Modelo de TNC, software y funciones
Inclinar se permite también en combinación con espejo, ver
"La función PLANE: Girar el plano de mecanizado (opción #8)", página 473
Aunque el diálogo 3D-ROT en el modo de funcionamiento manual esté activo, PLANE RESET funciona con una transformación básica activa, ver "Activación manual de la inclinación", página 622
El potenciómetro de avance reduce únicamente el avance programado y ya no el avance calculado por el control numérico, ver "Avance F", página 208
El convertidor DXF entrega FUNCTION MODE TURN o FUNCTION MODE MILL como comentario
Nuevas y modificadas funciones de ciclos 34059x-06 Nuevo ciclo 258 ISLA POLIGONAL
Nuevos ciclos 600 y 601 ciclos del sistema de palpación para vigilancia con cámara (Opción #136)
El ciclo 291 ACOPLAMIENTO TORNEADO POR
INTERPOLACIÓN (Opción #96) se ha ampliado con el parámetro Q561
Los ciclos 421, 422 y 427 se han ampliado con los parámetros Q498 y Q531
En el ciclo 247: PONER PUNTO DE REFERENCIA, en el
parámetro correspondiente se puede seleccionar el número del punto de referencia de la tabla de Presets
En el ciclo 200 y 203 se ha adaptado el comportamiento del tiempo de espera arriba
El ciclo 205 ejecuta la retirada de viruta en la superficie de coordenadas
En ciclos SL, en arcos circulares corregidos interiormente, ahora se tiene en cuenta M110 si durante el mecanizado está activo Más información: Manual de instrucciones Programación de ciclos
Modelo de TNC, software y funciones
Nuevas funciones 34059x-07
Nueva función FUNCTION DWELL para programar un tiempo de espera, ver "Tiempo de espera FUNCTION DWELL", página 469
Nueva opción de Software 3D-ToolComp (Opción #92), Nueva columna DR2TABLE en la tabla de herramientas con diálogo de selección para las tablas 3D-ToolComp, ver "Introducir los datos de la herramienta en la tabla", página 213
Se ha ampliado la tabla de herramientas con la columna
OVRTIME, ver "Introducir los datos de la herramienta en la tabla", página 213
Nuevas columnas AFC-OVLD1 y AFC-OVLD2 en la tabla de herramientas para la supervisión del desgaste de la herramienta y supervisión de la carga de la herramienta, ver "Supervisar desgaste de herramienta", página 451, ver "Supervisar la carga de la herramienta", página 451
Los valores de corrección medidos DXL y DZL de una
herramienta de torneado se pueden corregir manualmente en la gestión de herramientas (Opción #93), ver "Calcular corrección de herramienta", página 539
Mediante FUNCTION TURNDATA CORR-TCS:Z/X DCW o un registro en la nueva columna DCW de la tabla de herramienta de torneado se puede definir una sobremedida en la anchura de la herramienta de punzonado, ver "Herramientas en funcionamiento de torneado (opción #50)", página 535 La longitud de la herramienta puesta en la columna ZL de la tabla de la herramienta de torneado la guarda el Control numérico en el parámetro Q Q114, ver "Datos de la herramienta", página 537
Nueva función calibración 3D de palpadores digitales, ver
"Calibración 3D con una bola de calibración (Opción #92)", página 604
Durante un ciclo de palpación manual es posible transferir el control al volante, ver "Movimientos de recorrido con un volante con Display", página 591
A un Control numérico se le pueden conectar varios volantes, ver "Desplazamiento con volantes electrónicos", página 563 En el modo de funcionamiento Volante electrónico se puede seleccionar el eje del volante para un HR 130 con teclas de eje naranja
Si el Control numérico tiene ajustada la unidad de medida INCH (pulgada), los movimientos que se realizan con el volante también los calcula en INCH, ver "Desplazamiento con volantes electrónicos", página 563
Las funciones D18 se han ampliado, ver "D18 – Leer datos del sistema", página 361
Las funciones D16 se han ampliado, ver "D16 – Emitir textos y
Nociones básicas
Modelo de TNC, software y funciones
La gestión de ficheros muestra barras de desplazamiento verticales y contempla el desplazamiento con el ratón, ver
"Llamar a la gestión de ficheros", página 154
Las funciones en la opción de software VSC (Opción #136) se han ampliado y el manejo se ha adaptado, ver "Comprobación basada en cámaras de la situación de sujeción VSC (opción
