XVMC DICOM
V: ÃÆÅ2ÃÆÎIÌÑÅÈÒÎÅ_ SÌÒÈÒÏÚIÌÑÏÈ
±nc?8
ieÕÃOÎ
+
Wn·ÈÒÅÃÆÔ5GÉËÈTÌÑÃOÅÈÌÏÎÇèÅ-.¿ÅÈTÝÞÉËÍÆÐËÌ6ÅÃÆÎÅ?w8!:+ÉËÈ*) B/ËÈÌ0.2CÅÈTÅ->ÜÛÎdÏÎÐÇÅ-.¿ÅÎÇÐ ÏÍOÌÒÃÆÐÊÅÎB
S
ÅN.TÌÑÈ2/ËÛÍOÏÎÐ.*GÍ´/ËÎ.× V:ÅȱCÅ-.*>ÜÛÈÒÃOÅ-CÅÎÅ_4>Í´/ËÎdÏÎÐ.2GÈTÉ1ÅN.2.ÙÃ.TÌÃOÎ<JHC CÃOÍÆÇÏÎÐ
×áãÇ /ËÈÒÐÊÅN.TÌÒÅÍÆÍáÌ&×
Patientendaten:
CTs und VOIs
Segmentierung:
IMFAST ® ® (Siemens)
IKO:
Beamsetup und Optimierungskriterien
IK−Simulation: XVMC + VEFM => Inverse Kernel Optimierungsalgorithmen
Vorwärtsrechnung:
XVMC DICOM
DICOM
DICOM
JHC CÃÆÍÆÇÏÎÐ
×áãÊïeÓ9ÍOÏ .2.TÇô/MÐÊÈ0/ËÔ1ÔaÅÃÆÎÅÈÃÆÎ ( ÅÈ2.TÅÎ4>Í/ËÎdÏÎÐKÔDÃáÌ
+
Wn
V:ÃÆÅ2ÃÆÎIÌÑÅÈÒÎÅ_ SÌÒÈÒÏÚIÌÑÏÈ
(
ÉÊÎ
+
Hn°äd.TÃÆÅÛÅJHC CÃOÍÆÇÏÎÐ
×æúÊåoÌÑÅÃÆÍOÌ.ÒÃ>ÜÛ¿ÃÆÎ6ÇÈTÅÃ
S
ÅÈÒÅÃ>ÜÛÅ_/ËÏÝfï
ð +
H8Y SÃÆÔEÏÍ/MÌÑÃOÉÊÎ
ð RÅ-/ËÈ2>ÜÛÅÎÐÊÃOÎÅ
ðV:É.TÅÅÎÐÊÃÆÎÅ
Ô 4+ÈTÅ-GÈTÉ1ÅN.2.GÇÅÈ H8Y RÃOÔEÏÍ´/ÌÑÃÆÉËÎæ)ÃOÈÒÇjÔ1ÃOÌ©ÇÅÔ ?BÉËÎdÌÒÅ8~/ËÈÒÍOÉD8YÖÉSÇÅû:?wüÏÎǬÔ1ÃOÌ
JHC CÃÆÍÆÇÏÎÐ
×æúRï'Vo/X.
+
HnH8)ÉÊÎ 1ÅNGÌ;eÃOÎIÌÑÅÈTÎÅ_ SÌÑÈTÏÚIÌÑÏÈÏÎÇwnWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈTÏÎÐ.*GÈÒÉX1Å-.*.
ÇÅÔ
S
Å-.2>ÜÛÍÆÅÏÎÃÆÐÊÅÈÒÚMÉGÝÞÔ1ÉRÇÅÍÆͱ:oq+Ól? ÇÃÆÅ<.ÒÉËÐÊÅÎ'/MÎÎIÌÑÅÎÃOÎ ( ÅÈ*.ÒÅÎ ßÅÈÒÎÅÍEä
+
åBäs.ÒÃÆÅÛÅ3c/8
GÃáÌÑÅÍ
×ýúS×Oãyå]CÅÈÒÅ->ÜÛÎÅÌ×6V:ÃOÅ-.TÅ¿)ÖÅÈÒÇÅÎÃÆÎ.*GÅÃ>ÜÛÅÈ2GÍ/MÌ01ÈÒÅÇÏ 1ÃOÅÈTÅÎÇÅ5CÃOÎ B/ËÈÒÅÎ
S
/ËÏÔ5.TÌÒÈÒÏÚIÌÑÏ©8
ÈÒÅÎ/XCÐËÅ-.2GÅÃ7>ÜÛÅÈÌ&×ÓHBÏÈpÇÃÆÅHnWGÌÑÃOÔDÃOÅÈÒÏÎÐ.TÌÑÅÛÅÎÃOÎ
+
Hn ( ÃOÅÈ ( ÅÈ*.2>ÜÛÃOÅÇÅÎÅJ2ÍOÐÊÉÊÈÒÃáÌÑÛÔ1ÅÎT1ÏÈ
:+ÅÈÝjBÏÐÊÏÎÐ×®HÅ-CÅÎKÇÅÔ®ÎÃ7>ÜÛdÌY8qÃáÌÑÅÈ2/MÌÑÃ( ÅÎEþRÿ<ÖÉSÇÅ
÷ö Êø
ÏÎÇT1)ÖÅÃÆÅÈl,ßÈ2/ËÇÃÆÅÎIÌÑÅÎ ( ÅÈTÝd/MÛ98
ÈÒÅμä¼êÓl o4
÷°äø
ÏÎÇEôk8
S
Ó^,c h8
S:÷
ã
ÊDayø
åk)ÏÈÒÇÅpÔ1ÃO̧ÅÃÆÎÅÔæ RÃÆÔ@ÏÍ´/MÌÒÅÇJ2ÎÎÅ/ËÍOÃÆÎбJÙÍÆÐÊÉËÈÒÃOÌÒÛÔEÏ .
1Ï. B/MÌ21ÍÆÃ7>ÜÛ©ÅÃÆÎ.TÌÒÉ9>ÜÛ'/D.TÌÑÃ7.2>ÜÛÅN._:+ÅÈTÝd/ËÛÈTÅÎØÃÆÔ5GÍÆÅÔDÅÎIÌÑÃÆÅÈTÌ×V:ÃÆÅ¿/ËÛÍ>ÅÃÆÎÅÈ_noGRÌÑÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐ.ÒÔ1Å8
ÌÑÛÉRÇÅßÅÈTÝÞÉÊÍOÐËÌÇÏÈ*>ÜÛ#ÇÅÎK4>Í/ËÎÅÈ×
J2Í7.HV:ÉX.ÒÃ.*CÅÈÒÅN>ÜÛÎdÏÎÐ.2/ËÍÆÐÊÉËÈÒÃOÌÒÛÔEÏ .HÇÃOÅÎIÌ:ÇÃOÅ
+
H8V:É.ÒÅÅÎÐÊÃOÎÅX;_ÇÃOÅàÔ1ÃOÌHÇÅÎw.ÒÅÛÈWGÈB/X1Ã7.ÒÅÎ/ÃÆÎ98
( ÅÈ2.TÅÎ5)ÅÈÒÎÅÍ.]ÃÆÎ
\
ÅÇÅÔÿnWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐX.2.2>ÜÛÈÒÃOÌTÌ]ÇÏÈ2>ÜÛÐÊÅÝ ÏÛÈTÌr)ÃOÈÒÇ×V:ÃÆÅ?BÉËÎdÌÒÅ8~/ËÈÒÍOÉD8C'/D.ÒÃÆÅÈTÌÒÅB
V:É.TÃ.2CÅÈTÅ->ÜÛÎdÏÎЮÃ7.TÌ©ÅÃOÎÅ ÅÎIÌ2.2>ÜÛÅÃÆÇÅÎÇÅ@:+ÅÈ*CÅN.2.ÒÅÈÒÏÎЮÐËÅÐÊÅÎrBÏ CÅÈÚMÉÊÎ ( ÅÎIÌÒÃÆÉÊÎÅÍÆÍOÅÎã4>Í´/8
ÎdÏÎÐ.*.T©.TÌÒÅÔ1ÅÎ;oÇÃÆÅ<4]ÅÎ >ÃÆÍ8 S
Å-/ËÔT8)ÉÊÎ ( ÉÊÍOÏÌÑÃOÉÊÎ982ÉRÇÅÈ% RÏ GÅÈ2GÉ.TÃOÌÑÃOÉÊÎ . ( ÅÈÝd/ËÛÈTÅÎ ( ÅÈY)ÖÅÎÇÅÎ
÷ú a ; À ö©;ã
UÀyø
שV:ÅÈÒÅÎóÅÎIÌ0.*>ÜÛÅÃOÇÅÎÇÅÈ`®H/D>ÜÛdÌÒÅÃOÍÍOÃÆÅÐMÌ+ÃÆÎóÇÅÈÒÅÎCÅ-.2>ÜÛÈ#B/ËÎÚIÌÒÅX;ÎB/ËÛÅÈTÏÎÐ.*CÅÇÃÆÎÐD8
ÌÑÅ],)ÅÎ /ËÏÃÆÐËÚËÅÃáÌ>ÃÆÎ5,)Å-CÃÆÅÌÒÅÎ;ËÃÆÎKÇÅÎÅÎ1ÚËÅÃOÎ% RÅÚdÏÎÇ B/ËÈÒÅÍÆÅÚIÌÒÈÒÉÊÎÅÎÐÊÍOÅÃ>ÜÛÐÊÅN)Ã7>ÜÛdÌoÛÅÈÒÈ2.*>ÜÛIÌ&שV:ÃÆÅN.
Ã.Ì)ÅÌ)M/ÃÆÔ ,ßÈTÅÎ 1N.2>ÜÛÃ7>ÜÛIÌ0CÅÈÒÅÃ>ÜÛ
(
ÉÊÎ ,)ÅN)oÅ-CÅÃÆÎÛÉÊÔ1ÉÊÐÊÅÎÃOÌB/ÌÑÅÎw)ÃOÅ¿1Ë×
S
×ÃOÔ Q®Wn8
S
ÅÈÒÅÃ>ÜÛ
ÉSÇÅÈÃOÎÇÅÈHô§ÏÎÐÊÅ)ÏÎÇ3CÅçÐËÈÒÉÁÊÅȱ)ÈDBÏÔ1ÔEÏÎÐçÇÅÈ`J2ÏÁÊÅÎÚMÉÊÎIÌÑÏÈHÉSÇÅÈÃOÔ
S
ÅÈÒÅÃ>ÜÛ¿ÇÅ-.`J2ÏRÝ´8
C'/ËÏÅNgÅÚIÌÑÅN.)ÇÅÈ2ÓE/MÍÆÍ × V:ÏÈ2>ÜÛf)ÉÊÔ5GÅÎ .0/ÌÑÃÆÉËÎ ( ÉÊÎ
ÎÐÊÅÎ'/MÏÃÆÐÊÚMÅÃáÌÑÅÎ#ÃÆÎ#ÇÅÈWV:ÉX.ÒÃ. ( ÅÈTÌÑÅÃÆÍOÏÎÐ.~8
CÅÈÒÅN>ÜÛÎdÏÎÐ6ÇÏÈ*>ÜÛÇÅÎÓ9ÍOÏÅÎ1ÉGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐX.2GÈTÉ1ÅN.2.HÅÈÒÐËÃCÌH.ÒÃ>ÜÛ-ÎÅ-CÅÎ-ÇÅÔ .9.ÌÑÅÔO/MÌÒÃ.*>ÜÛÅÎ
ÓeÅÛÍOÅÈÙÇÅÈ)ÉÊÎ ( ÅÈÒÐÊÅÎ 1ÝÞÅÛÍÆÅÈ
÷bÊ ã;
a°ø
× RÉ#)ÖÉÊÛÍÃÆÎ/ÇÅÈ
V8)ÉÊÎÝÞÉÊÈTÔO/MÌÒÃÆÉÊÎ.TÌÑÛÅÈ0/DGÃÆÅo)ÃÆÅ¿/ËÏ >ÜÛ
ÃÆÎBÇÅÈ
+
?Kie Ã.Ì:ÅÃOÎÅ¿V:ÉX.ÒÅÅÎÐÊÃOÎÅ@Ô1ÃOÌ].ÒÅÛÈ:ÛÉËÛÅÈ,)ÅÎ /ËÏÃÆÐËÚËÅÃáÌ)BÏÎ .2>ÜÛÅÎ .*)oÅÈÌ&×6V:ÃÆÅ
+
?Kie
CÃOÅÌÑÅéÌ
\
ÅÇÉ©>ÜÛ@ÐÊÅÐÊÅÎBÏCÅÈ=ÇÅÈ
Vi6eÅÃOÎÅpÐÊÅ-1ÃÆÅÍáÌÑÅ 9>ÜÛÉËÎSÏÎÐ ( ÉËοiÃ.ÒÃOÚËÉSÉÊÈÒÐ/ËÎÅÎÏÎÇàÅÈTÍ´/ËÏ CRÌ
Ç'/ËÔ1ÃOÌêÅÃÆÎÅV:É.ÒÃ7.ÒÅ-.TÚ/ËÍ´/MÌÒÃÆÉÊÎóÃÆÔ e]ÏÔ1ÉÊÈ× ÅÃOÔÚq>ÃÆÎ .2/MÌ01)ÚMÉÊÎ ( ÅÎdÌÒÃÆÉÊÎÅÍÆÍOÅÈ]V:É.TÃ.2CÅÈTÅ->ÜÛÎdÏÎÐ.0/ËÍ8
ÐÊÉÊÈTÃOÌÒÛÔDÅÎÃÆÎ6ÇÅÈ
+
?3ieZÃ7.TÌÅÃOÎÅcV:É.ÒÃ7.ÒÅN.ÒÚ/ËÍ´/ÌÑÃÆÉËμÚdÈÒÃOÌÒÃ.*>ÜÛ¨1Ï3CÅÌÒÈ0/X>ÜÛIÌÒÅÎ×
QÙÃOÅÈ=ÍÆÃÆÅÐËÌ]ÅÃOÎF)ÖÅN.ÒÅÎdÌÒÍÆÃ7>ÜÛÅÈl:+ÉÊÈÌÑÅÃOÍ ( ÉÊÎ
+
Hn;MÇ'/X.Ô1ÃOÌ]ÇÅÈÃÆÔ5GÍOÅÔ1ÅÎIÌÑÃOÅÈTÌÒÅÎF?w8Y?¿ÅÌÑÛÉRÇÅÇ /X.
ÐÊÅÎ'/ËÏÅN.TÌÑÅ[V:ÉX.ÒÃ.*CÅÈÒÅN>ÜÛÎdÏÎÐ. ( ÅÈÝd/ËÛÈTÅÎ ( ÅÈY)ÖÅÎÇÅÌ×cV:ÃÆŬV:ÉX.ÒÃ. ( ÅÈTÌÑÅÃÆÍOÏÎÐ.TÐÊÅÎ'/MÏÃÆÐÊÚMÅÃáÌK)ÃÆÈTÇ
CÅÃ:+ÅÈY)ÖÅÎÇÏÎÐÅÃOÎÅ-.O?w8YÖÉSÇÅN.O/ËÏ.2.2>ÜÛÍÆÃÆÅNÁÊÍÆÃ7>ÜÛGÇÏÈ2>ÜÛÇÃÆÅJÙÎ 1/MÛÍÇÅÈT.ÒÃOÔEÏÍOÃÆÅÈÌÑÅÎ4>ÛÉ8
ÌÑÉËÎÅΨCÅN.TÌÒÃÆÔ1Ô@Ì&×
J2ÏRÝÞÐÊÈÒÏÎÇÇÅÈ
+
H8V:É.ÒÅÅÎÐÊÃOÎÅ:Ô1ÃOÌoÇÅÎ6ÃOÎ ( ÅÈ*.ÒÅΨ)ÅÈTÎÅÍÚD/MÎÎÇÃÆÅWnWGÌÑÃOÔDÃOÅÈÒÏÎÐ@ÃOÎ ( ÅÈÒÐÊÍOÅÃ>ÜÛ©8
C'/ËÈTÅοnoGRÌÑÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐ.21ÅÃOÌÒÅÎW)ÃOÅCÅÃdÚMÉÊÎ ( ÅÎIÌÒÃÆÉÊÎÅÍÆÍOÅο4>Í/ËÎdÏÎÐ.*.T©.TÌÒÅÔ1ÅÎ/XCÍ´/ËÏÝÞÅÎ×JÙÍ.I1Ï .B/MÌ01j8
ÍÆÃ7>ÜÛÅiHÅN>ÜÛÅÎ1ÅÃáÌ)ÃOÈÒÇÎSÏÈ=ÇÃOÅ
A
ÅÃOÌI1ÏÈ6q+È*.TÌÒÅÍÆÍOÏÎÐHÇÅÈ]ÃÆÎ ( ÅÈ2.TÅÎ)ÅÈÒÎÅÍ©CÅÃdÇÅÈ
+
H8~ RÃÆÔEÏÍ´/MÌÒÃÆÉÊÎ
CÅÎIBÉËÌÒÃÆÐËÌ×V:ÃÆÅN.ÒÅKÛIB/ËÎÐËÌ
(
ÉÊΩÇÅÈàÓeÅÍÆÇÅÈ0/MÎ 1/ËÛÍ>ÏÎÇÇÅÔì4/ÌÑÃÆÅÎIÌÑÅÎ
(
ÉÊÍÆÏÔ1ÅÎ/XCØÏÎÇCÅÌÒÈ#B/ËÐMÌ
ÃÆÔãV:ÏÈ2>ÜÛ .*>ÜÛÎÃOÌTÌú
ä
CÃ.
Uä
?BÃÆÎdÏÌÒÅÎשJ2ÍOÍÆÅÈÒÇÃOÎÐ.+ÅÈ Ï CÈÒÃOÐËÌ.ÒÃ7>ÜÛ¼ÇÃÆÅN.ÒÅÈÖÅÈ*.TÌÒÅo 9>ÜÛÈTÃOÌTÌ;U)ÖÅÎÎÅÃOÎB
4>Í´/ËÎ6ÉÊÛÎÅ¿?¿ÉRÇÃmÂeÚ/MÌÑÃOÉÊÎÇÅN.
S
Å/ËÔ5.ÒÅéÌÑÏ G ./XCÅÈÔ1ÃOÌ ( ÅÈ#B/MÎÇÅÈÌÑÅÎfnWGÌÑÃOÔDÃOÅÈÒÏÎÐ.ÒÚdÈTÃOÌÑÅÈÒÃOÅÎÅÃOÎ
1N)oÅÃáÌÑÅN.H?3/ËÍCÅÈÒÅN>ÜÛÎÅéÌ)ÃOÈÒÇ×'V:ÅÈÐÊÈÒÉXÁÊÅ 9GÃOÅÍOÈ0/ËÏÔ CÅçÇÅÈÓ_ÅN.TÌÒÍÆÅÐËÏÎÐKÇÅÈ
A
ÃOÅÍOÚSÈTÃOÌÒÅÈÒÃOÅÎóÝLBÏÈ
ÅÃOÎÅÎ
S
Å-.TÌÒÈ0/ËÛÍÆÏÎÐX.2GÍ/Ëά1Ï
S
ÅÐÊÃÆÎÎÅÃOÎÅÈTnWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐBÅÈÝÞÉÊÈÒÇÅÈTÌçÃOÎÇÅÈiHÅÐÊÅÍoÅÃOÎÅiÅÃÆÛÅ
(
ÉËÎwnWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈTÏÎÐ.TÇÏÈ*>ÜÛÍ B/ËÏRÝÞÅÎ; CÃ.ÅÃOΨ/ËÚh1Å-GRÌL/XCÍOÅÈ]4>Í´/ËÎ6ÅÈÒÔ1ÃOÌÒÌÒÅÍáÌ)ÖÅÈÒÇÅÎ#Ú/ËÎÎ×
A
ÏÇÅÔ 1ÅÃ7>ÜÛÎÅÌW.ÒÃ>ÜÛ
+
WnjÇÏÈ*>ÜÛ.TÅÃOÎÅ@ÐÊÈTÉÁÊÅ@Ó9ÍÆÅj³Ã7CÃÆÍOÃOÌ#B/MÌÃÆÔ nWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐX.2GÈTÉ1ÅN.2.W/MÏ .× RÉ
.TÌÒÅÛÅÎ ( ÃOÅÈ ( ÅÈ2.*>ÜÛÃÆÅÇÅÎÅnWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈTÏÎÐ.2/ËÍÆÐËÉÊÈÒÃáÌÑÛÔ1ÅÎ<1ÏÈH:+ÅÈÝjBÏÐÊÏÎÐ6ÏÎÇ-ÎÅ-CÅÎØÈÒÅÃÆÎwGÛI©.ÒÃ8
Ú/ËÍÆÃ7.2>ÜÛÅÎ
A
ÃÆÅÍáÝÞÏÎÚIÌÑÃOÉÊÎÅÎÚkBÉËÎÎÅÎ3CÃÆÉËÍÆÉÊÐÊÃ7.2>ÜÛÅ
A
ÃÆÅÍáÝÞÏÎÚIÌÑÃOÉÊÎÅμÝÞÉÊÈÒÔEÏÍÆÃÆÅÈTÌ)ÖÅÈÒÇÅÎ×
¸6 º»4D09$&0')(>' o3-,6*-,/. $, À=Áü *-,-5 À=Á A
º»4D0=':'),/.1$&,/'
,)ÈÒÏÎÇ.
B/MÌ21ÍÆÃ7>ÜÛ#Ú/ËÎÎBÃÆÎ
+
Wn
\
ÅÇÅFCÅÍOÃÆÅ-CÃÆÐÊÅc?w8V:É.ÒÅÅÎÐËÃÆÎÅÃÆÎIÌÑÅÐÊÈÒÃOÅÈÌ])oÅÈTÇÅÎ× RÉDÍ´/ËÐ
+
Wn
ÏÈ*.2GÈDBÏÎÐÊÍOÃ>ÜÛ/ÇÅÈ ( ÉËÎf 9>ÜÛÅÈÒÅÈ)ÅÎIÌ)Ã>ÜÚËÅÍOÌÒÅ5?w8YÖÉSÇÅT?w?¿Ô%.
÷
ãyö
äyø
1ÏÐÊÈTÏÎÇÅD;ÅÛÅ@ÇÅÈW?w8
ÖÉSÇÅÙû:?w Ô1ÃOÌoÇÅÔaÃÆÎIÌÑÅÐÊÈÒÃOÅÈÌÑÅÎ
S
Å-.*>ÜÛÍÆÅÏÎÃOÐÊÅÈTÚËÉGÝÞÔ1ÉSÇÅÍOÍE:WqpÓr? ;RÇ /X.±/ËμÅÃÆÎÅÎô§ÃÆÎÅ-/ËÈY8
CÅ-.2>ÜÛÍÆÅÏÎÃÆÐÊÅÈ`4Pi
+ ?
©ä¼ RÃÆÅÔDÅÎ .ÜåpÇÅÈ] SÌÒÈ0/ËÛÍÆÅÎIÌÒÛÅÈ2/XGÃÆÅ2ÇÅ-.
ÎÃÆÚdÍÆÃOÎÃÆÚdÏÔ5.oÇÅÈ
ÎÃ( ÅÈ2.TÃOÌB/Ì
iÅÐÊÅÎ .2CÏÈÒÐZ/ËÎÐÊÅNG'/X.*.TÌ<)ÏÈÒÇÅX;êÃOÔ%GÍOÅÔ1ÅÎIÌÑÃOÅÈÌ%)ÏÈTÇÅË×V:ÅÈ</ËÎÅÈÒÚ/ËÎÎIÌÒÅ-ÏÎÇ .ÒÅÛÈ.2>ÜÛÎÅÍÆÍOÅ
ûH:o?w8YÖÉSÇÅK)ÃOÈÒÇR1ÏÔ ÅÃÆÎÅÎ@/ËÍ7.OV:ÉX.ÒÃ.*CÅÈÒÅN>ÜÛÎdÏÎÐ.2/ËÍÆÐÊÉËÈÒÃOÌÒÛÔEÏ .%CÅÃ]:+ÉËÈ*)_B/ËÈÌ0.2GÍ´/ËÎdÏÎÐËÅÎ
(
ÅÈ*)oÅÎÇÅÌKÏÎÇ1ÏÔ /ËÎÇÅÈÒÅά1ÏÈ,)ÅÎÅÈÒÃÆÅÈÒÏÎÐ#ÇÅÈ@ÃÆÎ
(
ÅÈ2.TÅÎí)ÅÈÒÎÅÍ × S
ÅÃl:+ÉÊÈY)_B/ËÈTÌ2.2CÅÈÒÅN>ÜÛ98
ÎdÏÎÐÊÅÎGÚD/MÎεÅÃOάCÅÈÒÅÃOÌ0.@ÅÈ2.ÌÑÅÍÆÍOÌÒÅÈ
S
Å-.ÌÑÈ0/MÛÍÆÏÎÐ.2GÍ/ËÎÅÃÆÎÅN.¿CÅÍÆÃOÅ-CÃOÐÊÅÎ e`4 E;ÇÅÈKBÏ CÅÈEÇÃOÅ
V +
±n?<8~i6eM8Y 9>ÜÛÎÃOÌÒÌ2.TÌÒÅÍÆÍOÅ)ÃÆÔ5GÉËÈTÌÑÃOÅÈÌ)ÃOÈÒÇ;'.TÃÆÔEÏÍOÃÆÅÈTÌM)oÅÈTÇÅÎ×
J2ÎÛ'/ËÎÇ ( ÉÊÈÒÐÊÅÐÊÅ-CÅÎÅÈ
S
ÅN.TÌÑÈ2/ËÛÍOÏÎÐ.TÇ'/MÌÑÅÎ)ÃÆÅ¿1M×
S
×,c/ËÎIÌÒÈTh)ÃÆÎÚMÅͼ;
S
ÅN.TÌÑÈ2/ËÛÍOÏÎÐ.ÌÑÃ.*>ÜÛ GÉ.ÒÃ8
ÌÑÃOÉÊÎ;6)ÉÊÍÆÍOÃÆÔ%/MÌÑÉÊÈTÅÃOÎ .TÌÒÅÍÆÍOÏÎÐÊÅÎ/ÉSÇÅÈEÃOÈÒÈTÅÐÊÏÍ!B/ËÈÒÅÈ@ÓeÅÍÆÇÚMÉÊÎIÌÑÏÈTÅÎGÇÅÈ RÅÐÊÔ1ÅÎIÌÒÅX;9ÇÃÆżÔ1ÃOÌàÇÅÔ
?#ô^ÅÈ*1ÅÏÐËÌF)oÅÈTÇÅÎk;^)oÅÈTÇÅÎ[4>ÛÉËÌÒÉÊÎÅÎÏÎÇ©ÇÏÈ2>ÜÛ ÅN>ÜÛ .ÒÅÍ7)ÃÆÈTÚdÏÎÐÊÅεÔDÃáÌ_?K/MÌÑÅÈÒÃOÅDÅÎdÌY8
.TÌ0/ËÎÇÅÎÅF RÅÚdÏÎÇ B/ËÈTÌÒÅÃÆÍ7>ÜÛÅÎ
(
ÅÈTÝÞÉÊÍOÐËÌ;CÃ.±.TÃÆÅ)ÃÆÛÈÒÅq>ÎÅÈTÐÊÃÆÅ/MοÇÃÆÅ
Ô1ÐÊÅNCÏÎÐ5/XCÐËÅÐÊÅNCÅÎBÛ'/8
CÅÎ×
V:ÃÆÅÃÆÎ ( ÅÈ2.TÅÎ)ÅÈTÎÅͼ;ÇÃÆÅFCÅÃ]ÇÅÈ:ÃÆÎ ( ÅÈ2.TÅÎf4>Í´/ËÎdÏÎÐ ( ÉÊÈÙÇÅÔ nWGÌÑÃOÔDÃOÅÈTÏÎÐ.*GÈÒÉ1Å-.*.W/ËÎÛ /ËÎÇ
ÅÃOÎÅÈ]?K8Y RÃOÔEÏÍ´/ÌÑÃÆÉËμÅÈTÔDÃáÌÒÌÑÅÍOÌ)ÖÅÈÒÇÅÎ;pCÃÆÍÆÇÅÎÇÃOÅc,ßÈTÏÎÇÍ/ËÐÊÅ)ÇÅÈ
+
H8V:É.ÒÅÅÎÐÊÃOÎÅX;ÇÃÆÅo.TÃ>ÜÛ
.TÌÒÅÔ%/ËÍÆÐËÉÊÈÒÃáÌÑÛÔ1ÅÎO/ËÏ .21ÅÃ7>ÜÛÎÅÌ-;_ÉÊÛÎÅ)Ç'/D.2.)oÅ-.ÒÅÎIÌÑÍÆÃ7>ÜÛ#Í!B/ËÎÐÊÅÈÒÅoiÅ->ÜÛÅÎ 1ÅÃOÌÒÅοÃÆÎ</ËÏÝ=ÐÊÅÎÉÊÔT8
Ô1ÅÎ)ÖÅÈÒÇÅÎ/Ô Ï .2.TÅÎ×B
sp§o[pTW "!MXZnpcYY]b:mÖ`b:Y
V:ÃÆÅc.ÒÉËÐÊÅÎ'/MÎÎIÌÑÅÎÃOÎ ( ÅÈ*.ÒÅÎf)ÅÈÒÎÅÍä
+
åÐÊÅ-CÅÎ-ÇÃOÅ¿q>ÍÆÅÔDÅÎIÌL/ËÈ*.TÌÑÈ2/ËÛÍOÅεäÞÅÎÐËÍ ×áï
S
Å-/ËÔ1ÍÆÅÌ2.ÜåÅÃm8
ÎÅN.
S
ÅN.TÌÑÈ2/ËÛÍOÏÎÐ.ÝÞÅÍÆÇÅ-.@ÏÎÇÇÅÈÒÅάJ2ÎIÌÑÅÃÆÍP1ÏÈFq>ÎÅÈÒÐÊÃOÅÇÅNGÉ.TÃOÌÒÃÆÉÊÎØÃÆÎØÅÃOÎCÅ-.TÌÒÃÆÔ1Ô@ÌÑÅN.o:+ÉÊÍÆÏ98
Ô1ÅÎÅÍÆÅÔ1ÅÎIÌçÇÅ-.54/MÌÒÃÆÅÎdÌÒÅÎ ( ÉËÍÆÏÔ1ÅÎ .Bä:+É#³RÅÍåF/ËÎ×lV:ÃÆÅN.EÃ.ÌT/ËÎÛ'/MÎÇGÅÃÆÎÅÈT RÚdÃ71-1Å6ÏÎǯÅÃÆÎÅN.
.ÒÃOÔEÏÍOÃÆÅÈÌÑÅÎ/ÃÆÎ
(
ÅÈ2.TÅά)ÅÈÒÎÅÍ>ÃÆÎJHCCÃÆÍOÇÏÎÐ
×
Ç'/ËÈTÐÊÅ-.ÌÑÅÍOÍOÌ×V:ÃÆÅ¿q+ÍOÅÔ1ÅÎIÌL/MÈ2.TÌÒÈ0/ËÛÍÆÅÎ)oÅÈTÇÅÎ
ÃÆÎÇÅÈr SÌÒÈ0/ËÛÍÆÔ1ÉRÇÏÍ´/MÌÒÃÆÉÊÎ .TÅ-CÅÎÅHäÞÅÎÐËÍ ×áï#CÅ-/ËÔÔDÉSÇÏÍ/MÌÑÃOÉÊÎoGÍ/ËÎÅX;
S
?34oåI/ËÍ7.^.TÉÊÐÊÅÎ'/ËÎÎIÌÑÅ
S
Ãm³RÅÍ
ÇÃ7.ÒÚdÈÒÅéÌÑÃ.TÃÆÅÈTÌ&×
È*.2GÈDBÏÎÐÊÍOÃ>ÜÛ)ÏÈTÇÅÎ1ÇÃÆÅ
+
lÃÆÎ
+
?w±n C 1N)ß×dÃÆÎçÇÅ-.2.TÅÎ5ÅÃOÌÑÅÈÒÅÎdÌ)Ã7>ÜÚdÍÆÏÎÐþRÿ#;ÊÅÃOÎÅÔ
ÃÆÎ ( ÅÈ2.TÅÎ1ÎÃ>ÜÛIÌY8qÃOÌÒÅÈ2/MÌÑÃ( ÅÎ5nWGÌÒÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐX. ( ÅÈTÝd/ËÛÈÒÅÎk;U/ËÎÐÊÅ)/MÎÇÌ
÷ú ä
;dö
Êyø
×UV:ÃOÅ:+ÅÈ*)oÅÎÇÏÎÐ@ÇÅÈ
+
o.@ÈTÅÇÏ 1ÃÆÅÈTÌ_.ÒÃ>ÜÛ©Ç'/XCÅÃ/ËÏ .*.2>ÜÛÍOÃÆÅ-ÁËÍÆÃ>ÜÛ /ËÏÝêÇ'/X.FnoGRÌÑÃÆÔ1ÃÆÅÈÒÏÎÐ. ( ÅÈTÝd/MÛÈÒÅÎ;ICÅÃpÇÅÔ»ÇÃÆÅ
+
o.
/ËÍ7.
S
ÅN)oÅÈÌÑÏÎÐ.TÝd/ËÚIÌÒÉÊÈÒÅÎÇÅÈ
S
Ãm³RÅÍ8~V:É.TÃ.*CÅÃOÌÑÈB/ËÐÊÅT1ÏÈ5,ßÅN.0/ËÔ@ÌÒÇÉ.TÃ.EÅÃÆÎÐÊÅN.ÒÅéÌ01ÌT)oÅÈTÇÅÎ×
+ Ô
V:ÅÌ0/ËÃÆÍE)ÃÆÈTÇ¿ÇÃÆÅßþRÿ 8Y RÅ-/ËÈ2>ÜÛÅÎÐÊÃOÎÅßÃÆÔÚ/XGÃOÌÑÅÍ
×
×áãÊ×
CÅ-.*>ÜÛÈÒÃOÅ-CÅÎ×