Un tableau d'outils peut contenir jusqu'à 32 767 outils avec leurs données. Consulter également les fonctions d'édition contenues dans ce chapitre. Pour pouvoir entrer plusieurs valeurs de correction pour un outil donné (indexation du numéro d’outil), insérer une ligne et ajouter une extension au numéro de l’outil, à savoir un point et un chiffre de 1 à 9 (p. ex. T 5.2).
Vous devez utiliser les tableaux d’outils lorsque
vous souhaitez utiliser des outils indexés, comme p. ex. un foret étagé avec plusieurs corrections de longueur
votre machine est équipée d’un changeur d’outils automatique vous voulez effectuer un évidement de finition avec le cycle d'usinage 22
Pour plus d'informations : consulter le manuel d'utilisation
"Programmation des cycles"
vous voulez travailler avec les cycles 251 à 254
Pour plus d'informations : consulter le manuel d'utilisation
"Programmation des cycles"
Si vous souhaitez créer ou gérer d'autres tableaux d'outils, il faut que le nom de fichier commence par une lettre.
Dans les tableaux, vous pouvez utiliser la touche de partage d'écran pour choisir entre l'affichage sous forme de liste et l'affichage sous forme de formulaire Vous pouvez également modifier l'affichage du tableau d'outils lorsque vous l'ouvrez.
Données d'outil 5.2
5
Tableau d'outils: Données d'outils standards
Abrév. Données Dialogue
T Numéro avec lequel l'outil est appelé dans le programme (p. ex. 5, indexé : 5.2)
-NOM Nom avec lequel l'outil est appelé dans le programme
(32 caractères au maximum, uniquement des majuscules et sans espace)
Nom d'outil ?
L Valeur de correction de la longueur d’outil L Longueur d'outil?
R Valeur de correction du rayon d'outil R Rayon d'outil?
R2 Rayon d'outil R2 pour fraise torique (uniquement pour la correction tridimensionnelle de rayon ou la représentation graphique de l'usinage avec une fraise hémisphérique)
Rayon d'outil 2?
DL Valeur Delta pour la longueur d'outil L Surépaisseur pour long. d'outil?
DR Valeur Delta pour le rayon d'outil R Surépaisseur du rayon d'outil?
DR2 Valeur Delta pour le rayon d’outil R2 Surépaisseur rayon d'outil 2?
TL Activer le verrouillage de l'outil
(TL : pour Tool Locked = outil verrouillé, en anglais) Outil bloqué ?
Oui=ENT/Non=NO ENT RT Numéro d'un outil jumeau – si disponible – comme outil
de remplacement (RT : pour Replacement Tool = outil de rechange, en anglais)
Un champ vide ou une valeur 0 signifie qu'aucun outil jumeau n'est défini.
Outil jumeau?
TIME1 Durée d'utilisation max. de l'outil, en minutes. Cette fonction dépend de la machine. Elle est décrite dans le manuel de la machine
Durée d'utilisation max.
TIME2 Durée d'utilisation maximale de l'outil en minutes pour un TOOL CALL : si la durée d'utilisation actuelle atteint ou dépasse cette valeur, la TNC installe l'outil jumeau au prochain TOOL CALL
Durée d'utilisation max. au TOOL CALL?
CUR_TIME Durée d'utilisation actuelle de l'outil, en minutes : la TNC calcule elle-même grossièrement la durée d'utilisation (CUR_TIME : de l'anglais CURrent TIME = durée actuelle/
courante). Pour les outils usagés, vous pouvez attribuer une valeur par défaut
Durée d'utilisation actuelle?
TYPE Type d'outil : appuyer sur la touche ENT pour éditer le champ ; la touche GOTO ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner le type d'outil. Vous pouvez attribuer des types d'outils pour configurer l'affichage des paramètres de filtre de manière à ce que seul le type sélectionné s'affiche dans le tableau.
Type d'outil ?
DOC Commentaire d'outil (32 caractères max.) Commentaire outil?
PLC Information concernant cet outil, devant être transmise au PLC
Etat PLC?
LCUTS Longueur du tranchant de l'outil pour le cycle 22 Longueur du tranchant dans l'axe d'outil?
ANGLE Angle max. de plongée de l’outil lors de la plongée pendulaire avec les cycles 22 et 208
Angle max. de plongée?
Programmation : outils 5.2 Données d'outil
5
Abrév. Données Dialogue
NMAX Limitation de la vitesse de rotation broche de cet outil La commande contrôle à la fois la valeur programmée (message d'erreur) et une augmentation de la vitesse de rotation avec le potentiomètre. Fonction inactive: Entrer –.
Plage de programmation : 0 à +999 999, fonction inactive : entrer –
Vitesse max. [tours/min.]
LIFTOFF Définition si la TNC doit dégager ou non l'outil lors d'un arrêt CN dans le sens positif de l'axe d'outil afin d'éviter les traces de dégagement sur le contour. Une fois Y défini, la TNC dégage l'outil du contour avec M148 (si celle-ci a été définie dans le programme CN).
