'1
Die neue große Siemens-Gemeinschaftsantenne
Mit der Stabantenne fürEinzelempfang, der
„kleinen Gemeinschaftsantenne“, mit der ohne Antennenverstärker etwa sechs Emp
fänger versorgt werden können, und der
„großen Gemeinschaftsantenne", die unter Benutzung eines Antennenverstärkers den Anschluß biszu etwa50 Empfängernermög
licht. war 1938 die Entwicklung im wesent
lichen abgeschlossen. Die neue Siemens-Ge
meinschaftsantennebenutzt eine Stabantenne, deren Fußpunkt durch einen Untersatzmast (Standrohr) um etwa 3.5 m gehoben wird.
Um Sprüherscheinungen bei Gewittern usw.
zu vermeiden, wird an der Spitze der Stab
antenne eine sogenannte „Prasselkugel“ an
gebracht. Für den Frequenzbereich von 150...1500 kHz wird ein aperiodischer An
tennenverstärker benutzt, während für den KurzwellenempfangunterUmgehung desVer
stärkers die Schirmung des Teilnehmernetzes dient. Für den Anschluß wird der Kurz
wellenergänzungssteckerSAS602 benutzt, der .in seinem Innern eine Drossel enthält.
Für den Blitzschutz werden die VDE-Vor-schrift 0855 und die. ABB beachtet. Außer dem in die Antenne eingebauten Grob-Blitz
schutz wird nahe der Antenneneinführung der Ableiter SAZ 700 mit einer eingebauten Schutzfunkenslrecke angebracht. Die An
tenne wird an die Ableitung über den im Standrohr untergebrachten Übertrager SAG-202 angepaßt (Abb.1). dem eine Feinfunken
strecke parallel liegt.
Das Verteilernetz kann in Auf- oder Unter
putz-Ausführung verlegt werden. Der Emp
fängeranschluß erfolgt Uber geschirmte Steckdosen mit konzentrischem Stecker.
Für die Verkabelung werden folgende dämp-fungsanne Leitungen benutzt:
a)für Unterputzverlegung: Protoflex oder Siemens-Isolierrohr SAL 401 mit verzinn
tem Abschirmgeflecht,
b) für Aufputz in Innenräumen: Aufputz
leitungen SAL402aus gerilltemRohrdraht mit Zinkabschirmmantcl,
c)Empfängeranschlußleitungen: Antennen
leitung SAL403mit Kupferrchirmgeflecht und Gummihülle.
Der einstufige Antennenverstärker SAV300k wird für die üblichen Netzspannungen ge
liefert; sein Eingangsübertrager ;ist an 46 Ohm, der Ausgangsühertrager an 23Ohm
fürzweiparallelgeschalteteVerteilerleitungen angepaßt. Das mit einer CK 4 bestückte Ge
rät hat eine etwa elffache Spannungsverstär
kung bei Abschluß mit 23 Ohm; es wird in der Nähe der Erdungsstelle des Standrohrs
befestigt (Abb.2). T'
An den Verstärker werden ein- oder zwei mit 100 Ohm abgeschlossene Stichleitungen nach dem Durchschleifverfahren (Abb.3) oder dem Stichleitungsverfahren (Abb.4) an
geschlossen.
Für Neubauten bevorzugt man die Unter-putzausführung. Eine an leicht zugänglicher Stelle eingebaute Abzweigdose dient Prüf-zwecken. Abb.5 zeigt die Unterputzdose SAD552.
Um gegenseitige Beeinflussungen der Emp
fänger zu vermeiden, wird jeder Empfänger über ein Entkopplungsglied (Abb.6) ange
schlossen.
i
Rückkopplung0
zur selbsttätigen Trennschärferegelung WirdeinerückgekoppelteHochfrequenz
stufe mit der Schwundregelspannung geregelt, so tritt eine zusätzliche Er
scheinung auf, nämlich eineselbsttätige Trennschärferegelung in Abhängigkeit von der StärkederempfangenenSender.
Beim Empfang eines starken Senders nimmt infolge der heruntergeregelten Steilheit der Röhre auch der Hochfre
quenzstrom dieser Röhre, der durch die Rückkopplungsspule fließt, ab, so daß die Rückkopplung schwächer und des
halb die Bandbreite größer wird. Diese Schaltung ist aber nurJ>ei fest einge
stellter Rückkopplung brauchbar, weil anderenfalls beim Übergang auf einen schwachen Sender nach dem Empfang eines starken Senders mit fest ange
zogener Rückkopplung der Empfänger pfeifen würde. Bei fest eingestellter Rückkopplung muß diese beim Emp
fang eines schwachen Senders einmalig eingestellt werden, da dann der Rück
kopplungsstromwegendergroßenSteil
heit amgrößtenist.
Am besten ist es, die fest eingestellte Rückkopplungin einer schwundgeregel
ten Zwischenfrequenzstufe anzuwenden, da sie dann beim Empfang verschiede-Wellen gleich wirksamist4). Dieser Vorteil trittauch beider Entdämpfung eines Zwischenfrequenzkreises von der vorhergehenden. Mischröhre her auf (Abb.4),wenn dieMischröhre schwund-geregelt ist.
Dieletztere Schaltungwurdein dem er
wähnten Telefunken-Empfänger vom Jahre 1947/48 und eine Rückkopplung in einer schwundgeregelten Zwischen
frequenzstufe im obengenanten Blau-punkt-Empfänger angewendet. Im Lo
renz-Empfänger Reflex KW (1934/35) befand sich die Rückkopplungin einer schwundgeregelten Hochfrequenzstufe (Reflexstufe), allerdings mitRückkopp
lungsspule an der Anode.
Eine Gesamtansicht derAntennenanlagezeigt Abb.7. Nähere Einzelheiten könnenandieser Stelle nicht gebracht werden, jedoch ist die Firma Siemens & Halske AG., Betrieb Karls
ruhe, gern bereit. Interessenten genaue In
formationen zu geben.
Dr. Eugen Nesper
Stammleitung
H m
7
1000S2
ludern Empfänger
5
-a Sdmtzerdung
gegen
beruhnmgs- Antennen-Strom Verstärker
„Standrohrder I Stabantenne
ner
** \-c i
5UMUS \
M r
-0Erdleitung desStandrohrs
Antennen-fffe
Niederführungzuden Teil
nehmern
Antennen-Ableiter
A
Verstärker-T luleitung Erdleitungdes Erdleitungdes
Verstärkers
Anlennen-Ableiters
£
Steigrohrder Wasserleitung
©
Verstärker 100
3) Angegeben von K.Steimel (Telefunken), DRP 640517 = Schweiz. Pat. 166024, Prior.
Juli 1932 (Referatim Funk 1935. S.344).
*)VorgeschlagenvonPrölß(Siemens&Halske)
im franz. Patent819140, Prior. März 1936. ©Steckdose
© OPrüfundAbzweigdose
FUNK-TECHNIKNr.12/1949
362
. r .
A 44/08 Kurier
Vierkreis-Vlerröhren-Super
HERSTELLER: PAULMETZ,APPARATEFABRIK, FÜRTH/BAY.
Lautsprecher: penn.-dyn.
Membrandurchmesser: 125mm Tonabnehmeranschluß: vorhanden Anschlußfür2.Lautsprecher: — Besonderheiten: —
Gehäuse: Holz, furniert und hoch
glanzpoliert
Abmessungen: Breite330mm, Höhe 240mm, Tiefe200min
Gewicht: 5kg
Preismit Röhren: DM320,—
Trockengleichrichter: — Skalenlampe: i8V/o,iA Schaltung: Superhet Zahlder Kreise: 4;
abstimmbar2,fest2
Rückkopplung:festeingestellt Zwischenfrequenz: 468kHz HF-Gleichrichtung: Audion Schwundausgleich: — Bandbreitenregelung: — Bandspreizung: —
OptischeAbstimmanzeige: — Ortsfemschalter: —
Sperrkreis: —
ZF-Sperrkreis: eingebaut Gegenkopplung: eingebaut Lautstärkeregler:
hochfrequenzseitig,stetig . Tonblende: —
Musik-Sprache-Schalter: — Baßanhebung: durchGegenkopplung 9-kHz-Sperre: —
Gegentaktendstufe: —
♦
(
■
0Lautstärkeregler, zusammenmitNetzschaltcr,
®Abstimmung, ®Wellenbereichschalter
Stromart: Allstrom 220V Umschaltbarauf: 120 V~->
Leistungsaufnahmebei220V:
rd.35 W Sicherung: 0,5A Wellenbereiche:
!
