2. Deporte español en el periodismo estonio
2.3 Especialidades deportivas
2.3.1 Fútbol
Según las tres fuentes, la disciplina deportiva más popular es el fútbol. Hay 102 artículos relacionados con el fútbol. Como las noticias abarcan periódicamente diez años, los temas son variados, desde lesiones hasta temas relacionados con clubes de fútbol y la Selección. Vamos a analizar los artículos encontrados más detalladamente, empezando con Postimees (entre los años 2009 y 2010) y terminando con noticias más actuales.
Sin importar la perspectiva, el fútbol es sin duda el deporte más popular y querido en España.
Esto se confirma con el hecho de haber encontrado artículos de 18 futbolistas diferentes. Los dos futbolistas más populares son el delantero de la Selección de España y jugador del Liverpool Fernando Torres y Francesc Fábregas que jugaba en el Arsenal y también en la Selección. Ambos fueron mencionados cinco veces. Torres se lesionó varias veces durante su carrera, un artículo confirma este hecho. Se habló de las lesiones de Torres durante la temporada 2009/2010 y se mencionan las veces que se había lesionado durante su carrera (Höglund, 2009a). Otra noticia habla de que Torres ayudó a España ganar un partido marcando una tripleta (Höglund, 2009b). Fábregas habló sobre la posibilidad de volver a Barcelona FC:
„Ma tahan võita tiitleid. Kui mängija oma karjääri lõpetab, tahab ta tagasi vaadata ja tunda, et ta oli tähtis mängija ja võitis nii mõnegi medali“ 1(Höglund, 2009c).
Dos futbolistas mencionados cuatro veces son David Villa y Carles Puyol.
Una noticia hablaba sobre las dificultades financieras del Valencia FC, razón por la que David Villa y David Silva quizás tendrían que cambiar de equipo (Lomp, 2009a). Un artículo sobre Carles Puyol dijo que el capitán del Barcelona ha firmado un nuevo contrato con el equipo (Höglund, 2009d). También es, tal vez, digno mencionar el mejor portero del mundo Iker Casillas que ganó el premio Mejor portero del mundo según la IFFHS en 2008 (Lomp, 2009b).
1 “Quiero ganar títulos. Si un futbolista termina su carrera, quiere mirar al pasado y sentir que era un jugador importante y que ganó muchas medallas. “
8
Otros futbolistas famosos fueron mencionados unas pocas veces. Por ejemplo, Andrés Iniesta y Xabier Alonso. Alonso se trasladó del Liverpool al Real Madrid y un artículo fue sobre ese tema (Höglund, 2009e). La noticia sobre Iniesta hablaba de las posibilidades de perder la final de la Liga de Campeones de la UEFA (Kalvet, 2009a). El último artículo en Postimees de 2009 a 2010 sobre fútbol fue de un futbolista joven de 16 años, Iker Muniain, que hizo historia cuando se convirtió a goleador más joven en La Liga (Kalvet, 2009b).
El fútbol se ha vuelto más popular que hace diez años, según los artículos. Encontré 24 futbolistas entre los años 2019 y 2020 en Postimees. Un nombre, Sergio Ramos, llamó mi atención porque es el más mencionado con 14 veces. Tal vez, porque es el capitán del Real Madrid y de la Selección. Durante el año pasado muchas noticias aparecieron sobre la pelea entre Ramos y el presidente del equipo cuando el último acusó los jugadores de perder, a lo que Ramos respondió: “Makske mulle ja ma lähen minema. Ma olen endast kõik selle klubi jaoks andnud“ 2(Ilves, 2019a). Además de la pelea con el presidente, el futbolista tomó deliberadamente una tarjeta amarilla y por eso la UEFA lo castigó con la suspensión de dos partidos. Después del partido Ramos comentó: “Ma valetaksin, kui ma ütleksin, et ma ei teinud seda viga meelega sellisel eesmärgil. “ 3 Pero después de recibir de castigo retiró lo dicho y se defendió: “Kui ma ütlesin, et tegin seda meelega, siis ma mõtlesin puhtalt vea tegemist. Ma ei mõelnud kollase kaardi saamist. Seis polnud sel hetkel turvaline ning soovisin ohtu selle veaga vältida“ 4 (Lesk, 2019a).