#136)", página 626
Nuevos parámetros de máquina para restablecer M7 y M8, ver
"Parámetro de usuario específico de la máquina", página 710 Nuevo parámetro de máquina para definir el avance mínimo en ciclos de torneado, ver "Parámetro de usuario específico de la máquina", página 710
Con la función STRLEN se puede comprobar si está definido un parámetro de cadenas de texto, ver "Determinar la longitud de un parámetro de cadena de texto", página 385
Con la función SYSSTR se puede consultar el estado del software NC, ver "Leer datos del sistema", página 382 La función D38 se puede programar ahora sin clave Con la función D00 ahora también se pueden entregar parámetros Q indefinidos
En saltos con D09 están permitidos parámetros QS y textos como condición, ver "Programación de condiciones si/entonces", página 348
Las piezas en bruto cilíndricas ahora también pueden definirse con diámetro en lugar de hacerlo con radio, ver "Definición de la pieza en bruto: G30/G31", página 137
Ahora es posible programar hasta 6 ejes en una frase lineal, ver
"Movimiento tridimensional", página 253
Los elementos de transiciónG24 y G25 se pueden ejecutar ahora también entre contornos tridimensionales, es decir, en frases lineales con tres coordenadas programadas o una helicoide
El Control numérico contempla ahora círculos espaciales, es decir, círculos en 3 ejes perpendiculares al plano de mecanizado, ver "Trayectoria circularalrededor del centro del círculo ", página 272
En el menú 3D-ROT se visualiza la cinemática activa, ver
"Activación manual de la inclinación", página 622
En los modos de funcionamiento Ejecución frase a frase y Ejecución continua se puede seleccionar la subdivisión de pantalla ESTRUCT. + PROGRAMA, ver "Estructurar programas", página 183
En los modos de funcionamiento Ejecución continua,
Ejecución frase a frase y Posicionam. con introd. manual se puede ajustar el tamaño de letra al mismo tamaño que en el modo de funcionamiento Programar, ver "Parámetro de usuario específico de la máquina", página 710
Las funciones en el modo de funcionamiento Posicionam. con introd. manual se han ampliado y el manejo se ha adaptado, ver "Posicionamiento manual", página 635
En el modo de funcionamiento RETIRAR se visualiza la cinemática activa, ver "Retirar hta. tras una interrupción de la corriente", página 665
Modelo de TNC, software y funciones
En el modo de funcionamiento RETIRAR se puede desactivar la limitación del avance con la Softkey CANCELAR LÍMITE DE ALIMENTACIÓN, ver "Retirar hta. tras una interrupción de la corriente", página 665
En el modo de funcionamiento Desarrollo test se puede crear un fichero de uso de herramienta también sin simulación, ver
"Comprobación del empleo de la herramienta", página 232 En el modo de funcionamiento Desarrollo test, mediante la Softkey F-MAX CAMINOS se pueden omitir los movimientos en marcha rápida, ver "Representación 3D en el modo de funcionamiento Test de programa", página 646
En el modo de funcionamiento Desarrollo test, mediante la Softkey RESTAURAR MODELO VOLUMEN se puede reiniciar el modelo de volumen, ver "Representación 3D en el modo de funcionamiento Test de programa", página 646
En el modo de funcionamiento Desarrollo test, mediante la Softkey RESTABLECER DIRECCIÓN HERRAMIENTA se pueden reiniciar los recorridos de herramienta, ver "Representación 3D en el modo de funcionamiento Test de programa", página 646 En el modo de funcionamiento Desarrollo test, mediante la Softkey MEDICION se pueden visualizar las coordenadas si con el ratón se posiciona sobre el gráfico, ver "Representación 3D en el modo de funcionamiento Test de programa", página 646 En el modo de funcionamiento Desarrollo test, mediante la Softkey STOP EN se puede simular hasta una frase definida por el usuario, ver "Ejecutar Desarrollo test hasta una frase determinada", página 657
En la visualización de estado, en la pestaña POS se visualiza la transformación de base activa, ver "Posiciones y coordenadas (solapa POS)", página 97
