Tra circuito e resistenza di
P20 Resistenza frenatura Cavo - Cu
6SE70... [kW] [V] [V] [A] [kg] 6SE70... [Ω] [mm2] [AWG]
Resistenza di frenatura: valore della resistenza ± 10 % esclusa 6SE7032-7ES87-2DC0 ± 8 %.
Tabella 7-1 Dati tecnici
NOTA
Dati tecnici 10.2004
6SE7087-6CX87-2DA1 Siemens AG
7-2 Unità di frenatura SIMOVERT MASTERDRIVES
Le sezioni di allacciamento sono prescritte per cavo di rame a 40 °C (104 °F) quale temperatura ambiente e conduttori con una temperatura di servizio ammissibile sul conduttore di 70 °C (secondo DIN VDE 0298-4 / 08.03).
Dimensioni [mm] Larghezza Altezza Profondità
• 5 – 50 kW 45 360 247
• 100 – 200 kW 135 427 350
Tipo di raffreddamento autoventilato
Grado protezione IP20 secondo EN 60529 Temperatura ambiente opp. di
raffreddamento ammissibile
• per funzionamento
• per magazzinaggio
• per trasporto
da 0° C a +40° C (da 32° F a 104° F) da -25° C a +55° C (da -13° F a 131° F) da -25° C a +70° C (da -13° F a 158° F) Grado di inquinamento Grado inquinamento 2 sec. DIN EN 50178 Condizioni ambientali
secondo DIN IEC 721-3-3
Clima: 3K3 Agenti attivi chimici: 3C2
Sollecitazione per umidità ammissibile
Umidità relativa aria
≤ 95 % per trasporto e magazzinaggio
≤ 85 % nel servizio (niente condensa) Tabella 7-2 Dati tecnici
NOTA
10.2004 Dati tecnici
Siemens AG 6SE7087-6CX87-2DA1
SIMOVERT MASTERDRIVES Unità di frenatura 7-3
145
Montaggio tetto armadio
525 540
A
15
Montaggio parete (allacc. elettr. asinistra)
corrente d'aria (convezione)
A
PE
∅ 5,5 x 8
150 180
Resistenza fissa a tubi MF2
Resistenza frenatura per Tipo
5 kW; 20 Ω 6SE7021-6CS87-2DC0 5 kW; 80 Ω 6SE7018-0ES87-2DC0 5 kW; 124 Ω 6SE7016-4FS87-2DC0 Fig. 7-1 Disegno di montaggio resistenza di frenatura
Dati tecnici 10.2004
6SE7087-6CX87-2DA1 Siemens AG
7-4 Unità di frenatura SIMOVERT MASTERDRIVES
145
525 540
A
15
A
PE
∅5,5 x 8
330 360 Montaggio tetto armadio
Montaggio parete (allacc. elettr. asinistra)
corrente d'aria (convezione)
Resistenza fissa a tubi MF4
Resistenza frenatura per Tipo
10 kW; 10 Ω 6SE7023-2CS87-2DC0 10 kW; 40 Ω 6SE7021-6SE87-2DC0 10 kW; 62 Ω 6SE7021-3FS87-2DC0 Fig. 7-2 Disegno di montaggio resistenza di frenatura
10.2004 Dati tecnici
Siemens AG 6SE7087-6CX87-2DA1
SIMOVERT MASTERDRIVES Unità di frenatura 7-5
Allaccia-mento di terra M6 M25 M20
430
305
400
380
∅ 9
430 400
2 morsetti a vite M6 Montaggio a pavimento
Montaggio a parete
T1/T2 morsetto a boccola 2,5 mm2
400
380
∅ 9
La distanza minima dagli altri corpi su tutti i lati con prese d'aria deve ammontare a 100 mm!
485
Sezione A
Sezione A
Resistenza frenatura per Tipo Peso ca.
20 kW; 20 Ω 6SE7023-2ES87-2DC0 17 kg 20 kW; 5 Ω 6SE7026-3CS87-2DC0 15 kg Fig. 7-3 Disegno di montaggio resistenza di frenatura per montaggio a pavimento
ed a parete
Dati tecnici 10.2004
6SE7087-6CX87-2DA1 Siemens AG
7-6 Unità di frenatura SIMOVERT MASTERDRIVES
Allaccia-mento di terra M6 M25 M20
740
305
380
∅ 9 710
729 710
480
Sezione A
Sezione A
2 morsetti a vite M6
T1/T2 morsetto a boccola 2,5 mm2
La distanza minima dagli altri corpi su tutti i lati con prese d'aria deve ammontare a 100 mm!
Montaggio a pavimento
Montaggio a parete 400
380
∅ 9
Resistenza frenatura per Tipo Peso ca.
50 kW; 8 Ω 6SE7028-0ES87-2DC0 27 kg 50 kW; 12,4 Ω 6SE7026-4FS87-2DC0 27 kg 50 kW; 17,8 Ω 6SE7025-3HS87-2DC0 28 kg Fig. 7-4 Disegno di montaggio resistenza di frenatura per montaggio a pavimento
ed a parete
10.2004 Dati tecnici
Siemens AG 6SE7087-6CX87-2DA1
SIMOVERT MASTERDRIVES Unità di frenatura 7-7
2 morsetti a vite M8 710
736 736
484
50 380
480
50
<1>
<2>
Allaccia-mento di terra M8
380601
710
<1> ∅ 9
<2>
6SE7031-6ES87-2DC0: M12 6SE7031-3FS87-2DC0: M20 6SE7031-6ES87-2DC0: M40 6SE7031-3FS87-2DC0: M32
Resistenza frenatura per Tipo Peso ca.
