• Cambiare le batterie del trasmettitore se il simbolo della batteria appare sul display della temperatura esterna.
• Cambiare le batterie della stazione base se il simbolo della batteria appare nella linea del display dei valori interni.
• Attenzione: dopo aver sostituito le batterie è necessario ristabilire il contatto tra il trasmettitore e il ricevitore, pertanto cambiate sempre le batterie contemporaneamente ad entrambi i dispositivi oppure avviate la sintonizzazione manuale del trasmettitore.
15. Guasti
Problema Risoluzione del problema
Nessuna indicazione sul ➜ Inserire le batterie rispettando le corrette polarità display della stazione base ➜ Sostituire le batterie
Nessuna ricezione ➜ Nessun trasmettitore installato
del trasmettitore ➜ Controllare le batterie del trasmettitore (non utilizzare le batterie ricaricabili!) Indicazione “--.-” ➜ Riavviare il trasmettitore e la stazione base secondo le istruzioni
per il canale 1/2/3 ➜ Avviare l'inizializzazione del trasmettitore manuale: Prima tenere premuto per 3 secondi il tasto +/CH della stazione base e quindi premere il tasto RESETnel vano batteria del trasmetti-tore
WEATHER BOY – Stazione meteorologica radiocontrollata
➜ Cercare nuove posizioni per il trasmettitore e/o la stazione base
➜ Diminuire la distanza tra il trasmettitore e la stazione base
➜ Eliminare fonti di interferenza
Nessuna ricezione DCF ➜ Attivare la ricezione DCF nella modalità impostazione (RC ON)
➜ Tenendo premuto per tre secondi il tasto – /WAVE è possibile avviare l'inizializzazione manuale
➜ Attendere il tentativo notturno di ricezione
➜ Cercare nuove posizioni per il dispositivo
➜ Impostare manualmente l'ora
➜ Eliminare fonti di interferenza
➜ Riavviate il dispositivo secondo le istruzioni Indicazione non corretta ➜ Sostituire le batterie
Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.
16. Smaltimento
Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.
In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti prepo-sti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
WEATHER BOY – Stazione meteorologica radiocontrollata
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettri-che ed elettronielettri-che (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.
17. Dati tecnici Campo di misura interno
Temperatura -9,9°C… +50 °C (+14,2…+122 °F)
Umidità 20 %rH...95 %rH
Campo di misura esterno
Temperatura -25°C…+60°C (-13…+140 °F)
Raggio d'azione ca. 60 metri al massimo Frequenza di trasmissione 433 MHz
Massima potenza a
radiofrequenza trasmessa < 10mW
Alimentazione Stazione base: 2 batterie AA da 1,5 V (non fornite) Trasmettitore esterno: 2 batterie AA da 1,5 V (non fornite) Utilizzare batterie alcaline
WEATHER BOY – Stazione meteorologica radiocontrollata
Stazione base
Dimensioni esterne 145 x 39 x 97 mm
Peso 189 g (solo apparecchio)
Trasmettitore esterno
Dimensioni esterne 40 x 25 (27) x 105 mm
Peso 42 g (solo apparecchio)
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.
Dichiarazione di conformità UE
Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 35.1159 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiara-zione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania 03/21
WEATHER BOY – Draadloze weerstation
Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.
1. Voordat u met het apparaat gaat werken
• Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.
• Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden.
• Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprake-lijkheid. Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de mogelijke gevolgen die daaruit voortvloeien.
• Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op!
• Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!
2. Levering
• Draadloze weerstation (basisapparaat) • Zender (cat.-nr. 30.3246.02)
• Gebruiksaanwijzing
3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in één oogopslag
• Buitentemperatuur draadloos (433 MHz), zendbereik maximaal 60 meter (vrijveld)
• Werkt met maximaal 3 buitenzenders, ook voor temperatuurcontrole van afgelegen ruimtes, b.v. kinderkamer, wijnkelder
• Binnentemperatuur en luchtvochtigheid met comfortniveau
• Maximum- en minimumwaarden
• Weersverwachting met symbolen en „Weather Boy”
• Luchtdruktendens
• Zendergestuurde klok met weekdag en datum
WEATHER BOY – Draadloze weerstation
• Wekalarm met snooze-functie, interval individueel regelbaar
• Tijd voor zonsopgang / zonsondergang en daglengte (voor 164 wereldsteden)
• Weergave van de actuele maanstand
• Om neer te zetten 4. Voor uw veiligheid
• Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan.
Voorzichtig!
Kans op letsel!• Bewaar de apparaten en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt dat de batterij-en zijn ingeslikt of in ebatterij-en willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekombatterij-en, dibatterij-ent u onmiddellijk medische hulp te zoekbatterij-en.
• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!
• Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!
Belangrijke informatie voor de productveiligheid!• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. Tegen vocht beschermen!
WEATHER BOY – Draadloze weerstation
• De buitensensor is tegen spatwater beschermd maar niet waterdicht. Zoek buitenshuis een tegen regen beschermde plaats uit voor de zender.
5. Onderdelen
5.1 Basisapparaat (ontvanger) A: LCD-display (Fig. 1):
A 1: DCF ontvangstsymbool A 2: Tijd (DCF)
A 3: Weersverwachting met symbolen en „Weather Boy” A 4: Luchtdruktrend A 5: Batterijsymbool voor basisapparaat A 6: Behaaglijkheidsgraad
A 7: Binnentemperatuur A 8: Binnenluchtvochtigheid
A 9: Maximum- en minimumwaarden A 10: Batterijsymbool voor buitenzender A 11: Buitentemperatuur A 12: Cirkelsymbool voor de kanaalwisseling A 13: Kanaalnummer met ontvangstsymbool A 14: Stadcode
A 15: Tijd voor zonsopgang / zonsondergang / daglengte A 16: Maanstand
A 17: Symbool voor zonsopgang / zonsondergang / daglengte A 18: Datum/wektijd /seconden
A 19: Weekdag A 20: Alarmsymbool
A 21: Snoozesymbool A 22: Zomertijdsymbool
B: Toetsen (Fig. 2):
B 1: SET toets B 2: +/CH toets
B 3: – /WAVE toets B 4: MEM toets
B 5: tiptoets
C: Behuizing (Fig. 2):
C 1: Batterijvak C 2: Standaard
WEATHER BOY – Draadloze weerstation
5.2 Zender (Fig. 3):
D 1: LED transmissie indicator D 2: Batterijvak D 3: 1/2/3schuifschakelaar voor de kanaalselectie D 4: Wandbevestiging D 5: RESETtoets
6. Inbedrijfstelling