Mensajes de error Descripción Qué hacer
PAPER SENSOR ERROR (ERROR DEL SENSOR)
PRESS THE BUTTON (PULSE EL BOTÓN ) LOAD THE CORRECT PAPER (CARGUE EL PAPEL
CORRECTO)
REFER TO THE MANUAL (CONSULTE EL MANUAL)
El papel cargado no es adecuado para la Print Head
Alignment (Alineación de cabezales
de impresión).
Pulse el botón para que desaparezca el error. Pulse el botón para liberar el prensador de papel y después cargue el papel que concuerde con el tipo de papel seleccionado para la alineación de cabezales.
Consulte “Alineación del cabezal de impresión” en página 87
CLEANING ERROR (ERROR DE LIMPIEZA)
AUTOMATIC HEAD CLEANING FAILED (FALLO LIMPIEZA AUTOM.
DE CABEZALES)
RETRY? (¿INTENTARLO DE NUEVO?)
YES (SÍ) NO
Se ha realizado la limpieza automática de cabezales pero los inyectores siguen obstruidos.
Pulse el botón para que desaparezca el error y realice de nuevo la limpieza.
Consulte “Test de inyectores” en página 81 Si no se inicia la limpieza, interrumpa la impresión desde el ordenador y apague la impresora y vuelva a encenderla.
CLEANING ERROR (ERROR DE LIMPIEZA)
NOT ENOUGH INK OR
SPACE IN MAINT TANK (TINTA INSUFICIENTE O ESPC EN DEP MANTENIMTO)
No hay suficiente tinta o espacio en el le insta a cambiar el cartucho de tinta o el depósisto de mantenimiento. Cambie el cartucho de tinta o el depósisto
de mantenimiento para continuar con la limpieza.
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 70
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
INK TOO LOW TO CLEAN (TINTA INSUFICIENTE PARA LA LIMPIEZA)
REPLACE INK CARTRIDGE (CAMBIE EL CARTUCHO DE TINTA)
No hay suficiente tinta para realizar
la limpieza.
Sustituya el cartucho vacío por uno nuevo.
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 70
INK TOO LOW TO CLEAN (TINTA INSUFICIENTE PARA LA LIMPIEZA)
THE CARTRIDGE BEING USED CAN BE INSTALLED AGAIN FOR PRINTING (PUEDE VOLVER A INSTALAR EL CARTUCHO EN USO PARA IMPRIMIR)
No hay suficiente tinta para realizar
la limpieza.
Sustituya el cartucho vacío por uno nuevo.
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 70
NO CARTRIDGE (NO HAY CARTUCHO)
INSTALL INK CARTRIDGE (INSTALE UN CARTUCHO DE TINTA)
No hay ningún cartucho de tinta instalado o bien el que hay no es adecuado.
Instale un cartucho de tinta correctamente. No reinstale el cartucho de tinta que provocó un error.
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 70
INK CARTRIDGE (CARTUCHO DE TINTA)
INK LOW REPLACE INK CARTRIDGE (SUSTITUYA CARTUCHO GASTADO)
El cartucho de tinta está gastado.
Sustituya el cartucho vacío por uno nuevo.
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 70
BLACK INK MISMATCH (NO COINCIDE TINTA NEGRA) THE TYPE OF BLACK INK IS DIFFERENT (EL TIPO DE TINTA NEGRA ES DISTINTO)
TO CANCEL PRINTING (PARA CANCELAR IMPRESIÓN) CANCEL THE PRINT JOB (CANCELE TRABAJO IMPRESIÓN)
TO CONTINUE PRINTING (PARA SEGUIR IMPRIMIENDO) CHANGE THE BLACK INK (CAMBIE LA TINTA NEGRA)
Ha especificado una tinta negra distinta en la impresora y en el controlador de impresora.
Para cancelar la impresión, pulse el botón .
Para continuar la impresión, pulse el botón para cambiar de tinta negra.
Consulte “Cambiar el cartucho de tinta negra” en página 41
INK LOW (QUEDA POCA TINTA) El cartucho de tinta está casi gastado.
Será necesario sustituirlo pronto.
Consulte “Acerca de los cartuchos de tinta”
en página 73 INK CARTRIDGE ERROR (ERROR
CARTUCHO TINTA) REPLACE CARTRIDGE (SUSTITUYA EL CARTUCHO)
El cartucho de tinta era defectuoso.
Puede haber un mal contacto
o condensación en el cartucho.
❏ Extraiga el cartucho de tinta y vuelva a instalarlo. Si después de reinstalar el cartucho vuelve a aparecer el mismo mensaje, sustitúyalo por uno nuevo. (No reinstale el cartucho de tinta que provocó un error).
Consulte “Acerca de los cartuchos de tinta” en página 73
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 74
❏ Se podría producir condensación en el cartucho de tinta. Déjelo a temperatura ambiente durante al menos de cuatro horas antes de utilizarlo.
Consulte “Notas sobre la sustitución de los cartuchos de tinta.” en página 73 NO MAINTENANCE TANK
(NO HAY DEP.
MANTENIMIENTO) INSTALL THE LEFT SIDE
MAINTENANCE TANK (INSTALE EL DEPÓSITO MANTENIMIENTO IZQUIERDO)
El depósito
de mantenimiento no está instalado en la impresora.
Instale el depósito de mantenimiento.
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
NO MAINTENANCE TANK (NO HAY DEP.
MANTENIMIENTO) INSTALL THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK (INSTALE EL DEPÓSITO MANTENIMIENTO DERECHO)
Mensajes de error Descripción Qué hacer
NOT ENOUGH EMPTY SPACE (CAPACIDAD INSUFICIENTE) REPLACE THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK
Sustituya el depósito de mantenimiento de destino por uno nuevo.
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
MAINTENANCE TANK NEARLY FULL (DEPÓSITO MANTENIMIENTO CASI LLENO)
El depósito
de mantenimiento está casi lleno.
Aunque puede seguir imprimiendo, es necesario que sustituya el depósito de mantenimiento por uno nuevo lo antes posible.
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
MAINTENANCE TANK ERROR (ERROR DEP MANTENIMIENTO) REPLACE THE LEFT SIDE MAINTENANCE TANK (SUSTITUYA DEPÓSITO MANTENIMIENTO IZQUIERDO)
El depósito
de mantenimiento no está instalado en la impresora correctamente.
Coloque el depósito de mantenimiento adecuadamente. Si continúa el mismo error, sustituya el depósito de mantenimiento de destino por uno nuevo.
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
MAINTENANCE TANK ERROR (ERROR DEP MANTENIMIENTO) REPLACE THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK (SUSTITUYA DEPÓSITO MANTENIMIENTO DERECHO) MAINTENANCE TANK FULL (DEP MANTENIMIENTO LLENO) REPLACE THE LEFT SIDE MAINTENANCE TANK
Sustituya el depósito de mantenimiento por uno nuevo.
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
MAINTENANCE TANK FULL (DEP MANTENIMIENTO LLENO) REPLACE THE RIGHT SIDE MAINTENANCE TANK (SUSTITUYA DEPÓSITO MANTENIMIENTO DERECHO) INK CARTRIDGE (CARTUCHO DE TINTA)
PLEASE USE GENUINE EPSON INK CARTRIDGES (UTILICE CARTUCHOS DE TINTA EPSON ORIGINALES)
Está instalado un cartucho de tinta que no es genuino.
Sustituya el cartucho de tinta por un cartucho genuino de Epson.
Consulte “Acerca de los cartuchos de tinta”
en página 73
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 74
Mensajes de error Descripción Qué hacer
INK CARTRIDGE (CARTUCHO DE TINTA)
NON-GENUINE CARTRIDGE!
(CARTUCHO NO GENUINO) QUALITY OF NON-GENUINE INK MAY VARY (CALIDAD TINTA NO GENUINA ES IMPREVISIBLE)
NON-GENUINE CARTRIDGE MAY NOT PERFORM AT OPTIMUM (RENDIMIENTO DEL CARTUCHO NO GENUINO QUIZÁ NO SEA EL ÓPTIMO).
CONTINUE? (¿CONTINUAR?) DECLINE (RECHAZAR) ACCEPT (ACEPTAR)
Está instalado un cartucho de tinta que no es genuino.
Seleccione DECLINE (RECHAZAR) para sustituir el cartucho de tinta por un cartucho de tinta genuino de Epson. Si selecciona ACCEPT (ACEPTAR) puede anular la garantía de EPSON.
Consulte “Acerca de los cartuchos de tinta”
en página 73
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 74
INK CARTRIDGE ERROR (ERROR CARTUCHO TINTA)
PLEASE INSTALL THE CORRECT CARTRIDGE (INSTALE EL CARTUCHO CORRECTO)
El cartucho de tinta instalado no se puede utilizar con esta impresora.
Extraiga el cartucho de tinta e instale otro, compatible con la impresora.
Consulte “Acerca de los cartuchos de tinta”
en página 73
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 74
NOZZLE CHECK ERROR (ERROR TEST INYECTORS)
PRESS THE BUTTON (PULSE EL BOTÓN )
No es posible realizar la limpieza
automática.
Pulse el botón para que desaparezca el error e intente de nuevo la limpieza.
Consulte “Limpieza de cabezales” en página 83
Si no se inicia, cancele la limpieza desde el ordenador y apague la impresora y vuelva a encenderla.
NOZZLE CLOG DETECTED (INYECTOR ATASCADO) NOT ENOUGH INK OR
SPACE IN MAINT TANK (TINTA INSUFICIENTE O ESPC EN DEP MANTENIMTO)
No hay suficiente tinta o espacio en el le insta a cambiar el cartucho de tinta o el depósisto de mantenimiento. Cambie el cartucho de tinta o el depósisto
de mantenimiento para continuar con la limpieza.
Consulte “Sustitución de los cartuchos de tinta” en página 70
Consulte “Sustitución del depósito de mantenimiento” en página 75
Mensajes de error Descripción Qué hacer