lang 750...2000m (400...150kHz)
o
mittel200... 600m (1500...500kHz)kurz 16... 50m (i8,y...6MHz)
rin 1
Röhrenbestückung:
UCH5, UF6, UL 2 Gleichrichterröhre: UY3
0Sperrkreis, ®AnschlußfürAntenneundErde.
® UCH5, ® UL2, ® UF6, © UY3.
©Stromartwählcr, ®Spannungswähler,
®Autotransformator
m
Vierkreis-Dr«lröhren-SuperWelt klang: 268 GW
.;
HERSTELLER: GRUNDIG RADIOWERKEGMBH., FÜRTH/BAY.
Besonderheiten: Glasskala mit neu
artigem Glimmlichtzeiger. Ange
baute Wurfantenne von ca. 3 m Länge,welchevonderUnterseitedes Gerätes abzuwickeln ist. Bei Kurz
wellenempfang bleibt auch. bei VerwendungeinerHochantennedie Wurfantenne zweckmäßig abge
wickelt. Die günstigste Länge der Hochantenne beträgt etwa 12 m.
Durch denbeiBedarfamWechsel
stromnetzvon110Voder125Vzu
sätzlich einsetzbaren Spartransfor
matorkannauchbeidiesenniedrigen Netzspannungen die gleiche End
leistung wie am 220-Volt-Netz erreicht werden. Schaltbildfürdie AnbringungdesSpartransformators aufder Innenseite der Rückwand.
Die hochfrequenzmäßige Regelung der Empfindlichkeit erfolgt durch einen in der Katodenleitung der Mischröhre liegenden Widerstand, der gleichzeitig als antennenseitig wirkenderSpannungsreglerarbeitet.
Gehäuse: Nußbaum,hochglanzpoliert Abmessungen: Breite3yomm,Höhe
250mm, Tiefe150mm Gewicht: 4,5 kg
PreismitRöhren: DM268,—
Skalenlampe: Glimmlampe Schaltung: Superhet Zahlder Kreise: 4;
abstimmbar2, fest2
Rückkopplung: aufZF-Bandfilter Zwischenfrequenz: 468kHz HF-Gleichrichtung:
Anodengleichrichter Schwundausgleich: — Bandbreitenregelung: — Bandspreizung: —
OptischeAbstimmanzeige: — Ortsfernschalter: —
Sperrkreis: —
ZF-Sperrkreis: eingebaut Lautstärkeregler:
niederfrequent,stetig Gegenkopplung: vorhanden Klangfarberegler: zweistufig Musik-Sprache-Schalter: —
Baßanhebung: durchGegenkopplung 9-kHz-Sperre: —
Gegentaktendstufe: — Lautsprecher: perm.-dyn.2W Membrandurchmesser: 170mm Tonabnehmeranschluß: — Anschlußfür2.Lautsprecher: —
o
■’
:
1.
:
•:
V
©Lautstärkeregler, ®Abstimmung,
®Wellenbereichschalter
Stromart: Allstrom 220 V
Umschaltbarauf: 110 V~durchge
sondertgeliefertenAutotransformator Leistungsaufnahmebei220V:
ca.33W
Sicherung: zioV:0,5A, 125V:0,5A, 220V:0,5A Wellenbereiche:
mittel185...590m(1622...509kHz) kurz 18... 52m(16,6...5,7MHz) Röhrenbestückung:
UCHii, UCLii
Gleichrichterröhre: UY11 (UY3) Trockengleichrichter: —
■
t
.1
o
363
FUNK-TECHNIKNr.12/1949
r
';:
:
:
\
u
i
f
!_
.:
.1
.
■.
V
364
FUNK-TECHNIKNr.12/1949V
' II
I I 111