podpory spoločnosti Epson
Jeżeli nie możesz rozwiązać problemu korzystając z powyższych informacji, zwróć się o pomoc do serwisu obsługi klienta.
Informacje o obsłudze klienta w danym regionie zawiera Przewodnik użytkownika online lub karta gwarancji. Jeśli nie wymieniono tam punktu serwisowego, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
Pokud nemůžete vyřešit problém pomocí informací pro odstraňování závad, kontaktujte pro pomoc služby zákaznické podpory společnosti Epson. Kontaktní informace pro podporu společnosti Epson ve vaší oblasti naleznete v příručce Uživatelská příručka online nebo na záruční kartě. Pokud tam nejsou uvedeny, spojte se s prodejcem, u kterého jste výrobek koupili.
Ha nem tudja megoldani a problémát a hibaelhárítási információk használatával, segítségért vegye fel a kapcsolatot az Epson ügyfélszolgálattal. Az Ön területén található Epson ügyfélszolgálat elérhetőségét az on-line Használati útmutató vagy a garancialevél tartalmazza. Ha ott nem találja, akkor vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedővel, akitől a terméket vette.
Ak nemôžete vyriešiť problém pomocou informácií v časti Riešenie problémov, obráťte sa pre pomoc na služby podpory spoločnosti Epson. Kontaktné informácie o podpore vo vašej oblasti môžete nájsť v on-line dokumente Používateľská príručka alebo na záručnej karte. Ak tam tieto informácie nenájdete, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste si tento výrobok kúpili.
10
10
Indeks
A
ADF ...24
Automatyczne odbieranie ...40
Automatyczne zmniejszanie ...65
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) ...24
B Bez obram./Z obram. ...34
C Czas letni ...79
Czyszczenie głowicy ...79
D DRD ...65
DSL...42
Data/godz. ...77.79 Drukuj faksy ponownie ...63.65 Drukuj raport ...65
Dziennik faksów ...63.65 Dźwięk ...79
E ECM ...65.66.67.68 G Gęstość kopiowania ...34
I ISDN...42
J Jakość ...34
Język, zmiana ...79
K Komunikacja ...65
Konserwacja ...34.79 Kontrast...65
Kontrast LCD ...79
Kraj/Region ...77.79 L Liczba dzwonków...57.59.65 Liczba dzwonków przed odebraniem ...57.59.65 Lista szybkiego wybierania...44.63.65 Lista wybierania grupowego ...46.63.65 N Nagłówek ...65
Nagłówek faksu ...48.65 O Ostatnie przesłanie faksu ...63.65 P Pobieranie ...65
Poziomy tuszu ...70.79 Przeglądarka ...12.16.79 Przycisk wybierania jednodotykowego ...15.52 Przyciski, panel sterowania ...12.16 Przyw. domyśl. ustaw. ...34.65 R Raport o ostatnim przesłanym faksie ...65
Rozdzielczość ...65
Rozm. pap. ...34
Rozszerz. ...34
S Serwis inf. w zakresie obsługi faksu ...61
Skanuj (kopia dokumentu) ...30
Skanuj (kopia zdjęcia) ...30
Skanuj do PDF ...34
Skanuj do komputera ...34
Skanuj do wiadomości e-mail ...34
Sprawdzanie dysz ...79
Sprawdź połączenie faksu ...65
Sygnał dźwiękowy ...79
Szybkość przewijania ...79
Ś Śledź protokół ...63.65 T Tryb Faksuj ...65
Tryb korekty błędów ...65
Typ pap. ...34
U Układ ...34
Ustawienia faksu ...65
Ustawienia sieciowe ...34.65 Ustawienia skanowania & drukowania...65
Ustawienia sygnału odbierania faksu ...65
Ustawienia szybkiego wybierania ...65
Ustawienia wybierania grupowego ...65
V V.34 ...65
W Wykrywanie sygnału wybierania ...65
Wymiana pojemnika z tuszem ...79
Wyrównanie głowicy ...79
Wyślij faks później ...65
Wyświetlacz ...12.16.79 Z Zaprogramowane przesłanie faksu ...54
Zegar ...77.79 Zmniejsz/Zwiększ ...34
PL
10
Automatický podavač dokumentů (ADF) ...24
Automatický příjem ...40
B Bez okraje/S okrajem ...35
Č Čištění hlavy ...79
D DRD ...66
DSL...42
Datum a čas ...77.79 Detekce oznamovacího tónu ...66
Displej ...12.16.79 Dotaz na příjem ...66
E ECM ...66
F Faxová informační služba ...61
H Hladiny inkoustu ...70.79 Hodiny ...77.79 Hustota kopie ...35
I ISDN...42
J Jazyk, změna ...79
K Komunikace ...66
Kontrast...66
Kontrast LCD displeje ...79
Kontrola faxového spojení ...66
Kontrola trysek ...79
Kvalita ...35.37 L Letní čas ...79
N Naplánované odesílání faxů ...54
Nastavení faxování ...66
Nastavení faxového vyzvánění ...66
Nastavení rychlých voleb ...66
Nastavení skenování a tisku ...66
Nastavení skupinových voleb ...66
Nastavení sítě...35.66 O Obnovit výchozí nastavení ...35.66 Odeslat fax později ...66
P Poslední přenos ...63.66 Počet zazvonění ...57.59.66 Počet zazvonění ...57.59.66 Prohlížeč ...12.16.79 Protokol faxů ...63.66 Pípnutí ...79
R Reprint faxů ...63.66 Režim faxování ...66
Režim korekce chyb ...66
Rozlišení ...66
Rozložení ...35
Rozšíření ...35
Rychlost posuvu ...79
S Seznam rychlých voleb ...44.63.66 Seznam skupinových voleb ...46.63.66 Skenovat (kopírování dokumentu) ...30
Skenovat (kopírování fotografie) ...30
Skenovat do PDF ...35
Skenovat do e-mailu ...35
Skenovat do počítače ...35
T Tisk zprávy ...66
Tlačítka, ovládací panel ...12.16 Tlačítko jednotlačítkové volby...15.52 Typ papíru ...35
Ú Údržba ...35.79 V V.34 ...66
Velikost papíru...35
Výměna inkoustové kazety ...79
Z Zarovnání hlavy ...79
Země/oblast ...77.79 Zmenšit/zvětšit ...35
Zpráva o posledním přenosu ...66
Zvuk...79
Záhlaví ...66
Záhlaví faxu ...66 Zápis protokolu ...63.66
10
Tárgymutató HU
A
ADF ...24
Automatikus csökkentés ...67
Automatikus lapadagoló (ADF) ...24
Automatikus válasz ...40
Cs Csengetések száma ...57.59.67 Сsipogás ...80
Csnegések száma ...57.59.67 Csoportos tárcsázási beállítás ...67
Csoportos tárcsázási lista ...46.63.67 D érintésvezérelt gomb ...15.52 F Fax beállítások ...67
Fax csatlakozás ellenőrzése ...67
Fax csengőhang beállítások ...67
Fax mód ...67
Fax napló ...63.67 Faxfejléc ...48.67 Faxinformációs szolgáltatás ...61
Faxküldés később ...67
Faxok újranyomtatása...63.67 Gombok, kezelőpanel ...12.16 Gyorstárcsázási beállítás ...67
Gyorstárcsázási lista...44.63.67 Gyári alapért. visszaáll ...36.67 Görgetési sebesség ...80
H Hang ...80
Hibajavítás mód ...67
Hálózati beállítások ...36.67 I ISDN...42
Időzített faxküldés ...54
K Karbantart. ...36.79 Keret nélküli / Keretes ...36
Kicsinyítés/Nagyítás ...36
Kommunikáció ...67
Kontraszt ...67
L LCD kontraszt ...80
Lekérdezés fogadáshoz ...67
M Megjelenítés...12.16.80 Minős. ...36
Másolási fényerősség ...36
N Nyelv, módosítás ...80
Nyomtatási jelentés ...67
Nyári időszámítás ...80
Nyújtás ...36
Protokoll követés ...63.67 Sz Szkennelés & Nyomtatási beállítás ...67
Szkennelés (dokumentum másolás) ...30
Szkennelés (fénykép másolás) ...30
Szkennelés PC-re ...36
Szkennelés PDF-be ...36
Szkennelés e-mailbe ...36
T Tintapatron cseréje ...80
Tintaszint ...70.80 Tárcsahang felismerés ...67
U Utolsó küldés ...63.67 Utolsó küldési jelentés ...67
V V.34 ...67
10
Automatické zmenšenie ...68
Automatický podávač dokumentov (ADF) ...24
B Bez okraja/S okrajom ...37
C Cesta protokolu...63.68 Č Čistenie hlavy ...80
D DRD ...68
DSL...42
Detekcia tónu voľby ...68
Displej ...12.16.80 Dátum/Čas ...77.80 E ECM ...68
F Faxová informačná služba ...61
H Hladina atramentov ...70.80 Hlavička...68
Hlavička faxu ...48.68 Hodiny ...80
Hustota kópií ...37
I
Kontrast LCD ...80
Kontrola dýz ...80
Krajina/Región ...77.80 Kvalita ...37
L Letný čas ...80
N Naplánovaný prenos faxu ...54
Nastavenia faxového vyzváňania ...68
Nastavenia faxu ...68
Nastavenia rýchlej voľby ...68
Nastavenie skupinovej voľby ...68
O Obnoviť východiskové nastavenia ...37.68 P Posledný prenos ...63.68 Počet vyzváňaní ...57.59.68 Pípnutie ...80
R Režim faxu...68
Režim korekcie chýb ...68
Rozloženie ...37
Rozlíšenie ...68
Rozšírenie ...37
Rýchlosť posúvania ...80
S Sieťové nastavenia ...37.68 Skenovanie do PC ...37
Skenovanie do e-mailu ...37
Skenovanie do súboru PDF ...37
Skenovať & Nastavenie tlače ...68
Skenovať (kopírovanie dokumentu)...30
Skenovať (kopírovanie fotografií) ...30
Skontrolovanie faxového spojenia ...68
Správa o poslednom prenose ...68
T Tlačidlo voľby jedným tlačidlom ...15.52 Tlačidlá, ovládací panel ...12.16 Typ papiera ...37
Ú Údržba ...35.37.79 V V.34 ...68
Veľkosť papiera...37
Vytlačiť správu ...68
Vyzváňaní pre odpoveď ...57.59.68 Výmena atramentovej kazety ...80
Výzva na prijatie...68
Z Zarovnanie hlavičky ...80
Zaslať fax neskôr ...68
Zmenšiť/Zväčšiť ...37
Znovu vytlačiť faxy ...63.68 Zobraziť ...12.16.80 Zoznam rýchlej voľby ...44.63.68 Zoznam skupinovej voľby ...46.63.68 Zvuk...80 Záznam faxu ...63.68
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX