M.PLAY MODE MEMORY SET
MJPEG SIZE 320X240 1600X1200
000 CONTINUOUS SHOT PROTECT
M.PLAY MODE
THIS FILE CANCEL ALL FILES
MEMORY SET [07/07]
DELETE M.PLAY MODE INITIAL
Bilder mit der Taste DEL löschen
1. Stellen Sie den Betriebsmodus M.PLAY ein (siehe Seite 29).
2. Suchen Sie mit den Tasten (FWD) und (REV) nach dem Einzelbild/Video, das Sie löschen möchten.
3. Drücken Sie die Taste DEL.
4. “BESTÄTIGEN: LÖSCHEN?” erscheint auf dem Monitor.
5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad eine Option:
■ NEIN: Zum Abbrechen des Löschvorgangs.
■ JA: Zum Ausführen des Löschvorgangs.
6. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
Bilder in der Bildübersicht löschen
1. Drücken Sie im M.PLAY-Modus die Taste MULTI DISP. (siehe Seite 99).
2. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad das Einzelbild/das Video aus, das Sie löschen möchten.
3. Drücken Sie die Taste DEL.
4. Gehen Sie dann wie oben in Schritt 4, 5 und 6 beschrieben vor.
Hinweise
■ Wenn Sie versuchen, ein Bild mit Löschschutz zu löschen, erscheint die Anzeige “GESCHÜTZT!”.
■ Zum Löschen aller Dateien auf dem Memory Stick:
siehe Seite 105.
106 106
Deleting images using the DELETE button 1. Set the camcorder to M.PLAY mode. (see page 29) 2. Using the (FWD) and (REV) buttons, search for the still
image/moving picture that you want to delete.
3. Press the DEL (delete) button.
4. “DELETE REALLY?” appears an the screen.
5. Using the MENU SELECTOR, select the item.
■ NO : To cancel deleting.
■ YES : To start deleting.
6. Push the MENU SELECTOR.
Deleting images in MULTI DISPLAY mode 1. Press the MULTI DISP. button in M.PLAY mode.
(see page 99)
2. Move the MENU SELECTOR to select a still image/moving picture which you want to delete.
3. Press the DEL (delete) button.
4. After pressing the DEL (delete) button, it is the same procedures as mentioned above.
Notes
■ If you try to delete a protected image, “PROTECT!” appears on the screen.
■ See page (105) to delete all files on the memory stick.
SELECT : NO
EXECUTE : ENTER DELETE REALLY?
[13/13]
1600x1200
107 107 Memory Stick formatieren
✤ Mit der Funktion FORMATIEREN können Sie alle auf dem Memory Stick gespeicherten Daten löschen. Dabei werden auch die mit einem Löschschutz versehenen Bilder und Videos gelöscht!
✤ Beim Formatieren wird der Memory Stick wieder in den Ursprungszustand versetzt.
✤ Der mit diesem Camcorder mitgelieferte Memory Stick ist werkseitig bereits formatiert.
Achtung
✤ Mit der Funktion FORMATIEREN werden sämtliche auf dem Memory Stick gespeicherten Bilder und Videos gelöscht und können nicht mehr wiederhergestellt werden.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus M.PLAY ein (siehe Seite 29).
2. Drücken Sie die Taste MENU.
3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option MEMORY aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
■ Das Untermenü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option FORMATIEREN aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option FORMATIEREN aus, und drücken Sie nochmals auf das Menü-Einstellrad.
6. Auf dem Monitor erscheint die Anzeige ALLE DATEIEN LÖSCHEN. WIRKLICH FORMATIER.?.
7. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die gewünschte Option aus.
■ NEIN: Der Vorgang wird abgebrochen, und Sie gelangen wieder zum vorherigen Menü.
■ JA: Der Formatiervorgang wird gestartet.
8. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
9. Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie die Taste MENU.
Hinweis
■ Falls Sie den Memory Stick am PC formatieren möchten, verwenden Sie dazu ausschließlich die auf der Software-CD-ROM enthaltene Formatierungssoftware, andernfalls erscheint evtl. eine Fehlermeldung.
Memory Stick formatieren und Dateinummer auswählen Formatting the MEMORY STICK
✤ You can use the MEMORY FORMAT functions to completely delete all still images/moving pictures and options on the Memory Stick, including protected still images/moving pictures.
✤ The format function restores the Memory Stick to its initial state.
✤ The Memory Stick supplied with this camcorder has been formatted already.
Attention
✤ If you execute the MEMORY FORMAT function, all still images/moving pictures will be erased completely and erased still images/moving pictures cannot be recovered.
1. Set the camcorder to M.PLAY mode. (see page 29) 2. Press the MENU button.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY and push the MENU SELECTOR.
■ The sub menu will appear.
4. Select FORMAT from the list and push the MENU SELECTOR.
5. Select FORMAT and the push the MENU SELECTOR again.
6. “ALL FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?”
appears on the screen.
7. Using the MENU SELECTOR, select the item.
■ NO : To return to previous menu
■ YES : To start formatting.
8. Push the MENU SELECTOR.
9. To exit the menu, push the MENU button.
Note
■ If you want to format the Memory Stick on your PC, use only the
“Memory Stick formatter” supplied with the software CD or you may get the “FORMAT ERROR!” message.
Formatting the Memory Stick and setting the File Number
M.PLAY MODE MEMORY SET
MJPEG SIZE 320X240 1600X1200
000 CONTINUOUS SHOT PROTECT
M.PLAY MODE INITIAL M.PLAY MODE
FILE NO. SERIES
MEMORY SET FORMAT
108 108
Dateinummerierung auswählen
✤ Den aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern von 0001 bis 9999 zugewiesen.
✤ Sie können auswählen, ob die Dateinummerierung fortlaufend erfolgen soll oder ob die Nummerierung nach jedem Formatieren des Memory Sticks wieder bei 0001 beginnen soll.
■ FORTLAUFEND
- Fortlaufende Nummerierung unabhängig vom eingelegten Memory Stick: Der ersten Datei auf einem neuen Memory Stick wird eine Nummer zugewiesen, die um eins höher ist als die zuletzt vergebene Nummer auf dem vorhergehenden Memory Stick.
- Bei der Einstellung FORTLAUFEND wird jedem Bild automatisch eine neue Nummer zugewiesen;
die doppelte Vergabe von Dateinummern wird so verhindert. Dies ist besonders sinnvoll, wenn Sie Ihre Bilder auf dem PC verwalten möchten.
- Dies ist die empfohlene Einstellung.
■ RÜCKS.
Nachdem der Memory Stick formatiert wurde, beginnt die Dateinummerierung wieder mit dem Standardwert (100-0001). Falls der Memory Stick bereits Dateien enthält, wird die nächsthöhere Nummer vergeben.
1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY.
2. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf PLAYER.
3. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option MEMORY aus.
4. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um das Untermenü zu öffnen.
5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option FORMATIEREN aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
6. Wählen Sie im Untermenü die Option DATEI-NR. aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
■ Durch Drücken auf das Menü-Einstellrad können Sie zwischen den Einstellungen FORTLAUFEND und RÜCKS. umschalten.
7. Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie die Taste MENU.
Setting the File Number
✤ The images you take are automatically assigned file numbers from 0001 to 9999.
✤ Set the image file numbers so that they reset each time a Memory Stick is formatted, or so that they count up continuously.
■ SERIES
- Numbering is continuous between the Memory Sticks, so that the first file number assigned on a new Memory Stick is 1 more than the last file number assigned on the previous Memory Stick.
- When the file number are set to SERIES, each image taken is assigned a different number,
avoiding duplication of numbers. This is convenient when you want to manage your images on a PC.
- We recommend keeping the file numbers set to SERIES.
■ RESET
When the Memory Stick is formatted, the file number resets to its default value (100-0001).
If the Memory Stick already contains files, the next available number is assigned.
1. Set the mode switch to MEMORY.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
3. Press the MENU button and move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY.
4. Push the MENU SELECTOR to enter submenu.
5. Select FORMAT from the sub-menu and push the MENU SELECTOR.
6. Select FILE NO. and push the MENU SELECTOR.
■ The FILE NO. toggles between SERIES and RESET with each push.
7. To exit, press the MENU button.
M.PLAY MODE MEMORY SET
MJPEG SIZE 320X240 1600X1200
000 CONTINUOUS SHOT PROTECT
M.PLAY MODE INITIAL M.PLAY MODE
FILE NO. SERIES
MEMORY SET FORMAT
109 109