ADVARSEL
Risiko for kvæstelser, elektrisk stød
► Tag altid batteriet ud af el-værktøjet før vedligeholdelses- og servicearbejde.
► Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværk
sted.
Dansk
Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten el
ler serviceværksteder. Nærme
ste adresse findes på: www.fe
stool.dk/service
Brug kun originale Festool-re
servedele! Artikelnr. findes på:
www.festool.dk/service EKAT
1
2 3 5
4
Følg følgende anvisninger
– Sørg for at holde ventilationsåbningerne på el-værktøjet frie og rene, så kølingen fun
gerer.
– Hold kontakterne på el-værktøjet, batteri
laderen og batteriet rene.
Anvisninger om batterier
– Opbevar batterier tørt og køligt ved en tem
peratur på 5 °C til 25 °C.
– Beskyt batterier mod fugt, vand og høje temperaturer.
– Tomme batterier bør ikke sidde længere i laderen end ca. en måned, når laderen ikke er tilsluttet. Risiko for fuld afladning!
– Hvis Li-ion-batterier opbevares i længere tid uden at blive brugt, skal de være opla
det med 40 % kapacitet (ca. 15 minutters opladning).
– For at undgå kortslutninger skal batteriet opbevares i den medleverede emballage.
11 Miljø
Apparatet må ikke bortskaffes med al
mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal gen
brugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes.
Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemfø
relse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.
Informationer om REACh: www.festool.com/
reach
12 Transport
De medfølgende Li-ion batterier er underlagt kravene i loven om farligt gods. Før transport skal brugeren gøre sig bekendt med de lokale regler. Ved forsendelse med tredjemand (f.eks.:
lufttransport eller spedition) gælder der særli
ge krav. Her skal man rådgive sig hos en eks
pert i farligt gods ved forberedelse af forsen
delsen. Et batteri må kun sendes, hvis det er ubeskadiget. Ved forsendelse skal de lokale regler følges. Overhold eventuelle videregåen
de nationale forskrifter.
Dansk
Innholdsfortegnelse
1 Symboler... 57 2 Sikkerhetsinformasjon...57 3 Riktig bruk...58 4 Tekniske data... 59 5 Apparatets deler... 59 6 Igangsetting...59 7 Innstillinger... 59 8 Verktøyfeste, forsatser...60 9 Arbeid med maskinen... 60 10 Vedlikehold og pleie... 60 11 Miljø... 61 12 Transport...61
1 Symboler
Advarsel om generell fare Advarsel om elektrisk støt
Brukerhåndbok, les sikkerhetsinfor
masjonen!
Bruk hørselvern!
Bruk vernehansker.
Bruk åndedrettsvern!
Bruk vernebriller!
Må ikke kastes i husholdningsavfallet.
Sette inn batteri
Løsne batteri Tips, merknad Veiledning
Tillatt temperaturområde Beskyttelsesklasse II Vekt
Ladetider
Inngangsspenning og nettfrekvens
Utgangsspenning
Hurtigoppladning maks.
Kapasitet
# Antall celler
2 Sikkerhetsinformasjon
2.1 Generell sikkerhetinformasjon for elektroverktøy
ADVARSEL!Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis sikkerhetsinformasjo
nen og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persons
kader.
Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.
I sikkerhetsinformasjonen brukes uttrykket
"elektroverktøy". Det viser til nettdrevet elek
troverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).
2.2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for batteridrevne bor-/skrumaskiner – Elektroverktøyet må bare holdes i de iso
lerte gripeflatene når du utfører arbeid der elektroverktøyet eller skruene kan komme i berøring med skjulte strømled
ninger. Kontakt med strømførende lednin
ger kan føre til at metalldeler på maskinen settes under spenning. Det kan medføre elektrisk støt.
– Bruk søkeutstyr for å lokalisere skjulte ledninger/rør eller henvend deg til din strøm-, vann- eller gassleverandør. Der
som verktøyet kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan dette føre til brann og elektrisk støt. Skader på gassled
ninger kan føre til eksplosjoner. Boring i vannrør kan føre til materielle skader.
–
Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørsel
vern, vernebriller, støvmaske ved arbeid som støver, vernehansker ved bearbeiding av råmateriale og ved bytte av verktøy.
FORSIKTIG! Elektroverktøyet kan blok
keres og forårsake plutselig rekyl! Slå det av umiddelbart!
– Ikke lås på/av-bryteren permanent!
Norsk
Sikkerhetsinformasjon for bruk av lange bor – a) Du må aldri under noen omstendigheter
arbeide med høyere turtall enn det som er tillatt for boret. Ved høyere turtall kan bo
ret bli litt bøyd hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsemnet, og dette kan føre til personskader.
– b) Du må alltid begynne å bore på lavt tur
tall og når boret er i kontakt med arbeids
emnet. Ved høyere turtall kan boret bli litt bøyd hvis det kan rotere fritt uten kontakt med arbeidsemnet, og dette kan føre til personskader.
– c) Du må ikke legge for mye trykk på bo
ret, og trykket må kun legges i borets lengderetning. Boret kan bøyes og knekke, eller føre til tap av kontroll og personska
der.
2.3 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for batteri og lader
– Denne laderen kan bare brukes av perso
ner med nedsatt fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og farer som kan oppstå. Barn må ikke bruke apparatet eller leke med det.
– Ikke åpne batteriet og laderen!
– Beskytt laderen mot metalldeler (f.eks.
metallspon) eller væske!
– Ikke bruk det batteridrevne elektroverk
tøyet med strømadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produ
senten, kan dette føre til elektrisk støt og/
eller alvorlige ulykker.
– Beskytt batteriet mot varme > 50 °C, inklu
dert ild og langvarig opphold i sollys!
– Slukk aldri brennende li-ion-batterier med vann! Bruk sand eller brannslukningsappa
– rat.Kontroller plugg og ledning regelmessig for å unngå farer. Få dem alltid byttet ut på et autorisert serviceverksted dersom de er skadet.
– Når laderen ikke er i bruk, må støpselet trekkes ut av stikkontakten.
2.4 Støyemisjonsverdier
De registrerte verdiene iht. 62841 er vanligvis på:
Lydtrykknivå LPA = 64 dB(A)
Lydeffektnivå LWA = 75 dB(A)
Usikkerhet K = 3 dB
FORSIKTIG
Støy under arbeidet Hørselsskadelig
► Bruk hørselvern.
Svingningsemisjonsverdi ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. 62841:
Skruing ah = < 2,5 m/s2
K = 1,5 m/s2 Boring i metall ah=3,0 m/s2 K=1,5 m/s2 De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, støy) – brukes til å sammenligne maskiner, – men kan også brukes til en foreløpig vur
dering av vibrasjons- og støybelastning ved bruk,
– og representerer de viktigste bruksområ
dene for elektroverktøyet.
FORSIKTIG
Utslippsverdiene kan avvike fra de verdiene som er oppgitt. Dette avhenger av hvordan verktøyet brukes og hvilken type arbeidsem
ne som bearbeides.
► Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen må evalueres.
► Avhengig av den faktiske belastningen må det gjennomføres egnede sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren.