%QPUGKNF 'VCV

1DNKICVKQPF CRRTQXKUKQPPGOGPVCWUGPUÃVTQKV

85 #TV#DU)GUGV\×DGTFKG0WV\DCTOCEJWPIFGT9CUUGTMT¼HVG

,GFGU 7PVGTPGJOGPFGOH×TFKG5VTQOXGTVGKNWPIGKP5QPFGTTGEJV\WMQOOVKUV XGTRHNKEJVGVU¼OVNKEJG$G\×IGTUGKPGU-TGKUGUPCEJ/CUUICDGUGKPGT/ÑINKEJMGK VGPWPF\WPQTOCNGP$GFKPIWPIGPOKV5VTQO\WXGTUQTIGP

<) 'PGTIKGIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT 8QNN\KGJWPIUXGTQTFPWPI\WO'PGTIKGIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTKUEJGP-TCHV YGTMG#)

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

<* 'PGTIKGIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT '-<)GUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTKUEJGP-TCHV YGTMG#)

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

)GJVFKG8GTUQTIWPIURHNKEJVOKVGKPGO8GTUQTIWPIUOQPQRQNGKPJGT!

. QDNKICVKQPF CRRTQXKUKQPPGOGPVXCVGNNGFGRCKTCXGEWPOQPQRQNG F CRRTQXKUKQPPGOGPV!

-CPVQPG 6GZVFGTGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGP

hNKVC&GMTGV×DGTFGP.GKUVWPIUCWHVTCIFGT#'9'PGTIKG#)

1JPG#PURTWEJCWH'PVUEJ¼FKIWPIFWTEJFGP-CPVQPGTH×NNVFKG#'9'PGTIKG#) HQNIGPFGQDNKICVQTKUEJG#WHICDGP

C5KGGTUVGNNVWPFDGVTGKDVGKPNGKUVWPIUH¼JKIGU8GTVGKNPGV\H×TGNGMVTKUEJG'PGTIKG UQFCUUFCOKV\WUCOOGPOKVFGP0GV\GP&TKVVGTFKG'NGMVTK\KV¼VUXGTUQTIWPIFGT 5KGFNWPIUIGDKGVGKOICP\GP-CPVQPUKEJGTIGUVGNNVYGTFGPMCPP

<KHH9KGFGTXGTM¼WHGT#DICDGDGFKPIWPIGP

+PPGTJCND UGKPGU 8GTUQTIWPIUIGDKGVGU KUV FKG 'PGTIKGNKGHGTWPIITWPFU¼V\NKEJ 5CEJG FGU 9KGFGTXGTM¼WHGTU 'T FCTH FKG 'PGTIKG PWT KPPGTJCND UGKPGU 8GTUQT IWPIUIGDKGVGU XGTYGPFGP &CU #'9 FCTH ITWPFU¼V\NKEJ MGKPG &KTGMVNKGHGTWPIGP CP&TKVVGKPPGTJCNDFKGUGU8GTUQTIWPIUIGDKGVGUXQTPGJOGP#WUIGPQOOGPUKPF .KGHGTWPIGPCPGNGMVTKUEJDGVTKGDGPG$CJPGPUQYKG.KGHGTWPIGPPCEJ

&KTGMVNKGHGTWPIGPFGU#'9CP&TKVVGKPPGTJCNDFGU8GTUQTIWPIUIGDKGVGUFGU 9KGFGTXGTM¼WHGTUUKPFKPIGIGPUGKVKIGT#DURTCEJGOÑINKEJYGPPFGT9KGFGTXGT M¼WHGTPKEJVKPFGT.CIGKUVFKG8GTUQTIWPI\WVTCIDCTGP$GFKPIWPIGP\WIGY¼JT NGKUVGP &CDGK UKPF .ÑUWPIGP \W GTCTDGKVGP FKG FGP +PVGTGUUGP CNNGT $GVGKNKIVGP 4GEJPWPIVTCIGP

h#DU8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTK UEJGP-TCHVYGTMG#)

