son fils qu'il devrait faire son possible pour se libérer du service militaire. S'il l'a réellement fait, c'était par amour pour son fils

Mais Charles-Philippe ne

voit

_{que deux} chemins à suivre: servir ou déserter. ^Son choix est

fait:

uous savez que

je

suis soZdat maZgré moi, après cinq ^{ans iZ} scroif ^Znen tZouZereu.r _a mon père ^si

je

^{Ze mettois cZans Ze cas fZ'acoir}

des gens d'armes a ^Za porte ^{en me} mettant re/ractaire quoi que soZdat

je

^{me prend}

pour

estre Zmureu.r et n'ai Zmsoing de rien j'e

voudrois Znen éstre auprès ^de mon pere pour ^{Ze souZager Ze tems}

ne ^Ze permet pas ^iZ

/auf

esperer que ^{ceZa cZiangera} que ^Za guerre

/i-nira _{et que}

je

^pourois

rentrer

^cZiez nous.

Il

^se peut ^aussi que Charles-Philippe

ait

écrit cette phrase ^de lui-même, en l'absence de toute allusion paternelle.

Il ^{n'aurait fait}

— 170

-alors _que régler, pour ^{soi-même, un cas de conscience} qui ^{s'est posé}

à chaque soldat.

Il

^{termine sa}

^lettre

^ainsi:

7e me vois bientôt ^seuZ de 7YameZan si _ce n'est _BegeZin qui ^est

caporaZ dan ^Za compagnie ou 7e suis CZiafeZain ^Ze fiZs du pereduZier

David Louis _{et 7eau} Maire ^de TrameZare sont ceux qui reste au ré-gimeret. A'e vous metéz pas en aZarme pour ^moi, quoi que ye vou-drois bien êsfre ^{Z107-S de} cet état de soZdatesque qui ^m'enuye beau-coup étant ^Ze mieux

portant

^{et Ze pZfts}

/ort

ayant a boire de ^Za bierre tant _que

je

veux bevant peu d'eau. ^7e

vottdroif

_que

Henri

^Louis vienne avec ^des montres _ye ^Zui

/croit

^{avoir un Zogement,} ye raco-mode des montres, ye

voudroit

^des _petites /ournitures, ye vous en-voye 2 bagues en crin.

De nouveau, ^à travers ces lettres si captivantes, nous voyons

ap-paraître le ^bon vivant, _{bevant peu} ^d'eau

/

Charles-Philippe ^{de la} Reussille

fait

_preuve d'un

équilibre intérieur

remarquable.

Il

^sait

qu'il

^{est soldat} par conscription, c'est-à-dire par ^{nécessité, mais} tout

en le constatant,

il

^{se déclare heureux de n'être} pas plus ^mal

qu'il

n'est _en réalité

Et

puis

il

^est croyant: Dieu ^{sait ce}

qu'il ^fait,

^le mieux est d'accepter son sort et ^de saisir, en toute circonstance, ^les belles choses que la vie peut ^dispenser.

C'est de Hambourg _que, trois mois plus tard, Charles-Philippe

de la Reussille donne de _ses nouvelles. H se porte toujours bien ^et

se

réjouit

^du mariage de son frère Hen?-y Louis, qui,

mentionne-t-il,

^{s'est rendu à Worms et à}

^Francfort

en voyage d'affaires.

Il

re-grette

qu'il ^n'ait

pas poussé jusqu'à Hambourg afin ^de

voir

^Zes

are-ciens qui ne sont pas au dépôt ^Z

Charles-Philippe vient d'être promu sergent.

II

^{possède le}

sens de la dignité, ^{de celle des héros des} grandes batailles, qui con-naissent l'odeur ^de la poudre. Parlant ^de certains parvenus aux-quels ^a dû faire allusion son père,

il ^écrit:

Ceux qui youeret bière comme ^ceZui que ^{vous me} marque qui va/ esfre

/ait

sergeret

/ourier

et

o//ieier

^ere peu ^{de y'o/trs, iZ}

/auf

au-paravaret avoir ^{creteredu Ze} canore toreer et ^{Zes bouZets} si//Zer aux

oreiZZes, après ye Z'écouferai...

Mais la dignité est aussi dans la propreté ^de

l'uniforme;

y'ai trouvez uree corereoisarece de cZiez nous qui ^m'a

/ait

^{des avances en}

ärgeret,

écrit-il

puisqu'iZ

/auf

être distingué du ^soZdaf et êsfre propre et _{que ye} re'avois pas grand ^/ored.

II

explique ^de quelle manière

il

a procédé:

/f

_yaret trouvé ^Ze sieur François Louis du Commun ^{de Za CZiaux} de /ored qui ^m'a

/ait

une avance ^{de 8Z}

Livre

^de France, _{en espece} d'ecu de 6

Livre

^Zui _ayant

/ait

^{uree Zettre de cZiarege a cet} e//et ^doret

-

¹⁷¹

-vous voudrez ^7>ien remettre comme je ^{Z'ai reçue « Za date du 72}

/évrier

^courant.

Heureux soldat de _1810, qui pouvait compter sur

l'appui

fi-nancier ^de ses parents

Il

^{ajoute en} post scriptum la remarque suivante, ^aussi plaisante _que

puérile:

TV. B. 77ue autre /ois

je

^{vous cuverai du papier} qui s'écrit ^en

7e c7iau//anf sur ^{7a braise.}

Le 22

juin

^{1811, nouvelle}

^lettre

^{de Hambourg, dans laquelle}

Charles-Philippe ^se montre particulièrement prodigue ^de rensei-gnements. L'armée est toujours au repos,

il

^{a le} temps d'écrire

Pour repondre a ^7a o/ier vôtre qui ^m'est _parvenue par ^7e retour du sieur Monnier revenant ^de semestre et qui a

rejoint

^7'armee,

Zequ'eZ a passé une

journé

^{avec Zes camerades de} TrameZan et nous

portant ^un

jour

^{avant son} départ, m'ayanî remis ce que vous ^Zui avez donné

pour

^{mes etrenes avec deux moucZioirs provenant de}

ma maraine dont _vous ^7a remercirez

in/iniment _pour

^ses attan-tions en 7'assz/ranî de mes respects j'usqu'a ^ce _que j'aye ^7e pZaisir de ^7a voir, ./'ai reçu une ^Zetîre du sieur JuiZZard a 7'adresse de

Mr

7e cartier maitre ^{7a Zui} _ayant remise, après

j'ai

^{été auprès de}

Mr

nôtre ^coZoneZ, en ^Zui représentant _que

jè

eonnoissoit par/aitemenî mon pais ^{./uiZZard, Zequ'eZ}

/ut

^{Zdessé d'un} coup ^de /eu a ^{7a 7>afaiZ} de Fagram et qu'iZ eut ^même un ^7>ras emporté, ^iZ m'a répondu _que son père pouvoi ^êstre tranquiZ et qu'iZ

metroit /in

^{a eeZa, vous Zui}

en /erez part, ^vouZant m'y ^intéresser suivant ^7e devoir de

Z'Z/uma-nité.

Nous ne savons pas très bien quelle

fut

^la nature ^de sa dé-marche, relativement ^à son ^« pays ^{» JuiZZard,} mais

il pourrait

s'agir d'une question ^de pension pour ^cause

d'invalidité.

Charles-Philippe exprime l'espoir d'obtenir bientôt un ^{congé de six mois,} qui

lui

permettra ^de

revoir

^{les siens. La} vie ^à Hambourg ne

lui

déplaît pas et

s'il n'était

_pas

militaire, affirme-t-il, il

^se

tirerait

^d'embarras en exerçant ^sa profession ^de monteur ^{de boîtes. H} décrit enfin la

si-tuation de ce

port important,

^{victime du blocus} continental, ^où

tout

le

trafic

se trouve paralysé:

Le monde

ici

^se pZaint extrêmement du commerce qui ^est tout

a

/ait ^détruit,

^{d'où iZ résuZte des} banqueroutes qui ce

/ont

j'ourneZ-Zement, ^7a pZus

part

^{du monde est sa/;s} ouvrage, ^Zes 7>atimens mar-c/iand _pourissent dans ^Zes port, ^{et sans qu'on} puisse s'en servir.

Il

^se

réjouit

^{aussi de ce} que ^les Allemands soient mobilisés et ^le raisonnement

qu'il ^tient

^est particulièrement curieux:

L'on

/ait

^de /ortes ^{Zevees de conscrits dans} ce pais ci pour ^en

/aire

^{des marins} _que ^Z'on

/ait partir

^{en avant en France, Zes}

condui-— 172

Im Dokument Charles-Philippe de la Reussille : soldat de l'empire (Seite 22-25)