Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.
Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :
• Clavier
• Documentation
DANGER !
Conservez les films d'emballage hors de portée des
enfants. Risque de suffocation !
DE FR IT
16. Confi guration système requise
Système d'exploitation Windows® 10 / Windows® 8 .1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connexion 1 port USB
17. Mise en service
17.1. Installation du clavier
Allumez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés (écran, imprimante, etc.) et attendez que le système d'exploitation ait complètement démarré.
Branchez le clavier sur un port USB libre de votre ordinateur.
Les pilotes du clavier sont automatiquement installés.
Le clavier comporte au dos deux pieds rétractables qui vous permettent de régler son inclinaison.
17.2. Rétro-éclairage
Il est possible de sélectionner sur ce clavier différentes couleurs et plusieurs niveaux de luminosité du rétro-éclairage.
Appuyez plusieurs fois sur les touches FN + ScrLk pour sélectionner la couleur du rétro-éclairage.
Réglez la luminosité du rétro-éclairage avec les touches FN + ou FN + . Les effets suivants sont possibles avec les combinaisons de touches indiquées ci-après :
Combinaison de touches Effet
Fn + Delete Allumer/éteindre l'éclairage Fn + End Activer l'effet vague de couleur
Fn + PgDn Sélectionner la couleur de l'éclairage latéral Fn + Insert Sélectionner l'effet changement de couleur Fn + Home Activer l'effet impulsion de couleur
Fn + PgUp Activer le changement de couleur permanent Fn + ScrLk Sélectionner la couleur de l'éclairage des touches
Fn + Plus lumineux (éclairage des touches)
Fn + Plus sombre (éclairage des touches)
17.2.1. Programmation du rétro-éclairage
Appuyez sur les touches Fn+F11 pour commencer à programmer le rétro-éclairage.
Appuyez ensuite plusieurs fois sur les touches souhaitées jusqu'à ce que la couleur souhaitée soit affichée.
Appuyez sur les touches Fn+F11 pour mémoriser le rétro-éclairage réglé.
17.3. Programmation de macros
Appuyez sur les touches FN+F12 pour lancer la programmation de macros.
Sélectionnez l'emplacement mémoire souhaité (Z,U,I,O ou P) pour la macro en appuyant sur la touche souhaitée (Z,U,I,O ou P).
Saisissez ensuite la combinaison de touches souhaitée et mémorisez cette saisie en appuyant sur les touches FN + F12.
18. Nettoyage
Veillez à ne pas salir l'appareil. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez tous les câbles de connexion avec l'ordinateur. Nettoyez l'appareil et les autres composants avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez ni solvants ni produits d'entretien corrosifs ou gazeux.
19. Réparation
Confiez la réparation de l'appareil uniquement à l'un de nos partenaires de service agréés. Adressez-vous à votre SAV si vous rencontrez des problèmes techniques avec l'appareil.
• Débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de votre ordinateur et adressez-vous à votre SAV si :
• les prises ont fondu ou sont endommagées,
• du liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil,
• l'appareil ne fonctionne pas correctement,
• l'appareil est tombé ou le boîtier, endommagé.
20. SAV
Ce produit a été testé exhaustivement et avec succès dans nos laboratoires avec un grand nombre d'appareils différents. Il est néanmoins courant que les pilotes soient actualisés de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants (programmes, appareils) qui n'ont pas encore été testés peuvent en effet surgir. À l'adresse Internet suivante, vous trouverez des actualisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit :
http://www.medion.com.
DE FR IT
21. Élimination
EMBALLAGE
Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés
écologiquement et remis à un service de recyclage approprié.
APPAREIL
Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. Informez-vous des possibilités de recyclage écologique.
22. Caractéristiques techniques
Connexions 1 connecteur USB
Température de service 0° C - 40° C
Humidité de l'air 40 - 90 %
Dimensions (L x l x H) Env. 44,1 x 18,2 x 4,1 cm
Poids Env. 1200 g
Port USB 2.0
Alimentation USB DC IN 5 V 200 mA max.
23. Information relative à la conformité
Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes :
• Directive RoHS 2011/65/UE
• Directive CEM 2014/30/UE
24. Mentions légales
Copyright © 2017 Tous droits réservés.
Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright.