&KGDGVGKNKIVGP-CPVQPGXGTRHNKEJVGPUKEJFKGIGUCOVGGNGMVTKUEJG'PGTIKGH×TKJTG UVCCVNKEJGP -TCHVXGTUQTIWPIGP XQP FGP 0QTFQUVUEJYGK\GTKUEJGP -TCHVYGTMGP \W DG\KGJGPUQNCPIGFKGUGKPFGT.CIGUKPF\WCPPGJODCTGP$GFKPIWPIGP-TCHV\W NKGHGTP

#+ #TV8GTVTCIDGVTFKG)T×PFWPIGKPGT)GUGNNUEJCHV5V)CNNKUEJ#RRGP\GNNKUEJG -TCHVYGTMG

&KG-CPVQPG5)#+#4XGTRHNKEJVGPUKEJIGIGPUGKVKI

C UGNDUV¼PFKI MGKPG'NGMVTK\KV¼VUYGTMG\WDCWGPQFGT\WGTYGTDGPWPFUKEJCP MGKPGT7PVGTPGJOWPI\WDGKVGNKIGPYGNEJGFGP<YGEMJCDGPMÑPPVGKO5VTQO CDUCV\IGDKGV FGT 5V)CNNKUEJ#RRGP\GNNKUEJG -TCHVYGTMG GNGMVTKUEJG 'PGTIKG \W XGTVGKNGP

DUGNDUV¼PFKIMGKPG5VTQODG\WIUXGTVT¼IGOKVHTGOFGP9GTMGPCD\WUEJNKGUUGP

'X#TV'PGTIKGIGUGV\

&KG5VCPFGUMQOOKUUKQPDG\GKEJPGVFKG0GV\IGDKGVGFGTCWH-CPVQPUIGDKGVV¼VKIGP'NGMVTK\KV¼VUXGTUQT IWPIUWPVGTPGJOGP&KG<WVGKNWPIFGU0GV\IGDKGVGUMCPPOKVGKPGO.GKUVWPIUCWHVTCICPFKG0GV\

DGVTGKDGTKPXGTDWPFGPYGTFGP#DU

8QTFGT$G\GKEJPWPIFGT0GV\IGDKGVGWPFFGT'TVGKNWPIXQP.GKUVWPIUCWHVT¼IGPYGTFGPFKG8GTUQT IWPIUWPVGTPGJOGPCPIGJÑTV#DU

#4 #TV8GTVTCIDGVTFKG)T×PFWPIGKPGT)GUGNNUEJCHV5V)CNNKUEJ#RRGP\GNNKUEJG -TCHVYGTMG

&KG-CPVQPG5)#+#4XGTRHNKEJVGPUKEJIGIGPUGKVKI

C UGNDUV¼PFKI MGKPG'NGMVTK\KV¼VUYGTMG\WDCWGPQFGT\WGTYGTDGPWPFUKEJCP MGKPGT7PVGTPGJOWPI\WDGVGKNKIGPYGNEJGFGP<YGEMJCDGPMÑPPVGKO5VTQO CDUCV\IGDKGV FGT 5V)CNNKUEJ#RRGP\GNNKUEJG -TCHVYGTMG GNGMVTKUEJG 'PGTIKG \W XGTVGKNGP

DUGNDUV¼PFKIMGKPG5VTQODG\WIUXGTVT¼IGOKVHTGOFGP9GTMGPCD\WUEJNKGUUGP

$' 'XCWU#TV#DU'PGTIKGIGUGV\CDNGKVDCT

&GT\WUV¼PFKIG'PGTIKGXGTVGKNGTKUVPCEJ/CUUICDGFGTXGTH×IDCTGP'PGTIKGOGPIGXGTRHNKEJVGVFGP 'PGTIKGXGTDTCWEJGTP UGKPGU )GDKGVGU FKG H×T *CWUJCNV WPF $GVTKGD DGPÑVKIVG NGKVWPIUIGDWPFGPG 'PGTIKG\WNKGHGTP

