BAFU (2006): Baulärm-Richtlinie. Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms gemäss Artikel 6 der Lärmschutz-Verordnung vom 15.
Dezember 1986. Stand 2011. Umwelt-Vollzug Nr. 0606. Bundesamt für Umwelt, Bern.
23 S.
GIS Kt. SH (2017): Geografisches Informationssystem des Kantons Schaffhausen. Stand Mai 2017.
Graf, H.R. (2009): Stratigraphie und Morphogenese von frühpleistozänen Ablagerungen zwi-schen Bodensee und Klettgau. Eiszeitalter und Gegenwart. Quaternary Science Journal 58, 12-53.
Hofmann, F. (1981): Geologischer Atlas der Schweiz 1:25'000, Blatt 1031 Neunkirch, mit Erläuterungen. Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Wabern (Bern).
Nagra (2012): 2D-Seismik Nordschweiz 2011/12: Geologische Aufahme der Aufzeitbohrungen (Teil 1). Nagra Arbeitsber. NAB 12-22.
Nagra (2014a): Konzepte der Standortuntersuchungen für SGT Etappe 3. Nagra Arbeitsber.
NAB 14-83.
Nagra (2014b): SGT Etappe 2: Vorschlag weiter zu untersuchender geologischer Standort-gebiete mit zugehörigen Standortarealen für die Oberflächenanlage: Geologische Grund-lagen. Dossier III: Geologische Langzeitentwicklung. Nagra Tech. Ber. NTB 14-02.
Nagra (2016): Konzepte der Standortuntersuchungen für SGT Etappe 3 Nördlich Lägern. Nagra Arbeitsber. NAB 16-28.
Pietsch, J. & Jordan, P. (2014): Digitales Höhenmodell Basis Quartär der Nordschweiz – Version 2014 und ausgewählte Auswertungen. Nagra Arbeitsber. NAB 14-02.
Schmelzbach, C., Reiser, F., Sollberger, D., Rabenstein, L., Horstmeyer, H., Sutter, E., Maurer, H., Robertson, J. & Greenhalgh, S. (2014): Multi-method geophysical imaging of a Quaternary valley in northern Switzerland. SEG Annual Meeting 2014, Denver, Tech-nical Program, Expanded Abstracts 2083-2087. doi: 10.1190/segam2014-0691.1.
Die Berichte können unter http://www.nagra.ch/de/downloadcenter.htm auf der Nagra-Website heruntergeladen werden.
Anhang A: Rodungsgesuch
Beilagen:
• Kartenausschnitt 1:25'000 (siehe Gesuch Fig. 2, Seite 4)
• Detailpläne (siehe Gesuch Fig. 3, Seite 5 und Fig. 4, Seite 6)
• Liste Rodungsflächen
• Wiederherstellen der Bohrstelle
• Unterschriftenliste der Wald- und Grundeigentümer gem. Ziff. 7
Die Bohrstelle liegt innerhalb des grossflächigen Waldgebiets "Bräntehau". Da die Bohrstelle inner-halb der gesetzlich festgelegten Waldgrenzen liegt sowie der Waldboden, wenn auch nur temporär zweckentfremdet wird, ist für die Beanspruchung der Fläche ein Rodungsgesuch erforderlich. Gemäss Art. 4 des Waldgesetzes gilt jede "dauernde oder vorübergehende Zweckentfremdung von Wald-boden" als Rodung, auch wenn – wie im vorliegenden Gesuch dargestellt – keine Bäume gefällt wer-den müssen. Weiterhin gelten Wegflächen, die in erster Linie forstlichen Zwecken dienen, als Wald und bedürfen bei einer Beanspruchung als Bohrstelle durch die Nagra ebenfalls einer Rodungs-bewilligung.
Für die Bohrstelle und die temporären Installationen ist ein Platzbedarf von total rund 300 – 600 m² erforderlich. Es ist vorgesehen, die benötigte Fläche auf drei Standorte aufzuteilen (vgl. Gesuch Kap.
2.1):
• Ca. 80 – 380 m² werden auf der chaussierten "Bräntehaustrooss" angeordnet.
• Ca. 100 – 120 m2 sind zwingend für die operationelle Durchführung der Bohrung im Wald not-wendig. Die ausgewählte Fläche wird im Bereich einer Rückegasse (Fig. 1) angeordnet und verfügt über keinen Baumbestand. Für die Vorbereitung dieser Installationsfläche muss wenig Gebüsch zurückgeschnitten werden. Im Bereich des Walds wird ein Geotextil, bei Bedarf auch eine Folie, angebracht und eine Kieskofferung aufgebracht. Die Nutzung der Fläche erfolgt so, dass keine bleibenden Beeinträchtigungen für die Waldfläche entstehen. Für das vorliegende Gesuch werden die Arbeiten mit dem zuständigen Revierförster koordiniert.
• Ca. 50 – 100 m² stehen ca. 260 m nördlich der Bohrstelle auf dem Parkplatz zur Verfügung. Hier können Funktionen ausgelagert werden, die nicht zwingend in direkter Nähe zum Bohrgerät benötigt werden (z.B. Parkplätze).
Wiederherstellungsmassnahmen
Die Wiederherstellung der Fläche im Bereich der Rückegasse (ca. 100-120 m2) erfolgt nach Abschluss der Bohrarbeiten in Absprache mit dem zuständigen Revierförster.
Weitere Massnahmen sind nicht vorgesehen
Fig.1: Bohrstelle im Bereich der Rückgegasse. Die Bohrstelle wird im vorderen Bereich des Fotos angeordnet.
Bereich der Rückegasse für die Anordnung der Bohrstelle
Im Rahmen der Arbeiten des Sachplans geologische Tiefenlager plant die Nagra, Quartärbohrungen auf Gemeindegebiet Neuahausen am Rheinfall auf der Parzelle Kat.-Nr. 7 durchzuführen. Zu diesen Arbeiten gehören unter anderem Tätigkeiten wie die Installation von Hilfseinrichtungen, Aufstellen des Bohrgeräts sowie die Durchführung der eigentlichen Bohrarbeiten.
Die Bohrstelle wird wie folgt angeordnet (siehe Beilagen):
• ca. 250-500 m2 auf der Bräntehaustrooss
o davon 100-120 m2 westlich der Strasse im Bereich der Rückegasse, welche nur einen geringen Bewuchs aufweist
• ca. 50-100 m2 auf dem Parkplatz nördlich der Bräntehaustrooss
Nach Abschluss der Bohrarbeiten werden etwaige Schäden an der Bohrstelle bzw. der Zufahrtsstrasse behoben. Falls wider Erwarten nötig, wird der unterliegende Waldboden mechanisch leicht aufge-lockert und nach Anweisung des zuständigen Försters wieder begrünt bzw. bepflanzt.
Für die Nutzung der beanspruchten Fläche ist eine Rodungsbewilligung des Bundesamts für Umwelt, BAFU, notwendig.
Der Waldeigentümer (Kanton Schaffhausen) stimmt hiermit dem Rodungsvorhaben zu.
Schaffhausen, den ...
...
Bruno Schmid, Kantonsforstmeister Schaffhausen
E-Mail: wald@bafu.admin.ch, Tel. 058 463 74 04, http://www.bafu.admin.ch/rodungen Rodungsvorhaben: .Quartärbohrung Neuhausen
Gemeinde(n): .Neuhausen Kanton(e): .Schaffhausen Forstkreis/
Waldabteilung Nr.: .1 Legende Abkürzungen siehe Rodungsformular, Seite 3
1 Beschrieb Rodungsvorhaben
Beschreiben Sie das Rodungsvorhaben in Stichworten.
