11. Gesetzgebung: Stromversorgung - Bezeichnung der Netzgebiete - Leistungsauftrag Législation: approvisionnement en électricité - Désignation des zones de desserte Mandat de prestation
Kt.
Rechtsgrundlage
Anschlussgesetzge-bung zum StromVG
Ist die Bezeichnung der Netzgebiete flächendeckend erfolgt
(gem. Art. 5 Abs. 1 StromVG)?
Bestehen Leistungsaufträge an die
Netzbetreiber?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen
bezüglich Anschlussgarantie (gem. Art. 5 Abs. 2
StromVG)
Bemerkungen
z.B. Gesetz, Verordnungen,
Regierungsratsbe-schluss
z.B. Absichten, Abweichungen Ct.
Base légale Législation connexe à
la LApEl
Les zones de desserte ont-elles été désignées pour tout le territoire (selon art. 5, al. 1 LApEl)
Des mandats de prestation sont-ils
attribués aux gestionnaires de réseau?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur la
garantie de raccordement (selon art. 5, al. 2
LApEl)
Remarques
par ex. loi, ordonnance,
arrêté du Conseil d'Etat par ex. intentions,
divergences GE L 2.35 Loi modifiant la
Loi sur l'organisation des Services Industriels de Genève du
10.10.08, entrée en vigueur 01.01.09
Oui Oui Base Légale
L 2.35 Loi modifiant la loi sur l'organisation des Services Industriels de Genève (LSIG) du 10.10.08, entrée en vigueur 01.01.09 JU Loi cantonale
d'application de la LApEl est en cours d'élaboration
En préparation En préparation Le Département de
l'Environnement et de l'Equipement
Les collaborations nécessaires avec les distributeurs en vue de la mise en application de la loi cantonale d'application de la LApEl sont en cours FL Elektrizitätsmarktgesetz
vom 20.06.02 Ja Ja Umsetzung des 3.
Liberalisierungspaketes der EU ist in Arbeit und wird voraussichtlich bis Ende 2013 abgeschlossen sein
12. Gesetzgebung: Stromversorgung - Anschlusspflichten
Législation: approvisionnement électrique - Obligation de raccordement
Kt. Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes: Sind
die Netzbetreiber nach den kantonalen
Rechtsgrundlagen verpflichtet, auch
Endverbraucher ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 3
StromVG)?
Anschlusspflicht ausserhalb der Bauzonen: Sind die Netzbetreiber nach den
kantonalen Rechtsgrundlagen
verpflichtet, auch Endverbraucher
ausserhalb der Bauzone an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 4 StromVG)?
Netznutzungsentgelt: Bestehen Rechtsgrundlagen
für den Erlass von Massnahmen gem. Art. 14
Abs. 4 Satz 1 StromVG?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen bezüglich
Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes resp. der
Bauzone
Bemerkungen
z.B. Absichten,
Abweichungen Ct. Obligation de
raccordement en dehors de la zone de
desserte: selon les bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau sont-ils aussi
contraints de raccorder au réseau les consommateurs finaux en dehors de leur zone de desserte
(selon art. 5, al. 3 LApEl)?
Obligation de raccordement hors des zones à bâtir: selon les
bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau
sont-ils aussi contraints de raccorder
au réseau les consommateurs finaux
hors de la zone à bâtir (selon art. 5, al. 4
LApEl)?
Rémunération pour l'utilisation du réseau: existe-t-il des bases légales
pour édicter des mesures selon l'art. 14, al. 4, phrase 1
LApEl?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur l'obligation
de raccordement en dehors de la zone de desserte, respectivement
hors de la zone à bâtir
Remarques
par ex. intentions,
divergences
ZH Ja Ja Ja Verwaltungsgericht
BE Ja Ja Ja Amt für Umweltkoordination
und Energie, Rechtsweg -> BVE -> Regierungsrat
LU Ja Ja Ja Bau- Umwelt und
Wirtschaftsdepartement (BUWD)
Kantonales
Stromversorgungsgesetz vom 12.12.2011, § 9ff Netznutzungstarife
UR Ja Ja Ja Gemäss den Bestimmungen
der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege
SZ Ja Ja Ja Regierungsrat
OW Nein Nein Nein Regierungsrat
NW Ja Ja Ja Direktion
GL Ja Ja Ja Regierungsrat
ZG Nein Nein Nein Baudirektion; gemäss
Verordnung zum Energiegesetz vom 12.07.05, § 7
vgl. Ziffer 1 hievor, Teilrevision des Energiegesetzes
FR Oui Oui Oui Etat de Fribourg, Direction
de l'économie et de l'emploi
SO Ja Ja Nein Das Verfahren richtet sich
nach dem Gesetz über den Rechtsschutz in Verwal-tungssachen vom 15.11.70
BS Ja Ja Ja Regierungsrat Das gesamte
Kantonsgebiet wird vom Betreiber abgedeckt
BL Ja Ja Ja Regierungsrat
SH In Vorbereitung Ja Ja Änderung des
Elektrizitäts-gesetzes in Vorbereitung. Entscheidungsbehörde ge-mäss Verwaltungsrechts-pflegegesetz ist der RR
AR Ja Ja Ja Dep. Bau und Umwelt
AI Nein Ja Nein Die Standeskommission des
Kantons Appenzell I.Rh.
SG Nein Nein Nein Baudepartement
GR Ja Ja Ja Kanton entscheidet in
Fällen, die nicht in die Zuständigkeit der ElCom fallen
62
11. Gesetzgebung: Stromversorgung - Bezeichnung der Netzgebiete - Leistungsauftrag Législation: approvisionnement en électricité - Désignation des zones de desserte Mandat de prestation
Kt.
Rechtsgrundlage
Anschlussgesetzge-bung zum StromVG
Ist die Bezeichnung der Netzgebiete flächendeckend erfolgt
(gem. Art. 5 Abs. 1 StromVG)?
Bestehen Leistungsaufträge an die
Netzbetreiber?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen
bezüglich Anschlussgarantie (gem. Art. 5 Abs. 2
StromVG)
Bemerkungen
z.B. Gesetz, Verordnungen,
Regierungsratsbe-schluss
z.B. Absichten, Abweichungen Ct.
Base légale Législation connexe à
la LApEl
Les zones de desserte ont-elles été désignées pour tout le territoire (selon art. 5, al. 1 LApEl)
Des mandats de prestation sont-ils
attribués aux gestionnaires de réseau?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur la
garantie de raccordement (selon art. 5, al. 2
LApEl)
Remarques
par ex. loi, ordonnance,
arrêté du Conseil d'Etat par ex. intentions,
divergences GE L 2.35 Loi modifiant la
Loi sur l'organisation des Services Industriels de Genève du
10.10.08, entrée en vigueur 01.01.09
Oui Oui Base Légale
L 2.35 Loi modifiant la loi sur l'organisation des Services Industriels de Genève (LSIG) du 10.10.08, entrée en vigueur 01.01.09 JU Loi cantonale
d'application de la LApEl est en cours d'élaboration
En préparation En préparation Le Département de
l'Environnement et de l'Equipement
Les collaborations nécessaires avec les distributeurs en vue de la mise en application de la loi cantonale d'application de la LApEl sont en cours FL Elektrizitätsmarktgesetz
vom 20.06.02 Ja Ja Umsetzung des 3.
Liberalisierungspaketes der EU ist in Arbeit und wird voraussichtlich bis Ende 2013 abgeschlossen sein
12. Gesetzgebung: Stromversorgung - Anschlusspflichten
Législation: approvisionnement électrique - Obligation de raccordement
Kt. Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes: Sind
die Netzbetreiber nach den kantonalen
Rechtsgrundlagen verpflichtet, auch
Endverbraucher ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 3
StromVG)?
Anschlusspflicht ausserhalb der Bauzonen: Sind die Netzbetreiber nach den
kantonalen Rechtsgrundlagen
verpflichtet, auch Endverbraucher
ausserhalb der Bauzone an das Netz anzuschliessen (gem.
Art. 5 Abs. 4 StromVG)?
Netznutzungsentgelt:
Bestehen Rechtsgrundlagen für den Erlass von Massnahmen gem. Art. 14
Abs. 4 Satz 1 StromVG?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen bezüglich
Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes resp. der
Bauzone
Bemerkungen
z.B. Absichten,
Abweichungen Ct. Obligation de
raccordement en dehors de la zone de
desserte: selon les bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau sont-ils aussi
contraints de raccorder au réseau les consommateurs finaux en dehors de leur zone de desserte
(selon art. 5, al. 3 LApEl)?
