'LVNXVVLRQ
6& XQG &' (LQ IXQNWLRQLHUHQGHU /LJDQG5H]HSWRU .RPSOH[LP=16"
6&LVWHLQUHJHQHUDWLRQVDVVR]LLHUWHV2EHUIOlFKHQPROHNO
%HL 6& KDQGHOW HV VLFK XP HLQ =HOODGKlVLRQVPROHNO ZHOFKHV XUVSUQJOLFK LP
=HQWUDOQHUYHQV\VWHPYRQ+XKQHQWGHFNWXQGEHVFKULHEHQZXUGH3RXUTXLHHWDO 7DQDNDHWDO%XUQVHWDO6SlWHUZXUGHDXFKGDVPHQVFKOLFKH +RPRORJ$/&$0 JHIXQGHQ 'DV 0DXVKRPRORJ ZXUGH SDUDOOHO ]X PHLQHU$UEHLW LGHQWLIL]LHUWXQGFKDUDNWHULVLHUW%RZHQHWDO%RZHQHWDO
,Q 5DWWH ZDUHQ ELVODQJ QXU NXU]H 6WFNH GHU 6HTXHQ] LP ¶ XQG ¶ %HUHLFK EHNDQQW,QGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWZDUHVQXQP|JOLFKGLHNRGLHUHQGH6HTXHQ]
IU 5DWWHQ 6&$/&$0 DXI]XNOlUHQ XQG GXUFK LPPXQKLVWRFKHPLVFKH XQG PROHNXODUELRORJLVFKH 0HWKRGHQ HLQH 5HJXODWLRQ GLHVHV 3URWHLQV ZlKUHQG GHU 5HJHQHUDWLRQ GHV 1HUYHQ DXI 0RWRQHXURQHQ ]X ]HLJHQ :HLWHUKLQ ZXUGH HLQH ]ZHLWH9DULDQWHYRQ6&HQWGHFNWGLHGXUFKDOWHUQDWLYHV6SOHLHQJHQHULHUWZLUG 'LH XQWHUVFKLHGOLFKH $XVSUlJXQJ GLHVHU 9DULDQWHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ =HOOW\SHQ ZXUGHXQWHUVXFKW
'XUFK .ORQLHUXQJV XQG 6HTXHQ]LHUXQJVVFKULWWH ZXUGH GLH ELVODQJ XQEHNDQQWH 6HTXHQ]IU5DWWHQ6&DXIJHGHFNW:LHVLFK]HLJWHZDUGLH+RPRORJLH]X0DXV XQG0HQVFK$/&$0VRZLH]X5DWWHQ+%XQG0HQVFK0(0'GHXWOLFKK|KHUDOV ]X+XKQ6&'0*UDVSE]Z)LVFK1HXUROLQ
$EELOGXQJ+RPRORJLHYHUJOHLFKGHU6HTXHQ]HQYRQ6&XQG$/&$0'DVEHNDQQWH¶(QGHYRQ 0DXV'0*UDVS]HLJW,GHQWLWlW]X0DXV$/&$0KLHUQLFKWJH]HLJW
,QZLHZHLW HV VLFK EHL 5DWWHQ 6& XP HLQ HLJHQHV 3URWHLQ KDQGHOW RGHU XP HLQH
6SOHLYDULDQWH YRQ 5DWWHQ +% RGHU 5DWWHQ $/&$0 YRQ GHP ELVODQJ OHGLJOLFK
HLQHNXU]H6HTXHQ]LP¶XQG¶ZlKUHQGGLHVHU$UEHLWHQWGHFNWZXUGHRGHUJDU GDVJOHLFKH3URWHLQLVWXQJHNOlUW+LHUZlUHQ%LQGXQJVXQG%ORFNLHUXQJVVWXGLHQ ]XU ZHLWHUHQ .OlUXQJ Q|WLJ )U HLQH QDKH 9HUZDQGWVFKDIW RGHU ,GHQWLWlW GHU EHLGHQ3URWHLQHVSULFKWDOOHUGLQJVGLHKRKHbKQOLFKNHLWLP%HUHLFKGHUP|JOLFKHQ DQWLJHQHQ 6WUXNWXUHQ GHU QHX HQWGHFNWHQ 6& 6HTXHQ] GHU 0DXV $/&$0 XQG GHUPHQVFKOLFKHQ$/&$06HTXHQ]ZLHDXV$EELOGXQJ]XHUNHQQHQ
$EELOGXQJ&KRX)DVPDQ9RUKHUVDJHEHUGLHDQWLJHQHQ6WUXNWXUHQLQ3HSWLGHQ'HXWOLFKLVWGLH KRKHhEHUHLQVWLPPXQJLQGHQSRWHQWLHOODQWLJHQHQ6WUXNWXUHQ]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ3HSWLGHQ ]XHUNHQQHQ'LHVH9RUKHUVDJHJLEW$XIVFKOXEHU3HSWLGVWUXNWXUHQGLHDXIJUXQGGHU3URWHLQIDOWXQJ VRZRKO IU $QWLN|USHU ZLH DXFK %LQGXQJVSDUWQHU ]XJlQJOLFK VLQG XQG VRPLW FKDUDNWHULVWLVFK IU HLQ 3URWHLQVLQG
0LW +LOIH GHU $QWLN|USHU ) XQG ZXUGH HLQH +RFKUHJXODWLRQ YRQ 6&
3URWHLQ DXI GHQHUYLHUWHQ 0RWRQHXURQHQ ZlKUHQG GHU 5HJHQHUDWLRQ GHV 1HUYHQ JH]HLJW 'LHVH )lUEXQJ ZXUGH GXUFK HLQ VHOEVW KHUJHVWHOOWHV SRO\NORQDOHV
$QWLN|USHUVHUXP EHVWlWLJW MHGRFK ZDU KLHU HLQ GHXWOLFK K|KHUHU +LQWHUJUXQG XQG ]XVlW]OLFKXQVSH]LILVFKH0DUNLHUXQJHQ]XYHU]HLFKQHQ
6SH]LHOO :HVWHUQEORWV PLW GHP$QWLN|USHU ) ]HLJWHQ GDV IU 6& VSH]LILVFKH
%DQGHQPXVWHU3ULQFHHWDO
-HGRFK ZDU HV QLFKW P|JOLFK PLWWHOV :HVWHUQEORWV GLH 5HJXODWLRQ ]X EHVWlWLJHQ 'LHV NRUUHOLHUW PLW GHQ 3&5 %HIXQGHQ IU 6& $XFK KLHU NRQQWH GHXWOLFK GDV 9RUKDQGHQVHLQYRQ6&LP)D]LDOLV.HUQJHELHWJH]HLJWZHUGHQZREHLMHGRFKPLW
3ULPHUQ DXV GHP %HUHLFK ZLHGHUXP NHLQH 5HJXODWLRQ JH]HLJW ZHUGHQ NRQQWH (LQH 5HJXODWLRQ ]HLJWH VLFK HUVW EHL VHPLTXDQWLWDWLYHQ 3&5V PLW 3ULPHUQ IU GLH QHX HQWGHFNWH NU]HUH 6SOHLYDULDQWH YRQ 6& 'LHVH XP %DVHQSDDUH YHUNOHLQHUWH6SOHLYDULDQWHZXUGHZlKUHQGGHU6HTXHQ]LHUXQJYRQ6&GXUFKGDV
$XIWUHWHQYRQ.ORQHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHU6HTXHQ]LGHQWLIL]LHUW6LHNRPPWLQGHQ PHLVWHQ QHXURQDOHQ =HOOHQ VRZLH YHUVFKLHGHQVWHQ *HZHEHQ YRU $EELOGXQJ XQG LVW LQ 0RWRQHXURQHQ GLH GRPLQLHUHQGH 9DULDQWH 'DPLW LVW VLH YHUPXWOLFK GLH IU GLH 5HJHQHUDWLRQ ZLFKWLJH )RUP YRQ 6& $XIJUXQG GHU GRPLQLHUHQGHQ ([SUHVVLRQGHUNXU]HQ9DULDQWHLQ0RWRQHXURQHQNRQQWHPLWHLQHUEHLGH9DULDQWHQ HUNHQQHQGHQ 6RQGH PLWWHOVLQ VLWX +\EULGLVLHUXQJ HLQH +RFKUHJXODWLRQ YRQ 6&
P51$ QDFK $[RWRPLH GHV )D]LDOLVQHUYV LQ GHQ 0RWRQHXURQHQ JH]HLJW ZHUGHQ (LQH VSOHLVSH]LILVFKH 6RQGH IU GLH ODQJH 9DULDQWH YRQ 6& ]HLJWH LQ hEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQELVKHULJHQ%HIXQGHQNHLQH5HJXODWLRQ
'LHNXU]H6SOHLYDULDQWHYRQ6&VFKHLQWDOVRGLHIUGLH5HJHQHUDWLRQGHV1HUYV IXQNWLRQHOOH 9DULDQWH ]X VHLQ /HJW PDQ GLH +\SRWKHVH ]XJUXQGH GD
2EHUIOlFKHQPROHNOH ZHOFKH ZlKUHQG GHU (QWZLFNOXQJ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH VSLHOHQ DXFK ZlKUHQG GHU 5HJHQHUDWLRQ QDFK 9HUOHW]XQJ HLQH )XQNWLRQ
EHUQHKPHQ VR VWHOOW VLFK KLHU DXFK XPJHNHKUW GLH )UDJH RE GLH NXU]H 6SOHLYDULDQWH QLFKW GLH IXQNWLRQHOO ZLFKWLJH )RUP YRQ 6& ZlKUHQG GHU (QWZLFNOXQJLVW,VWGLHNXU]H6SOHLYDULDQWHDXFKDQGHU(QWZLFNOXQJEHWHLOLJWRGHU LVW VLH HLQH DXVVFKOLHOLFK PLW GHU QHXURQDOHQ 5HJHQHUDWLRQ DVVR]LLHUWH 9DULDQWH GHV 3URWHLQV" .RPPW GLH NXU]H 9DULDQWH ZlKUHQG GHU (QWZLFNOXQJ YRU RGHU ZLUG VLH DXVVFKOLHOLFK LP )DOOH HLQHU QHXURQDOHQ 6FKlGLJXQJ LP 9HUODXI GHU 5HJHQHUDWLRQ JHELOGHW" 9HUJOHLFKHQGH 6WXGLHQ VROOWHQ KHOIHQ GLHVH )UDJHQ ]X EHDQWZRUWHQ
,VW &' GHU %LQGXQJVSDUWQHU IU 6& LP
=HQWUDOQHUYHQV\VWHPGHU5DWWH"
9RQ DQGHUHQ *UXSSHQ NRQQWH JH]HLJW ZHUGHQ GD QLFKW QXU $/&$0 VRQGHUQ DXFK GDV 6& +RPRORJ %(1 LQ GHU /DJH LVW DQ &' ]X ELQGHQ 6NRQLHU HW DO +LHUEHL ZXUGH JH]HLJW GD GLH $/&$0±&' ELQGXQJVUHOHYDQWHQ
$PLQRVlXUHVHTXHQ]HQ DXFK LQ %(1 KRFK NRQVHUYLHUW VLQG (EHQ GLHVH 6HTXHQ]HQ VLQG DXFK ]X LQ 5DWWHQ 6& ]X ILQGHQ 8QWHUVXFKXQJHQ EHU
HLQH IXQNWLRQHOOH SK\VLRORJLVFKH %LQGXQJ VLQG MHGRFK QRFK QLFKW XQWHUQRPPHQ ZRUGHQ
'DKHUODJGLH9HUPXWXQJQDKHGD&'DXFKHLQIXQNWLRQHOOHU5H]HSWRUIU6&
LP=HQWUDOQHUYHQV\VWHPVHLQN|QQWH
,PPXQKLVWRFKHPLHPLW$QWLN|USHUJHJHQ&']HLJWHQNHLQH5HJXODWLRQLQ$QWZRUW DXI /lVLRQHQ ZREHL MHGRFK GLH 6SH]LILWlW GHV GHWHNWLHUWHQ 6LJQDOV QLFKW QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ NRQQWH 9HUHLQ]HOW ZXUGHQ 0RWRQHXURQH .DSLOODUHQ XQG NOHLQHUH =HOOVWUXNWXUHQ LQ *HKLUQ XQG DQGHUHQ *HZHEHQ GXUFK YHUVFKLHGHQH
$QWLN|USHUJHJHQ&'JHIlUEW
0LW 3&5 XQWHU VHKU VHQVLWLYHQ %HGLQJXQJHQ ZDU HV QLFKW P|JOLFK HLQ 9RUNRPPHQ YRQ &' P51$ LP *HKLUQ ]X ]HLJHQ REZRKO PHKUHUH 3ULPHUSDDUH XQWHU YHUVFKLHGHQVWHQ %HGLQJXQJHQ JHVWHVWHW ZXUGHQ 'DEHL PX DOOHUGLQJV EHGDFKW ZHUGHQ GD DOV $XVJDQJVVHTXHQ] IU GDV 3ULPHUGHVLJQ GLH 0DXVVHTXHQ]IU&'KHUDQJH]RJHQZHUGHQPXWHGDGLH5DWWHQVHTXHQ]QLFKW EHNDQQWZDU
'D ELVKHULJH 8QWHUVXFKXQJHQ ]XP 9RUNRPPHQ YRQ &' LP *HKLUQ NHLQH HLQGHXWLJHQ (UJHEQLVVH OLHIHUQ NRQQWHQ VWHOOW VLFK GLH )UDJH RE GLH IU GLH
$/&$0&' %LQGXQJ UHOHYDQWHQ $PLQRVlXUHVHTXHQ]HQ QLFKW HLQH JHQHUHOOH
%LQGXQJVVHTXHQ]DXFKIUDQGHUH%LQGXQJVSDUWQHUGDUVWHOOHQ
(QWZLFNOXQJVDVVR]LLHUWH 2EHUIOlFKHQ XQG H[WUD]HOOXOlUH 0DWUL[0ROHNOHPLW5HOHYDQ]]XU5HJHQHUDWLRQ
1U&$0
1LFKW QXU LP =HQWUDOQHUYHQV\VWHP VRQGHUQ DXFK LQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ 2UJDQHQ NRQQWHGDV9RUKDQGHQVHLQYRQ1U&$0JH]HLJWZHUGHQ$EELOGXQJ
,PPXQKLVWRFKHPLH ]HLJWH GDV 9RUNRPPHQ YRQ 1U&$0 DXI $VWUR]\WHQ LP )D]LDOLVNHUQ:lKUHQGGHU5HJHQHUDWLRQGHUGHQHUYLHUWHQ0RWRQHXURQHNRPPWHV ]X HLQHU 9HUVWlUNXQJ GHU 1U&$0 ([SUHVVLRQ DXI $VWUR]\WHQ :LH EHUHLWV XQWHU QlKHUDXVJHIKUWNRPPWHVVRZRKO]XHLQHU=XQDKPHDQ3URWHLQZLHDXFK ]X HLQHU $XVZHLWXQJ GHV 3URWHLQV DXI GLH )RUWVlW]H GHU $VWUR]\WHQ 'LHVH
=XQDKPHHUUHLFKWLKUHQ+|KHSXQNWDQ7DJQDFK1HUYGXUFKWUHQQXQJ6RZRKOGLH 0DUNLHUXQJVLQWHQVLWlW ZLH DXFK GLH PDUNLHUWH )OlFKH IlOOW GDQDFK ZLHGHU ELV 7DJ
DXI %DVDOZHUWH DE 'DV 9RUKDQGHQVHLQ YRQ 1U&$0 LP *HKLUQ ZXUGH GXUFK :HVWHUQEORWDQDO\VHQ EHVWlWLJW 0LW 3&5 ZDU HV QXU P|JOLFK GLHVH %HIXQGH GHVNULSWLY]X]HLJHQ
3ULQ]LSLHOO PX PDQ EHLP 9HUJOHLFK YRQ 3URWHLQGDWHQ ,PPXQKLVWRFKHPLH :HVWHUQEORW PLW 6HTXHQ]GDWHQ 3&5 1RUWKHUQ EHVRQGHUV EHL 2EHUIOlFKHQPROHNOHQ GLH 5HJXODWLRQVPHFKDQLVPHQ GHU 7UDQVODWLRQ VRZLH GLH Ä7XUQRYHU³=HLWHQGHV3URWHLQVXQGGHUP51$EHUFNVLFKWLJHQ=XP%HLVSLHOIKUW GHUYHUVWlUNWH6FKXW]GHUP51$YRU$EEDX]XHLQHUK|KHUHQ9HUZHLOGDXHULQGHU
=HOOHZRGXUFKGLHP51$|IWHUVWUDQVODWLHUWZHUGHQNDQQ
6R LVW EHL =HOOREHUIOlFKHQPROHNOHQ GXUFKDXV ]X HUZDUWHQ GD VLFK HLQH (UK|KXQJ GHU 3URWHLQNRQ]HQWUDWLRQ QLFKW LQ HLQHU (UK|KXQJ GHU P51$ 0HQJH ZLGHUVSLHJHOQPX(EHQVRNDQQGLH(IIL]LHQ]GHU7UDQVODWLRQHUK|KWZHUGHQ$XI 3URWHLQVHLWH ZLHGHUXP NDQQ DXFK GHU 7XUQRYHU GHV 3URWHLQV YHUOlQJHUW ZHUGHQ ZDV]XHLQHU$NNXPXODWLRQGHV3URWHLQVIKUHQZUGH QHXURQDOHQ =HOODGKlVLRQVPROHNOHQ LQWHUDJLHUW 0DXUHO HW DO XQG GXUFK 9HUOHW]XQJ GHV *HKLUQV LQGX]LHUW ZLUG 6Q\GHU HW DO (LQHV GLHVHU LQWHUDJLHUHQGHQQHXURQDOHQ=HOOREHUIOlFKHQPROHNOHQLVWGDVKLHUXQWHUVXFKWH1U
&$0XQYHU|IIHQWOLFKWH'DWHQ]LWLHUWLQ0DUJROLVXQG0DUJROLV
:LHLP(UJHEQLVWHLOEHUHLWVHUZlKQWNRQQWHDXI3URWHLQHEHQHNHLQH$XVVDJH]XU P|JOLFKHQ5HJXODWLRQYRQ3KRVSKDFDQJHPDFKWZHUGHQGDGHU$QWLN|USHUNHLQH VSH]LILVFKH0DUNLHUXQJ]HLJWH
8QWHUVXFKXQJHQ ]XP 9RUNRPPHQ YRQ 3KRVSKDFDQ P51$ ]HLJWHQ HLQ QDKH]X LGHQWLVFKHV 9HUEUHLWXQJVPXVWHU ]X 1U&$0 HLQHP P|JOLFKHQ %LQGXQJVSDUWQHU (EHQVR ZLH 1U&$0 LVW DXFK 3KRVSKDFDQ QDFK 9HUOHW]XQJ GHV 1HUYHQ LP .HUQJHELHW KRFKUHJXOLHUW 'LHV NRQQWH GXUFK GLH 3RO\PHUDVHQ.HWWHQ5HDNWLRQ JH]HLJW ZHUGHQ $XFK PLWLQ VLWX+\EULGLVLHUXQJ ZDU HV P|JOLFK GLH ([SUHVVLRQ YRQ3KRVSKDFDQ]X]HLJHQXQGLQHLQLJHQ)lOOHQDXFKHLQH=XQDKPHGHU6LJQDO WUDJHQGHQ =HOOHQ 'LHVH 5HJXODWLRQ ZDU MHGRFK VWDWLVWLVFK QLFKW VLJQLILNDQW ]X EHOHJHQ :RULQ GLHV EHJUQGHW OLHJW NDQQ DOOHUGLQJV QLFKW HUNOlUW ZHUGHQ (LQH
0|JOLFKNHLW ZlUHQ LQVWDELOH 3&5 %HGLQJXQJHQ (V ODJ NHLQH 'HJUDGDWLRQ GHU 3ULPHU YRU GD PLW QHX UHVXVSHQGLHUWHQ 3ULPHUQ VRZRKO HLQH +RFKUHJXODWLRQ DOV DXFK NHLQH 5HJXODWLRQ EHREDFKWHW ZHUGHQ NRQQWH (EHQVR ZDUHQ LQ GHULQ VLWX +\EULGLVLHUXQJ LP JOHLFKHQ 9HUVXFKVDQVDW] VRZRKO UHJXOLHUWH ZLH XQUHJXOLHUWH 6FKQLWWH]XEHREDFKWHQ