2 Gesuchsbegründung/-nachweis
1) Das Werk muss auf den vorgesehenen Standort angewiesen sein (Art. 5 Abs. 2 lit. a WaG).
Weshalb kann das Vorhaben nicht an einem anderen Ort ausserhalb des Waldes realisiert werden? Welche Varianten wurden geprüft?
2) Das Werk muss die Voraussetzungen der Raumplanung sachlich erfüllen (Art. 5 Abs. 2 lit. b WaG).
Gibt es entsprechende Unterlagen wie Richt- und Nutzungsplanungen oder Sachpläne und Konzepte, oder sind solche in Bearbeitung?
3) Die Rodung darf zu keiner erheblichen Gefährdung der Umwelt führen (Art. 5 Abs. 2 lit. c WaG).
Wie wirkt sich das Vorhaben auf die Naturereignisse wie Lawinen, Erosionen, Rutschungen, Brände oder Windwürfe aus? Welchen Einfluss hat das Vorhaben auf die bekannten Immissionen wie Gewässerverschmutzung, Lärm, Staub, Erschütterung etc.?
4) Es bestehen wichtige Gründe, die das Interesse an der Walderhaltung überwiegen (Art. 5 Abs. 2 WaG).
Weshalb ist die Realisierung des Vorhabens wichtiger als die Walderhaltung?
5) Dem Natur- und Heimatschutz ist Rechnung zu tragen (Art. 5 Abs. 4 WaG).
Wie wirkt sich das Vorhaben auf Natur und Landschaft aus?
separater Bericht
.Die Bohrstelle wird grösstenteils auf der Bränthausstross angeordnet. Im Bereich einer bestehenden Rückegasse muss für die Instal-lation auf einer Fläche von max. 120m2 wenig Gebüsch entfernt werden, das Fällen von Bäumen ist nicht notwendig. Für die Vorbe-reitung der Installationsfläche werden im Bereich der Rückegasse ein Geotextil, bei Bedarf auch eine Folie, ausgelegt und eine Kies-kofferung aufgebracht (siehe Gesuch Kap. 3.2). Da die Bohrstelle innerhalb der gesetzlichen festgelegten Waldgrenzen liegt sowie der Waldboden wenn auch nur temporär zweckentfremdet wird, ist für die Beanspruchung der Fläche ein Rodungsgesuch erforderlich.
.Um die Erkundungsziele der Quartäruntersuchung zu erreichen ist die Bohrstelle auf einen Standort in direkter Nähe zu der bestehenden Aufzeitbohrung (11-NS-AZ-34) angewiesen. Daher leitet sich eine positive Standortgebundenheit ab (siehe Gesuch Kap. 2).
.Die Quartäruntersuchungen erfolgen im Rahmen des Sachplans geologische Tiefenlager (SGT); der gesetzliche Rahmen ist in der Kernenergiegesetzgebung geregelt.
.Aufgrund der kurzen Bohrdauer von 3-4 Wochen sowie aufgrund der geringen Auswirkungen auf die Umwelt bzw. auf den Wald selbst ist mit keiner Gerfährdung der Umwelt zu rechnen (siehe Gesuch Kap. 4).
.Vorgaben gemäss Sachplan geologische Tiefenlager resp. der Kernenergiegesetzgebung, um Fragestellungen zur geologischen Langzeitentwicklung vertieft zu bearbeiten: Ziel der Quartärbohrung Neuhausen ist die quartärgeologische Charakterisierung der Neuhauserwald-Rinne, insbesondere die Gewinnung von Kernproben von glazigenen Seesedimenten und deren anschliessende geochronologische Datierung.
Der Wald bleibt durch das Vorhaben erhalten.
.Aufgrund der kurzen Bohrdauer von 3-4 Wochen sowie aufgrund der kleinen Fläche, welche den Wald selbst tangiert, sind mit keinen nachteiligen Auswirkungen auf Natur und Landschaft zu rechnen (siehe Gesuch Kap. 4).