Obligation de raccordement hors des zones à bâtir: selon les
bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau
sont-ils aussi contraints de raccorder
au réseau les consommateurs finaux
hors de la zone à bâtir (selon art. 5, al. 4
LApEl)?
Rémunération pour l'utilisation du réseau:
existe-t-il des bases légales pour édicter des mesures selon l'art. 14, al. 4, phrase 1
LApEl?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur l'obligation
de raccordement en dehors de la zone de desserte, respectivement
hors de la zone à bâtir
Remarques
par ex. intentions,
divergences
ZH Ja Ja Ja Verwaltungsgericht
BE Ja Ja Ja Amt für Umweltkoordination
und Energie, Rechtsweg ->
BVE -> Regierungsrat
LU Ja Ja Ja Bau- Umwelt und
Wirtschaftsdepartement (BUWD)
Kantonales
Stromversorgungsgesetz vom 12.12.2011, § 9ff Netznutzungstarife
UR Ja Ja Ja Gemäss den Bestimmungen
der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege
SZ Ja Ja Ja Regierungsrat
OW Nein Nein Nein Regierungsrat
NW Ja Ja Ja Direktion
GL Ja Ja Ja Regierungsrat
ZG Nein Nein Nein Baudirektion; gemäss
Verordnung zum Energiegesetz vom 12.07.05, § 7
vgl. Ziffer 1 hievor, Teilrevision des Energiegesetzes
FR Oui Oui Oui Etat de Fribourg, Direction
de l'économie et de l'emploi
SO Ja Ja Nein Das Verfahren richtet sich
nach dem Gesetz über den Rechtsschutz in Verwal-tungssachen vom 15.11.70
BS Ja Ja Ja Regierungsrat Das gesamte
Kantonsgebiet wird vom Betreiber abgedeckt
BL Ja Ja Ja Regierungsrat
SH In Vorbereitung Ja Ja Änderung des
Elektrizitäts-gesetzes in Vorbereitung.
Entscheidungsbehörde ge-mäss Verwaltungsrechts-pflegegesetz ist der RR
AR Ja Ja Ja Dep. Bau und Umwelt
AI Nein Ja Nein Die Standeskommission des
Kantons Appenzell I.Rh.
SG Nein Nein Nein Baudepartement
GR Ja Ja Ja Kanton entscheidet in
Fällen, die nicht in die Zuständigkeit der ElCom fallen
63
12. Gesetzgebung: Stromversorgung - Anschlusspflichten
Législation: approvisionnement électrique - Obligation de raccordement
Kt. Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes: Sind
die Netzbetreiber nach den kantonalen
Rechtsgrundlagen verpflichtet, auch
Endverbraucher ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 3
StromVG)?
Anschlusspflicht ausserhalb der Bauzonen: Sind die Netzbetreiber nach den
kantonalen Rechtsgrundlagen
verpflichtet, auch Endverbraucher
ausserhalb der Bauzone an das Netz anzuschliessen (gem.
Art. 5 Abs. 4 StromVG)?
Netznutzungsentgelt:
Bestehen Rechtsgrundlagen für den Erlass von Massnahmen gem. Art. 14
Abs. 4 Satz 1 StromVG?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen bezüglich
Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes resp. der
Bauzone
Bemerkungen
z.B. Absichten,
Abweichungen Ct. Obligation de
raccordement en dehors de la zone de
desserte: selon les bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau sont-ils aussi
contraints de raccorder au réseau les consommateurs finaux en dehors de leur zone de desserte
(selon art. 5, al. 3 LApEl)?
Obligation de raccordement hors des zones à bâtir: selon les
bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau
sont-ils aussi contraints de raccorder
au réseau les consommateurs finaux
hors de la zone à bâtir (selon art. 5, al. 4
LApEl)?
Rémunération pour l'utilisation du réseau:
existe-t-il des bases légales pour édicter des mesures selon l'art. 14, al. 4, phrase 1
LApEl?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur l'obligation
de raccordement en dehors de la zone de desserte, respectivement
hors de la zone à bâtir
Remarques
par ex. intentions,
divergences
AG Ja Ja Ja Das zuständige
Departement kann Anpassungen der Netzgebiete beschliessen und Ausnahmen regeln.
