INK CARTRIDGE
NON-GENUINE CARTRIDGE!
QUALITY OF NON-GENUINE INK MAY VARY
NON-GENUINE CARTRIDGE MAY NOT PERFORM AT OPTIMUM. CONTINUE?
DECLINE ACCEPT
Este instalat un cartuş de cerneală non-Epson.
Selectaţi DECLINE pentru a înlocui cartuşul de cerneală cu unul original Epson. Selectarea opţiunii ACCEPT poate anula garanţia EPSON.
Consultaţi „Despre cartuşele de cerneală”
la pagina 67
Consultaţi „Înlocuirea cartuşelor de cerneală”
la pagina 68
INK CARTRIDGE ERROR PLEASE INSTALL THE CORRECT CARTRIDGE
S-a instalat un cartuş de cerneală care nu poate fi utilizat cu această imprimantă.
Scoateţi cartuşul de cerneală, apoi instalaţi un cartuş de cerneală care poate fi utilizat cu această imprimantă.
Consultaţi „Despre cartuşele de cerneală”
la pagina 67
Consultaţi „Înlocuirea cartuşelor de cerneală”
la pagina 68 NOZZLE CLOG DETECTED
NOT ENOUGH INK CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED) NO
Nu există cerneală suficientă pentru a efectua curăţarea.
Dacă efectuaţi clic pe YES, apare mesajul pentru înlocuirea cartuşului de cerneală. Pentru a continua tipărirea, înlocuiţi cartuşul de cerneală cu unul nou.
Consultaţi „Înlocuirea cartuşelor de cerneală”
la pagina 65 NOZZLE CLOG DETECTED
NOT ENOUGH EMPTY SPACE IN MAINT TANK
CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED) NO
Nu există spaţiu suficient în rezervorul de
întreţinere pentru efectuarea curăţării.
Dacă efectuaţi clic pe YES, apare mesajul pentru înlocuirea rezervorului de întreţinere. Pentru a continua curăţarea, înlocuiţi rezervorul de întreţinere cu un altul nou.
Consultaţi „Înlocuirea rezervorului de întreţinere”
la pagina 70 CLOGGED NOZZLES DETECTED
CLEANING RECOMMENDED
Duzele capului de tipărire sunt înfundate.
Efectuaţi curăţarea capului pentru a desfunda toate duzele înfundate. Acest mesaj va continua să apară pe ecran până când duzele înfundate au fost curăţate, însă va dispărea când este tipărit un model de verificare. Tipărirea poate avea loc cât timp mesajul este afişat.
Consultaţi „Curăţarea capului” la pagina 76
Mesaje de eroare Descriere Ce trebuie să faceţi
TAKE-UP DISCONNECTED
SET AUTO TAKE-UP REEL SYSTEM IN PRINTER AND RESTART THE PRINTER
Unitatea de bobinare şi preluare automată nu este instalată corect în
imprimantă.
Opriţi imprimanta, apoi instalaţi corect unitatea de bobinare şi preluare automată.
Consultaţi „Utilizarea unităţii de bobinare şi preluare automată (numai pentru
Mesaje de eroare Descriere Ce trebuie să faceţi
TAKE-UP DISCONNECTED AUTO TAKE-UP REEL UNIT IS DISCONNECTED
DO YOU CONTINUE?
NO YES
Unitatea de bobinare şi preluare automată nu este instalată corect
în imprimantă.
Selectaţi NO şi opriţi imprimanta, apoi instalaţi corect unitatea de bobinare şi preluare automată. Dacă selectaţi YES, hârtia este evacuată fără a utiliza unitatea de bobinare şi preluare automată.
Consultaţi „Utilizarea unităţii de bobinare şi preluare automată (numai pentru
Epson Stylus Pro 9890/9908)” la pagina 44 TAKE-UP ERROR
CHECK THE STATUS OF AUTO TAKE-UP REEL UNIT AND RESTART THE PRINTER
Ruloul de hârtie nu este încărcat corect în unitatea de bobinare şi preluare automată.
Apăsaţi butonul pentru a debloca presa de hârtie, apoi încărcaţi corect ruloul de hârtie în unitatea de bobinare şi preluare automată.
Consultaţi „Utilizarea unităţii de bobinare şi preluare automată (numai pentru
Epson Stylus Pro 9890/9908)” la pagina 44 TAKE-UP ERROR
IS ANYTHING OBSTRUCTING THE TAKE-UP REEL SENSOR SYSTEM?
LOAD PAPER AGAIN
Unitatea de bobinare şi preluare automată nu înfăşoară hârtia.
Asiguraţi-vă că nu există obstrucţii la sistemul de senzori. Apăsaţi butonul pentru a debloca presa de hârtie, apoi încărcaţi corect hârtia în unitatea de bobinare şi preluare automată.
Consultaţi „Utilizarea unităţii de bobinare şi preluare automată (numai pentru
Epson Stylus Pro 9890/9908)” la pagina 44 SProofer DISCONNECTED
CONNECT SpectroProofer TO THE PRINTER
AND RESTART THE PRINTER
Dispozitivul SpectroProofer nu este conectat corect la imprimantă.
Opriţi imprimanta, apoi conectaţi corect dispozitivul SpectroProofer la imprimantă.
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
ILS20EP DISCONNECTED REFER TO THE MANUAL AND CONNECT ILS20EP TO SpectroProofer RESTART THE PRINTER
Dispozitivul de măsurare a culorilor (ILS20EP) nu este conectat corect.
Opriţi imprimanta, apoi conectaţi corect dispozitivul de măsurare a culorilor (ILS20EP) la dispozitivul SpectroProofer.
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Mesaje de eroare Descriere Ce trebuie să faceţi
Rezolvarea problemelor
SpectroProofer ERROR REFER TO THE MANUAL TO FIND OUT HOW TO SOLVE THE PROBLEM
NN
*NN este numărul erorii.
Nr. eroare 01
Dispozitivul SpectroProofer nu este conectat corect la imprimantă.
Opriţi imprimanta, apoi deconectaţi dispozitivul SpectroProofer de la imprimantă. Conectaţi corect dispozitivul SpectroProofer la imprimantă, apoi porniţi imprimanta.
Consultaţi „Deconectarea unităţii Mounter”
dinGhidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Dacă survine aceeaşi eroare, luaţi legătura cu distribuitorul.
Nr. eroare 13 Presa de hârtie nu funcţionează corect din cauza unuia dintre factorii următori:
❏ Suportul nu este ataşat corespunzător.
❏ Există obiecte străine între presa de hârtie şi suport.
❏ Tipul de suport nu este compatibil.
❏ Produsul este folosit în afara mediului său de funcţionare.
❏ Opriţi imprimanta, apoi deconectaţi dispozitivul SpectroProofer. Dacă în jurul suportului există obiecte precum materiale de ambalare, îndepărtaţi-le. Apoi, ataşaţi corect suportul şi porniţi imprimanta.
Consultaţi Ghidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
❏ Verificaţi tipul de suport şi cerinţele de sistem.
Consultaţi „Suporturi compatibile”
şi „Cerinţe de sistem” din Ghidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Dacă survine aceeaşi eroare, luaţi legătura cu distribuitorul.
Nr. eroare 15
Carul dispozitivului de măsurare a culorilor nu funcţionează corect din cauza unuia dintre factorii următori:
❏ Există un obiect străin în plaja de deplasare a carului.
❏ Suportul nu este ataşat corespunzător.
❏ Suportul panourilor de calibrare de culoare albă nu este instalat corect.
❏ Tipul de suport nu este compatibil.
❏ Produsul este folosit în
❏ Opriţi imprimanta, apoi deconectaţi dispozitivul SpectroProofer. Dacă în jurul suportului există obiecte precum materiale de ambalare, îndepărtaţi-le. Apoi, ataşaţi corect suportul şi porniţi imprimanta.
Consultaţi Ghidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
❏ Verificaţi tipul de suport şi cerinţele de sistem.
Consultaţi „Suporturi compatibile” şi
„Cerinţe de sistem” din Ghidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Dacă survine aceeaşi eroare, luaţi legătura cu distribuitorul.
Mesaje de eroare Descriere Ce trebuie să faceţi
SpectroProofer ERROR REFER TO THE MANUAL TO FIND OUT HOW TO SOLVE THE PROBLEM
NN
*NN este numărul erorii.
Nr. eroare 80
Nu se poate efectua măsurarea culorilor.
Opriţi imprimanta, apoi îndepărtaţi dispozitivul de măsurare a culorilor şi dispozitivul de calibrare a culorii alb de pe dispozitivul SpectroProofer.
Asiguraţi-vă că numărul de pe eticheta
dispozitivului de măsurare a culorilor şi cel de pe dispozitivul de calibrare a culorii albe coincid; în caz contrar încercaţi din nou cu o combinaţie a aceluiaşi număr. Dacă lentila dispozitivului de măsurare a culorilor sau a dispozitivului de calibrare a culorii albe este murdară, curăţaţi-o. Reasamblaţi componentele corect, apoi porniţi imprimanta.
Consultaţi Ghidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Dacă mesajul apare din nou pe ecranul LCD, contactaţi distribuitorul dvs. sau serviciul de asistenţă tehnică Epson.
Nr. eroare 12, 14, D5, D6, 65 Dispozitivul SpectroProofer prezintă o eroare.
Notaţi codul şi luaţi legătura cu distribuitorul.
SProofer DISCONNECTED nu este conectat corect la imprimantă.
Selectaţi NO şi opriţi imprimanta, apoi conectaţi corect dispozitivul SpectroProofer la imprimantă.
Dacă selectaţi YES, imprimanta continuă să tipărească.
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
DEVICE ALIGNMENT
ADJUSTMENT NOT COMPLETE
Setările iniţiale nu au fost efectuate pentru
dispozitivul SpectroProofer.
Consultaţi ghidul următor pentru a efectua setările iniţiale pentru dispozitivul SpectroProofer.
Consultaţi Ghidul utilizatorului pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Dispozitivul de măsurare a culorilor (ILS20EP) nu este conectat corect.
Selectaţi NO şi opriţi imprimanta, apoi conectaţi corect dispozitivul de măsurare a culorilor (ILS20EP).
Dacă selectaţi YES, imprimanta continuă să tipărească.
Consultaţi Ghidul de instalare pentru SpectroProofer Mounter 24"/44"
Mesaje de eroare Descriere Ce trebuie să faceţi
Rezolvarea problemelor