'KP MQP\GUUKQPKGTVGU 7PVGTPGJOGP MCPP OKV GKPGO CPFGTGP MQP\GUUKQPKGTVGP 7PVGTPGJOGPFGP#PUEJNWUUGKPGU2WPMVUKOGKIGPGP0GV\IGDKGVXGTGKPDCTGP )' ^#TVCN.QKUWTN QTICPKUCVKQPFGU5GTXKEGUKPFWUVTKGNUFG)'

.GU5GTXKEGUKPFWUVTKGNURGWXGPVETÃGTCESWÃTKTNQWGTGZRNQKVGTVQWVOQ[GPFGRTQFWEVKQPFGVTCPU RQTVFGFKUVTKDWVKQPGVFGXGPVGCUUWTGTVQWVUGTXKEGUGTCRRQTVCPV´NCTÃCNKUCVKQPFGNGWTDWV+NU RGWXGPV FG OÄOG RCTVKEKRGT ´ VQWVG GPVTGRTKUG UWKUUG QW ÃVTCPIÂTG FG HQWTPKVWTG F GCW FG IC\

F ÃNGEVTKEKVÃF ÃPGTIKGVJGTOKSWGFGVÃNÃEQOOWPKECVKQPUGVRCUUGTVQWVGEQPXGPVKQPFGUVKPÃG´HC EKNKVGTGVICTCPVKTN CRRTQXKUKQPPGOGPVGPGCWGVGPÃPGTIKGGVNGVTCKVGOGPVFGUFÃEJGVUFCPUNGECP VQPFG)'

). #TV#DU'PGTIKGIGUGV\

$GKFGT0GWGTUVGNNWPIQFGT'TYGKVGTWPIXQP#PNCIGP\WT8GTVGKNWPIWPF7GDGTVTCIWPIXQPNGKVWPIU IGDWPFGPGT 'PGTIKG QFGT XQP 'PGTIKGVT¼IGTP FKG UKEJ ×DGT GKP GKP\GNPGU )GOGKPFGIGDKGV JKPCWU GTUVTGEMGPUKPFFKG+PVGTGUUGPFGTDGVGKNKIVGP)GOGKPFGPCWHGKPCPFGTCD\WUVKOOGP

h#DU8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTK UEJGP-TCHVYGTMG#)

,7 #TVCN.QKUWTN ÃPGTIKG

.CHQWTPKVWTGNGVTCPURQTVGVNCFKUVTKDWVKQPF ÃPGTIKGÃNGEVTKSWGUWTVGTTKVQKTGECP VQPCN UQPV CUUWTÃU GP RTKPEKRG RCTN ÃVCDNKUUGOGPV LWTCUUKGP FÃUKIPÃ ´ EGVGHHGV RCTNG2CTNGOGPV

.7 9CUUGTDCWIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT 'PGTIKGIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT 'PGTIKGXGTQTFPWPI

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT 0' .QKUWTN ÃPGTIKG

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT 09 )GUGV\×DGTFCU-CPVQPCNG'NGMVTK\KV¼VUYGTM09

#TVC#DU&KG'PGTIKGXGTUQTIWPIUQNNUKEJPCEJ/ÑINKEJMGKVCWHXGTUEJKGFGPG 'PGTIKGVT¼IGTCDUV×V\GP

#TV&CU4GEJVCWH$GP×V\WPIFGUÑHHGPVNKEJGP'KIGPVWOUFGU-CPVQPUH×T#PNC IGPFGUKPPGTMCPVQPCNGP6TCPURQTVGUUQYKGFGT8GTVGKNWPIXQPNGKVWPIUIGDWPFG PGP'PGTIKGPUVGJVCNNGKPFGO'90\W#DU