Seine Entscheide sind an des Verwaltungsgericht weiterziehbar
TG Ja Ja Ja Bei Streitigkeiten im
Zusammenhang mit der Anschlusspflicht entscheidet das Departement
TI Oui Oui Oui Art. 8 LA-LAEl : Le
controversie in materia di allacciamento sono deferite al Consiglio di Stato, per quanto non rientrino nelle competenze della Commissione dell'energia elettrica (ElCom)
Fuori da zone edificabili, i consumatori per cui non è previsto l'allacciamento secondo il diritto federale, devono essere allaccciati se per ragioni tecniche non può esser preteso un auto approviggionamento e se l'allacciamento è tecnicamente possibile e economicamente sopportabile
VD Oui En préparation Oui Département en charge de
l'énergie et commission cantonale (COSSEL)
Les règlements hors zone à bâtir et sur les mandats de prestation sont en préparation
VS Oui Oui Oui Conseil d'Etat Pour l'obligation de
rac-cordement, il est prévu que le CE, en dehors de la zone de desserte et les conseils municipaux, en dehors de la zone à bâtir peuvent contraindre au raccordement
NE Oui Oui Non Service cantonal de
l'énergie et de l'environnement
La nouvelle loi sur l'approvisionnement en électricité (LAEl) remplaçant la LAEE a été rejetée par le peuple neuchâtelois le 17.06.2012 suite à un référendum
12. Gesetzgebung: Stromversorgung - Anschlusspflichten
Législation: approvisionnement électrique - Obligation de raccordement
Kt. Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes: Sind
die Netzbetreiber nach den kantonalen
Rechtsgrundlagen verpflichtet, auch
Endverbraucher ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 3
StromVG)?
Anschlusspflicht ausserhalb der Bauzonen: Sind die Netzbetreiber nach den
kantonalen Rechtsgrundlagen
verpflichtet, auch Endverbraucher
ausserhalb der Bauzone an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 4 StromVG)?
Netznutzungsentgelt: Bestehen Rechtsgrundlagen
für den Erlass von Massnahmen gem. Art. 14
Abs. 4 Satz 1 StromVG?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen bezüglich
Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes resp. der
Bauzone
Bemerkungen
z.B. Absichten,
Abweichungen Ct. Obligation de
raccordement en dehors de la zone de
desserte: selon les bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau sont-ils aussi
contraints de raccorder au réseau les consommateurs finaux en dehors de leur zone de desserte
(selon art. 5, al. 3 LApEl)?
Obligation de raccordement hors des zones à bâtir: selon les
bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau
sont-ils aussi contraints de raccorder
au réseau les consommateurs finaux
hors de la zone à bâtir (selon art. 5, al. 4
LApEl)?
Rémunération pour l'utilisation du réseau: existe-t-il des bases légales
pour édicter des mesures selon l'art. 14, al. 4, phrase 1
LApEl?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur l'obligation
de raccordement en dehors de la zone de desserte, respectivement
hors de la zone à bâtir
JU En préparation En préparation En préparation Département de
l'Environnement et de l'Equipement
FL Nein Nein Nein Energiemarktkommission
64
12. Gesetzgebung: Stromversorgung - Anschlusspflichten
Législation: approvisionnement électrique - Obligation de raccordement
Kt. Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes: Sind
die Netzbetreiber nach den kantonalen
Rechtsgrundlagen verpflichtet, auch
Endverbraucher ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 3
StromVG)?
Anschlusspflicht ausserhalb der Bauzonen: Sind die Netzbetreiber nach den
kantonalen Rechtsgrundlagen
verpflichtet, auch Endverbraucher
ausserhalb der Bauzone an das Netz anzuschliessen (gem.
Art. 5 Abs. 4 StromVG)?
Netznutzungsentgelt:
Bestehen Rechtsgrundlagen für den Erlass von Massnahmen gem. Art. 14
Abs. 4 Satz 1 StromVG?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen bezüglich
Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes resp. der
Bauzone
Bemerkungen
z.B. Absichten,
Abweichungen Ct. Obligation de
raccordement en dehors de la zone de
desserte: selon les bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau sont-ils aussi
contraints de raccorder au réseau les consommateurs finaux en dehors de leur zone de desserte
(selon art. 5, al. 3 LApEl)?
