1 2 3 4 5 6 7 8 9
Allgemeine Hinweise: Die Bedienung ist berührungsempfindlich, um irgendeine Funktion zu aktivieren,ist es ausreichend, die Tasten leicht zu drücken.
Taste !: Diese Taste leuchtet grün und zeigt an, dass der Dunstabzugsschieber hochsteigt, leuchtet sie gelb, bedeutet es, dass er runtergeht; leuchtet sie mit eingeschalteter ON-/ OFF-Taste rot, dann wird angegeben, dass der Dunstabzug sicherheitsverriegelt ist (z.B. bei entfernten Fettfilter oder
falscher Position). Geschieht dies, wenn der Abzug runtergeht, dann stoppt der Dunstabzug, um danach ein paar Zentimeter nach oben zu gehen. Um die Sperre aufzuheben, Fettfilter wieder oder korrekt einsetzen und gleichzeitig Taste ! und die ON-/ OFF-Taste drücken.
ON-/OFF-Taste: Bei Berührung dieser Taste wird der Dunstabzug sich bis zur Funktionsposition bewegen. Nach einem kurzen Test schaltet sich der Motor ein. Drückt man erneut die Taste, wird der Motor ausgeschaltetund der Dunstabzug wird nach unten die Ruhestellung gehen. Hinweis: Beim Einschalten führt die Haube zunächst einen Autotest durch! Es werden alle Leistungsstufen getestet.Dann schaltet die Haube automatisch in die Leistungsstufe fünf, danach können alle Leistungsstufen genutzt werden.
Tasten zur Geschwindigkeitsregulierung: Betätigt man die Tasten „1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9“, kann die gewünschte Ansauggeschwindigkeit variiert (Leistung) werden. Diese kann reguliert werden, indem die gewünschte Geschwindigkeit gewählt wird oder indem man über die Geschwindigkeiten gleitet.
Intensive Geschwindigkeit: Berührt man diese Taste, wird die Funktion „intensive Geschwindigkeit (10. Geschwindigkeit) aktiviert, die 8 Minuten lang dauert, danach geht die Motordrehzahl auf die 9.
Geschwindigkeit zurück.
Fettfiltersättigung: Bei Einschalten des Motors leuchtet die Taste für 5 Sekunden je nach Filtersättigung in einer anderen Farbe: grün 0-75%, orange 76-99%. Leuchtet sie dauerhaft rot, dann müssen die Metallgittergereinigt werden (nach circa 30 Betriebsstunden).
Sättigung der Kohlefilter: Bei Einschalten des Motors leuchtet die Taste für 5 Sekunden je nach Filtersättigung in einer anderen Farbe: grün 0-75%, orange 76-99%.Leuchtet sie dauerhaft rot, dann müssen die Kohlefilter gewaschen oder ersetzt werden (nach circa 120 Betriebsstunden).
FILTERRESET
„Sättigung der Fett- und Kohlefilter: Drücken Sie die Taste, wenn sie rot leuchtet, dann wird die Anzeige Sättigung der Fett- und Kohlefilter zurückgesetzt. Achtung! Dieser Vorgang wird nur nach der Wartung der Filter durchgeführt.
Zu beachten: Um die Motoren auszuschalten und den Dunstabzugsschieber offen zu lassen, um etwa eine Reinigung des Dunstabzugs durchzuführen, drücken Sie gleichzeitig die Taste ! und die ON-/ OFF-Taste.
ACHTUNG Die Haube ist mit einer Sicherheitseinrichtung ausgestattet. Wenn die Haube durch diese Sicherheitseinrichtung blockiert ist (Tasten „!“ und „EIN/AUS“ leuchten rot auf) und es nicht möglich ist die Haube über ein Reset wieder neu in Funktion zu bringen, kann ein autorisierter Kundendienst-Techniker durch
gleichzeitiges drücken der Tasten „!“ und „Sättigung Filter“ schrittweise die Haube heben oder senken. Diese Aktion umgeht alle Sicherheitssysteme der Haube und darf nur von einem autorisierten Kundendienst-Techniker durchgeführt werden.
FUNCTIONAREA RO
Înainte de a efectua orice operatiune de întretinere, deconectati hota de la sursa de alimentare cu tensiune electrică.
Curătarea
Hota trebuie curã•itã frecvent, atât în interior (cu execep•ia zonei situatã în spatele filtrelor pentru grãsimi) cât ˆi în exterior. Pentru curã•ire folosi•i o cârpã umezitã cu alcool denaturat sau detergen•i lichizi neutri. Evita•i folosirea produselor ce con•in substan•e abrazive.
Atentie
Nerespectarea normelor de curătare a hotei precum si neînlocuirea sau necurătarea filtrelor poate crea la riscuri de incendii; Va sfătuim, asadar, să respectati toate instructiunile
Filtru anti-grăsimi
Trebuie să fie curătat o dată pe lună, cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizând masina de spălat vase, la temperaturi scăzute si folosind un program scurt. Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu masina de spălat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caracteristicile de filtrare.