De entre los futbolistas encontrados destacan además de Sergio Ramos, Iker Casillas, David de Gea, Fernando Torres y David Villa. El exjugador, Iker Casillas fue mencionado en dos artículos por sus problemas de salud. En el primero, se menciona el infarto, del que se recuperó (“Infarktist toibunud…”, 2019). Además, su esposa fue diagnosticada con cáncer, de nuevo, todo salió bien (“Infarkti üle elanud...“, 2009). Si Casillas se consideraba el mejor portero del mundo hace diez años, se cree que su compatriota David de Gea lo es ahora. Aunque antes el portero quería dejar el equipo (“Manchester United on…”, 2019), después ha firmado un nuevo contrato con Manchester United (“Hispaania koondise…”, 2019). Fernando Torres (“Fernando Torres…”, 2019) y David Villa (Ilves, 2019b) jugaban como delanteros de la Selección, pero
2 “Págame y lo dejaré. He dado lo mejor de mí para este equipo.”
3 “Mentiría, si dijera que no cometí esta falta a propósito.”
4 “Cuando dije, que lo hice a propósito, me refería a la falta. No me refería al hecho de recibir la tarjeta amarilla.
La situación del juego no era segura y quería evitar el peligro con esa falta.”
9
ahora anunciaron su retirada. Al contrario de los jugadores retirados, Ansu Fati es el futbolista joven con un futuro brillante. Con 16 años, apareció en las noticias como el goleador más joven del Barcelona (“FC Barcelona…”, 2019).
Comparado con artículos encontrados en Postimees, ERR solo mencionaba a diez futbolistas.
Algunos artículos son similares con Postimees y otros diferentes. Por ejemplo coincide la pelea entre Sergio Ramos y el presidente del equipo que se menciona en ambas ediciones, otros, como un artículo donde Ramos rechaza una oferta de China, no coinciden (Rist, 2019a). Solo encontré dos futbolistas de los que se habla más de una vez. Sergio Ramos fue mencionado siete veces y Adrián una vez. Adrián es el portero que ayudó al Liverpool en ganar el trofeo (Boikov, 2019a). Una noticia se publicaba en Postimees y ERR sobre un exfutbolista español, José Antonio Reyes, que se murió en un accidente de coche con 35 años (Tamm, 2019a).
2.3.2 Tenis
Aunque el fútbol es la disciplina deportiva más popular, tenis está muy cerca con 86 artículos. En total encontré seis tenistas entre tres ediciones: Rafael Nadal, Feliciano López, Fernando Verdasco, Albert Ramos Viñolas, Roberto Bautista-Agut y David Ferrer. No hay duda de que, según de la prensa estonia, Rafael Nadal es el tenista más popular de España, figurando más que ningún otro tenista. Es notable que era una superestrella en aquel entonces y lo es ahora también.
En 2009, Rafael Nadal tenía 22 años y durante el periodo de un año encontré 20 artículos sobre él. La periodista considera interesante mencionar una figura de cera de Nadal (Hiiemaa, 2009a).
La mayoría de los artículos son sobre los torneos, pero también hay sobre varias lesiones y un artículo sobre un hincha que besó a Rafael Nadal y luego fue multado enfrentándose a una posible sentencia de prisión (Hein, 2009a). Aunque muchos artículos sobre Nadal son de victorias, hay sobre otros temas también. Rafael Nadal se convirtió en el primer tenista que ha liderado el ranking mundial durante tres décadas (Arike, 2020a).
