• Keine Ergebnisse gefunden

jet column break−up

Im Dokument 10 15 (Seite 67-73)

c

R

åIæÊçNè–éGèÊ꽸ë›.ÁylFcfn{eÈo}Š cfehlšcˆ—%™€gpn?v}…Ncmz{v}a€img¥cfgsoya€i1v}rtoqah|†cmehlt~gs˓l?zml?a%c€o‚

nvyi‡liŠ§oqz

ï ð

«q”œhî;d

ð

zfgpah|txqoqzmcmgjnFli”

n{e€v}z{vqnFcml?zmgpŸl~˜Ž.—Uvimgpah|q…plq.i‡—.rtrtlFcfzmgjn„xqoyz‡cflF’Uzfgpah|d¨:%>/:'`0aYcJ1'%cm¬Fygsckrtgp|qe%c

i‡e€o‚ÃvŠ§l?Ãzfl|q‹€…pvqzNxyoqzmcmlF’#imehl?~€~gsa€|yi?‚cmehl?aši‡cfvqz‡c–cmo!im…so‚I…p—lF’.cml?a€~˜~ho‚Iau

iˆcfzmlv}rY“Iehgs…pltv}™h™hzfo’gsr=v}cml…p—+zmlcfv}gpahgpah|Rim—.rtršlcmzf—q”2ea\zfl?vqn{e€gsah|†…pvqzm|ylz

™Œl?ahlFcfzfv}cmgpoqaÅpla€|}cmeŒi gscšŽ“l?noqrtl?iUrtoqzfl†imla€img¥cfgsxyldcfo5™“lzmcm‹hzfŽ€v‚cfgsoya€išv}a€~

i‡e€o‚*iÂvyi‡—.rtrtlFcfzm—†vqa€~RŒv}™€™hgsa€|Y¨f9;6(%>/:'`0aYcR1'-%Acf¬”k•„ehgpinv}a+zfl?im‹h…¥cIgpa%cmodv

Žhzfl?v}Á%uw‹h™+o}Š–cmehlˆlcnFoy…s‹€rša&vqa€~Ygsa%cfotcmehl#noqa€iml

ÿ

‹hl?ayc*zfl?~h‹€ncfgsoya+oqŠ–™“lahu

lFcfzfv}cmgpoqa‘…plah|qcme¸”

Í

c˜cmehgji˜™“oqgpa%c?CcfehlRn—.n…slRnv}a‘zfl?i‡cfvqz‡cUIg¥cfe‘cmehl+iˆc{v}Žh…pl

nvyi‡loqz¡øtli‡™“l?ngpvq…s…p—=gsa+nvyi‡li¡Iehl?zmlcme€liˆlc“v}™h™hgpah|še€vq~RnFzfl?v}cml?~†v˜…jv}zf|ql

zmlnFgpzfn‹h…jv‚cmgpoqa&Ÿ?oqahlUIehgjn{eÈvqnFcfiaho‚3vqi1v}a5oqŽ€i‡cfvynF…pl#Š§oqzcme€lšvq™h™hzfoyvqn{e€gsah|

nFoy‹ha%cmlzm€o‚Æø\v}…ji‡o+vdcfehgsz{~&cˆ—.™hgjnvq… nFoqaŒ~g¥cfgsoya5r=v—&v}™h™“l?vqzš¨*'%>@-.g.qc0/h,É51

1'%cm¬F”Y`ba‘g¥cNcfehlžˆlc˜gpi˜ŽŒl?a%c#cmo\oyahldimgp~lȨ§™“oyifi‡gpŽh…p—È~‹hldcmo5noq‹ha%cml?z‡Œo‚

™Œl?z‡cf‹hzfŽ€v‚cfgsoyaŒ¬Iv}aŒ~\nvqa\zml?r=v}gpa&gsa&cfe€v‚c!™“oyimg¥cfgsoyaYŠ§oqz!vdnFl?z‡c{v}gpa\™Œl?zmgpo~&o}Š

cmgprtlq¸imeho‚Igsa€|Rv†€o‚_¨Êª–gp|€”œh”ž«¬IIehgjn{e5gji!i‡gprtgs…jv}zcmoRcmeŒv‚coqŽc{v}gpahl?~5Ž.—

gsrt™“oyimgsa€|vimr=v}…p…%vqah|q…pl¡Ž“lFcˆÂll?aˆlFc v}aŒ~˜nFoy‹ha%cml?z‡€o‚0¨©i‡l?l›.ln}”ñ€”^]q¬F”N•„ehgji

‹ha€~l?zm…pgpahl?i!cfehldl’%cfzml?rtldi‡l?a€i‡gscmgpx.g¥cˆ—:o}ŠÂcme€l=€o‚cmo5imr=v}…p…P™Œl?z‡cf‹hzfŽ€v‚cfgsoya€i

gsa+cfehl#~gpzmlncmgpoqa+oqz„‹ha€g¥Š§oyzmrtgscˆ—†o}ŠNcmehl#noq‹ha%cflzm€o‚”

›.gpa€nFl¡cmehl¡€o‚‘gpi¸cmehzflluw~hgsrtlaŒi‡gpoqa€vq…yvqa€~oq‹€zGx.gpim‹€vq…sgpŸ?v}cmgpoqa€iNv}zflP…sgprtg¥cfl?~#cmo

oqahl*v}’gpvq…h™h…jv}ahlyqgscÂnvqatŽŒlvqzm|y‹hl?~Ucfe€v‚cPcfehli‡cfvqŽh…slnvqiml#¨Êª–gp|€”%œh”p«6}¬–rtgp|qe%c

i ð ój

i ð ó K ñj

i ð ó K

›j

i ð « K



i ð « K /j

i ð  K óV

i ð  K ñT

i ð  K

›V

åIæÊçNè é¸èÒôÏGë1›.l?zmgpl?ido}Šgpa€i‡cfvqayc{v}ahl?oq‹€i=ÇG`ˆª3gpr=v}|qliíYcfzfvqa€img¥cfgsoyaŠ§zfoqr[cfehl

i‡cfvqŽh…sl!cfošcmehl‹haŒiˆc{v}Žh…pl#nvyi‡l!v}a€~+x.gjnFl!xql?zfifv#Š§oyz

ïCð

«y”œ€”

ˆ‹€i‡c#ŽŒltcfehl†vyi‡—.rtrtlFcmzfgjnšn?vqiml+¨©ª–gs|Œ”Gœh”ž«¬Ie€la:cmehl=Ž“laŒ~gsa€|&o.n?nF‹hz{i!oqa

cme€lI™h…pvqahlI™“lzf™Œl?a€~gjnF‹h…jv}z cfo!cmehlIoyahl„kl*vqzml„oyŽ€i‡l?zmx.gpah|€”–•„ehgjiP~oq‹€Žc¡nFoy‹h…p~

Ž“lt~hlFƒ€ahgscmgpxql?…s—5zml?ršo‚xyl?~&oyah…p—&Ž%—&™“lzmŠ§oqzfrtgsa€|†cfehzml?lFub~gpršl?a€imgsoya€v}…Cx.gpim‹€vq…¥u

gpŸ?v‚cfgsoya˜l’.™“lzfgpršl?a%cfi?”–Élxql?z‡cfehl…pl?ifi?‚klIv}zflknoqa.x.gsaŒnFl?~˜cmeŒv‚cPv‚’gji‡—.rtrtlFcmzf—

~o.l?iklF’gjiˆc.ŽŒoqcmedgpadcfehli‡cfvqŽh…sl1nvyi‡l1v}a€~=gpa=cfehlcˆ—.™hgjnvq…“im—.rtršlcmzfgpn~o‚Iau

i‡cmzfl?v}r_|qzfo‚„cmedcfo‚Âvqzf~€i¡cfehl‹ha€i‡cfvqŽh…pl!n?vqimlq”

Í

a5lF’hv}rt™h…pl˜oqŠ cmehl˜cˆ—%™€gpn?v}…CnF—nF…plU~limnzmgpŽ“l?~&v}Ž“o‚xqlUv}a€~&gpa&cfehlšimÁqlcfn{e&oqŠ

ª–gs|Œ”Nœ€”s«5-Rgji˜imeho‚Ia¦gpa¦cmehl=cfgsrtl†imlzfgpl?ioqŠ„gpa€i‡cfvqayc{v}ahl?oq‹€iÇG`ˆªþgpr=v}|yl?ioqŠ

ª–gs|Œ”}œh”ž}ó€”G`baUcmehgji–ƒ€|q‹€zmly‚cmehlÂcfgsrtl i ð

ój„nFoqzfzfl?im™Œoya€~hiGcmo1cmehl*i‡cfvqŽh…pl„n?vqimlq

cme€l=zfvqah|ql

i ð ó Kñ I « K

/VšcfoYcmehlRi‡—.rtrtlFcmzfgjnU|yzmo‚„cfe¸Gvqa€~

i ð  I  K

ñj

cmo†cmehlš‹ha€i‡cfvqŽh…plUnvyi‡ly” Í c i ð  K

›jcfehlš™Œl?ahlFcfzfv}cmgpoqa&gjiimr=v}…p…–vq|yv}gpa¸‰v}a€~

Š§zfoqr cmehgjiCnFoya€~gscmgpoqa˜vahlÃn—.n…slycmehl„i‡cfv}Ž€…slÂnvqimlqoyz¸cme€lÂvyi‡—.rtrtlFcmzfgjn¡nvyi‡l

rtgs|ye%cNŠ§oy…s…po‚”N•„ehgji nF—n…slkgpi&ˆ‹€i‡cPv}aUlF’hv}rt™h…pl¡oqŠ“v™Œo%imimgsŽ€…slklxql?a%c?}Iehgjn{e˜gji

cˆ—.™hgjnv}…Ž€‹c*onnF‹€zfiÂoqa€…s—dgpzfzml?|q‹h…jv}zf…s—=vqa€~Rimeho‚*i„oyah…s—RvUÂl?vqÁ=™Œl?zmgpo~gjnFgscˆ—q”

›.™“l?nFcmz{vÈoqŠ1ÇNò Í ršlvqim‹hzflrtla%cfitvq…soyah|5cfehlyˆlFc†v}’.gjiY¨§ahoqc†i‡e€o‚Iaehl?zml¬

~gji‡™€…pv—yl?~tgpatŠÊvqncÂoqah…p—ti‡oyršli‡r=v}…p…€™“l?vqÁi.v‚ckŠ§zml

ÿ

‹€la€ngsli¡v}zfoq‹€a€~tóh”p«v}a€~

óh”-lknmŒ”

