Kontakt z działem wsparcia firmy Epson
Kontaktování
podpory společnosti Epson
Kapcsolatfelvétel az Epson
ügyfélszolgálattal Kontaktovanie podpory spoločnosti Epson
Jeżeli nie możesz rozwiązać problemu, korzystając z podanych wskazówek, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Epson.
Informacje o wsparciu technicznym w danym regionie można znaleźć w dokumencie Przewodnik użytkownika online oraz na karcie gwarancyjnej. Jeżeli nie wymieniono tam punktu serwisowego, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
Pokud nemůžete vyřešit problém pomocí informací pro odstraňování závad, kontaktujte pro pomoc služby podpory společnosti Epson. Kontaktní informace pro podporu společnosti Epson ve vaší oblasti naleznete v Uživatelská příručka online nebo na záruční kartě. Pokud tam nejsou uvedeny, spojte se s prodejcem, u kterého jste výrobek koupili.
Ha nem tudja megoldani a problémát a hibaelhárítási információk használatával, segítségért vegye fel a kapcsolatot az Epson ügyfélszolgálattal. Az Ön területén található Epson ügyfélszolgálatok elérhetőségét az online Használati útmutató vagy a garancialevél tartalmazza. Ha ott nincs felsorolva, forduljon a forgalmazóhoz, akitől vásárolta a terméket.
Ak sa vám nepodarí vyriešiť problém pomocou informácií v časti Riešenie problémov, obráťte sa o pomoc na služby podpory spoločnosti Epson. Kontaktné informácie o podpore vo vašej oblasti môžete nájsť v on-line dokumente Používateľská príručka alebo na záručnej karte. Ak tam tieto informácie nenájdete, obráťte sa na predajcu, kde ste si tento výrobok kúpili.
PL Indeks
A Aparat cyfrowy, drukowanie z ...66
Arkusz korekty (Miniatura) ...49
B Bez obramowania/z obramowaniem...32.49 C czerwone oczy, korekcja ...49
czyszczenie, wnętrze drukarki ...82
D dopasowanie do ramki...49
Druk. wsz. zdj. ...49
druk CZ-B ...32.49 Druk daty ...49
druk sepia ...32.49 Dwukierunkowo ...82
Dwukierunkowo (szybkość drukowania) ...49
F Filtr (Sepia, CZ-B) ...32.49 Format wyświetlania ...68
G Gruby pap. ...68
I indeks miniatur, wydruki ...49
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ... 6
J Jakość ...82
Jasność ...49
Język, zmiana ...68
K kadrowanie zdjęcia ...39
Kalibrowanie głowicy drukarki ...64
Karta pamięci ...22
karta pamięci z kopią zapasową ...56.57 Kartka z życzeniami ...45
Komunikaty o błędach ...72
Konf. urządzenia zewn...66.68 Kontrast...49
kopiowanie, odnawia wyblakłe zdjęcie ...28
kopiowanie dokumentu ...26
kopiowanie zdjęć ...28
koszulka CD/DVD, drukowanie ...44
N nabój atramentowy, wymiana ...76
napęd USB ...48
Nasycenie ...49
O Obsługiwany papier ...16
Obsz. sk. ...57
Ostrość ...49
P P.I.M...32.49 Panel ... 9.12.14 Panel sterowania ... 9.12 Papier, ładowanie ...18
Papier, zakleszczenia ...81
PhotoEnhance ...32.49 pokaz zdjęć ...49
Poz. tuszu ...68
Pozycja drukowania CD/DVD, regulacja ...31.82 przeglądarka ...12
przycinanie (kadrowanie) ...39.43 Przyciski, panel sterowania ... 9.12 Przyw. ustaw. fabr. ...68
Przywracanie koloru ...28
R Rozszerzenie (zdjęcia bez obramowania) ...32.49 Rozwiązywanie problemów ...71
S Skan (kopia dokumentu) ...26
Skan (kopia zdjęcia) ...28
Skan. na kar. pam...54.57 Skanuj na PC ...55.57 Skanuj na PC (e-mail) ...55.57 Skanuj na PC (PDF)...55.57 Spr. dysz ...68
stan pojemników z tuszem ...60
T Typ pap. ...16