Filtrul cu cărbuni (doar pentru versiune filtrantă)
Filtrul de carbon poate fi regenerat o singură dată, spălându- l în masina de spălat vase, la temperaturi joase si apoi uscându- l într-un cuptor normal de bucătărie, la o temperatură de 90°, timp de aproximativ 10 minute. Acest filtru trebuie să fie regenerat sau înlocuit imediat ce acest lucru este semnalat de către indicatorul luminos special aflat pe hotă. În cazul hotelor care nu sunt dotate cu indicator de înlocuire a filtrului, recomandăm spălarea / înlocuirea la aproximativ fiecare 6 luni, la o utilizare standard a plitei si a hotei.
Reducerea impactului asupra mediului:
Pentru a reduce consumul energetic al aparatului, vă recomandăm să îl folosiți alegând întotdeauna viteza de aspirare cea mai mică dintre cele adecvate tipului de preparare activat, să nu lăsați aparatul în funcțiune mai mult de 15 minute după ce s-au stins arzătoarele, și să închideți întotdeauna luminile dacă părăsiți zona de gătit.
Intretinerea
TÖÖTAMINE EST
D&D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Üldist: Juhtpaneel on puutetundlik – selle mistahes funktsiooni aktiveerimiseks piisab kergest nupulevajutusest.
Nupp !: kui see on roheline, tähendab see, et liikuv raam tõuseb, kollane tuli näitab, et raam laskub; punane tuli koos on/off nupu punaseks minemisega näitab, et tõmbekapi ohutuslukk on aktiveeritud (nt rasvafiltrid on eemaldatud või vales asendis). Kui see toimub laskumisfaasis, tõmbekapp peatub ja tõuseb seejärel paar sentimeetrit. Lukustuse kõrvaldamiseks tuleb rasvafiltrid uuesti sisestada või panna õigesse asendisse ning vajutada seejärel üheaegselt nuppudele ! ja on/off.
Nupp ON/OFF: nupule vajutamisel tõuseb tõmbekapp tööasendisse ja mootor käivitub pärast lühikest testi.
Kui vajutate nupule uuesti, mootor peatub ja tõmbekapp laskub puhkeasendisse. Märkus: käivitumisel teeb tõmbekapp mootorite ühtlustamise testi – see käib automaatselt lõpuni läbi kõik kiirused ja läheb seejärel tagasi viiendale kiirusele. Seejärel on võimalik valida soovitud kiirus.
Kiiruse reguleerimise nupud: Nuppudele „1,2,3,4,5,6,7,8,9“ vajutades saab muuta sissetõmbekiirust (võimsust) vastavalt soovile, mida saab reguleerida kas valides sobiv kiirus otse või järk-järgult kiirust muutes.
Intensiivne: nupule vajutamisega aktiveerub „intensiivne“ (10. kiirus) funktsioon, mis kestab umbes 8 minutit, misjärel läheb mootor üheksandale kiirusele.
Rasvafiltrite küllastatus mootori käivitumisel jääb nupp 5 sekundiks põlema ja selle värv sõltub filtrite küllastumise tasemest: roheline 0-75%, oran• 76-99%. Kui tuli jääb punaselt põlema, tähendab see, et on vaja pesta metallvõresid (umbes 30 töötunni järel) .
Söefiltrite küllastatus: mootori käivitumisel jääb nupp 5 sekundiks põlema ja selle värv sõltub filtrite küllastumise tasemest: roheline 0-75%, oran• 76-99%. Kui tuli jääb punaselt põlema, tähendab see, et on vaja pesta või välja vahetada söefiltrid (umbes 120 töötunni järel).
FILTRITE LÄHTESTUS
„Rasva-/söefiltrite küllastatus“ kui nupp on punane, lähtestab selle vajutamine rasva-/söefiltrite küllastatuse näidu. Tähelepanu! Seda tehakse alati alles pärast filtrite hooldust. Märkus: mootorite seiskamiseks nii, et liikuv raam jääks lahti – näiteks tõmbekapi puhastamiseks – tuleb vajutada üheaegselt nuppudele ! ja on/off.
TÄHELEPANU: kui tõmbekapi turvalukustus on aktiveeritud (nupud ! ja on/off on punased) ja raami asend ei võimalda lukustuse eemaldamist, võib spetsialist raami tõsta või langetada vajutades üheaegselt vastavalt kas nupule ! ja rasvafiltrite küllastatuse nupule (raami tõus astmeliselt) või nupule ! ja söefiltri küllastatuse nupule (raami laskumine astmeliselt).
Selle toiminguga minnakse mööda kõigist tõmbekapi turvasüsteemidest ning seega tohib seda teostada ainult kvalifitseeritud tehnik.