Emploi de l’utilitaire Nettoyage des têtes

Référez-vous à la section appropriée ci-dessous pour l’emploi de l’utilitaire Nettoyage des têtes.

Sous Windows

Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes.

1. Veuillez vérifier que l'imprimante est sous tension et que le voyant d’erreur

b

est éteint.

Remarque :

Si le voyant d’erreur

b

clignote ou reste allumé, vous ne pouvez pas nettoyer la tête d’impression. Commencez par remplacer la cartouche usagée.

2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône en forme

d'imprimante dans la barre des tâches, puis sélectionnez Nettoyage des têtes. Vous pouvez également ouvrir le logiciel d’impression, puis cliquez sur l'onglet Utilitaire et sur le bouton Nettoyage des têtes.

3. Suivez les messages qui s’affichent.

Le voyant Marche/Arrêt P clignote pendant la durée du cycle de nettoyage.

c

Important :

Ne mettez jamais l’imprimante hors tension lorsque le voyant Marche/Arrêt P clignote, faute de quoi l’imprimante pourrait être endommagée.

4. Quand le voyant Marche/Arrêt Pcesse de clignoter, cliquez sur Imprimer le motif de contrôle des buses dans la boîte de dialogue Nettoyage des têtes pour vérifier que la tête est propre et pour réinitialiser le cycle de nettoyage.

-130 Maintenance

maint.FM A5 size

8/9/01

K. Norum

Des motifs de vérification des buses sont reproduits ci-dessous :

Échantillon correct

La tête d’impression a besoin d’être nettoyée

Si la page de vérification des buses ne s'imprime pas

correctement, vous devrez recommencer le nettoyage de la tête et imprimer de nouveau le motif de vérification des buses.

Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.

Si la qualité ne s’est toujours pas améliorée, il se peut que l’une des cartouches d’encre (ou les deux) soit ancienne ou

endommagée et ait besoin d’être remplacée. Pour remplacer une cartouche d’encre avant qu’elle ne soit vide, reportez-vous à la section “La qualité ne s'est pas améliorée après un nettoyage de la tête”.

Si la qualité d’impression n’est toujours pas satisfaisante après remplacement des cartouches, contactez votre revendeur.

Remarque :

Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.

Sur Macintosh

Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes.

1. Veuillez vérifier que l'imprimante est sous tension et que le voyant d’erreur

b

est éteint.

2. Accédez au logiciel d’impression et cliquez sur le bouton Utilitaire, puis sur le bouton Nettoyage des têtes. 3. Suivez les messages qui s’affichent.

Le voyant Marche/Arrêt Pclignote pendant la durée du cycle de nettoyage.

c

Important :

Ne mettez jamais l’imprimante hors tension lorsque le voyant Marche/Arrêt Pclignote, faute de quoi l’imprimante pourrait être endommagée.

4. Quand le voyant PMarche/Arrêt cesse de clignoter, cliquez sur le bouton Confirmation dans la boîte de dialogue Nettoyage des têtes pour imprimer un motif de vérification des buses et réinitialiser le cycle de nettoyage. Utilisez le motif de vérification pour vérifier que la tête est propre.

Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.

Si la qualité ne s’est toujours pas améliorée, il se peut que l’une des cartouches d’encre (ou les deux) soit ancienne ou

endommagée et ait besoin d’être remplacée. Pour remplacer une cartouche d’encre, veuillez vous reporter à la section “La qualité ne s'est pas améliorée après un nettoyage de la tête”.

-132 Maintenance

maint.FM A5 size

8/9/01

K. Norum

Si la qualité d’impression n’est toujours pas satisfaisante après remplacement des cartouches, contactez votre revendeur.

Remarque :

Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.

Utilisation des touches du panneau de contrôle

Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide des touches de panneau de contrôle.

1. Veuillez vérifier que le voyant Marche/Arrêt Pest allumé et que le voyant d’erreur

b

est éteint. Maintenez la touche de maintenance

b

enfoncée pendant trois à six secondes.

Remarque :

❏ Si le voyant d’erreur

b

clignote ou est allumé, vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression et la procédure de

remplacement de cartouche sera lancée. Pour ne pas remplacer de cartouche à ce moment là, appuyez de nouveau sur la touche de maintenance

b

pour ramener la tête d’impression en position initiale.

❏ Si vous relâchez la touche de maintenance

b

au bout d'un temps inférieur à trois secondes, le papier avancera. Si vous la maintenez enfoncée plus de six secondes, la tête d'impression se déplacera vers la position de remplacement des cartouches.

Appuyez de nouveau sur la touche de maintenance

b

^pour

éjecter le papier ou ramener la tête d'impression à sa position initiale, puis répétez l'étape 1.

L’imprimante lance le nettoyage de la tête d’impression et le voyant PMarche/Arrêt commence à clignoter.

c

Important :

Ne mettez jamais l’imprimante hors tension lorsque le voyant Marche/Arrêt Pclignote, faute de quoi l’imprimante pourrait être endommagée.

2. Quand le voyant Pcesse de clignoter, imprimez un motif de vérification des buses pour vérifier que la tête est propre et réinitialiser le cycle de nettoyage.

Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.

-134 Maintenance

maint.FM A5 size

8/9/01

K. Norum

Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d'encre (ou les deux) soit ancienne ou

endommagée et ait besoin d'être remplacée. Pour remplacer une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide, reportez-vous à la section “La qualité ne s'est pas améliorée après un nettoyage de la tête”.

Si la qualité d’impression n’est toujours pas satisfaisante après remplacement des cartouches, contactez votre revendeur.

Remarque :

Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.

Im Dokument Présentation du logiciel d’impression (Seite 128-134)