La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.
Le copyright est la propriété de la société : Medion AG
Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne
Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medionservice.de.
Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
DE FR IT
Contenuto
25. Informazioni relative al presente manuale ... 18
25.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale ...18
25.2. Utilizzo conforme ...19
26. Indicazioni di sicurezza ... 19
26.1. Generale ...19
26.2. Posizionamento sicuro ...20
26.3. Indicazioni ergonomiche ...20
27. Contenuto della confezione ... 20
28. Requisiti di sistema ... 21
29. Messa in funzione ... 21
29.1. Installazione della tastiera ...21
29.2. Retroilluminazione ...21
29.3. Programmare macro ...22
30. Pulizia ... 22
31. Riparazione ... 22
32. Servizio clienti ... 22
33. Smaltimento... 22
34. Dati tecnici ... 23
35. Informazioni sulla conformità ... 23
36. Note legali ... 24
25. Informazioni relative al presente manuale
Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso.
Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e consegnarle insieme al certificato di garanzia in caso di vendita o cessione del dispositivo.
25.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale
PERICOLO!
Avviso di pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pericolo di gravi lesioni irreversibili!
ATTENZIONE!
Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose!
ATTENZIONE!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose!
AVVISO!
Segnala ulteriori informazioni sull'utilizzo del dispositivo.
AVVISO!
Osservare le note nelle istruzioni per l'uso!
AVVERTENZA!
Segnalazione di pericolo di scosse elettriche!
Punto elenco / Segnala un'informazione relativa a un evento che si
DE FR IT
Istruzioni da seguire
25.2. Utilizzo conforme
La tastiera è predisposta per il collegamento all'interfaccia USB di un computer.
Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello industriale/commerciale.
Il dispositivo non è idoneo all'uso sulle postazioni di lavoro in ufficio.
Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade:
• Non modificare il dispositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizzare apparecchi ausiliari non approvati o non forniti da noi.
• Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.
• Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni alle persone o alle cose.
• Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme.
26. Indicazioni di sicurezza
26.1. Generale
• Il prodotto è stato concepito per l'utilizzo con un computer/
notebook dotato di connessioni USB.
• Tenere presenti le norme di sicurezza del computer al quale si collega il dispositivo.
AVVISO!
Dopo ciascun aggiornamento dei dati, eseguire copie di backup salvandole su supporti di memoria esterni.
Si esclude qualsiasi risarcimento per danni, diretti o
indiretti, dovuti a perdite di dati.
26.2. Posizionamento sicuro
• Posizionare e utilizzare i dispositivi su una superficie stabile, piana e non soggetta a vibrazioni.
• Tenere il dispositivo lontano dall’umidità ed evitare la polvere, il calore e i raggi solari diretti.
• Evitare che il dispositivo sia esposto a spruzzi o gocce d'acqua e non appoggiare contenitori pieni di liquido, per es. vasi, sopra o accanto al dispositivo. La penetrazione di un liquido può pregiudicare la sicurezza elettrica.
26.3. Indicazioni ergonomiche
Studi medici hanno dimostrato che determinati disturbi e lesioni possono essere provocati da movimenti ripetuti durante un lungo periodo di tempo, abbinati a un ambiente non idoneo e ad abitudini di lavoro errate. Fare spesso delle pause mentre si lavora al computer. Se si avvertono dolori, sensazione di intorpidimento o formicolio alle braccia, ai polsi, alle mani o alle dita, rivolgersi a un medico.
27. Contenuto della confezione
Verificare l’integrità della confezione ed entro 14 giorni dall'acquisto comunicare l'eventuale incompletezza della fornitura.
La confezione del prodotto acquistato include:
• Tastiera
• Documentazione
PERICOLO!
Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla portata
dei bambini. Pericolo di soffocamento!
DE FR IT
28. Requisiti di sistema
Sistema operativo Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connessione 1 porta USB
29. Messa in funzione
29.1. Installazione della tastiera
Accendere il computer e tutte le periferiche collegate (monitor, stampante, ecc.) e aspettare che il sistema operativo sia completamente avviato.
Collegare la tastiera a una porta USB libera del computer.
I driver della tastiera vengono installati automaticamente.
Sul retro della tastiera si trovano due piedini ribaltabili che consentono di regolare l'inclinazione della tastiera.
29.2. Retroilluminazione
La tastiera offre la possibilità di selezionare diversi colori e livelli di luminosità per la retroilluminazione.
Premere ripetutamente i tasti FN + ScrLk per selezionare il colore della retroilluminazione.
Con i tasti FN + o FN + si regola l'intensità della retroilluminazione.
Le combinazioni di tasti sotto indicate permettono di attivare i seguenti effetti:
Combinazione di tasti Effetto
Fn + Delete Accensione / Spegnimento illuminazione
Fn + End Attivazione modello onde
Fn + PgDn Selezione colore illuminazione laterale Fn + Insert Selezione modello cambio colore
Fn + Home Attivazione modello pulsazione
Fn + PgUp Attivazione cambio colore permanente
Fn + ScrLk Selezione colore illuminazione tasti
Fn + Più chiaro (illuminazione tasti)
Fn + Più scuro (illuminazione tasti)
29.2.1. Programmare la retroilluminazione
Premere i tasti Fn + F11 per iniziare la programmazione della retroilluminazione.
Premere ripetutamente i tasti desiderati fino a visualizzare il colore desiderato.
Premere i tasti Fn + F11 per salvare la retroilluminazione impostata.
29.3. Programmare macro
Premere i tasti Fn + F12 per avviare la programmazione delle macro.
Selezionare la posizione di memoria desiderata per la macro (Z, U, I, O oppure P) premendo il tasto desiderato (Z, U, I, O oppure P).
Inserire la combinazione di tasti desiderata e salvarla premendo i tasti Fn + F12.
30. Pulizia
Fare attenzione a non sporcare il dispositivo. Prima di pulire il dispositivo, rimuovere tutti i cavi che lo collegano al PC. Pulire il dispositivo e gli altri componenti con un panno umido. Non usare solventi né detergenti corrosivi o gassosi.
31. Riparazione
Affidare la riparazione del dispositivo esclusivamente a un partner di assistenza autorizzato. In caso di problemi tecnici, rivolgersi al servizio clienti.
• Scollegare immediatamente la spina del computer e rivolgersi al servizio clienti se:
• le connessioni sono bruciate o danneggiate.
• è penetrato del liquido all’interno del dispositivo.
• il dispositivo non funziona correttamente.
• quando il dispositivo è caduto o il suo rivestimento è danneggiato.
32. Servizio clienti
Nei nostri laboratori sono stati effettuati numerosi test per verificare il corretto funzionamento di questo prodotto con numerosi dispositivi. È tuttavia normale che i driver debbano essere aggiornati periodicamente. Questo è dovuto agli eventuali problemi di incompatibilità che potrebbero insorgere quando ad es. si utilizzano componenti non ancora testati (programmi, dispositivi). Al seguente indirizzo Internet si trovano gli aggiornamenti dei driver e le informazioni più recenti relative al prodotto:
Internet: http://www.medion.com.
33. Smaltimento
IMBALLAGGIO
L'imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il
DE FR IT
DISPOSITIVO
Al termine del ciclo di vita del dispositivo, non smaltirlo in alcun caso tra i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle possibilità di smaltimento in conformità con le normative ambientali.
34. Dati tecnici
Connessione 1 connettore USB
Temperatura di esercizio 0° C - 40° C
Umidità dell’aria 40 - 90%
Dimensioni (L x P x H) ca. 44,1 x 18,2 x 4,1 cm
Peso ca. 1200 g
Connessione USB 2.0
Alimentazione USB DC IN 5V 200 mA max.
35. Informazioni sulla conformità
MEDION AG dichiara che il prodotto è conforme ai seguenti requisiti europei:
• Direttiva RoHS 2011/65/UE
• Direttiva EMC 2014/30/UE
36. Note legali
Copyright © 2017 Tutti i diritti riservati.
Il presente manuale di istruzioni è protetto da copyright.
È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l'autorizzazione scritta del produttore.
Il copyright appartiene all'azienda:
Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania
Una copia del manuale può essere ordinata alla hotline del servizio di assistenza o scaricata dal portale di assistenza www.medionservice.de.
È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato sopra e scaricare il manuale dal portale dell'assistenza utilizzando un dispositivo portatile.