Informations complémentaires: Dégager
automatiquement l'outil du contour en cas de stop CN : M148, page 403
Retrait autorisé ? Oui=ENT/Non=NOENT
TP_NO Renvoi au numéro du palpeur dans le tableau des palpeurs
Numéro du palpeur T-ANGLE Angle de pointe de l'outil. Est utilisé par le cycle Centrage
(cycle 240) pour pouvoir calculer la profondeur de centrage à partir de la valeur introduite du diamètre
Angle de pointe
PAS Pas de filet de l'outil. Il est utilisé par les cycles de taraudage (cycles 206, 207 et 209). Un signe positif correspond à un filet droit.
Pas de filet de l'outil ?
AFC Valeur de configuration pour l’asservissement adaptatif de l’avance AFC que vous avez définie dans la colonne NAME du tableau AFC.TAB. Utiliser la softkey SELECTION pour afficher les différentes stratégies d'asservissement et valider votre choix avec la softkey OK (dans le
gestionnaire d'outils, afficher avec la touche GOTO et valider votre choix avec la softkey SELECT.).
Plage de programmation : 10 caractères max.
Stratégie d'asservissement
AFC-LOAD Puissance de référence dépendante de l'outil pour l'asservissement adaptatif de l'avance AFC. Si vous utilisez la colonne AFC-LOAD pour pré-définir un asservissement en fonction de l'outil, la commande n'exécute plus de passe d'apprentissage. La commande utilise immédiatement la valeur indiquée par défaut pour l'asservissement. La valeur de référence pour la puissance d'asservissement en fonction de l'outil est pré-définie par une passe d'apprentissage. Il n'est pas possible de recourir à un asservissement adaptatif de l'avance lorsque les valeurs sont inférieures à 2 %.
Puissance de référence pour l'AFC [%]
LAST_USE Date et heure auxquelles la TNC a changé l'outil la
dernière fois avec TOOL CALL. Date/heure dernier appel d'outil
PTYP Type d'outil pour l'exploitation dans tableau d'emplacements
La fonction est définie par le constructeur de la machine.
Type outil pour le tableau d'emplacements ?
Données d'outil 5.2
5
Abrév. Données Dialogue
KINEMATIC Afficher la cinématique du porte-outils en appuyant sur la softkey SELECTION et valider le nom de fichier et le chemin avec la softkey OK (dans le gestionnaire d'outils : affichage avec la touche GOTO et validation avec la softkey SELECT.).
Informations complémentaires: Affecter des porte-outils paramétrés, page 419
Cinématique porte-outil
Tableau d'outils : données d'outils pour l'étalonnage automatique des outils
Description des cycles pour l'étalonnage automatique d'outils.
Pour plus d'informations : consulter le manuel d'utilisation "Programmation des cycles"
Abrév. Données Dialogue
CUT Nombre de dents de l'outil (99 dents max.) Nombre de dents?
LTOL Ecart admissible par rapport à la longueur d'outil L pour la détection de l'usure. Si la valeur définie est dépassée, la TNC verrouille l'outil (état L). Plage de programmation : 0 à 0,9999 mm
Tolérance d'usure: longueur?
RTOL Ecart admissible par rapport au rayon d'outil R pour la détection de l'usure. Si la valeur définie est dépassée, la TNC verrouille l'outil (état L). Plage de programmation : 0 à 0,9999 mm
Tolérance d'usure: rayon?
R2TOL Ecart admissible par rapport au rayon d'outil R2 pour la détection de l'usure. Si la valeur définie est dépassée, la TNC verrouille l'outil (état L). Plage de programmation : 0 à 0,9999 mm
Tolérance d'usure: Rayon 2?
DIRECT Sens de coupe de l'outil pour la mesure avec un outil en rotation
Sens de coupe ? M4=ENT/M3=NOENT R-OFFS Etalonnage de la longueur : décalage de l'outil entre
le centre de la tige de palpage et le centre de l'outil.
Configuration par défaut : aucune valeur introduite (décalage
= rayon de l'outil)
Désaxage outil: rayon?
L-OFFS Etalonnage du rayon : décalage supplémentaire de l'outil par rapport à l'offsetToolAxis, entre l'arête supérieure de la tige de palpage et l'arête inférieure de l'outil. Valeur par défaut : 0
Désaxage outil: longueur?
LBREAK Ecart admissible par rapport à la longueur de l'outil L pour la détection des bris Si la valeur définie est dépassée, la TNC verrouille l'outil (état L). Plage de programmation : 0 à 3,2767 mm
Tolérance de rupture:
longueur?
RBREAK Ecart admissible par rapport au rayon d'outil R pour la détection des bris. Si la valeur définie est dépassée, la TNC verrouille l'outil (état L). Plage de programmation : 0 à 0,9999 mm
Tolérance de rupture: rayon?
Programmation : outils 5.2 Données d'outil
5
Editer des tableaux d'outils
Le fichier tableau d'outils valide pour l'exécution de programme est intitulé TOOL.T et doit être enregistré dans le répertoire TNC:\table.
Les tableaux d'outils que vous souhaitez archiver ou utiliser pour le test de programme doivent avoir un autre nom de fichier portant l'extension .T. Pour les modes Test de programme et Programmation, la TNC utilise aussi le tableau d'outils TOOL.T par défaut. Pour l'édition, appuyer sur la softkey TABLEAU D'OUTILS en mode Test de programme.
Ouvrir le tableau d’outils TOOL.T :
Sélectionner un mode machine au choix
Pour sélectionner le tableau d'outils, appuyer sur la softkey TABLEAU D'OUTILS
Régler la softkey EDITER sur ON
Si vous êtes en train d'éditer le tableau d'outils, l'outil sélectionné est verrouillé. Si vous avez besoin de cet outil dans le programme CN qui est exécuté, la TNC affiche le message suivant : Tableau d'outils verrouillé.
N'afficher que certains types d'outils (paramétrage des filtres) Appuyer sur la softkey FILTRE TABLEAUX
Utiliser les softkeys pour sélectionner le type d'outil de votre choix : la TNC n'affiche que les outils du type sélectionné.
Pour annuler le filtre, appuyer sur la softkey AFF. TOUS Le constructeur de la machine adapte les fonctions du tableau d'emplacements à votre machine.
Consultez le manuel de votre machine !
Données d'outil 5.2
5
Masquer ou trier les colonnes du tableau d'outils
Vous pouvez adapter l'affichage du tableau d'outils à vos besoins.
Ainsi, vous avez la possibilité de masquer les colonnes dont vous n'avez pas besoin.
Appuyer sur la softkey MASQUER / CLASSER COLONNES (quatrième barre de softkeys)
Sélectionner le nom de la colonne avec la touche fléchée Appuyer sur la softkey CACHER COLONNES pour que cette colonne disparaisse de l'affichage du tableau.
Vous pouvez également modifier l'ordre dans lequel les colonnes sont affichées :
Le champ de dialogue "Décaler avant:" vous permet de modifier l’ordre d’affichage dans les colonnes du tableau. L’entrée sélectionnée dans Colonnes disponibles passe alors avant cette colonne.
Vous pouvez naviguer dans le formulaire avec une souris connectée ou avec le clavier de la TNC. Navigation avec le clavier de la TNC :
Appuyez sur les touches de navigation pour sauter dans les champs de saisie souhaités. Les touches fléchées vous permettent de naviguer à l'intérieur d'un champ de saisie. Ouvrir des menus déroulants avec la touche GOTO.
La fonction Fixer le nombre de colonnes vous permet de définir le nombre de colonnes (0-3) que vous souhaitez fixer dans la marge de gauche de l'écran. Ces colonnes restent alors affichées, même si vous naviguez vers la droite du tableau.
Ouvrir un autre tableau d'outils
Sélectionner le mode Programmation
Appeler le gestionnaire de fichiers
Sélectionnez un fichier ou entrez un nouveau nom de fichier. Valider avec la touche ENT ou avec la softkey SELECTIONNER.SELECT.
Si vous avez ouvert un tableau d'outils pour l'éditer, vous pouvez vous servir des touches fléchées ou des softkeys pour amener le curseur à la position de votre choix dans le tableau. Vous pouvez écraser des valeurs mémorisées ou entrer de nouvelles valeurs à la position de votre choix. Vous trouverez davantage de fonctions décrites dans le tableau ci-après.
Softkey Fonctions d'édition des tableaux d'outils Sélectionner le début du tableau
Sélectionner la fin du tableau
Sélectionner la page précédente du tableau Sélectionner la page suivante du tableau
Programmation : outils 5.2 Données d'outil
5
Softkey Fonctions d'édition des tableaux d'outils Rechercher un texte ou un nombre
Saut au début de la ligne Saut en fin de ligne
Copier le champ en surbrillance Insérer le champ copié
Ajouter le nombre de lignes possibles (outils) en fin de tableau
Insérer une ligne avec un numéro d'outil qu'il est possible d'entrer
Effacer la ligne (outil) actuelle
Trier les outils en fonction du contenu d’'une colonne que l'on peut choisir
Afficher tous les forets du tableau d’outils Afficher toutes les fraises du tableau d'outils Afficher tous les tarauds / toutes les fraises à fileter du tableau d’outils
Afficher tous les palpeurs du tableau d’outils
Quitter un autre tableau d'outils
Appeler le gestionnaire de fichiers et sélectionner un fichier d'un autre type, p. ex. un programme d'usinage
Tableau d'outils pour opérations de tournage
Le gestionnaire d'outils de tournage prend d'autres caractéristiques géométriques en compte, comme p. ex. les outils de fraisage et de perçage. Pour exécuter une correction de rayon du tranchant, il est par exemple nécessaire de définir le rayon de la dent. La TNC propose pour cela un gestionnaire d'outils spécialement dédié aux outils de tournage.
Informations complémentaires: Données d'outils, page 524