&GT4GIKGTWPIUTCVMCPPKPDGUQPFGTGP(¼NNGPFKGUGU4GEJVCWEJCPFGTP'PGTIKG RTQFWMVKQPUWPVGTPGJOGPFWTEJ8GTVTCIGTVGKNGP#DU

19 #TV#DUNKVD)GUGV\×DGTFCU'NGMVTK\KV¼VUYGTM19

&CU9GTMJCVHQNIGPFG#WHICDGP

DFKGCNNGKPKIG8GTVGKNWPIGNGMVTKUEJGT'PGTIKGKO-CPVQPUIGDKGVFWTEJFGP$CW WPF$GVTKGDXQP8GTVGKNCPNCIGP

+O'PVYWTHFGU'PGTIKGYKTVUEJCHVUWPF5VTQOXGTUQTIWPIUIGUGV\GUUEJN¼IVFGT4G IKGTWPIUTCVXQTFCU)GUGV\×DGTFCU'NGMVTK\KV¼VUYGTM19CWH\WJGDGP

#TVNKVC'PGTIKGYKTVUEJCHVUWPF5VTQOXGTUQTIWPIUIGUGV\'PVYWTH

+O4CJOGPFGT5VGNNWPICNU#MVKQP¼TGWPF#MVKQP¼TKPPGPFGT'91*QNFKPI#) UGV\GPUKEJ-CPVQPWPF)GOGKPFGPKPUDGUQPFGTGH×THQNIGPFG<KGNGGKP

C7PVGTPGJOGPUV¼VKIMGKVKOICP\GP-CPVQPUIGDKGVUQYGKV.GKUVWPIGPPKEJVXQP FGP)GOGKPFGPQFGTCPFGTGP7PVGTPGJOWPIGPXQNNWOH¼PINKEJGTDTCEJVYGTFGP 5) 'PGTIKGIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

#TV8GTVTCIDGVTFKG)T×PFWPIGKPGT)GUGNNUEJCHV5V)CNNKUEJ#RRGP\GNNKUEJG -TCHVYGTMG

&KG-CPVQPG5)#+#4XGTRHNKEJVGPUKEJIGIGPUGKVKI

DUGNDUV¼PFKIMGKPG5VTQODG\WIUXGTVT¼IGOKVHTGOFGP9GTMGPCD\WUEJNKGUUGP

5* 'NGMVTK\KV¼VUIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

h#DU8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTK UEJGP-TCHVYGTMG#)

$GFKPIWPIGP FGU 9KGFGTXGTM¼WHGTVCTKHU FGT 'NGMVTK\KV¼VUYGTMG FGU -CPVQPU <×TKEJ OKV GNGMVTKUEJGT 'PGTIKG\WDGNKGHGTP5KGGTUVGNNVWPFWPVGTJ¼NVFKGGTHQTFGTNKEJGPVGEJPKUEJGP'KPTKEJVWPIGPDKU\W FGP /GUUUVGNNGP CWH FGT *QEJURCPPWPIUUGKVG FGT 6TCPUHQTOCVQTGPUVCVKQPGP FGTGKP\GNPGP9KGFGT XGTM¼WHGT

6) h#DU8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTK UEJGP-TCHVYGTMG#)

6+ .GIIGECPVQPCNGUWNN GPGTIKC

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT

8& 2CUFG.QKECPVQPCNGUWTN ÃPGTIKGQWUWTN CRRTQXKUKQPPGOGPVGPÃNGEVTKEKVÃ 2CUF QTFQPPCPEGECPVQPCNGUWTN ÃPGTIKGQWUWTN CRRTQXKUKQPPGOGPVGPÃNGEVTK EKVÃ

