELOGXQJ VLQG LQ () ]XP )DPLOLHQVWDQGNHLQH$QJDEHQ]XPDFKHQ
0DJHEHQG LVW GLH 6WXIH RKQH .LQGHU]XVFKODJVDQWHLO QDFK GHU GLH %HUHFKQXQJ GHV )DPLOLHQ]XVFKODJHV IU
%HDPWH%HDPWLQQHQ 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ '2$QJH VWHOOWH %HUXIV XQG =HLWVROGDWHQ VROGDWLQQHQ VRZLH
%H]LHKHU%H]LHKHULQQHQ YRQ $PWVJHKDOW LP %HULFKWV PRQDW-XQLHUIROJWZHLWHUH+LQZHLVH]XU9HUVFKOVVHOXQJ HQWKlOWGLH$QODJH]XEF18
6
.LQGHUDQWHLO LP )DPLOLHQ]XVFKODJ RGHU .LQGHU ]XODJHQDFKD79+
)U Ä2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HVFKlIWLJWH JHULQJIJLJ
$OOHLQ%HVFKlIWLJWH³ $UEHLWQHKPHU GHV 79|'79/ XQG
$UEHLWQHKPHU LQ $XVELOGXQJ VLQG LQ () ]XP .LQGHUDQWHLO E]Z ]XU .LQGHU]XODJH NHLQH $QJDEHQ ]X PDFKHQ
0DJHEHQGIUGLH%HUHFKQXQJLVW
- GHU .LQGHUDQWHLO LP )DPLOLHQ]XVFKODJ IU %HDPWH
%HDPWLQQHQ 5LFKWHU5LFKWHULQQHQ '2$QJHVWHOOWH
%HUXIV XQG =HLWVROGDWHQVROGDWLQQHQ %H]LHKHU
%H]LHKHULQQHQYRQ$PWVJHKDOWRGHU
- GLH .LQGHU]XODJH LP /DQG +HVVHQ QDFK D 79+
HV LVW GLH .LQGHU]DKO DQ]XJHEHQ IU GLH GHU $UEHLW QHKPHUHLQH.LQGHU]XODJHHUKlOW
QDFKGHUGLH%HUHFKQXQJLP%HULFKWVPRQDW-XQLHUIROJW
=X]lKOHQVLQGQXUGLH.LQGHUIUGLHHLQHP$QVSUXFKV EHUHFKWLJWHQ .LQGHUJHOG JHZlKUW ZLUG DOVR RKQH ÄVR JHQDQQWH =lKONLQGHU³ ,P %UXWWRPRQDWVHLQNRPPHQ ()8 VLQG MHGRFK GLH HUK|KWHQ .LQGHUDQWHLOH ]X EHUFNVLFKWLJHQ GLH VLFK DXV GHU $QZHQGXQJ GHV
%XQGHVNLQGHUJHOGJHVHW]HV(LQNRPPHQVWHXHUJHVHW]HV PDJHEHQGHQ 5HLKHQIROJH GHU .LQGHU HUJHEHQ YHU JOHLFKH]%$EV%%HV*
%HDPWH%HDPWLQQHQ DXI :LGHUUXI $QZlUWHU VRZLH 5H IHUHQGDUH5HIHUHQGDULQQHQ LQ HLQHP |IIHQWOLFKUHFKW OLFKHQ $XVELOGXQJVYHUKlOWQLV |U $9 N|QQHQ HLQHQ .LQGHUDQWHLO LP )DPLOLHQ]XVFKODJ HUKDOWHQ JLOW QLFKW LQ DOOHQ/lQGHUQZHLWHUH+LQZHLVHHQWKlOWGLH)XQRWHGHU
$QODJH]X()VRZLHGLH$QODJH]X() $UEHLWV]HLW)DNWRULQ3UR]HQW
)U Ä2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HVFKlIWLJWH XQG JHULQJ IJLJ %HVFKlIWLJWH³ VLQG ]XP $UEHLWV]HLW)DNWRU NHLQH
$QJDEHQ]XPDFKHQ
'HU )DNWRU JLEW GHQ $QWHLOVVDW] DQ GHU GHU (UPLWWOXQJ GHV7DEHOOHQZHUWHVGHUMHZHLOLJHQ%H]JHWDEHOOHHLQHV (QWJHOWWDULIYHUWUDJHV RGHU GHU %HVROGXQJVRUGQXQJ ]X JUXQGH OLHJW 'HU )DNWRU LVW HLQ SUR]HQWXDOHU $QWHLO DP YHUJOHLFKEDUHQ EOLFKHQ 0RQDWVHLQNRPPHQ HLQHV 9ROO ]HLWEHVFKlIWLJWHQ
)U 9ROO]HLWEHVFKlIWLJWH EHWUlJW GHU )DNWRU 100 XQDEKlQJLJYRQGHULQGLYLGXHOOHQ$UEHLWV]HLW