Obligation de raccordement hors des zones à bâtir: selon les
bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau
sont-ils aussi contraints de raccorder
au réseau les consommateurs finaux
hors de la zone à bâtir (selon art. 5, al. 4
LApEl)?
Rémunération pour l'utilisation du réseau:
existe-t-il des bases légales pour édicter des mesures selon l'art. 14, al. 4, phrase 1
LApEl?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur l'obligation
de raccordement en dehors de la zone de desserte, respectivement
hors de la zone à bâtir
Remarques
par ex. intentions,
divergences
AG Ja Ja Ja Das zuständige
Departement kann Anpassungen der Netzgebiete beschliessen und Ausnahmen regeln.
Seine Entscheide sind an des Verwaltungsgericht weiterziehbar
TG Ja Ja Ja Bei Streitigkeiten im
Zusammenhang mit der Anschlusspflicht entscheidet das Departement
TI Oui Oui Oui Art. 8 LA-LAEl : Le
controversie in materia di allacciamento sono deferite al Consiglio di Stato, per quanto non rientrino nelle competenze della Commissione dell'energia elettrica (ElCom)
Fuori da zone edificabili, i consumatori per cui non è previsto l'allacciamento secondo il diritto federale, devono essere allaccciati se per ragioni tecniche non può esser preteso un auto approviggionamento e se l'allacciamento è tecnicamente possibile e economicamente sopportabile
VD Oui En préparation Oui Département en charge de
l'énergie et commission cantonale (COSSEL)
Les règlements hors zone à bâtir et sur les mandats de prestation sont en préparation
VS Oui Oui Oui Conseil d'Etat Pour l'obligation de
rac-cordement, il est prévu que le CE, en dehors de la zone de desserte et les conseils municipaux, en dehors de la zone à bâtir peuvent contraindre au raccordement
NE Oui Oui Non Service cantonal de
l'énergie et de l'environnement
La nouvelle loi sur l'approvisionnement en électricité (LAEl) remplaçant la LAEE a été rejetée par le peuple neuchâtelois le 17.06.2012 suite à un référendum
12. Gesetzgebung: Stromversorgung - Anschlusspflichten
Législation: approvisionnement électrique - Obligation de raccordement
Kt. Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes: Sind
die Netzbetreiber nach den kantonalen
Rechtsgrundlagen verpflichtet, auch
Endverbraucher ausserhalb ihres Netzgebietes an das Netz anzuschliessen (gem. Art. 5 Abs. 3
StromVG)?
Anschlusspflicht ausserhalb der Bauzonen: Sind die Netzbetreiber nach den
kantonalen Rechtsgrundlagen
verpflichtet, auch Endverbraucher
ausserhalb der Bauzone an das Netz anzuschliessen (gem.
Art. 5 Abs. 4 StromVG)?
Netznutzungsentgelt:
Bestehen Rechtsgrundlagen für den Erlass von Massnahmen gem. Art. 14
Abs. 4 Satz 1 StromVG?
Entscheidungsbehörde bei Streitfällen bezüglich
Anschlusspflicht ausserhalb des Netzgebietes resp. der
Bauzone
Bemerkungen
z.B. Absichten,
Abweichungen Ct. Obligation de
raccordement en dehors de la zone de
desserte: selon les bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau sont-ils aussi
contraints de raccorder au réseau les consommateurs finaux en dehors de leur zone de desserte
(selon art. 5, al. 3 LApEl)?
Obligation de raccordement hors des zones à bâtir: selon les
bases légales cantonales, les gestionnaires de réseau
sont-ils aussi contraints de raccorder
au réseau les consommateurs finaux
hors de la zone à bâtir (selon art. 5, al. 4
LApEl)?
Rémunération pour l'utilisation du réseau:
existe-t-il des bases légales pour édicter des mesures selon l'art. 14, al. 4, phrase 1
LApEl?
Autorité décisionnelle lors de litiges sur l'obligation
de raccordement en dehors de la zone de desserte, respectivement
hors de la zone à bâtir
JU En préparation En préparation En préparation Département de
l'Environnement et de l'Equipement
FL Nein Nein Nein Energiemarktkommission
65