Encontré un artículo menos relacionado con el tenis, sobre como Nadal se casa con su novia de siempre (Raudkivi, 2019). Además de los artículos de Postimees, Nadal también fue mencionado 36 veces en ERR. De nuevo, muchas noticias fueron sobre las victorias, pero en
10
un artículo sobre cómo Nadal critica a su oponente por falta de respeto (Nõmm, 2019a) y la renuncia de participar en el torneo para evitar lesiones (Rist, 2019b).
Otros tenistas españoles mencionados en los artículos fueron Fernando Verdasco, Feliciano López, Roberto Bautista-Agut y David Ferrer. Un artículo habló sobre el torneo Copa Davis que el dúo Verdasco y López ayudaron a España a ganar (Kalvet, 2009c). Entre los artículos de ERR encontré que Ferrer anuncia su retirada (Värv, 2019a), Feliciano López fue victorioso en el torneo (Nõmm, 2019b) y Roberto Bautista-Agut ganó el trofeo cuando venció al tenista número uno del mundo Novak Djokovic (Tamm, 2019b).
2.3.3 Fórmula-1
Encontré en total 61 artículos sobre la Fórmula 1. La mayoría son sobre Fernando Alonso.
De hecho, según los artículos, Alonso es el deportista más mencionado. En Postimees de hace diez años, Fernando Alonso figuró en 50 artículos.
Muchas noticias giraban sobre la unión de Alonso a Ferrari y cuando finalmente sucedió, Alonso dijo: “Olen väga õnnelik ja uhke, sest saan Ferrari meeskonna sõitjaks “ 5 (Hiiemaa, 2009b). También hubo algunos artículos sobre temas no deportivos. Hubo rumores de que Alonso y su mujer vivieran separados (Hein, 2009b). Otro artículo habló sobre el accidente de avión. Su avión privado despegaba cuando rozó con otro avión y se cayó en la pista, nadie resultó herido (Höglund, 2009f), pero su agente comentó que el otro avión rozó durante de aparcamiento y Alonso ni siquiera estaba a bordo (Värv, 2009b).
Jaime Alguersuari, Adrián Campos y Carlos Sainz jr. fueron mencionados en los artículos, además de Alonso. Alguersuari participó en un incidente divertido, cuando piloteaba a una parada de boxes incorrecto y poco después se quedó sin combustible y tuvo que dejar la carrera (Lomp, 2009c). Hace tiempo que Adrián Campos terminó su carrera, pero la noticia, en cambio, habló sobre la unión de su equipo con la Fórmula-1 (Hiiemaa, 2009c). Sainz jr. es el próximo gran talento en la Fórmula-1. Un artículo dijo que no faltan pilotos rápidos sino equipos rápidos (Lesk, 2019b).
5 “Estoy muy feliz y orgulloso de ser piloto del equipo Ferrari.”
11
2.3.4 Baloncesto
De 34 artículos, encontré 10 jugadores de baloncesto, entre los que hay una mujer. Según los artículos encontrados, Ricky Rubio es el más popular de los 10 en la prensa estonia. Según de los artículos encontrados, hace diez años Rubio fue una gran sensación en el mundo de baloncesto. La noticia era sobre que a los 18 años Ricky Rubio quería jugar en la NBA, pero debido a dificultades financieras tuvo que permanecer en España durante un año (Värv, 2009c). Ahora está liderando la Selección y logrando la mayoría de las canastas (Värv, 2019d).
Aunque, Ricky Rubio es el más popular entre todos artículos, hace diez años el baloncestista más mencionado, en cambio, era Pau Gasol. Su popularidad también se confirma por el hecho de que Gasol fue seleccionado por FIBA Europa como el Jugador del año Europeo en 2008 (Höglund, 2009g). Además, Pau Gasol intentó ganar con España el primer Campeonato Europeo (Kalvet, 2009d). Ahora Pau ha cambiado lugares con su hermano menor Marc que dirige junto con Ricky Rubio la Selección. Además de los dos, también los hermanos Juan y Willy Hernangómez son baloncestistas que juegan en la NBA y fueron llamados por la Selección (Boikov, 2019b).
En 2009 un baloncestista joven, Rubén Fernández logró una canasta imposible durante del partido entre campeonato juvenil. Ya estaba por encima de la línea cuando lanzó la pelota sobre su hombro y logró la canasta (“Video: aasta…”, 2009). El campeón del mundo en España, José Calderón, se retiró en 2019 (Nõmm, 2019c), pero antes dudaba si retirarse o no.
En un artículo habló sobre ese tema: “Ma ei plaani Euroopasse naasta. Kui NBAst pakkumist ei tule, siis ma ei mängi enam. Pensionile minek on mul juba pikalt mõtetes olnud” 6
(“Hispaania vanameister…”, 2019). Osman Garuba es considerado un talentoso baloncestista, porque se convirtió en el jugador más joven que ha hecho doble-doble en la liga española y es campeón europeo con España de sub-16 y sub-18 (Arike, 2019b). La única baloncestista encontrada en los artículos es Marta Xargay que tiró el mayor número de canastas cuando España ganó el campeonato europeo (Tamm, 2019c).
6 “No tengo planes de regresar a Europa. Si no hay oferta de la NBA, no jugaré más. He estado pensado en retirarme durante mucho tiempo.”
12
2.3.5 Motociclismo
El motociclismo tenía 25 artículos, con Marc Márquez figurando en la mayoría. En 2019 el compañero de equipo de piloto de motociclismo Marc Márquez fue su hermano menor Álex Márquez (Alamaa, 2019a). Los hermanos Márquez fueron dos de los cinco pilotos de motociclismo encontrados de los artículos. Casi todos los artículos fueron sobre las victorias de Marc Márquez, sin embargo, destacaría un artículo: Marc Márquez fue coronado campeón mundial por sexta vez („Hirmsast kukkumisest...“, 2019). Después de la victoria Márquez dijo:
“Imeline aasta. Kogu meeskond tegi suurepärast tööd. Nüüd on aeg tähistada ja nautida meistrikarikat.”7
Hace diez años, Jorge Lorenzo fue el único piloto de motociclismo que encontré en los artículos. Hay algunos sobre Lorenzo y uno habló de una victoria en Portugal (Höglund, 2009h). En 2019, el triple Campeón del Mundial de Motociclismo Jorge Lorenzo anunció su retirada (Alamaa, 2019b). También se menciona a Álex Rins y Maverick Viñales. Rins era mejor que su compatriota Marc Márquez (Värv, 2019e) y Maverick Viñales fue en las noticias cuando logró victoria (Nõmm, 2019d) y se cayó de la motocicleta (Alamaa, 2019c).
2.3.6 Ciclismo
Según los artículos el ciclista más popular es Alejandro Valverde porque ningún otro ha aparecido en todas ediciones y Valverde fue mencionado 6 veces. En total encontré 13 ciclistas entre 19 artículos y seis de los artículos son sobre el dopaje.
Quizás Valverde es el más conocido de los otros ciclistas españoles porque ha ganado más veces y un artículo apoya este hecho. Se habló de que Valverde ganó la Vuelta a España en 2009 (Lomp, 2009d). Además de esto hubo una noticia sobre la firma de contrato nuevo con
7 “Año maravilloso. Todo el equipo hizo un gran trabajo. Ahora es el momento de celebrar y disfrutar la copa del campeonato.”
13
el equipo de ciclismo y de cómo el hombre de 39 años dijo que intentaría participar en los próximos Juegos Olímpicos (Krutto, 2019).
Samuel Sánchez fue uno de los cinco culpables que dieron positivo con el dopaje. El ganador olímpico fue castigado con la suspensión de dos años (Tamm, 2019d). Mikel Astarloza, Jaime Rosón, Antonio Colóm, Isidro Nozal y Eladio Jiménez fueron otros cincos ciclistas que fallaron con el control antidopaje.