)U /HKUNUlIWH LVW EHL YROOHP 6WXQGHQGHSXWDW GHU )DNWRU 100DQ]XJHEHQVLHKHDXFK+LQZHLVHXQWHUXQG
%HLHLQHU7HLO]HLWEHUXIVDXVELOGXQJQDFKD%%L*GDUI .U]XQJ GHU EOLFKHQ WlJOLFKHQ RGHU Z|FKHQWOLFKHQ
$UEHLWV]HLW QLFKW PHKU DOV 3UR]HQW EHWUDJHQ 'HU )DNWRUGDUIGHPQDFKQLFKWXQWHUDEJHVHQNWVHLQYJO DXFKXQGZHLWHUH+LQZHLVHHQWKlOWGLH$QODJH]X ()8
$UEHLWV]HLW)DNWRUHQXQWHU020 VLQGLQGHU5HJHOJHULQJ IJLJH %HVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVVH ,Q $XVQDKPHIlOOHQ ZLUGHLQ)DNWRUELV]X005]XJHODVVHQ]%IU7HLO]HLW OHKUNUlIWH PLW HLQHU VHKU JHULQJHQ 6WXQGHQ]DKOYHUHLQ EDUXQJLQGHU3IOHJHRGHU)DPLOLHQSIOHJH]HLW
)U$OWHUVWHLO]HLWEHVFKlIWLJWHZLUGGLH$UEHLWV]HLWEH]RJHQ DXIGHQJHVDPWHQ=HLWUDXPGHU$OWHUVWHLO]HLWHUIDVVW6LH HUKDOWHQ GDUXP EOLFKHUZHLVH HLQHQ KDOELHUWHQ )DNWRU GHU XUVSUQJOLFK YHUHLQEDUWHQ $UEHLWV]HLW (U EHWUlJW GDQQDXI%DVLVHLQHV
- 9ROO]HLWEHVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVVHV
- 7HLO]HLWEHVFKlIWLJXQJVYHUKlOWQLVVHV±
%HLVSLHO
(LQ 7HLO]HLWEHVFKlIWLJWHU PLW80 % GHU $UEHLWV]HLW HLQHV 9ROO]HLWEHVFKlIWLJWHQ JHKW LQ $OWHUVWHLO]HLW 8QDEKlQJLJ YRQ %ORFNPRGHOO RGHU 7HLO]HLWPRGHOO HUKlOW HU GLH 6LJ QLHUXQJ040
,Q GHQ /lQGHUQ %DGHQ:UWWHPEHUJ %D\HUQ %UHPHQ 1LHGHUVDFKVHQ XQG 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ LVW IU %HDPWH XQG 5LFKWHU DXIJUXQG ODQGHVJHVHW]OLFKHU 5HJHOXQJHQ HLQ $UEHLWV]HLW)DNWRU YRQ ELV ]X P|JOLFK 0LW Ä$OWHUVWHLO]HLW SOXV³ LVW LQ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQ HLQH ZHLWHUH VSH]LHOOH $OWHUVWHLO]HLWUHJHOXQJ HLQJHIKUW ZRUGHQ :HLWHUH +LQZHLVH ]XU 9HUVFKOVVHOXQJ GHU
$OWHUVWHLO]HLWHQWKlOWGLH$QODJH]X()8
6WHXHUSIOLFKWLJH%UXWWREH]JHLP%HULFKWVPRQDW -XQL
)U Ä2KQH %H]JH EHXUODXEWH %HVFKlIWLJWH³ VLQG ]XP (LQNRPPHQLQ()8NHLQH$QJDEHQ]XPDFKHQ
$Q]XJHEHQ LVW GHU VWHXHUSIOLFKWLJH 7HLO GHU EUXWWRZLUN VDPHQ %H]JH IU GHQ %HULFKWVPRQDW -XQL LQ YROOHQ (XUR
+LHU]XJHK|UHQDOVPRQDWOLFKH%H]JHEHVWDQGWHLOH - *UXQGJHKDOWRGHU7DEHOOHQHQWJHOW
- )DPLOLHQ]XVFKODJRGHUHLQH.LQGHU]XODJHQDFKD 79+
- $OOJHPHLQH6WHOOHQ]XODJH6WUXNWXU]XODJH
- =XODJHQ HLQVFKOLHOLFK ±DOV $XVQDKPH± GHU VWHXHU IUHLH$XIVWRFNXQJVEHWUDJEHL$OWHUVWHLO]HLW
- 9HUP|JHQVZLUNVDPH /HLVWXQJHQ QXU $UEHLWJHEHU DQWHLO
- 0HKUDUEHLWVYHUJWXQJ
- =XVFKOlJHVRZHLWVWHXHUSIOLFKWLJ
- %HVLW]VWDQGV]XODJH QDFK 79h%XQG9.$ E]Z /lQGHU
- 6WUXNWXUDXVJOHLFK QDFK 79h%XQG9.$ E]Z
- 6WUXNWXUDXVJOHLFK QDFK 79h%XQG9.$ E]Z