&ÃETGVUWTNGTGPQWXGNNGOGPVGVN GZVGPUKQPFGUEQPEGUUKQPUFGNC%QORCIPKGXCW

FQKUGFGUHQTEGUOQVTKEGUFGUNCEUFG,QWZGVFGN 1TDG

#TVNKVDEJ.GUDWVUFGNCEQORCIPKG%QORCIPKGXCWFQKUGF ÃNGEVTKEKVÃ UQPV

FKUVTKDWGTN ÃPGTIKGGPITQUQWGPFÃVCKNFCPUNCRCTVKGFWECPVQPFÃNKOKVÃGRCT NG%QPUGKNF 'VCV

#TV.GUEQPFKVKQPUFGXGPVGFGN ÃPGTIKGHQPVN QDLGVF WPTÂINGOGPVGVFGVC TKHUCRRTQWXÃURCTNG%QPUGKNF 'VCVCN

.GU EQPFKVKQPU FG XGPVG FG N ÃPGTIKG CWZ EQOOWPGU GV UQEKÃVÃU FG FKUVTKDWVKQP HQPVN QDLGVF WPVCTKHÃVCDNKF WPEQOOWPCEEQTFGPVTGNGURCTVKGU CN

+PFKTGEVGOGPV#TVCNNKVF4ÂINGOGPVUWTNCEQOOKUUKQPECPVQPCNGFGUWTXGKNNCPEGFGUGPVTGRTK UGUÃNGEVTKSWGU

'NNGNCEQOOKUUKQPFQPPGUQPRTÃCXKUUWTNGUSWGUVKQPUUWKXCPVGU

FNGUEQPXGPVKQPUEQPENWGUGPVTGNGEQPEGUUKQPPCKTGGVNGUEQOOWPGUQWNGUUGTXKEGUKPVGTEQOOW PCWZTGNCVKXGUCWRTKZFGN ÃPGTIKG

85 #TV#DU)GUGV\×DGTFKG0WV\DCTOCEJWPIFGT9CUUGTMT¼HVG UVCCVNKEJGP -TCHVXGTUQTIWPIGP XQP FGP 0QTFQUVUEJYGK\GTKUEJGP -TCHVYGTMGP \W DG\KGJGPUQNCPIGFKGUGKPFGT.CIGUKPF\WCPPGJODCTGP$GFKPIWPIGP-TCHV\W NKGHGTP

<* 'PGTIKGIGUGV\

-GKPGGKPUEJN¼IKIGP$GUVKOOWPIGPCWHHKPFDCT h#DUKPKV'-<)GUGV\

&KG '-< XGTUQTIGP FGP -CPVQP YKTVUEJCHVNKEJ UKEJGT WPF WOYGNVIGTGEJV OKV GNGMVTKUEJGT'PGTIKGCWUIGPQOOGPKUVFCU)GDKGVFGT5VCFV<×TKEJ

+O'PVYWTHFGU)GUGV\GU×DGTFKG5VTQOXGTUQTIWPIUEJN¼IVFGT4GIKGTWPIUTCVXQT FCU)GUGV\DGVTGHHGPFFKG'NGMVTK\KV¼VUYGTMGFGU-CPVQPU<*CWH\WJGDGP

h#DU5CV\)GUGV\×DGTFKG5VTQOXGTUQTIWPI'PVYWTH

&CU H×T GKP 0GV\IGDKGV \WUV¼PFKIG 'NGMVTK\KV¼VUXGTUQTIWPIUWPVGTPGJOGP KUV DG TGEJVKIVWPFXGTRHNKEJVGVU¼OVNKEJG0GV\CPUEJN×UUG\WGTUVGNNGPWPFFCUFC\WIG JÑTKIG0GV\UKEJGTWPFYKTVUEJCHVNKEJ\WDGVTGKDGP

h#DU8GTVTCI DGVT)T×PFWPIFGT)GUGNNUEJCHVFGT0QTFQUVUEJYGK\GTK UEJGP-TCHVYGTMG#)

Im Dokument L’industrie électrique (Seite 94-101)