Patientenaufklärung zur Studie:
„Die parodontale Erkrankung als Risikofaktor der koronaren Herzerkrankung“
– Querschnittsstudie –
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
bei Ihnen wird eine Herzkatheteruntersuchung durchgeführt werden. Dadurch wird der Verdacht auf eine koronare Herzerkrankung bestätigt bzw. widerlegt.
In jüngster Zeit deuten Studien auf einen möglichen Zusammenhang zwischen Parodontitis (Entzündung des Zahn-fleisches und des Zahnhalteapparates) und koronarer Herzerkrankungen (Arteriosklerose der Herzkranzgefäße) hin.
Ursächlich für eine Parodontitis sind spezifische Bakterien, die u. a. auch eine Zerstörung des Kieferknochens verur-sachen können. In einigen Untersuchungen wurde die Vermutung geäußert, dass zwischen diesen in der Mundhöhle vorkommenden Bakterien und einer koronaren Herzerkrankung möglicherweise ein Zusammenhang besteht.
In diesem Zusammenhang würden wir bei Ihnen gerne eine Messung der parodontalen Taschen (Zahnfleischtaschen) vornehmen und aus diesen Taschen Proben für eine mikrobiologische Untersuchung (Bakteriennachweis) entnehmen.
Die Messung der Taschen wird an allen Zähnen durchgeführt, die Probenentnahme beschränkt sich auf die drei tiefs-ten Taschen. Sowohl die Messungen als auch die Probenentnahme sind nahezu schmerzfrei. Darüber hinaus wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns einige Fragen zu der von Ihnen ausgeübten Mundhygiene beantworten würden.
Als „Nebeneffekt“ liefert die Untersuchung für Sie Informationen über Ihre Zahngesundheit und über einen eventuell erforderlichen Zahnarztbesuch.
Es ist von Bedeutung, dass Sie wissen, dass Ihre Teilnahme an dieser Untersuchung freiwillig ist und Sie Ihre Teil-nahme ohne Angabe von Gründen jederzeit widerrufen können. Eine NichtteilTeil-nahme oder ein Abbruch dieser Studie wird für Sie ohne Nachteil sein.
Die erhobenen Daten sind nur dem Projektleiter und den untersuchenden Zahnärzten zugänglich und werden streng vertraulich behandelt.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, ist der aufklärende Arzt, Zahnarzt bzw. Mitarbeiter der Abteilung gerne be-reit, diese zu beantworten.
Hiermit möchten wir Sie bitten, an dieser Untersuchung teilzunehmen.
Einverständniserklärung
Ich ... (Name des Patienten in Blockschrift) bin über Wesen, Bedeutung und Tragweite der o. g. Studie aufgeklärt worden und habe die Patienteninformation/-aufklärung gelesen und verstanden. Alle Fragen zu dieser Studie wurden von Herrn/Frau...(Name des Zahnarztes/Mitarbeiters der Abteilung in Blockschrift) zu meiner Zufriedenheit beantwortet.
Ich hatte genügend Zeit für meine Entscheidung und bin bereit, an der o. g. Studie teilzunehmen.
Ich weiß, dass ich jederzeit und ohne Angabe von Gründen meine Einwilligung zur Teilnahme an dieser Studie wi-derrufen kann, ohne dass mir daraus Nachteile erwachsen.
Der/Die Studienteilnehmer/-in bestätigt hiermit ferner den Erhalt einer Kopie dieses Schreibens.
Marburg, den ...
Unterschrift des aufklärenden Unterschrift des Patienten
Zahnarztes/Mitarbeiters der Abteilung
Fragebogen zur Mundhygiene im Rahmen der Studie
„Die parodontale Erkrankung als Risikofaktor der koronaren Herzerkrankung“
der Abteilung für Parodontologie des Medizinischen Zentrums für Zahn-, Mund- und Kieferheil-kunde der Philipps-Universität Marburg
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Rahmen der oben genannten Studie der Abteilung für Parodontologie des Medizinischen Zentrums für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde ist es zusätzlich zu den klinischen Untersuchungen erforderlich, dass wir Hinweise auf Ihre Mundhygienegewohnheiten erhalten, aus denen wir Informationen in Bezug auf Entstehung und den Verlauf der Parodontitis (Parodontose) gewinnen können.
Bitte füllen Sie daher diesen Fragebogen sorgfältig aus.
Wie wird’s gemacht?
Bitte füllen Sie den Fragebogen aus, indem Sie
in dieweißen Kästchen am Ende der Zeile ein Kreuzmachen.
Beispiel Geschlecht:
Weiblich X
Männlich
Zutreffendes bitte ankreuzen!
1. Wie oft putzen Sie sich gewöhnlich die Zähne?
2- bis 3-mal täglich 1-mal täglich 1-mal die Woche
Weniger als 1-mal die Woche
2. Wie lange putzen Sie sich die Zähne?
3. Benutzen Sie Zahnseide oder Zahnzwischenraumbürstchen?
Ja Nein
4. Gehen Sie zum Zahnarzt?
Alle 6 Monate Alle 12 Monate Alle 2 Jahre
Nur bei Beschwerden
5. Wurde bei Ihnen eine Behandlung des Zahnfleisches durchgeführt?
Ja Nein
6. Haben Sie früher geraucht oder rauchen Sie zurzeit?
Ich habe noch nie geraucht Ich habe bis zu 10 Jahre geraucht Ich habe mehr als 10 Jahre geraucht Ich rauche zurzeit
7. Wie oft trinken Sie Alkohol?
Nie Manchmal Täglich
8. Welchen Schulabschluss haben Sie?
Volksschul-/Hauptschulabschluss Mittlere Reife
Abschluss 10. Klasse
Fachhochschulreife (Abschluss einer Fachoberschule) Abitur (Hochschulreife)
Keinen Schulabschluss
9. Leiden Sie an Aphthen (linsengroße, entzündliche, schmerzhafte, unregelmäßig wiederkehrende Veränderungen der Mundschleimhaut)?
Ja Nein Weiß nicht Bis1 Minute Bis 3 Minuten Länger als 3 Minuten
Auswertungs- und Bewertungsschema des Fragebogens zur Mundhygiene
Zur Beurteilung des Mundhygieneverhaltens werden die Fragen 1–5 herangezogen. Die Bewertung wird anhand eines Punktesystems durchgeführt. Es sind maximal 20 Punkte erreichbar. Ab 10 Punkte wird von einem „akzeptablen“ Mundhygieneverhalten ausgegangen. Die mögliche Punkteverteilung gestaltet sich wie folgt:
1. Wie oft putzen Sie sich gewöhnlich die Zähne?
2- bis 3-mal täglich 5 Punkte
1-mal täglich 3 Punkte
1-mal die Woche 0 Punkte
Weniger als 1-mal die Woche 0 Punkte 2. Wie lange putzen Sie sich die Zähne?
3. Benutzen Sie Zahnseide oder Zahnzwischenraumbürstchen?
Ja 5 Punkte
Nein 0 Punkte
4. Gehen Sie zum Zahnarzt?
Alle 6 Monate 5 Punkte
Alle 12 Monate 3 Punkte
Alle 2 Jahre 1 Punkt
Nur bei Beschwerden 0 Punkte
Die restlichen Fragen (5–8) sind für den Autor von allgemeinem Interesse zur Beurteilung:
der Häufigkeit durchgeführter Parodontalbehandlungen (Frage 5)
des Rauchverhaltens (Frage 6)
des Alkoholkonsums (Frage 7)
des Bildungsniveaus (Frage 8)
Diese Fragen werden miterhoben, fließen aber in die Auswertung der Studie nicht direkt mit ein.
Die Frage 9 dient dem Autor zur Hypothesengenerierung.
Bis 1 Minute 1 Punkt
Bis 3 Minuten 3 Punkte
Länger als 3 Minuten 5 Punkte
KHK-Studie/PA
Pat.-Nr.:_________________ Pat.-Initialen:________________ Datum:__________________
Raucher: Ja/Nein Gewicht: ___________ K-Größe:_____________
Sondierungstiefen (ST) + BoP (10 Sec. nach ST)
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Gingivale Rezession (GR)
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Attachmentlevel (aus ST/GR berechnet)
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Plaque-Index (PLI) n. Silness u. Löe (nur Ramfjord-Zähne vier Flächen)
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38
Mikrobiolog. Proben (Zahn/Fläche):
Ins Labor Beschriftet
(Pat.-Nr., Init., Datum)
Definition PLI: Es wird die Plaquebildung im Bereich des Gingivalrandes bewertet.
Bestimmt wird die Plaque mit der Sonde ohne vorheriges Anfärben an den vier Flächen der „Ramfjord-Zähne“.
Grad 0 = Keine Plaque nachweisbar
Grad 1 = Hauchdünner Belag, der klin. nicht sichtbar ist, jedoch an der Sonden-spitze haften bleibt
Grad 2 = Bbandförmige Beläge, die gingivanah angeheftet sind, den Interdental-raum aber nicht ausfüllen
Grad 3 = Dickere Beläge, die mit bloßem Auge erkennbar sind und den Interden-talraum ausfüllen
PLI = Summe der Bewertungsziffern
Zahl der bewerteten Flächen PLI:_______
R L