En la visualización de estado se visualiza ahora además la ruta del programa principal activo, ver "Resumen", página 95, ver "Información general del programa (pestaña PGM)", página 95
En la visualización de estado, en la pestaña CYC se visualizan además T-Max y TA-Max
Ahora es posible proseguir el avance bloque, ver "Entrada cualquiera al programa (Proceso desde una frase)", página 668
Con las funciones NC/PLC Backup y NC/PLC Restore se pueden proteger y restablecer carpetas individuales o el disco completo del TNC, ver "Backup y Restore", página 112
Nociones básicas
Modelo de TNC, software y funciones
Funciones modificadas 34059x-07
En nombres de herramienta se permiten además los caracteres especiales % y ,, ver "Número de la herramienta, nombre de la herramienta", página 210
Al importar tablas de herramientas se capturan los valores numéricos de la columna R-OFFS, ver "Importar tablas de herramientas", página 221
En la columna LIFTOFF de la tabla de herramienta, ahora el valor por defecto es N, ver "Introducir los datos de la herramienta en la tabla", página 213
Las columnas L y R de la tabla de herramienta están vacías al poner una nueva herramienta, ver "Editar tablas de herramientas", página 218
En la tabla de herramientas se dispone ahora para las columnas RT y KINEMATIC la Softkey SELECC., ver "Introducir los datos de la herramienta en la tabla", página 213
La función de palpación esquina como punto de referencia se ha ampliado, ver "Esquina como punto de referencia ", página 611
La disposición de las Softkeys en el ciclo de palpación manual PALPAR P se ha adaptado, ver "Esquina como punto de referencia ", página 611
La Softkey FMAX en la ejecución del programa no sólo limita el avance de la trayectoria para la ejecución del programa, sino también el avance del eje para los movimientos del eje manuales, ver "Limitación del avance F MAX", página 574 En el posicionamiento paso a paso se ha adaptado la asignación de las Softkeys
Si se abre la tabla de presets, el Cursor está sobre la línea del preset activo
Nueva figura auxiliar en PLANE RESET, ver "Determinar el comportamiento de posicionamiento de la función PLANE", página 489
El comportamiento de COORD ROT y TABLE ROT en el menú 3D-ROT ha cambiado, ver "Determinar el comportamiento de posicionamiento de la función PLANE", página 489
La frase de estructuración actual en la ventana de estructuración es claramente reconocible, ver "Definición, posibles
aplicaciones", página 183
El DHCP-Lease-Time ahora también sigue siendo válido más allá de una interrupción de corriente. Al salir de HeROS ya no se comunica al servidor DHCP que la dirección IP ahora vuelve a estar libre, ver "Configurar TNC", página 696
En la indicación de estado se han ampliado los campos para los nombres LBL hasta 32 caracteres
La indicación de estado TT muestra ahora también valores, sólo después de haberse cambiado a la pestaña TT
La indicación de estado puede ahora también conmutarse con la tecla PESTAÑA SIGUIENTE, ver "Indicaciones de estado adicionales", página 94
Una tabla de palets activa en la ejecución del programa únicamente se puede editar mediante la Softkey EDITAR PALETS, ver "Ejecutar tabla de palets", página 520
Modelo de TNC, software y funciones
Si un subprograma llamado con % termina con M2 o M30, el Control numérico emite una advertencia
M124 ya no genera un mensaje de error, sino sólo una advertencia. Por consiguiente, los programas NC con M124 programado se pueden ejecutar sin interrupción
En la gestión de ficheros, ahora se pueden modificar las mayúsculas y minúsculas de un nombre de fichero Si en la gestión de ficheros se transmite un fichero grande a un dispositivo USB, el Control numérico muestra una advertencia, hasta que la transmisión del fichero ha concluido, ver "dispositivos USB en el TNC", página 176
En la gestión de ficheros, al indicar la ruta, el Control numérico muestra también el filtro del tipo actual
En la gestión de ficheros se visualiza ahora, en todos los modos de funcionamiento, la Softkey VIS.TODOS
En la gestión de ficheros se ha modificado la función SELECCIONAR DIRECTORIO al copiar ficheros o directorios.
Las dos Softkeys OK y INTERRUP. están disponibles en las dos primeras posiciones
Los colores del gráfico de programación se han modificado, ver
"Gráfico de programación", página 191
En los modos de funcionamiento Desarrollo test y Programar se reinician los datos de la herramienta, si se elige de nuevo un programa o si se arranca de nuevo con la Softkey RESET + START
En el modo de funcionamiento Desarrollo test, el Control numérico indica, como punto de referencia en PZA.BRUTO EN ESPAC. TRABAJO, el punto cero de la mesa de la máquina, ver "Representar la pieza en bruto en el espacio de trabajo ", página 651
El constructor de la máquina puede configurar la interacción de M140 y DCM para cada objeto de colisión, ver "Monitorización de colisiones en los modos de funcionamiento de ejecución del programa", página 431
La Softkey de la tabla de herramientas de torneado ha cambiado, ver "Datos de la herramienta", página 537 En la función FUNCTION MODE, la Softkey SELECC.
CINEMÁTICA ha cambiado, ver "Conmutación entre fresado y torneado", página 525
Si con FUNCTION TURNDATA SPIN SMAX está definida un limitación y la limitación del nº de revoluciones está activa, se visualizará SMAX en lugar de S, ver "Programar la velocidad de giro", página 528
Tras una modificación del punto de referencia activo, sólo será posible una continuación de la ejecución del programa después de GOTO o Avance bloque, ver "Desplazamiento de los ejes de la máquina durante una interrupción", página 663
Nociones básicas
Modelo de TNC, software y funciones
Nuevas y modificadas funciones de ciclos 34059x-07 En el ciclo 251 Cajera rectangular, ahora se tiene en cuenta M110 en arcos internos corregidos, cuando está activo durante el mecanizado
Nuevo ciclo 444 para la palpación tridimensional de una coordenada cualquiera (Opción de software 17)
El ciclo 451 se ha ampliado con el parámetro Q406. Con ello, estando activada la opción #52 KinematicsComp, es posible la compensación de los errores de posición angular medidos de los ejes rotativos (Opción de software 52)
El ciclo 460 se ha ampliado con el parámetro Q455. Con ello, estando activada la Opción #92 3D-ToolComp, es posible registrar datos de calibración 3D, memorizarlos y, a continuación, compensar las desviaciones que se produzcan.
Opción de software 92
En el protocolo de los ciclos 451 y 452 de KinematicsOpt se puede dar la posición de los ejes rotativos medidos, antes y después de la optimización. Opción de software 52
El ciclo 225 se han ampliado con los parámetros Q516, Q367 y Q574. Con ello es posible definir un punto de referencia para la correspondiente posición del texto, o escalar la longitud del texto y la altura de los caracteres
El ciclo 861 se ha ampliado con los parámetros Q510, Q511 y Q462. Con ello es posible programar un solape así como un factor de avance y un comportamiento de retroceso seleccionable
El ciclo 862 se ha ampliado con los parámetros Q510, Q511 y Q462. Con ello es posible programar un solape así como un factor de avance y un comportamiento de retroceso seleccionable
El ciclo 871 se ha ampliado con los parámetros Q510, Q511 y Q462. Con ello es posible programar un solape así como un factor de avance y un comportamiento de retroceso seleccionable
El ciclo 872 se ha ampliado con los parámetros Q510, Q511 y Q462. Con ello es posible programar un solape así como un factor de avance y un comportamiento de retroceso seleccionable
El ciclo 860 se ha ampliado con los parámetros Q510, Q511 y Q462. Con ello es posible programar un solape así como un factor de avance y un comportamiento de retroceso seleccionable
El ciclo 870 se ha ampliado con los parámetros Q510, Q511 y Q462. Con ello es posible programar un solape así como un factor de avance y un comportamiento de retroceso seleccionable
En el ciclo 810, el parámetro Q499 se ha ampliado con la posibilidad de introducción «2». De este modo se realiza una adaptación de la posición de herramienta cuando el contorno se procesa en la dirección opuesta a la programada
En los ciclos 481 - 483, el parámetro Q340 se ha ampliado con la posibilidad de introducción «2». Ello posibilita un control de la herramienta sin ninguna modificación en la tabla de herramienta
Modelo de TNC, software y funciones
El ciclo 251 se ha ampliado con el parámetro Q439. Además se ha revisado la estrategia de acabado
En el ciclo 252 se ha revisado la estrategia de acabado
El ciclo 275 se han ampliado con los parámetros Q369 y Q439 Más información: Manual de instrucciones Programación de ciclos
Nociones básicas
Modelo de TNC, software y funciones
Indice
1 Primeros pasos con el TNC 640...63 2 Introducción... 85 3 Fundamentos, Gestión de ficheros...121 4 Ayudas de programación...179 5 Herramientas... 207 6 Programación de contornos... 249 7 Incorporar datos de ficheros CAD... 299 8 Subprogramas y repeticiones parciales de un programa... 319 9 Programación de parámetros Q... 337 10 Funciones auxiliares... 401 11 Funciones especiales...423 12 Mecanizadomultieje... 471 13 Gestión depalets...517 14 Torneado... 523 15 Funcionamiento manual y ajuste... 557 16 Posicionamiento manual... 635 17 Test y ejecución del programa...641 18 Funciones MOD... 677 19 Tablas y resúmenes...709
Indice
1 Primeros pasos con el TNC 640...63
1.1 Resumen...64 1.2 Encender la máquina... 64 Confirmar interrupción de corriente y buscar puntos de referencia... 64 1.3 Programar la primera pieza... 66 Seleccionar el modo de funcionamiento correcto... 66 Los elementos de mando más importantes del TNC... 66 Abrir un programa nuevo/Gestión de ficheros... 67 Definir una pieza en bruto... 68 Estructura de programas...69 Programar un contorno sencillo... 70 Elaboración de un programa de ciclos...73 1.4 Comprobar gráficamente la primera pieza...75 Seleccionar el modo de funcionamiento correcto... 75 Seleccionar tabla de herramientas para el test de programa... 75 Seleccionar el programa que se debe comprobar...76 Seleccionar distribución de pantalla y vista... 76 Iniciar el test del programa... 77 1.5 Ajuste de herramientas... 78 Seleccionar el modo de funcionamiento correcto... 78 Preparar y medir herramientas... 78 La tabla de herramientas TOOL.T...79 La tabla de posiciones TOOL_P.TCH...80 1.6 Alinear la pieza...81 Seleccionar el modo de funcionamiento correcto... 81 Fijar la pieza... 81 Poner punto de referencia con sistema de palpación 3D...82 1.7 Ejecutar la primera pieza... 83 Seleccionar el modo de funcionamiento correcto... 83
Indice
2 Introducción... 85 2.1 TNC 640...86 Lenguaje conversacional HEIDENHAIN y DIN/ISO... 86 Compatibilidad... 86 2.2 Pantalla y teclado de control...87 Pantalla... 87 Determinar la subdivisión de la pantalla... 87 Teclado...88 2.3 Modos de funcionamiento... 89 Funcionamiento Manual y Volante EI...89 Posicionamiento manual... 89 Programación...90 Test de programa... 90 Ejecución continua del programa y ejecución del programa frase a frase...91 2.4 Visualizaciones del estado... 92 en general... 92 Indicaciones de estado adicionales... 94 2.5 Window-Manager... 101 Resumen barra de tareas... 101 Portscan... 104 Remote Service...106 Software de seguridad SELinux...108 VNC... 109 Backup y Restore... 112 2.6 Remote Desktop Manager (opción #133)... 114 Introducción... 114 Configurar conexión – Windows Terminal Service... 115 Configurar conexión – VNC...117 Iniciar y finalizar la conexión... 118 2.7 Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN... 119 Palpadores 3D... 119 Volantes electrónicos HR... 120
3 Fundamentos, Gestión de ficheros...121 3.1 Nociones básicas...122 Sistema de medida de recorridos y marcas de referencia... 122 Sistemas de referencia... 123 Denominación de los ejes en fresadoras... 133 Coordenadas polares...133 Posiciones de la pieza absolutas e incrementales...134 Seleccionar el punto de referencia... 135 3.2 Abrir programas e introducir datos... 136 Estructura de un programa NC en formato de DIN/ISO... 136 Definición de la pieza en bruto: G30/G31...137 Abrir nuevo programa de mecanizado... 140 Programar movimientos de la herramienta en DIN/ISO... 141 Aceptar las posiciones reales... 142 Editar programa...143 Función de búsqueda del TNC...147 3.3 Gestión de ficheros: Principios básicos... 149 Ficheros... 149 Visualizar en el TNC los ficheros creados externamente...151 Protección de datos... 151
Indice
3.4 Trabajar con la gestión de ficheros... 152 Directorios... 152 Rutas de búsqueda... 152 Resumen: de funciones de la gestión de ficheros... 153 Llamar a la gestión de ficheros... 154 Seleccionar unidades, directorios y ficheros...155 Crear nuevo directorio...157 Crear nuevo fichero...157 Copiar fichero individual... 157 Copiar ficheros a otro directorio... 158 Copiar tabla... 159 Copiar directorio... 160 Seleccionar uno de los últimos ficheros empleados... 160 Borrar fichero...161 Borrar directorio...161 Marcar ficheros... 162 Cambiar nombre de fichero... 163 Clasificar ficheros... 163 Otras funciones... 164 Herramientas adicionales para la gestión de tipos de ficheros externos...165 Herramientas adicionales para ITCs...172 Transmisión de datos hacia o desde un soporte de datos externo... 174 El TNC en la red... 175
3.4 Trabajar con la gestión de ficheros... 152 Directorios... 152 Rutas de búsqueda... 152 Resumen: de funciones de la gestión de ficheros... 153 Llamar a la gestión de ficheros... 154 Seleccionar unidades, directorios y ficheros...155 Crear nuevo directorio...157 Crear nuevo fichero...157 Copiar fichero individual... 157 Copiar ficheros a otro directorio... 158 Copiar tabla... 159 Copiar directorio... 160 Seleccionar uno de los últimos ficheros empleados... 160 Borrar fichero...161 Borrar directorio...161 Marcar ficheros... 162 Cambiar nombre de fichero... 163 Clasificar ficheros... 163 Otras funciones... 164 Herramientas adicionales para la gestión de tipos de ficheros externos...165 Herramientas adicionales para ITCs...172 Transmisión de datos hacia o desde un soporte de datos externo... 174 El TNC en la red... 175