100 kW; 4 Ω 6SE7031-6ES87-2DC0 45 kg 100 kW; 6,2 Ω 6SE7031-3FS87-2DC0 45 kg Fig. 7-5 Disegno di montaggio resistenza di frenatura
Dati tecnici 10.2004
6SE7087-6CX87-2DA1 Siemens AG
7-8 Unità di frenatura SIMOVERT MASTERDRIVES
484
M20 M50
50 380
480
50
3801321
736 804
710
736 710
2 morsetti a vite M12
Allaccia-mento di terra M12
∅ 11
Resistenza frenatura per Tipo Peso ca.
170 kW; 2,35 Ω 6SE7032-7ES87-2DC0 105 kg 200 kW; 3,1 Ω 6SE7032-5FS87-2DC0 109 kg 200 kW; 4,45 Ω 6SE7032-1HS87-2DC0 109 kg Fig. 7-6 Disegno di montaggio resistenza di frenatura per montaggio a pavimento
Generalidades 10.2004
Siemens AG 6SE7087-6CX87-2DA1
SIMOVERT MASTERDRIVES Unidad de frenado 0-1
Indice
1 Definiciones y precauciones ... 1-1
2 Descripción del producto ... 2-1
3 Montaje, conexión ... 3-1 3.1 Croquis acotado de las unidades de frenado de 5 - 50 kW ... 3-4 3.2 Adaptador metálico para montaje de las unidades de frenado de 5 – 50 kW .... 3-5 3.3 Croquis acotado de las unidades de frenado de 100 - 200 kW ... 3-6 3.4 Conexiones de potencia ... 3-7 3.5 Regletero de bornes de mando X38... 3-10 3.6 Ejemplos de conexión... 3-11
4 Resistencia de frenado ... 4-1 4.1 Definiciones de potencia... 4-2
5 Vigilancia ... 5-1
6 Puesta en servicio ... 6-1 6.1 Formar ... 6-6
7 Datos técnicos ... 7-1
05.2009 Definiciones y precauciones
Siemens AG 6SE7087-6CX87-2DA1
SIMOVERT MASTERDRIVES Unidad de frenado 1-1
1 Definiciones y precauciones
En el sentido en que aparece en la documentación o en las señales de precaución marcadas en el producto mismo, son aquellas personas familiarizadas con la instalación, montaje, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento del producto y que disponen de las calificaciones acordes a su actividad, p. ej.:
♦ Formación, instrucción o autorización para conectar y desconectar, poner a tierra y marcar circuitos y aparatos de acuerdo a las normas de seguridad.
♦ Formación o instrucción de acuerdo a las normas de seguridad para la conservación y uso del equipo de seguridad adecuado.
♦ Formación en primeros auxilios.
Este símbolo indica que el no respeto de las medidas de seguridad correspondientes causa la muerte, lesiones corporales graves o daños materiales importantes.
Este símbolo indica que el no respeto de las medidas de seguridad correspondientes puede causar la muerte, lesiones corporales graves o daños materiales importantes.
Este símbolo (con triángulo de señalización) indica que el no respeto de las medidas de seguridad correspondientes puede causar lesiones corporales.
Este símbolo (sin triángulo de señalización) indica que el no respeto de las medidas de seguridad correspondientes puede causar daños materiales.
Este símbolo indica que el no respeto de las medidas de seguridad correspondientes puede causar un resultado o estado no deseado.
En el sentido que indica la documentación, se trata de una información importante sobre el producto o sobre una parte de la documentación hacia la que se quiere llamar especialmente la atención.
Personal cualificado
Definiciones y precauciones 05.2009
6SE7087-6CX87-2DA1 Siemens AG
1-2 Unidad de frenado SIMOVERT MASTERDRIVES
Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos hay determinadas partes de los mismos que están sometidas forzosamente a tensión peligrosa.
Si no se observan las indicaciones de precaución pueden producirse graves lesiones o daños materiales considerables.
Solo deberá trabajar en este equipo personal adecuadamente cualificado.
Dicho personal tiene que estar perfectamente familiarizado con todas las consignas de seguridad y con las medidas de mantenimiento especificadas en esta documentación.
El perfecto y seguro funcionamiento de este equipo presupone un transporte correcto, un almacenamiento, montaje e instalación adecuados así como un uso y un mantenimiento cuidadosos.
Por motivos de claridad expositiva, está documentación no detalla todas las informaciones referentes a las variantes completas del producto, ni se pueden considerar todos los casos posibles de instalación, servicio o mantenimiento.
Si precisa informaciones complementarias o surgen problemas específicos no tratados con el suficiente detalle en esta
documentación, póngase en contacto con la delegación o agencia de SIEMENS más próxima, donde recibirá la información adecuada.
También queremos hacer notar que el contenido de esta
documentación no forma parte de un convenio, promesa o relación jurídica pasada o en vigor, o que la deba modificar. El contrato de compra es el único documento que especifica las obligaciones de Siemens, y además el único que incluye la reglamentación válida sobre garantías. Lo expuesto en esta documentación ni amplía ni limita las estipulaciones de garantía fijadas.
Uso previsto o de los productos de Siemens
Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y
mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la
documentación asociada.
ADVERTENCIA
INDICACION
ADVERTENCIA
05.2009 Definiciones y precauciones
Siemens AG 6SE7087-6CX87-2DA1
SIMOVERT MASTERDRIVES Unidad de frenado 1-3