Además, se habló sobre el gran talento español, Enric Mas que cambió el equipo (“Andekas Hispaania…”, 2019). Mikel Iturria logró la primera victoria profesional (Kaasik, 2019), Ángel Madrazo una victoria sorpresa (Alamaa, 2019d) y Óscar Pereiro a lo mejor termina su carrera debido a problemas creados al unirse el nuevo equipo. El ciclista explicó: “See on ilmselt mu hüvastijätt. Neli kuud tagasi uskusin ma, et see on mu viimane hooaega, aga võimalus Astanaga liituda süstis minusse entusiasmi. “ 8 (Lomp, 2009e).
2.3.7 Rally
El rally tiene el mismo número de artículos que el ciclismo. De 19 artículos encontré 4 pilotos de los cuales dos fueron Fernando Alonso y Marc Coma. Alonso es el expiloto de Fórmula-1 y Coma el piloto motociclismo, pero decidieron participar en un rally de coches en arena (Alamaa, 2019e).
Sin embargo, el piloto más popular es Dani Sordo que figuraba en la mayoría de los artículos sobre el rally. Un artículo habló sobre una competición donde Sordo participó junto con el piloto estonio, Ott Tänak. Resulta que Sordo ganó porque Tänak tuvo que abandonar por una problema técnico. Después de la victoria, Sordo comentó: “See on uskumatu. Mul ei ole sõnu.
Minu jaoks on see võit suurepärane, isegi juhul, kui Tänak eksis. See võit on minu karjääris teine, seega olen praegu väga õnnelik” 9(“Tänaku ebaõnne järel... “, 2019). Algunos artículos acerca de Sordo hablaron sobre el cambio de equipo. Se pensaba que tal vez Sordo cambiaría de equipo, pero el artículo lo refutó (Boikov, 2019c).
8 “Este es probablemente mi despedida. Hace cuatro meses creía que esta era mi última temporada, pero la oportunidad de unirme a Astana me entusiasmó.”
9“¡Esto es increíble! No tengo palabras. Para mí, esta victoria es genial, incluso si Tänak se equivocó. Esta victoria es la segunda en mi carrera, así que estoy muy feliz en este momento. “
14
Efrén Llarena es el otro piloto de rally que figuraba en las noticias. Llarena ganó una carrera por casualidad y con eso garantizó la victoria del campeonato europeo (Värv ,2019f).
2.3.8 Natación
Encontré dos nadadores en dos artículos. Ambos hicieron un récord mundial. Rafael Muñoz (Höglund, 2009i) y Aschwin Wildeboer Faber (Höglund, 2009j) son dos nadadores que lograron superarlo.
2.3.9 Atletismo
El único atleta encontrado en los artículos es Jorge Ureña que ganó un campeonato de atletismo en heptatlón (“Seitsmevõistluse võitis... “, 2019).
2.3.10 Balonmano
El balonmano es la única disciplina deportiva donde no hay hombres, es decir, la selección femenina de balonmano llegó a la final en del campeonato mundial y con eso hizo historia. El artículo habló sobre la semifinal y también de que Mireya Gonzales fue la que más metas lanzó (Värv, 2019g).
2.3.11 Golf
Severiano Ballesteros fue el único golfista que encontré en los artículos. Se habló en un artículo que quería volver al deporte y jugar al golf de nuevo, pero recientemente había superado su tumor cerebral, explicó: “Pikk maa on veel minna, enne kui saame teha mingeid
15
otsuseid. Mulle meeldiks osaleda tuleval aastal St. Andrewsis, kuna see on väga eriline koht”
10 (Värv, 2009).
2.3.12 Motocross
Aquí estamos hablando de un deportista muerto. La muerte de Ricardo Monzonis fue por un accidente. Chocó con otros pilotos durante la carrera y con 23 años se cayó y se murió. Fue la única víctima que luego murió en el hospital (Kalvet, 2009e).
10 “Hay un largo camino por recorrer, antes de que podamos tomar cualquier decisión. Me gustaría participar en Saint Andrews en el próximo año, porque es un lugar muy especial. “
16