åIæÊçNè–éGèjô¸êŒë›.l?zmgpl?i˜o}ŠIgsaŒiˆc{v}a%cfvqahloy‹€iǸ`ˆª gprtvq|qliíšvqim—%rtrtlFcfzmgjn=nvyi‡ltŠ§oyz

ï ð

«q”œh.cmgprtlgsa%cflzfxvq…

ð

ó€”s«Ui¨Ê…slŠÒc*cmotzfgs|ye%c{¬”

Í a‘v‚cmcml?rš™hccmo&lF’™h…jv}gpa:cmehgjiŽ“le€vx.gpoqznFoy‹h…j~Ȏ“l=r=vq~ltŽ.—Èvq™h™h…p—.gsah|+cfehl

v}a€vq…soy|q—\IgscmeÃvqa‘l…jvqi‡cmgjndnFoy…s‹€ršaÃim‹hŽˆlnc#cfo5v‚’gjv}…¡noqrt™hzfl?ifi‡gpoqa¦vqi˜i‡‹h|qu

|qliˆcfl?~Ǝ%— ,ÂlŽ‡v}a¾¨‡«.-#›€«¬Fp¨‡«.-#›%q¬Fp¨‡«.-#-]q¬šŠ§oyz\rto~l…pgsa€|'cmehl‘rtl?vqa€~l?zmgpah|

™€v‚cfeYo}Š–Š§zml?laˆlFcfi?”„•„ehllF’hvqnFcv}™h™€…sgjnv}cmgpoqaYo}Š–cmehgjiIrtlFcfeho~+cmotcfehl#™hzfl?imla%c

nvyi‡ly‚eho‚kl?xql?z?gji nFoqrt™h…pgjnv‚cfl?~˜Ž%—#cmehlÂcmgprtlI~l™“la€~hla€nlÂoqŠ€cfehlIv‚’gpvq…%Š§oqz{nFl

¨ŽÉÊe°c5eqcmehl*noq‹ha%cml?z‡Œo‚¬Gvqa€~šrtvy~l ÿ ‹hl?i‡cmgpoqa€vqŽh…plŽ.—cfehl„ŠÊvqnFcCcme€v}c?qIgscmešcfehl

…pvqzm|ylvqrš™€…sgscm‹€~hliˆlc“v}™h™hgpah|Œ.cmehl1Žh‹€n{Á.…pgsah|šo}ŠGcmehlˆlFc*noq…p‹hrtaRnvqahahoqcŽ“l

nFoya€i‡gj~l?zml~Uimr=v}…p…€v}a.—#rtoqzflq” ›%cfgs…p…©ycme€gpi rto~l?…€nvqašŽ“l*‹€iml?~tvyiPv}atv}™h™€zmo’.u

gsr=v}cmgpoqaRŠ§oqz ÿ ‹€v}…pg¥c{v‚cfgsxyl…p—dlF’™h…jv}gpahgpah|šimoqrtl!o}ŠNcmehl!oyŽ€i‡l?zmxyl?~†™hehla€oqrtla€v€”

ªhoyzGlF’hvqrš™€…slygsc–imll?r=iGzfl?vyi‡oya€v}Žh…pl–cmo1vqifi‡‹hrtl cfe€v‚c–Iehla#cmehl—ˆlFc nFoq…p‹hrta#gji

cmehgjn{Á‰hvqiI~‹€zmgpah|šcmehl#im—.rtršlcmzfgpn!|yzmo‚„cfe¸.g¥c*Igp…p…¸zml?r=v}gpaRl?…pvyiˆcfgpn?v}…p…s—=rtoqzfl

iˆc{v}Žh…pl¨ŽÉÊe°c5e.i‡—.rtrtlFcfzmgjn?¬F”o\0ehl?ašcmehlHˆlc¡nFoq…p‹hrtatgpiP…soyah|v}a€~ši‡…plaŒ~lzqvqiCgpa

cmehl1‹ha€i‡cfvqŽh…pl!n?vqimlq%g¥cIIgp…s…Ž“l1ršoyzml1…pgsÁyl…p—tcmošŽŒl?a€~hv}aŒ~dlxyla%cm‹Œv}…p…s—=Žhzfl?vqÁ

‹h™¸”g\0ehgp…slšŠ§oqz1cfehltl…jvqi‡cmgjnšnoq…p‹hrta5l

ÿ

‹€gs…pgsŽ€zmgp‹hr gji!gsaŒ~g¥Ë‰lzfla%c¸ehlzflšg¥c#gji

‹ha€i‡cfvqŽh…sl&¨©vqi!gpaÈcfehldnvyi‡lšo}Š,ÂlŽ‡vqaL¨‡«.-#›€«¬m¬”t•„ehgpi!gji#imeho‚Ia5Ž.—5cmehlšŠÊvqnFc

cme€v}c?yoqa€nl„im—.rtršlcmzf—˜gjiCŽhzfoqÁql?a¸}gsc¡nvqašoyah…p—#ŽŒlIzfl?no‚xql?zml~cme€zmoy‹h|qetv1ahl