U Ulepsz ...32.49 urządzenie zewnętrzne ...48
W Wybierz folder ...13
Wybierz miejsce ...13.49 Wybierz wg daty (fot.)...49
Wybór grupy ...13
Wygaszacza ekranu ...68
Wykrywanie scen ...49
Wyświetlacz ...12
wyświetlanie miniatur ...68
Z Zakleszczenia, papier ...81
Zapisz zdjęcia (kopia) ...56.57 zewnętrzne urządzenie USB ...48
zoom (kadrowanie) ...39.43 zoom (Zmniejsz/Zwiększ) ...32
CS Rejstřík
B Bez okraje/S okrajem ...33.50
Bezpečnostní pokyny ... 6
Blahopřání ...45
C černobílý tisk ...33.50 červené oči, korekce ...50
Chybové zprávy ...72
čištění, vnitřek tiskárny ...83
D Detekce scény ...50
Digitální fotoaparát, tisk ...66
Displej ...12
E externí zařízení ...48
externí zařízení USB ...48
F Filtr (sépie, ČB) ...33.50 Formát zobr ...69
H Hlad. ink. ...69
J Jas ...50
Jazyk, změna ...69
jednotka USB flash ...48
K kazeta s inkoustem, výměna ...76
Kontrast...50
Kontr trysek ...69
kopírování, obnovení vybledlých fotografií ...28
kopírování dokumentů ...26
kopírování fotografií ...28
Kvalita ...82
N Nastavení externího zařízení ...66.69 O obal CD/DVD, tisk ...44
Oblast skenování ...57
Obnovení barev ...28
Obnovit výchozí nastavení ...69
Obousměrné ...83
Obousměrné (rychlost tisku)...50
Odstraňování závad ...71
ořezání (oříznout) ...39.43 ořezání fotografie ...39
Ostrost ...50
Ovládací panel... 9.12 P P.I.M...33.50 Paměťová karta ...22
Panel ... 9.12.14 Papír, uvíznutí ...81
Papír, vkládání ...18
Podporovaný papír ...16
poloha tisku CD/DVD, nastavení ...31.83 Prezentace ...50
Přizp. rámu ...50
prohlížeč ...12
R Rozšíření (fotografie bez okraje) ...33.50 Rozšířený ...33.50 S sépiový tisk ...33.50 Silný papír ...69
Sken (kopírování dokumentu) ...26
Sken (kopírování fotografie) ...28
Sken do PC ...55.57 Sken do PC (E-mailu) ...55.57 Sken do PC (PDF) ...55.57 Skenování na paměťovou kartu...54.57 Spořič obrazovky ...69
stav inkoustové kazety ...60
stránka miniatur, tisky...50
Sytost ...50
T Tisk datumu ...50
Tisk všech foto ...50
Tlačítka, ovládací panel ... 9.12 Typ papíru ...16
U Ukládání fotografií (zálohování) ...56.57 Uvíznutí, papír ...81
V Výběr skupiny ...13
Výběr složky ...13
Vybrat podle data (fotografie) ...50
Vybrat umístění ...13.50 Vylepš. fotografie...33.50 Z Zálohovat paměťovou kartu ...56.57 Zarovnání tiskové hlavy ...64
Zkušební list (miniatura) ...50
zobrazení miniatur ...69
zoom (Lupa) ...33 zoom (ořezání)...39.43
0
HU Tárgymutató
A a festékpatron állapota ...60
A nyomtatófej igazítása ...64
B Beol. ter ...58
Beolvasás (dokumentum másolása) ...26
Beolvasás (fénykép másolása) ...28
Beolvasás memóriakártyára ...54.58 Beolvasás számítógépre ...55.58 Beolvasás számítógépre (e-mail) ...55.58 Beolvasás számítógépre (PDF) ...55.58 Biztonsági memóriakártya ...56.58 C CD/DVD borító nyomtatása ...44
CD/DVD nyomt. pozíció beállítása ...31.84 Csoport kiválasztása ...13
D Dátum nyomt...51
Diavetítés ...51
Digitális fényképezőgép, nyomtatás abból ...66
dokumentum másolása ...26
E Elakadás, papír ...81
Élesség...51
F F/f nyomt. ...34.51 Fényerősség ...51
Fényképek (biztonsági) mentése ...56.58 fényképek másolása ...28
fénykép kicsinyítése ...39
Fényképkorrekció ...34.51 Finomítás ...34.51 Fontos biztonsági utasítások ... 6
Fúvókaell. ...69
G Gombok, kezelőpanel ... 9.12 Gyári alapértékek visszaállítása ...69
H Hely kiválasztása ...13.51 Helyszín meghat. ...51