ŽŒl?|qgpahahgpah|†oqŠPcme€lšn—.n…slyHÉÊe°c.e¸|qoqgpah|†cmehzfoq‹h|ye&cme€lši‡cfvqŽh…slšnvyi‡lšv}|yvqgsaèÊaho}cfl

cme€v}cÂgpaYªNgp|€”œ€”s«5-!cmehl?zml!v}zfla€ošvqzmzfo‚*i Š§zfoqrýcfehl‹€a€iˆc{v}Žh…pl1oqz„vqim—%rtrtlFcfzmgjn

nvyi‡l!~gpzmlncm…p—dcfošcmehl#im—.ršrtlcmzfgpn?v}…|qzfo‚Igpah|Uoyahl?i{¬”

å Ò*€."0\!_H.} '€ æ&*

\0g¥cfe\cfehlUe€l…p™5o}ŠÂi‡gpr˜‹h…scfvqahloy‹€iÇG`ˆª0v}a€~5ÄP`bÅý~hv‚c{vhi‡oyrtl˜o}Š cfehlš…pvqzm|ylFu

imn?v}…pl†xyoqzmcmgjnv}…„i‡cmzf‹€ncf‹hzmliUn?v}a¢ŽŒlYgj~la%cmgsƒ€l~v}aŒ~‘Š§oq…p…po‚kl~‘gsa'im‹€nnl?ifi‡gpxql

cmgprtlÂi‡cml?™€i¨Êimllkª–gp|€”œh”p«¬F”N•„ehgji–gpiN|ql?ahlz{v}…p…s—aho}cC™“oyifi‡gpŽh…pl¡gpacmehlÂahlv}z¸ƒŒl…j~

Iehl?zmlCcfehlkim™€v‚cfgpvq…}zfl?imoq…p‹cmgpoqa!o}ŠhÄ¡`bőgpiGgsa€vy~l ÿ ‹€v}cml*¨Êoqah…p—1v~g¥Ë‰‹€iml?~!zfl|ygsoya

o}ŠÂ™Œo%i‡gscmgpxql=vqa€~5a€l|yv}cmgpxqlšxqoyz‡cfgpng¥cˆ—&nvqaȎ“ltzmlnFoy|qahgpŸl~\oqa:lgscme€lz#imgp~ltoqŠ

cme€lv‚’gji%Žh‹cÂcme€limgsah|y…slxqoyz‡cflF’Uzfgpah|yiknv}a€aho}cŽŒlzmli‡oy…sxyl?~€¬Fyv}aŒ~tcmehlƒh’l?~

cml?rt™Œoyzfvq…zmli‡oy…s‹cfgsoyaRoqŠ–Ž“o}cfeYršlcmeho~hi˜¨©#]gknm.¬kgpi*aho}cim‹„dnFgpla%cIcmotÁyll™

‹h™šIg¥cfe˜cfehlÂcˆ—.™hgpn?v}….xqoyz‡cflF’!Š§zfl

ÿ

‹hlaŒnF—q”N`ba˜cfehlŠÊv}z–ƒ€l?…p~qxqoqzmcmgjnFgscˆ—nvqa˜ehl?…s™

cmotgj~la%cfg¥Š§—†cmehl!€o‚ iˆcfzm‹Œncm‹€zmliÂvqa€~†cmotŠ§oq…p…po‚0cmehl?gszlxqoy…s‹hcmgpoqa†gpa&vti‡l?zmgpl?i

o}Š–gsr=vq|ql?i?”–`wcnv}aRŽŒl!oyŽ€i‡l?zmxyl?~tcfe€v‚cIcfehl!xqoyz‡cfgpng¥cˆ—=i‡cmzf‹€ncf‹hzmli„v}zfl‹€im‹€vq…s…p—

~l€l?nFcml?~UŽ€vyn{ÁŽ%—!cfehlInFoy‹ha%cmlzm€o‚‘oya#cme€l„ifv}rtl„i‡gj~l„o}ŠŒcmehlIv}’.gjiNoqašIehgpn{e

cme€l—'kl?zml5|qla€lz{v‚cml~”

Í

idcfehl~ˆlcRcfgs™ÆoyifnFgp…s…jv‚cfl?i=z{vq~gjv}…p…p—qIeho‚ÂlxylzÂgsc

imoqrtlFcfgsrtl?iPe€v}™h™“laŒi cmeŒv‚cknoq‹h™h…pl?iPo}Š¸nFoy‹ha%cmlzmuwzmoqcfv‚cfgsa€|xyoqzmcmgjnFl?i vqzml*imÂl™c

Ž€vyn{Á=cmoy|qlFcfehlz„oya+oyahli‡gj~l!o}Š–cme€l#v‚’gpi?”

Í Š§l3oyŽ€i‡l?zmx‚v}cmgpoqa€iv}…p…so‚ cme€lUgj~la%cfg¥ƒŒn?v‚cfgsoya\o}Šk~hg¥Ë‰lzfla%c™€ehlahoyrtla€v†gsa

cme€l&ahl?vqztƒ€l…j~'v}a€~¢gsaLcfehlYŠÊv}z=ƒŒl…j~oqŠcfehlqˆlFc”¤`baLcmehl&zfr=itgsr=v}|yl?itoqŠ

Ž“o}cme¢cme€lRxyl…po.ng¥cˆ—‘vqa€~‘cfehlYxqoqzmcmgjnFgscˆ—:ƒ€l…j~þ¨©ª–gs|Œ”Pœh”ž”ŽŒ¬#vqzmlvqiUo}Ši‡cmzfoqah|

€‹€nFcm‹€v}cmgpoqa€iknvqašŽ“l*zfl?noq|qa€gsŸ?l?~Ugsadnoqzfzmli‡™“oqa€~hla€nlIgscmedcmehl*gpahgscmgjv}…“i‡ehlv}z

…jv—qlzÂv}a€~dIg¥cfedcme€l„v}a€~hlzfgsah|˜o}Šcme€liˆlckcfgs™¸”\0e€ladcfehl!v‚’gpvq…€™hzfo}ƒŒ…sli¡oqŠ

cme€l˜xql?…song¥cˆ—+€‹€nFcm‹€v}cmgpoqa€i1v}zfl˜noqa€imgp~hlzfl?~€cˆko+~g¥Ë‰lzfla%c!imn?v}…pgsah|%ivq™h™Œlv}z

gpa5cfehltahl?vqz!vqa€~5cmehlšŠÊv}z!ƒŒl…j~¢¨©ªNgp|€”¸œ€”-%¬”y“Pxql?a5gsŠ¡cfehl=~—.a€v}rtgjni!o}Š¡cmehgji

€o‚ ™hehl?ahoqrtla€oqa:gpiUiˆcfgs…p… ŠÊv}z#Š§zmoyr Ž“lgpah|&‹ha€~l?zfi‡cmo.o~Gcmehldl’gpi‡cml?a€nFl=oqŠ

cme€l?iml†cˆÂo5~gjiˆcfgsaŒnc=zml?|qgpoqa€iUvqiUkl?…s…„vqi˜cme€l+~gsˉlzfla%ctifnvq…sgpah|%i˜imeho‚IaÎ.—

cme€ldv‚’gpvq… ™hzfo}ƒ€…pl?i#im‹h|y|ql?i‡c1cmehl†~hgsx.gji‡gpoqa:o}ŠÂcmehld€o‚„ƒ€l…j~Ègsa%cmoYcˆÂoY™€v}zmcfi?”

ªhoyz•2 E2

@

v}a€~¦gpa¦cmehl†™hzmo’gprtg¥cˆ—\oqŠ„cmehl†v}’gpi!cfehl=€o‚ gji˜imgsrtgp…pvqzcmo\v

Š§zfllaˆlFc€Iehgp…plgsaYcfehlŠÊv}z„ƒŒl…j~&v}a€~Yv‚cIcfehllF’.cflzfa€v}…¸z{vq~hgpvq…ŽŒoy‹ha€~hvqzm—=cfehl

€o‚ ŽŒl?e€vx.gsoyzgpi˜~lFcflzfršgpahl~Ȏ.—Ècmehl=gpa%cml?zfvyncmgpoqa¦Igscme¦cfehldnFoy‹ha%cmlzm€o‚”

:*l?zmlyGim…so‚Œ‹€ncf‹€v‚cfgsoya€i!o}ŠÂcmehltr=v}gpa¦iˆcfzmlv}r oqŠ—ˆlFcŒ‹hgp~¸Nn{e€vqzfvyncml?zmgpŸl~

Ž.—†vqim—.rtršlcmzf—†v}aŒ~Ri‡cmzfoqah|=i‡cmgpzmzfgpah|€nvqaYŽŒloyŽ€i‡l?zmxyl?~”

r„­tsI­ts û0¼I³½C{ »m´Zÿ‘°]†¶þ² ³²¸½C±L¿²GºÈx

p 柠' 5¢ æ"€5';_ æ1ûÊ怣¢

•„ehl#a€l?v}z*ƒ€l…j~&o}ŠCcfehlˆlFc1gpin{e€v}z{vqnFcml?zmgpŸl~†Ž.—dcfehlUimehlv}z*…jv—ql?zIIehgpn{e\~hlFu

xql?…soy™€i#v}c#cmehlRahoqŸ?Ÿ…pl=l?~|yl†v}aŒ~¦™Œl?zfimgpi‡cfi˜‹ha%cmgp…Pcfehl†l?a€~¦o}Š„cme€l†™“o}cml?a%cmgjv}…

nFoyzmly”¤•„ehlYcˆ—.™hgjnv}…*i‡cmzf‹€nFcm‹hzfl?itIehgjn{e0nvqa¢Ž“l&Š§oq‹€a€~LgsaLcme€gpi=zfl|ygsoyaLvqzml

cme€lzflFŠ§oqzflcfehl˜xyoqzmcmlF’+zmgpah|%i#¨5d gsa5ª–gp|€”“œh”p«.-y¬F€|ylahl?zfv}cml?~YŽ.—RcmehlU™hzfgsr=v}zf—

gpa€iˆc{v}Žhgp…pg¥cˆ—Uo}Š€cfehl*v‚’gji‡—.rtrtlFcfzmgjn„i‡ehlv}zC…jv—qlz”–›gsa€nl„cmehl*~hlxql?…soy™hrtla%cPv}a€~

~lnv—&o}Škcmehli‡lti‡cmzf‹€ncf‹hzmli1™h…pv—Èv}a5gprt™Œoyz‡c{v}a%c!zmoy…slšgsaÈcme€ld~gs…p‹cfgsoyașhe€lFu

'(*),+&'-/.10+32546487*49:;*<>=?<@A<8'=B+&CB+3@D=E<'FG=E(H<'I#+&@J=B<8F#-K=E+ML(KNO=EL+P<8CQR'-5),<82&@

<8@H-5S+32=E+&QUTRV=BL+/2W(#X'=B+&CJY(KNH4,0<8)Z<8[-5CHN\(*CE]^N\-#@Q(*'+#;_-*@),+P'=B<8(*'+&Q

<'`0+&2*4a7*4cbd;!TRe0=BCER]*(KNf@B]<hgjif<2P2PX)k.J7&l*l73:W;0=ECBR]*(KNf@B]<hgnmo<8[2W(pd(*'

.D73l*l*6:q-5'Qsr-ICE+WtvuV-5CE<'+W=_gow\(*F#X@J[-Nf@B]<.D7&l#l*l:!Nx<>=ELs=EL+-*<)y(5z@D=EXQdRt

<'F{=EL+ @J=E-5T<[8<>=DRU(5zx2W(#X'=B+PC|2WXCBCE+P'=}),<pd<'F^[-R*+&CE@G-*'Qe(*z\<8'I*+3@D=E<F-K=B<8'F

=BL+H~(#@E@B<T<8[8<>=DR (*zD+P=€2W(#'#=ECB(#[!TR{2W(*X'#=E+PCBY(KNH4



L+‚Y(KNƒ2W(#'d„F*XCE-5=B<8(*'o2W(#'@J<Qd+&CB+3QOTR…0=BCER]#(KNf@J]<fg†if<2P2PX)‡.D7&l#l7:;

0=BCER]*(KNf@B]<ˆg‰mo<[2W(pd(*'j.J7&l#l*6#:W;ˆ-5'QŠr-ICE+WtvuV-5CE<'+W=Vg‹w\(*F*X@J[-Nf@J]<

.D73l*l*l:ŒNM-*@M-Z2W<8CE2PX[8-*ChD+W=xNx<>=EL-*''X[-5CM@JX2W=B<8(*'‚-K=M=BL+'(*P&[++Wpd<=x~[8-*'+

-5'QŽNx<>=ELŽ(*'[8R-V@BL-5CE~Ž-5'Q=BL<8'O+3QdF*+@B+P~-5C|-K=B<8'F‚=EL+ˆD+P= '(#P&[+z‘CB(#)

=BL+G@BX2=E<(#' F#-*~’4



L+2P(*X'=B+&CJY(KN“F#+P'+&CE-5=B+&Q TRZ=EL+}@BX2=E<(#'NM-*@@D=E+&-*QR

-5'QX'<z‘(*CE)‚;-*'Q <=E@\+PS+32=x(*'/=EL+\D+W=MN\-#@z‘XCJ=EL+PC\<8'2WCE+&-#@J+3Q/TR/~[8-#2W<8'F

-5''X[-5CH2P(*[8[8-*CE@}(5zxQd<S+&CB+&'#=HF#+P(*),+P=BCER‚=B(‚+Wp=B+&'QU=BL+,(#Xd=B+&CH+&QdF#+Z(*z?=EL+

@JX2=B<8(*'F#-*~{<8'=BL+sQ(KNx'@D=ECB+3-5)jQd<8CE+&2=E<(#'’4



L+G~L+&'(*),+P'(*'^@D=EXQd<8+&Q{TR0=ECBR]*(KNf@B]<-*'Q‚2W(-5Xd=EL(*C|@-*'QTRr-ICE+Wt

uV-5CE<8'+W=Ggjw\(*F*X@J[-Nf@J]<?.J7&l#l*l#:€2P-*'eT+Z-#@B@BX),+&Q‚=E({T+,@J<8),<[-5C=B(-sD+P=

<'V2P(*X'=E+PCBY(KNH;-*@Mz”-*C}-#@M=BL+ˆ'+&-*Cx„+P[Q‚<@€2W(#'@B<8Qd+&CB+3Qq4\0=B<8[[•;@B(*),+HT-#@J<2

Qd<S+&CB+&'2W+3@?+Pp<@J=&–h„C|@D=3;<8' =EL+~CB+3@J+&'=\2P-#@J+f=BL+'(*&P[8+}L-*@\-sT[8X'=\(#Xd=B+&C

@JL-5~+*—Œ@J+32W(#'Qq;˜=BL+ 2P(*X'=B+&CJY(KN™<8'`=BL+ ~CB(pd<8)Z<=DRe(*z=EL+ '(#P&[+/+Pp<=ˆ<@

'(5=\X'<z‘(*CE)š-5'Q @J=B+3-*QdR/-#@A<=\<@-5=?=EL+€T+PF#<''<'F (5z’=EL+f=E+&@J=M@B+&2W=B<8(*'’4h›v'

z”-*2W=&;’=EL+ '+3-5CG„+&[8Qœ[8<+3@G<'`=EL+/NM-5]*+,(*z?=BL+ [8-*CBF#+ ),<pd<'F^CE+PF#<(#'UNxL<82|L

<8@M~CB+3@J+&'#=x<8'=BL+Gz”-*CM„+P[Qq;<8'=BL+H~CE(pd<),<=DR/(5zh=BL+MD+P=x=B<8~’;-*'Q‚@D=ECB(#'F*[8R

(#@E2W<8[[-K=E+&@\Nx<=BL‚<>=34



I#+P'ž<z =EL+2W(#CBCE+&@B~(#'Qd+&'2W+VT+W=DN\+P+&'Ÿ=EL+œ=DN( 2W(#'d„F#XCE-5=B<8(*'@<8@‚(#'[8R

-5~~CB(pd<8),-5=B+#;A-5[@J(œ<'“=BL+~CB+3@J+&'#=/2P-#@J+‚-œT+&L-I<(#CZ@B<8)Z<8[-5CZ=B(œ=BL+(#'+

CB+&~(#CJ=E+&Q…<8'Ÿ0=BCER]*(KNf@B]<fg¡mo<8[82P(pd(*'.D73l*l*6:ZN\-#@,z‘(*X'Qq4y›v'o(*C|Qd+PC =B(

2W(#)Z~-5CE+ 2P-#@J+3@}-5=sQd<>S!+PCE+P'=GI*+&[(d2W<=DR^C|-K=B<8(#@}NxL<8[+Z]*+&+P~<8'F{=BL+D+P=Jt¢T-*@B+&Q

0=BCE(*XL-5[Œ'X) T+&Cˆ£a¤G¥š¦!§¨*©˜ª/2W(#'@D=|-5'=&;˜«_¬f­n+Pp~+PCE<8)Z+&'=E@HN\+PCE+/2P-5CBt

CB<8+&Q,(#Xd=?Nx<=BL2P(*'@J=E-*'=qD+W=+Ppd<>=?I#+P[8(d2W<=DR,©˜ª€-*'Q,IK-5CER<8'FG=EL+}2P(*X'=B+&CJY(KN

I*+&[(d2W<=DRe©a®#4s¯a(KN+&C}@B~+32=BC|-z‘CB(#)ƒ«˜¬f­°),+&-*@BXCE+P),+P'=|@€(#Td=E-*<'+3QV<8'V=EL+

@B-*),+s2W(*'Qd<>=E<(#'@s.1@B-*)Z+HI#+P[8(d2W<=DR CE-5=B<8(#@x-*'Q‚~(@J<=B<8(*'@E:M-#@x<'V0=ECBR]#(KNf@J]<

gŠmo<8[82P(pd(*'`.D7&l#l*6:?-*CB+H@BL(KNx'<8'^r˜<8F464cb*bd4

mo<>=EL(*X=?2W(*X'#=E+PCBY(KNH;*-GQd(#)Z<8'-*'#=Œz‘CE+&±X+&'2WRˆ(5zq-5T(*Xd=b59G²e³G<8@Œ~CB+3@J+&'#=3;

NxL(#@B+ ~+&-*]œ~CB(#F*CE+&@E@J<8I*+&[ReQ+&2P-Rd@ˆNxL<[8+ =EL+(*'+-5={7bd4c´^²V³V<8'2PCB+3-*@B+&@

.”rh<8F464cb*b4-:4aif(*=B+=BL-5=M=BL+H[-K=B=B+PCMIK-5[8X+G<@x-5~~CE(pd<)/-5=B+P[8R,L-5[z_=EL+z‘(*CBt

),+PCA(#'+*;#<'Q<82&-K=B<8'FG=EL-K=?I#(*CB=B+Ppˆ~-5<8CE<'F=|-5]*+3@a~[-*2W+#4h­\=\-GI*+P[8(d2W<=DRˆC|-K=E<(

(5zx649Ž.”rh<8F4_64b#bd4T:}=BL+{Qd(*),<8'-5'=s~+&-5]œ-5~~+&-*CE@ˆ-K=ˆ-‚[8(KN+&CGz‘CB+3±#X+P'2PR

0.0 20.0

Â

40.0

Â

60.0

Â

80.0

Â

100.0

Â

f [Hz]

0.0 20.0

Â

40.0

Â

60.0

Â

80.0

Â

100.0

Â

f [Hz]

.”-: .‘T: ÃÄ&Å

$Æ ÇÈ

É3Ê$

É

¸*Ê

$

ËÌÍ ÎÏ ÐÑÒÓ

Ô

ÕÖ

ÓÒÓ×ØÙ

ÕÖÚ

Û

Üxݔޘߌà’߶áá’â

¯a(KN\+PC@B~+&2=ECE-z‘CB(#)㫘¬f­ä)Z+3-*@BXCE+P),+P'=E@(*' =EL+D+P=‚-5pd<8@

-5=Qd<S+&CB+&'=€å!¨5§æ~(@J<=B<8(*'@fNx<=BLe§{¥ 73ç,è{è¡-5'Qe© ª ¥ç49*9b

èV¨5é#–f.”-:Nx<>=EL(*Xd=€-*'Q`.‘T:\Nx<=BL^2P(*X'=B+&CJY(KN™.”ꌥ649:W4

2W(#'@J=E-5'=:4A0<8'2W+Nx<>=EL<8'2WCE+&-#@J<8'Fˆ2P(*X'=E+PCBY(KN…=BL+G2W(#CB+}[+&'F5=ELQd+&2PCB+3-*@B+&@

.”@B+P+G0+&2*4d6487*4cb*:;#=BL+}~+&-*],2&-5''(5=T+CB+32W(*F#'<8P+&Q/-*'RZ),(#CB+xz‘(#Cåq¨K§ìë 6;

NxL+&CB+3-*@f<8'^=EL+ 2&-*@B+sNx<>=EL(*X=2W(#X'=B+&CJY(KNí=BL+ˆ~CE<)/-*CBR‚@D=ECBX2=BXCB+3@f[8+&-I*+

=BL+P<8Cx=BC|-*2P+}(#'{=EL+s@B~+32=BC|-,-5[@J( z‘(*Cxåq¨K§ìëo´d4

­f'Z-*QQ<>=E<(#'-5[•;5@JL-5CE~s~+3-5]H-K=Œ6594´f²V³}-*~~+&-5C|@˜<'ˆ=BL+M2P-#@J+Nx<>=EL 2W(#X'=B+&CJt

Y(KNH;’2P(*CECB+3@J~(*'Q<'F=B(=BL+ z‘CE+&±X+&'2WR^(*z?=EL+,)Z(*=B(#C(*zA=BL+,2P(*X'=E+PCBY(KN

~X),~’4



L<@Qd<@D=EXCET-5'2P+*;€-#@ ),+P'=E<(#'+&Q <8'í0+3254xbd487*487*;x2W(#X[8Qž'(5=T+

+P[8<8)Z<8'-5=B+&Q’;#TX=Qd<Q/'(5=\-KS!+&2=?=BL+fCE+&@BX[=E@&4



L<8@?N\-#@ŒI*+&CB<„+&QZTRs=EL+fz”-#2=

=BL-K=ˆ-CB+&~+P=B<=B<8(*'`(5z=BL+/+Ppd~+&CB<8),+P'=H<'œ=BL+,YX),+/(5z=BL+ î€'<I#+PC|@J<=DRV(*z

ï

(#'F ðG(*'F;dNxL<2|L‚<8@x+Ppd+P),~d=xz‘CE(*)ñ@BX2|L),(5=B(#CfI<TCE-5=B<8(*'@&;dCB+&~CE(QX2W+3Q

(5=EL+PCENx<@J+=BL+HCB+3@JX[=E@M(#Td=E-*<'+&Q-K=



î€w4

­€@Z2P-*'ŽT+{(#T@J+&CBI#+&Q`<8'Y(KNšI<@JX-*[<8&-5=B<8(*'@&;h=BL+‚@BX~~CE+&@E@J<8(*'(*zfI*(#CJ=E+Wp

~-*<CE<'F<@}'(5=H-5[8N\-Rd@@J(@D=ECB(#'F{-#@}<8'V=EL+/2P-#@J+Z@JL(KNx'U<'œrh<F4!64b#bd4H­\=

L<8F*L+&CAê?;#NxL+PCE+\=BL+x+PS+32=A(*z=BL+f2W(*X'#=E+PCBY(KNŽ<@aN+3-5]#+PC3;=BL+f@BX~~CE+&@E@B<(#'

(5zxI#(*CB=B+WpU~-5<8CB<8'F^<@sCE+&QdX2W+&Qœ(#C&;h-5T(KI*+ @B(*),+ 2WCE<>=E<82&-5[?ê;h=B(*=E-5[8[8RUQd<@B-*~dt

~+&-5C|@&4a0=E<[8[•;*=EL+€2WCE<=B<2P-5[ê’t¢IK-5[8X+x<8@?'(5=Œ„p+3Q,TXd=?IK-*CB<8+&@ŒT+W=DN\+P+&'/9s-5'Q µ

<8'+Ppd~+&CB<8),+P'=E@x2&-5CECB<8+&Q(*Xd=€-5=xQ<>S!+PCE+P'=ˆ.cD+P=Jt¢T-*@B+&Q:Mòx+PR'(#[8Q@M'X) T+&CE@&4

›v'(*C|Qd+PC\=B(,Qd<@B2PX@E@\=BL+GIK-5CE<8-5=B<8(*'{(5z_=EL+=DR~<82&-5[_0=ECB(#XL-*['X) T+&CE@\Nx<=BL

=BL+OI*+&[(d2P<>=DRíCE-5=B<8(;G=BL+“Qd(#)Z<8'-*'#=ez‘CB+3±#X+P'2PRŸNM-*@V(#Td=E-*<'+&Qíz‘CB(#)ó=EL+

~(KN+&C€@J~+&2W=BC|-,),+&-*@BXCE+&Q{(*'‚=EL+ˆ-Kpd<@f-K=€-/„pd+&Q^Qd<@D=|-5'2P+Gz‘CB(#)j=EL+s'(#Wt

P[8+{.”å!¨5§æ¥n73:xX'Qd+PCGQd<S+&CB+&'=€Y(KNŠ2P(*'Qd<=B<8(*'@P4



L+ˆCE+&@BX[=E@€-*CB+ @JL(KNx'

0

ô

0.2 0.4 0.6

Uo/Uj

õ

0.3

0.4 0.5 0.6 0.7

St = f D /Uj

D=10, Uj=0.64 m/s

ö

D=10, Uj=0.43 m/s

ö

D=10, Uj=0.28 m/s

ö

D=10, Uj=0.20 m/s

ö

D=5, Uj=0.43 m/s

ö

D=5, various Uj

ö

Im Dokument 10 15 (Seite 67-73)