Hibaelhárítás ...71
Hibaüzenetek...72
I Illesztés keretbe ...51
K Képernyőkímélő ...69
Keret nélküli/ keretes ...34.51 Kétirányú ...84
Kétirányú (nyomtatás sebessége) ...51
Kezelőpanel ... 9.12 Kijelző formátuma ...69
Kiválasztás dátum szerint ...51
Kontraszt ...51
Korrektúra lap (miniatűr) ...51
körülvágás (kicsinyítés) ...39.43 külső eszköz ...48
Külső eszköz beállítása ...66.69 külső USB-eszköz ...48
M Mappa kiválasztása ...13
másolás, elhalványult fényképek helyreállítása ...28
Megjelenítés...12
Memóriakártya ...22
Minden fotó nyomtatása ...51
miniatűr index, nyomtatások ...51
miniatűr nézet ...69
Minőség ...82
N nézőke ...12
Nyelv választása ...69
Nyújtás (Keret nélküli fotók) ...34.51 P P.I.M...34.51 Panel ... 9.12.14 papír, betöltés ...18
Papír, elakadás ...81
Papírtípus ...17
S szépia nyomt. ...34.51 Színek helyreállítása ...28
Szűrő (szépia, f/f) ...34.51 T Támogatott papír ...16
Telítettség ...51
tintapatron, csere ...76
Tinta szintje ...69
tisztítás, a nyomtató belseje ...84
U Üdvözlőlap ...45
USB flash-meghajtó ...48
V Vastag pap. ...69
vörös szem korrekció ...51
Z zoom (kicsinyítés) ...39.43 zoom (Kicsinyítés/nagyítás) ...34
1 SK Index
A atramentová kazeta, výmena ...76
B Bezokrajová/s okrajmi ...35.52 Bezpečnostné pokyny ... 6
brožúra k disku CD/DVD, tlač ...44
C ČB tlač ...35.52 červené oči, oprava...52
Chybové hlásenia ...72
čistenie, vo vnútri tlačiarne ...85
D Detekcia scény...52
Digitálny fotoaparát, tlač z ...66
Displej ...12
E externé USB zariadenie ...48
externé zariadenie ...48
F Filter (Sépia, ČB) ...35.52 Formát zobrazenia ...70
H Hrubý papier ...70
I index náhľadov, výtlačky ...52
J Jas ...52
Jazyk, zmena ...70
K Kontrast...52
Kontrola trysiek ...70
kopírovanie, obnova vyblednutej fotografie ...28
kopírovanie dokumentov ...26
kopírovanie fotografií ...28
Kvalita ...82
N Nastavenie ext. zariadenia ...66.70 O Obnova farieb ...28
Obnoviť pôvodné nastavenia ...70
Obojsmerný ...85
Obojsmerný (rýchlosť tlače) ...52
orezať fotografiu ...39
Ostrosť ...52
Ovládací panel... 9.12 P P.I.M...35.52 Pam. karta pre zálohovanie ...56.58 Pamäťová karta ...22
Panel ... 9.12.14 Papier, vkladanie ...18
Papier, zaseknutia...81
Podporovaný papier...16
Pohľadnica ...45
prehliadač ...12
Prezentácia ...52
Prispôsobiť rámček ...52
R Riešenie problémov ...71
S sépiová tlač ...35.52 Šetrič obrazovky ...70
Skenovacia plocha ...58
Skenovanie (kópia dokumentu) ...26
Skenovanie (kópia fotografie)...28
Skenovať do emailu ...55.58 Skenovať do PC ...55.58 Skenovať do PDF ...55.58 Skenovať na pamäťovú kartu ...54.58 Skúšobný hárok (Náhľad) ...52
stav atramentovej kazety ...60
Sýtosť ...52
T Tlač dátumu ...52
Tlačidlá, ovládací panel ... 9.12 Tlačiť všetky fotografie ...52
Typ papiera ...17
U Uložiť fotografie (zálohovanie) ...56.58 Umiestnenie tlače na CD/DVD, úprava ...31.85 Úrovne atramentu...70
USB pamäťový kľúč ...48
V Vyberte umiestnenie...13.52 Vybrať podľa dátumu (fotografie) ...52
Vybrať priečinok ...13
Vybrať skupinu ...13
Vylepšenie fotografie ...35.52 Z Zarovnanie tlačovej hlavy ...64
Zaseknutia, papier ...81
Zlepšenie ...35.52 zmenšenie (orez) ...39.43 zobrazenie náhľadov...70
zoom (orezávanie) ...39.43 zoom (Zmenšiť/Zväčšiť) ...35 Zväčšenie (bezokrajová tlač fotografií) ...35.52
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX