Ut iii
450
0
0
Volltext
(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. J3. SScrfafier. unb. SSerlcgcr bttialten. fic^. bog. Sflec^t. bcr Ueberfe^uug in frcmbe. Bprad)cn üor.. Driirii. »on Hll^l1lpl). ütär?. in ijaniiopcr..
(3) NEW © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. V3 i)oru)ort.. ^te 33erantaffung §u bicfcm 33ud)e (2d)retOcn. unb ^ritücn,. ©artenbuc^", "^SJ^enge. möge.. Xiefe. bie. tf)unlidjft. nur lüenige. feinen. o!)ne. unb ^^eijanbümg unb. beredjtigt,. §tt)ar. einer größeren. id). ent[)alten. fui^te. fie. in. gu uerüdfiditigen, aber bei ber grogcn 93^affe. Don $flan,5en, mcldie ncd) meine§ 33ud),. erfreuen t^aOe, äußerten. ha% mein „^(Kcjemeine^ idnftrirte^. 33ef(^reiOung. Söünfi^e finb. neuen ^(uflagcn. 511. „^er immerMü^enbe ©arten" öon. ^flnngen. t)on. mirb, fann ein adge-. aÜjaljrlic^ t)ermef)rt. ^anptjmed ju fd)äbigen,. 'jßftangen entl)alten.. S)a. nun mein. üerrjältnifemäfeig. ^^(umcnIej;icon. „^ie. fd)önften ^^^flangen be§ 95himen= unb Sanbf^aft§garten§, ber ®emäc^^= f)äufer 5üt)(. ^^. J. mirf). ic^. biefe. ,. „. g(. r a. i. m @ar. t e. unb. n. fo ent-. ift,. §au. f. e ". ju. hierin finb nur bie 58ebürfniffe unb SSünfc^c ber @e=. bearbeiten,. nannten berüdfic^tigt, unb bie ^utturangabe mürbe gan§ fleinen 33er]^ä(tniffen. angepaßt, üon großen @emä(^§t)äufern ganj abgefe^en. fo gef)a(ten,. ift. ^ftange bcfd)reiben moEte. DJ^änget,. aber. fie. ift. aU menn man. Cbfd)on a(». id). fjat. ^ie. miinblic^ eine. gmar i§re großen. iebenfatt» ben meiften Sefern öerftänbüdier, a(§. mid^ gehütet ^abe. §auptnamen. gf^^'-i^i^'^^^^. ^iefe 33efd)reibung. bie miffenf(^aftlid)e (botanifc^e), bereu. *•. ©artenfreunbe unb bie ^J^e^r-. bie meiften. ber ^^(umengärtner ju öiefe '^flangen enthält, ju grog. fd)(Dg ,. unb ^öobnungen" für. ^ 95efcbreibung. 4. fonjie. 5(ncrfenncnbe. eine äiigcvc.. bereit id) mic^ t)ieler. es fei n)ünfc()en§iüert^,. tr)ieber{)D(t,. ift. anjune^men. ,. ,. 5Iu§brüde nur menigc alle. fo. öerftefjen.. neueren botanifc^en 5camen. fonnte. ic§. bc^. bie f(^on ge*. YÖf.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. lY tnäiid)(ic^crcn nic^t unbeachtet laffen,. Gatalüge. finben finb,. ^amit. führen,. fte. ^abe. fie. unb manche. bie nteiften 93üc^er. 'oa. abcx unter ben aUen Flamen aufju^. ic^ alle alten Spanien,. tt)ie. fic. auc§. nocf) in. ben meiften. %nd). ©amcncataloijen fte^en, in einem 9tegifter gufammengcfteHt. gebräuc^tid^ften beutfc^cn Dornen. SDbfc^on. ic^. fte. finb. für gan^ gnjerftog ^alte. ,. lüeit. hie. ttjic^tigen. Hingen unb nirgenb» befannt. gemein finb. ,. fo. glaubte. id). ,. nur iüenige. njirfüif). meift la-. anbere un-. teinifc^ finb (inie S^efcba, ?^ucbfia, 33erbene, .getiotrop ic),. finnig. bie. einem 9tegifter ju finben.. in. gut unb. all?. bod) ben 33Iumenfreunben biefe Sonceffion. macficn §u muffen. (Snblic§. muß. id). wod) bie ©riinbc angeben,. roarum. ic§. nod). je^t. nad^ ©infü^rung be» SO^etermaageS bie ©rögeuöerljättniffe ber ^f(an? ^en (mit. ^u§na^me. fteiner. S(umen) nad) bem. alten. Maa^e. angegeben. 3unäd)ft beftimmte mic^ ^ierju bie Unbeftimmt^eit ber (trögen. f)abc.. bei ^^ftangcn, tüeldie fid) nad) altem SIMafec beffer. gug unb. Sotten. ift. ein. Zentimetern ^anbelt e». beliebiger fid). gar nid^t beabfid)tigt n)irb.. um. au»brüdt.. ©pielraum, aber beftimmte trögen,. ©nbli^. bertjog. bei. 3tt)ifd)en. Angaben nac^. V* Sotten,. mic^ ^ier§u ber Umftanb,. ha^ in öcrfc^iebenen Säubern, mo meine SSücber gelefen Serben, 93Zetermaa6 nid)t eingefül)rt. Eingabe üon gufe unb 9Jleter. mug. erft. ift.. ®ie. je^ige Generation benft. §xknail^, im. ?}rii^(ing. t>a^. hei. fic§. gott fogleic^ eine Ö)rö6e, bei §unbertf)eiten. im (^cbanfen umgcrei^net. tüag. üom. nierben.. 1878.. S)er SJerfaffer..
(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ''itljalt$tri^mi4«b$.. §inteitnn^. i. (Btuulirttije ber. £üft unb. ßUmteniillfge. 2. mmt. 3. ßt^k^tn. 4 10. ßefpri^ctt. Uctnigcu. 10. IDerpflanjcu. 11. ßlumcntopfc. 15. (ExU. 16. Dfinaung. 18. Bif jßlumen im (fnüni. 21. 22. Dürbfincrlumg (ErlUärnug. iini). ßcmerkiiugcn. über. Mc. JVbhiirpimjcn null 3ctd)cn. 23. für öic i?ebcn5baiicr iinö licgetatioiisjcit Jiliif5äl)lunii. öcr ßliiinen öes ©artcns. Acanthus. bis. Zinnia. .. .. 23. Zweite ^H^eitnn^. Die i3lmncn im ^aitfc ober (lopffimmdjrc. 321. 321. iloi'bcmerluinij. 322. ilcbcrminteriiugsrttumc. Äuf^aljlung ber ^^opfpflanjcn uoti. Abutilon. ><xZ'^OOo-. bis. Yucca. .... 324.
(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. JFbra im hatten. inib ^aufe.. f ittreitung, glora, bie liebttd^e SSfumengöttin , fte. gerufen föirb. bem. ,. 5t6er. !(einen ^ad^ftübcfien.. Siebe aufgenommen mirb, aucf). fonnige. ,. erfci^eint. überall gern,. too^in. fc^önen njeiten (Sparten, im ^rac^tfaton unb in. int. luftreine. wo. nieilt. (te. nur ha,. ibre ^inber gepflegt. $Iä^e öor unb. iprad)t, fo tf)ei(t fie boc^ auä) entfagenb. -. entfaltet. njo. fte. hjirüic^ mit. n)erben.. 3^^^^. fic. nur ha t^re gan§e. ha^ Soo§ ber. meiere. 9}Zenfcf)en,. lic^tarme Släume ben)of)nen muffen, benn einige if)rer ^inber ertragen. auc^. biefeS. 5(ber Siebe. @c^icffal.. bIo§ 2Bof)(gefaIIen unb 2(ner!ennung. tjertangt ;. (Schöne fc^ä^t unb bemunbert, fonbern forgt. unb. pflegt. unb. SS3o^nung. monier unb. be§. entfaltet. ©aton be§ ^eid^en,. mä^renb ip(a|. am. ein. mo. nur ha^. ^ingebenbe Siebe, meldte. SD^enfc^en. jene. treue Siebe. fel^tt,. wo. ber ber oft. aU im. ganje innige (Sc^ön^eit gtänjenber,. büftre SSorl^änge. miß) ha^ 2\ä)t bämpfen unb ben. $arabepta| an ber bunfeln SBanb angemiefen mirb,. bie fleißige 5^ä^erin, ber ?^enfter mit feinen. ftc^. berufsmäßig ©c^reibenbe ben. SSIumen. ^ie (Einrichtung ber ©arten,. meldte. Siebe, nic^t. mo e§ fic^ um ha^ 2Bo!)t Unb barum befinbet fte fid^ in. e§ bie SD^obe. Ißerme^rung, SSermenbung Blätter,. bie. Entbehrungen fämpfenben. mit. i^re. unb bun!te Sßänbe (mie. armen SStumen. marme. feine 2Rüt)e fi^eut,. erfo^renen Sieblinge ^anbelt. fteinen. fte,. nii^t jene Siebe, meiere. :c.. ber. l^ellcn. t^eilt.. bie allgemeine 93el^anbtung,. 93Iumen. ift. nid^t. ber. ^ffegc,. Qmd. biefer. mit ben einzelnen S3(umen befd^äftigen, unb e^. muffen bie 93ebingungen, unter tüet^en Spangen in ©arten unb 2öo^n= 1.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. gejogen merben,. räumen. anbern 93ü(^ern nac^getefen derben.*). in. 3l6er nac^ biefer ©tnteitung über bie günftige. mU. lung ber ^inber %loxa'^. unb ungünftige 93e^anb= vorauf e§ be=. tüenigften^ angeben,. id). [onber§ anfommt. ^rutibfÄ^c ber ^fttmeitpfrege.. ^iä)t. äußert. St(i^ttt)ir!ung. 2) im 93tattgrün. Seben^bebingung. entbefjren. fid). unb. 1) in ber Sflid^tung ber Xriebe. :. 5)ie. beim. 95(ü{)en. ,. 4). in ber. 93Iätter,. garbe ber 93tumen,. bem keimen ber (Samen.. 5) bei. Wt ein. eine. 'oa^ Sic^t für bie unentbe^rtid^fte galten.. 3). ,. ^ffanjen. bie. S33enn. mügte ntan. fönnten, fo. triebe unb SSIätter !ef)ren. ©arten ober. bem. fid^. ßid^te. 3e. ju.. fetter. 3^"^"^^^^ ^^f^o fürjer werben bie Xriebe, befto. ge-. Sei mangetnbem Sic^t njerben. alle. brungener, bufc^iger bie ^f(ansen.. ©tengetgtieber (X^eite §n)ifc^en ben 93(att!noten) länger unb bünner. :. bie. man fagt. @§ merben §. 93. ©eorginen, ttetd^e in freien, fonnigen ©arten 3 3u6 ^oc^ bleiben, in eingeengten ©arten, 4—5 gug ^oc^. 3m ©arten ift gegen Sic^tttjenn fie auc^ (Sonne ^aben monget nichts §u mad^en, unb man mug biejenigen ^flanjen njegtaffen, ^ffanjen treiben „geil",. rt)ie. ,. meiere entfc^ieben nur in freiefter ßage fc^ön tüerben; aber im Sintmer. unb ©la^^aufe ber i5aÜ. ift,. muß. ftattfinben, ftietd^e. merben. bie. SBa^t be§ ^ia^t^ meift. 2Bo e§ nic^t. frei.. befonbere 5(u§ma^I ber ^flanjen. eine. meniger ßic^tbebürfniß ^aben.. gtänjenben Farben.. 9^ur im öollen Sichte. SDa n)ir aber aucj ^ftanjen mit anber§ fonpie. garte 93tumenfarben fiaben,. fo. aU. grün. !önnen mir. an meniger gellen (aber immerhin nic^t bunfeln) (Stanborten färben, met^e in üoßer Sonne. jie!)en, ja e§ giebt §arte. üertiercn, nur fpietSttjeife. *). etrt)a§ befct)attet. nenne. ©ol^e. troüon halb 2). bie. ebenfalls. Slätter lebhaft grün, nur ba befommen bie 93tumen i^re. gefärbten 93tättern, fotc^e. un§. ftet)t. ba. bie. jtnb. jrtieite. :. 1). meißblü^enbe. ^^auögartnerei,". STuflagej. <5uc^fie. 4). fpeciell. für bie. ^a§. jrceite. für. von ^. Säger, ©efammt^eit beö ©artenbautSj. STuflagej. S)amen. 3). „S)er immerblü{)enbe. „i^rauengarten ober ®artcn=. buc^ für 2)amen/' fämratlic^ im SSerloge üon ^fjitipp (Sof)en (fonjl So^en in |>annotier unb Öeipjig.. 93ei^. unb ^etargonium.. „SfUgemeineS iüujlrirteS ©artenbuc^". tierte STiiflage crfc^eint,. „3immer= unb. ©arten,". ic^ bie. i!)re Sfiein^eit. unter ©ta§ fd^ön merben.. ober. &. 9iifc^).
(9) —. —. 3. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. SBitben. ber. ber ^lütl^en feI6ft fantt, mit tüenigen 5Iu§naf)men. @mn)ir!ung. t)oIIen. be§ Sid^te§ öor. (Srünbe unb S3eifpiele nöt^ig ^a^^.. dagegen feimen. ber gall.. n^erben bal^er ^t'ö^dt,. bie. ftd^. SDaffelbe. @amen. nur unter. ,. Ujofür. feine. ic§. ©amenreife. bei ber. ift. beffer bei Hbfc^tufe be§ 2i(^te§,. inbeffen nod^. tt)a§. ge^en,. me^r au§ anbern ©rünben,. befonber^ 5ur gleid^mägigen (Sr^altung ber geud^tigfeit, gefc^ie^t.. öuft unb SBärme. §en gteic^. fommt,. unb e§. ift. 2)erfetbe. SBärme. gaU !ann. (tüeld^e in feud^ten. im ©arten. 2)agegen oft. ,. bei lange an^altenber. ^ie STuggteic^ung ber Suft. äugern ä^nlid^ §u madien,. allge==. @Ia§§äufern. 2Bo^n§immern. befonber^ in. ,. aud^. S)ürrung unb gi|e öorfommen. ~btx. öon einer unferer äußern. Wenige. an-. Unfere meiften. bebecft gebogen n^erben) einer feud^teren ßuft.. bie Suft bei fünftlicöer. §u trorfen.. ?^euc^tig!eit§grab. öerf^ieben.. fel^r. reid^tic^ Suft, b. ^.. äl^ntid^en 93efd^affen^eit,. unb mit ®(a§ ift. nur auf ben. ha^ SBärmebebürfnig. ift. SÖIumen bebürfen. meinen. SSäf)renb ba§ Suftbebürfnig für alle $flan^. lEiauptfäd^Iid^. bett)ir!en n)ir bei. ,. um. fie. ben in gefd^toffenen. ^Räumen lebenben ^flanjen burd^ Süften, Deffnen öon genftern unb gugtöc^ern. in. gimmern. flad^en. mangetnbe Seud^tigfeit erfe|en. S)ie. aud^. ©efägen. l^ängten feud^ten. huxä). öon SSaffer. SSerbunftung. unb naffen 93abefd^n)ämmen. in. aufgeftettten. aud^ §eitn)eife. ,. überge=. Xü^ern.. ^a§ S33ärmebebürfni6 n)etd^e. n)ir burd^ SSefpri^en,. ^flanjen. n)ir. jiel^en. Slumen gemäßigter 3onen,. un§. fe|t. 3m. fönnen.. jiemtid^. ©arten. ©renken,. fefle. jiel^en. tt)ir. alle. ou§ einem n)ärmeren ^lima. ttjenn fie aud^. ftammen, in guten njarmen Sagen fogar ^flanjen au§ tropifd^en ©e= genben, t)on. über SBinter im greien. aud£). bleibenben atterbing§. fol^e au§ ©egenben mit ä^nlid^en SOBintern.. muffen. n)ir für jeben 3fiaum biejenigen. bort lEjerrf^enbe Temperatur. Carmen ©egenben für. n)enig. ober. $flan§en fü^Ierer. für. S^mn,. '). SDagegen. toirb. tiertragen,. folcje. eine. getüiffe. be§:^a(b eigentlid^e. in. alfo. nur. üiäumen. tüelc^e. hk. ^flangen au§. an^ fütteren ©cbt^eilen. erioärmte 9iäume.. ttielc^e. betüol^nten. ^flan§en an^tüä1)kn,. beften. SSo^njimmer,. nid^t fünfttii^. Temperatur au^fiaüen, finb.*). am. 3n. ©§. giebt. jeboc^. geit aud^ eine. p^ere. Simmer=^ecoration§pfIan§en. befonber§ §ur ^fTanjenfuItur. beftimmten. ©ic^e meine „Zimmers unb ^QUggärtnerei/' O. 256 ber jweitcn ?(ufrage.. 1*.
(10) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^Räumen, atfo in ©la^^äufern, Slumensimmer unb SBintergärten bie. Xemperatur burc^ ^eijen. e§. ba^ nur. öerftefjt ftc^,. e§ bie ^ftangen öertangen.. tüie. er^öf)!,. fo. öon gleichem Sßärmebebüiinig öeretnigt. fotc^e. tüerben.. SBafferbebürfni^ (Segiegen). bem. ^a^^t^um am. ^au§b(umen. e§ !önnen. ftörfftcn. ^ie gimmer^ unb. ift.. eine. ift. Hauptfrage für ade SStumen-^ilettanten,. bafür nii^t. bie Ü^egeln. ba§ SSafferbebürfnig. man. nienn. genug. oft. inbem babei eine tierfe^rte 33e^anbtung leicht,. @ett)öc^§*. gan§ auf ba§ 93egiegen angetüiefen.. finb. ®a§ SSegie^en unb. ein. auger-. befonber» SBaffer bebürftige $flangen ju jeber 3fit,. für getüiffe. n}enn ^a^. ©arten öertangt. S)er. tüenn bie Ü^atur nic^t für genügenben 9flegen forgt,. S3ett)öffern,. Unb. ber ^flanjen für alle. ^a§. ben!en unb beobai^ten mill.. tüerben,. tüieberfjolt. Spiegel ift.. boc^. ift. e§ fo. gäHe ju erfennen,. §auptfäc^Iid^fte. motten. mir in f^olgenbem jufammenfaffen. 1). Se. niebriger bie Temperatur,. bebürfnife, je. in f)ö^crer. märmer,. Temperatur (im Sommer unb. nimmt. üorangegangen. SSinter,. menn. SSegießen, bei einer. unb. auf unb. nic^t. ift. unb. gm. ©laS^aufe. nic^t. biefeg. SBärme öon 15. au^ um. nöt!)ig,. — 17 ©rab. 2). bie SJJenge. immer im. ^a§. e§. ift,. me^r 2eben§*. burc^ S3(ätter.. gm. menn an^attenbe Xroden* nic^t. ober. am. (Snbe i^rer. gimmer genügt im. jeben. mä^renb im 2Bof)n§immer. Xag. menigften^ nac^gefei)en. eine ober bie anbere ^ftanje trocfen. außer bergeit,. muß. (S§ ^anbett. mann. gegoffen. morauf mir no^ fommen.. ndmüd^. bie SD^enge,. fid^. nac^. ber 2eben§tf)ätig!cit ber ^flangen.. S3e=. Sßafferbebürfniß,. bem 2Ba(^§t^um§5uftanb unb. 2öo. natürlich aucf) biet gegeben merben,. redeten SSer^öttniß,. ginnen mir mit ber @aat.. ift.. be§ 2öaffer§, meld^eg gegeben mirb.. üiel üerbunftet (auSirocfnet),. natürlich. unb. gezeigten 9Jäumen). no(^. bie ^ftanjen. fatten. bei ber Xemperaturberfcbieben^eit. mirb,. 2öaffer==. bie SSerbunftung. etma ftar! ge^ei§t mirb, möc!^enttid^ ein einmalige^. oft ift. merben muß, ob. öerbunftet. bei fü^Iem Söetter nur,. (Sntmirfelung finb.. \ia^. ta^ 5Iu§trorfnen ber @rbe öerme^rt. ift,. SSaffer. ©arten begießt man. fic^. in. ha^. ift. bie ^ftanje entfaltet in f)öf)erer Temperatur'] auc^. t^ätigfeit,. ^eit. S^ic^t attein,. befto ftärfer.. bei trocfener Suft größer f onbern. befto geringer. 9^ac^bem ber. @ame. richtet. bie gur. Söfung feiner. ^eimftoffe nöt^ige SD'ienge aufgenommen, bebarf er nur fo öiel SSaffcr,.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. bog. bie. Umgebung. näc^fte. langen QU§naf)m§tüeife. feucht. (Phlox Drummondij. ^floj. ,. bem (Samen gegeben. n)el(^e. SBärme. n)irb,. balb abtrotfnet,. gu üermeiben. trocfnen bur(^ S3eberfen 2)ecfen,. Saaten. unb. oft. mug. fo. im ©rogen bur^. ,. SJlan begieße. 2C.. aU. bebarf §n)ar mefjr SBaffer. aber nic^t mefjr, al§ gur ^ränfung ber @rbe, fo njeit bie nötl^ig. bered^nen.. ^ie§. mug. ($§. ift.. gilt. \>a^. fic^. bie. Söaffermenge gefteigert merben.. ^ftanje tüöc^ft,. im Xopfe. groger SEßärme unb. ni^t e^er. aber. 2Ber groge. ^ie§. ift.. geft)ö^nlic6er,. aU. bi§. rt)irb,. fie. troden tüar, anä) gtüeimal,. @rbe. bie. gilt. jiemlic^ au^getrodfnet. üerfc^roenbet geit. begiegt,. aU bag. befonber§ für ben ©arten; unb boi^ bie. f)ält. ^age lang. (Sin. ein. man üon. ©iegt. Xopfpflangen.. mirb.. häufiger ftarfe§ ©iegen nod^ beffer.. ma§. unten in Unterfä|e,. tüurjelten ^^Spangen fe^r angurat^en. ift,. tueil bie. gefogen. ift.. ^n. biefem. gaUe mug aber. aufgefogene SBaffer. abgegoffen tüerben.. pftanjeU;. 5.. 93.. befannte. ^flanjen,. §.. 93.. i^rif^. Samen. :. fie. bie. \)q^. fi(^. f. öiel SBaffer,. burc^ öftere^ oft. e§. auf^^. nac^ einer Stunbe nid^t. (Calla). unb SSaffer (iebenbe. leidet ein. ober umgepflanzte. brausen nur. fo. 5(u§na^men mad^en Söaffer^. ©otocafia. ^^ajint^en, benen ni^t. gepflangte. fann. fo. h^i gut burd^-. man. aU. ©iegen Reifen, inbem man SSaffer §ugiegt;. braucht,. Dfiatürtic^. ^Tnberg bei. nic^t mel^r SBaffer. auffangt,. ^ftanje. an*. ®ug. @rbe. fcf|mac^e§. bie. ift,. menn burc§. an, !ann fogar eine ganje SSoc^e genügen,. Sommer. e§. nid^t§. rec^t burd^bringenber. Sebeden be§ S3oben§ ba^ 5tu§tro(fnen üerminbert. ift.. unb. mo. ift. ©iegfanne jeben Xag in S3emegung. einmal grünblid^ bur^jugiegen.. im. befto mel^r. begieße folc^e ^flan^. SJJan. ba^ ba§ SSaffer unten bur^täuft,. fo,. unb menig. oft. größer. ie. bie ^ftanje. ^iatt. ift. 2Bur§e(n. obfc^on nic^t genau,. leicht,. §u nü^en, benn ba§ SBaffer bringt nic^t ba^in,. of)ne. SSBaffer,. nöt!)ig. tt)enn. ft)ieber,. ^ftan§en. bie «Saat,. für Xopf- unb Sanbbtumen.. ftärfer. jen ftet§ burc^bringenb, bei. lägt. 2e. bie. ^a^ 5lu§s (SJIa^fenfter. ^ie geleimten ^flangen unb ber (Bkä-. ftjenig.. ling mit nod^ menig SBurjetn. reichen,. grandi-. oft begoffen. jtüedmägig,. e§. ift. im kleinen burc^ ®(a§tafeln, Rapier. unb otfo. ©ommer^. bie. §. 33.. S)a aber bie geringe 9Jlenge SBaffer^.. Ueberbie§. töglic^.. S3tumenfamen üer-. tüenige n^erben,. ber rotf)bIü^enbe Sein (Linum. florum), ©räfer unb garnfräuter.. ftierben, bei. ^ux. ift.. nag genauen §u. ftet§. ^tumen bag. guöiel. fc^abet.. öer^atten. bie (Srbe. fid^. tüie. an ben SSurjetn.
(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. mägtg. man. S3ertt)enbet. feud^t Bleibt.. —. 6. @rbe beim Umpflanzen. feud^te. bon Xopfgemäc^fen unb fann man biefelben barauf S3efpri^en unb SSerf^tug in 90^ift6eeten, ©taSfäften. üer^inbern, fo. aU menn. gef)t bie. ^ie. ttjec^feln.. Xage burc^. am. 5Iu§troc!nen. Sfleubitbung ber StBnrjeln öiel fc^netter öor. ber (Srbe S^äffe. in. 6—8 :c.. öerfc^te. ^flan§e. in ben 2ßur§etn bef^äbigt. ift. firfi,. unb Xrocfen^eit ah^. (burc^ 93egie6en). unb. augenblirfüd^ franf, fnnn ba^er auc^ njenig SBaffer oufnel^men unb Der-. (Sobatb neue§ Söac^^t^ium. arbeiten.. X^ötigfeit begonnen f)aben,. ®§. giebt. bei. mu§. hjieber ftärfer begoffen n)erben.. jeber ^flange. 3^^^ ^^^ ^^" äJJa^imum unb. eine. ^a§. SJlinimum ton SBafferbebarf.. ha^ junge SSurgeln i^re. jeigt,. erftere. ift. bie. Qdt. ber ^öc^ften. @nth)idelung, bei SSIüt^enpftanjen öor ber 951üt!|enbilbung, bo§ 9Jlini=. mum. in bie Sflu^jeit, n}enn ber Xrieb aufhört, bei bieten $f[an§en. fättt. abfallen ober ©tengel. bie Slätter §eit. fommt am. bei. föelc^en. auffallenbften bei. ha§> SSegiegen. fid^. mieber ein neuer Xrieb. unb §ortenfien,. i^ud^fien. jeigt.. \üzl6^e in kellern. unb SSieberfteigern ber SSaffermenge üon. aU. SO^an. in toderer,. fiat. 3(^ erinnere nur an falten. ^a§ aHmä^Iige. 9läumen. ©nt^ie^en. tvixh jeber benfenbe 93Iumenäüc^ter. @rbe trocfnen. bie 55flan§en tt)eniger. Weil bie erftere ba§ SBaffer fefter §ä(t.. fanbiger,. ba^er mo§t auf bie SSefd^affen^eit ber @rbe §u ad^ten.. fd^nettften trodnet leichte, lodere. unb SJJoorerbe au§,. h)el(^e. aud^ ftar! auggetrodfnet ha§> SSaffer fc^tper. gft e§ mit einer ^ftanje fo n)eit gefommen,. bann. man. ftelle. unb befpri^e. jugleid^. bie 95Iätter,. in bie @rbe,. um. @anb. trocfnen natürlid^ fd^neHer au§,. au§gefe|t fielen.. fie. melft,. ba§ barau§ öerbunftete SBaffer. ju erfe^en.. 4) (S§ madf)t einen großen Unterf^ieb fie. baß. öen ganjen Xopf mehrere Stunben in ba§ SBaffer. (bie Urfac^e be§ 2BeI!en§) fc^neller. ober ob. 5(m. §umu§erbe, öor allem fanbige §aibe*. annimmt,. ftet)t. ah^. 9Jiinimum bt§. felbft lernen.. 3) 3tt binbenber (fel^miger). au§. ein. unb anberen. SÄonate lang otjue SSegiegen fte^en fönnen.. leicht. ®ie Ütu^e-. ^otjige $flan§en mit. ganj aufhört,. bebürfen in jeber Temperatur. fallenben S3Iättern. §ur 3eit, tüo. unb 3^^i9^ abfterben.. S^iebetn unb Knollen §um SSorfc^ein,. SO^an. follte. um. fo. nid^t. :c.. ,. ob eine Xopfpftanje frei. eingegraben. me^r,. je. ift,. me^r. fie. eingegrabene Xöpfe. benn. erftere. ber (Sonne ftet§. buri^.
(13) —. —. 7 © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. im gintmer unb bor bem. üorgeftellte S3retter ic,. fjenfter burd^. ©onne. ober S3Iec^ gegen bie unmittelbare S3e[lra^tung ber. hiermit f)ängt. au6). bie. Ungtafirte Xöpfe trorfnen ©lafirte ^öpfe. überhaupt bebenüii^,. finb. fonbern auc§,. au^trocfnen,. ber Suft erfc^meren.. am. balb. au§, at§. fd^neller. tüeil. nur meit. nicfit. fie. bieg hjeniger ber i^aU,. ift. im gol^e. jufammen.. unb §oI§!übeI.. gtaftrte. f^tt)er. bie notfitüenbige 93erüf)rung mit. fie. dübeln. 93ei. Sftanbe ßuftfanäle. fd^ü^en.. ber ©efä^e. 93efc^affen]^eit. ^a^pe. bilben.. n)ei( fid^. gc^ merbe auf bie Xö|)fe. 5urürffommen. 5) 9}Zan. giege nie. mit !altem SSaffer,. breitete 5lnfid^t, frifd^e§ SBaffer erfrifd^e bei. bie a}Jenfd^en. unb. bie. i)ä(t. ermärmtem tüeld^e fie. c§. (ma§ auc^. 33.. öer=. fe^r. §u üielen ^ran!^eiten. n)ieberl§oIte§ 93egiegen. be=. fie. mit über 30 ©rab. SBaffer tropifd^e ^ffanjen §u einer SSoIIfommen^eit bringen,. unfid^er. an einem. S)ie. bie $ftan§en, tote. n)ä^renb n)ärmere§ SBaffer. augerbem nie erreid^en unb. fortgefe^tem umarmen 5.. Sßörme. oft fc^äbtic^ ift), fü^rt. ©ntmidelung auf,. Tlaw !ann burd^. f^Ieunigt.. bei. überfd^Iagen ober. laffe e§. S3Iumen in ©efägen ^eige^ SSaffer bagu.. gieße für. ift,. gegriffen. ob. man öon. Xage. um. ÖJiefeen. bie SStüt^e. befommt,. n)armem. 5{(g allgemeine Siegel gilt,. ^dt an immer ©§. minbefteng bie Temperatur ber öuft §abe.. Un>. fo öerliert biefe. man bon. SOSaffer begießt.. SSenn. ober 9lofe im Xopfe. fic^er^eit föefentlid^, nienn. ber. mehrere Xage,. SSod^en befc^Ieunigen.. einer ©amellie. eine S3tume. um. mit big 25 (5Jrab. baß ba§ SBaffer. genügt bal^er in falten. ÖJIag^äufern unb SSlumenjimmern im SSinter ein SBaffer üon 4. SSarmeg SSaffer n)ürbe in. (SJrab.. —. fotd^en Satten ein ju frü^eg Xreiben. l^erbeifüfiren.. 6) 2)a§. jum. e§. öerföenbete Söaffer fottte hjomöglid^ foge-. SSegießen. nanntet meid^eg S3runnen:=,. nur fogenannte». SSac^-,. f)arte§. gluß= ober fftegenmaffer. (fatfreid^eg). SSaffer,. fo. fein.. (Siebt. barf nur. lange. geftanbeneg, für mand^e S3Iumen nur abge!od^te§ berUJenbet iüerben. loeldje burd^. giebt „fjarte" SBaffer,. @g. bag SSermenben jum ©ießen ba^. SBIü^en ber inbifd^en 5t§atea unb ber ©amellien üerfiinbern. 7). ^a§. in bie Xiefe gebrungene für bie Sßurgeln nii^t. tüenbbare SSaffer. muß. S3obenfäure, föeld^e enblid^ biefeg. nur. feiten ju. me^r. ber-. abjie^en fönnen, benn bleibenb üerurfad^t eg bie. @rbe üerbirbt.. befürd^ten,. beflo. me^r. ^m. (harten. l^at. hei Xopfpflanjen.. man 5lu§.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ©runbe mu^ bo^. biefem. ^aben. jug^loc^. %nx. an ber. ÖJefäfe. mit. tüeld^e^. ,. einem. gemiffe näffefdieue ^flanjen. tiefften. ein. inbem man auf ben S3oben be§ Xopfeg burc^Iaffenbe. ©onb unb. mit. ^er SBofferabjug mirb. SSerpflan§en).. (fiel^e. tüie j. S3.. §aiben, STgoIea, §ortcn-. ©atceotarien, fogenannte 9^eu^oIIänberpf(an§en. einen. trodnen guftanb ber (Srbe meniger,. fe!^r. bringt. ©toffe. and) burd^ Untermifc^mtg. SSertüenbung ton grober, ungefiebter @rbe beförbert.. ^flanjen mit feinen SOSurjeln, ften,. grogeg 516^. überbie§ nötf)ig ju bräniren,. e§. ift. ©teEe. Xopffc^erben öerfc^toffen mirb.. birfen SBurjeln,. ,. ©räfer ertragen. fold^e. bie meiften gmiebelgetüäd^fe. S3.. j.. aU. ,. mit. fleifd^igen,. ^ra^. 5lgapantf)u§,. cäna, 5lIoe, (Sc^eüeria, ©actug u. a. m., muffen beS^alb öfter gegoffen. merben.. !ann tüo^t eine ber jule^t genannten ^flan§en o^ne. SJJan. großen SRac^t^eit trocEen merben melcfie nid^t feiten burc^. 5Iu§erbem f^elfen. giebt. unb. öerfc^iebene. e§. ©egenben. in. ®ie grage,. aber $aiben unb Sljalea,. meiere. naturgemäß. SSir merben fotd)e fennen lernen.. mann unb mie. burc^ SBorte möglich. grage,. muß. oft. begoffen merben. muß,. moran man erfenne,. gunäc^ft. ^ommt. ha^ 5Infe^en ber ®rbe, me(c^e§. ©ef)en. ÖJefüf)(. gefe^en. fnö^el, ob ber Xopf trocfen. unb. fid^. ift. Qn. immer. ber. l^ell. Sieget. ift. fic^. nur burd^. trocfene. unb man !ann ft^ namentüd^ oben. trocfen. erfc^einen.. Iieller.. mirb.. fo f)ört ift,. man. @rbe. täufc^en.. auf,. bann. Sicherer. mit ber gingerfpi|e, ma§ auc^ aüein entfc^eibet,. Xopf ober ^ü6el gelangen,. um. lernt.. Erbe ungeübten klugen. naffe. ber Xopf nid^t genau. {)0§I. e§. ob eine ^flanje troden fei,. gufällig geller Sefim unter bie (Srbe,. fef)r. ha^. ift. entfcEieibet tiieleg. aber fe^r fanbige (Srbe. !ann. aU. 5(ber eine anbere bamit jufammenfiängenbe. ift.. befproc^en merben.. Hebung unb f)ell;. auf. be^^alb mel)r Xroden=. mac^fen,. burc^ bie üorf)ergegangenen Erläuterungen fomeit ertebigt,. ift. menn. ^ann man an ben einzelnen burd^ stopfen mit bem ?^inger=. benn naffe (Srbe Hingt bumpf, trocfene. gii^cilen !ann. ein. 5(u§topfen. not^menbig werben,. Ouantum SBaffer ben ganjen Unterfud^t man einigemal forgfältig,. §u überzeugen, ob ba^ gegebene. Xopfbaden burd^brungen fo. ^ftanjen,. oline Siegen. al§ onbere »ertragen.. f)eit,. laffen, nid^t. einmalige^ ftar!e§ 5(u§troc!nen üertoren ftnb.. fommt man batb. SJJan lernt burftige. f)at.. baf)inter,. ob unb mie oft. unb genügfame fennen.. eine ^f(an§e. trorfen. ift,.
(15) —. —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 9. ^ränÜic^e ^flanjcn bürfen nur fparfam gegoffen Serben.. ^al. gegoffen. trorfen finb,. el^e fie. ge^en bie !ran!en öerloren, bie. fo. ^ie @rbe „öerfäuert,". gefunben aber njerben fron!,. ^üg. abfd)tie6enber 93efd^offenf)eit,. bie 2uft. @§. §eln.. ^at bann. ©ärtner,. ^ie ^flange. ^er. n)irb.. tüelf. mürbe. hai meift ta^ SlbgugSloc^ flofig. hü^. ift,. meint. gefunben !^aben,. er. burif). am. bie SSurjetn. aU. ju tf)un,. eiliger. nic!^t§. bo§ ber. ber ©rbe bereite. §u retten,. am. griffen. inbem. ift),. ©tamm. tia^. SSürmer. tobt. Oerftopft,. (menn ber. im Sßinter. bie Suft,. nun an. fann. feigen,. bi§ gur Qeit. ginbet. barf.. muß. nun balb. fic§. man. ;. bereite. bei näherer Untere. oft. Stamm. bereite ange=. ni(f)t. man. an ben Dfen.. natie. bie ^flanjen mieber. in. ben öor=. locfer einftellen.. ob bie ^flanje noc^. Seben. ^t. neuen 2Bac^§tt)um§ üorfid^tig begoffen merben. umgepflanzt merben. üon unten ^er tobt,. nid^t t)crmef)rte 5(rt ober Stiele. in. (fietje. fann. fo. ©orte. SSerpflanjen).. man. feltene,. fie beffer auf bie @rbe @§ fommt barauf nichts an.. 93Iumenfreunbe finb jmeifel^aft, ob. Unter fä|e. gießen foHen.. angemenbet merben,. gießen.. üon. 3ft. jumeilen noc§. ift.. ©ärtner gießen nie in Unterfö^e, meil folc^e. @§. unb öon. ©tedlinge ober ^fropfreifer baran fi^neiben, menn eg eine nod^. ober. ftettt,. 9f^ac^bem. bagegen bereite bie feinen ^ur^eln faut, bann. bie ^flanje fogteirf). (Stamm. ift,. baöon. bie (Srbe. be§ Xopfe§ bereite faul finb,. 'iRan'Ot. gemafc^enen unb mieber au§getro(fneten Xopf. mirb. ber. ^ättt er ben Xopf bie (Srbe tropfnag. ben ©rbbaHen auf ben umgefet)rten Xopf. fein SSaffer mef)r abläuft, l^er. n)o. gebanfentofe. ©olc^e bereite melfe ^flangen finb fetten. ift.. man. ber. ober ©tenget ber ^flanje unmittelbar über. fid)erften nod^. im Sommer an. fiebriger. ber SBur-. nochmals ju gießen,. er.. ober, 'Oa^ übcr!^aupt menige SSurgeln ba finb. fudjung,. and). Söilettant, mof)!. ^atte nic^t genug SBaffer,. ausgeflogen, fo. beren. tion SSerberbnig. burc^ Uebernäffe herbeigeführten giifti^nb,. giebt einen. ^flanje. aU. man fagt. mag eben fo. njie. ^flangen bann feine 9^a^rung mc^x aufneJ)nten,. bie. mo^t Oon ber öerborbenen @rbe fommen unb üon. bie. SBerben. ^flan§en ober and) gefunbe in il)rem ^lufiejuftanb nur einige. jolc^e. @§ gemährt fogar menn man fo. SBaffer,. ftetjenbleibenbe aber abgießt.. fann. man. einige öiet. fie. feine. immerl^in. ©ic^erf)eit für. gie^t,. aU. f)aben.. 'öa^. SSo aber. Söaffer f)inein^. ^a^ rid^tige 9Jla§. bie ^ftange auffangt,. 'i)a§>.
(16) —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. 5(n ^a^ SSegiegen fnüpfe. feinen anbern. im ßintmer. 10. i^ ha% öemanbte. jeberjeit, bie. ^flonjen ju erfnfd^en,. ju befc^rönfen unb ju erfe^en, babei. gm. §u reinigen,. Sf^ug 2C.. ©pri^en.. ©arten. quc^. b. ^. if)re. SSerbunftnng. öon ©taub,. au§ S3equemlid)!eit nur. gefc^iefit e§. fetten, h)eil e§ ent5ef)rlic| fc^eint,. im gintmer eben fc^eut.. 3immer?S3tumenfpriBen*). im Sßinter. ^at,. bei. fo hjenig,. ©eitbem man. ineit. aber. n)of)tt^ätige S3efpri|en. follte 'öa^. ftarfer. ]£)at. bie ^ftanjen. ha^ ^urc^näffen anberer 2)inge. unterlaffen,. @§. nnb ^f)au, natürlich. ol§ bei ntangetnbem biegen. 3^^^/. man Heine. ni^t. ^eijnng jeben Xag Vorgenommen. n)erben.. ©inen. 3^^^. gleichen. ^^t. 3^i"n^ß4^f^^n5en. bei. met)r. ha§>. ®§. Steinigen Vorgenommene SBafc^en ber ^ftanjen.. ift. jum. nur an. größeren platten blättern au§füt)rbar.. in. ^a§ Steinigen ber^ftanjen be§rt)edft 1) Entfernen bon @d^mn^ 5orm bon (Staub, Slu^, fiebrigen 5Iu§f(^mi|ungen unb Stieber-. fd|(ägen,. Wan. Von gnfeften.. 2) bie SSertitgung. !ann nur $f(an§en. mit großen glatten SStättern burd^ SBajd^en reinigen, benn bei garten. unb. fleinen ober. raupen. tüirb. aU. me^r üerborben. Söo. gemadjt.. gut. ba^ 2Ba[(^en auf ber Ober- ober Unterfeite nic^t anmenbbar. batjer. muß. ber. feitigt. @c^mu|. n^erben. ,. burc^ 5lbfpri^en (aucö Stegen) fo. benn er mad^t. ?5oIgen ^aben bie 3nfe!ten,. bie ^flan^en. iüelc^e. !ran!.. bie. üielfad^. 3intmer^ unb @en)äc§§^au§pflanjen betöftigen. ©c^ilbtäufe, moÜige S5Iatt(äufe,. Tropaeolum, Reseda, 2;öpfen.. ^a§. ^rtjar. meift. nur ©artenblumen,. Steinigen mit ^aarpinfeln, ^Surften u. ift,. muß. f.. U).,. 5. 33.. n)obei oft. borfic^tig |gema(i)t. unb 3^^i9^ abgebrochen. S3Iätter. befonber§. finb f)auptfäc^(ic§. aber aud^ jutüeilen ^ftanjen in. Stofen, Stetfen,. fc^arfeg @eifenn)affer an§un)enben. bomit feine. ift,. be-. S^oc^ fc^timmere. ^flangen,. ®§. gel)t. gepgelte S31att(äufe, 93Iattpö§e unb. Staupen jcrftören. S3(afenfüge.**). gut e§. ober. ftar!. n)erben,. befd^äbigt. njerben.. @iei)e. *). j\reitcn. *) 138. biß. gflaupcn. meine. „3immer=. unb |)auS9lirtnerci",. (Seite 29,. %\^. 11. ber. STuflagc.. Säger'S „SfUgemeineS iüujlrivtcg ©artcnbucb", 150.. 131. big. äuglcic^. über. Stegenraürmer. 138, Ccfjrlingc 139 u.. f.. f.. unb. britte. Sfuflage,. ©eite. ©c^neden Seite 129, über.
(17) — li-. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. mine ber jtüar nic^t immer tüteberfe^renben, ^orrid^tungen bei ber SSIumenjui^t. aber. mid^tigften. SSerpf langen,. ba§. ift. ,. auc^. Umfe^en, Umtopfen genannt unb ba§ (Sinpflanjen unb Slu^pflanjen. S)a§ SSerpflangen ober Umtopfen. au§ Xöpfen in ba§ Sreie. (Saatbeete, t^eitg. eingepftanjt werben. SSerpfIan§en§. aud^ umgefel^rt. S)a§ 93ebürfni6 be§. onbere (Erbe unb Xöpfe nur jä^rlic^. Wber. großen ©efägen. bem. 3unge. mittel.. mehrmals ba'^. üiele. e§ erleibet. njir fd^on bei. ift. ^ie meiften ^ftanjen. ba§ be§ SöegiegenS.. fold^e in. (Erneuerung ber @rbe. ha^ ^flanjen einen. inbem angebogene, meift nod^ junge ^flangen. Drt^UJec^fel,. bem. eine. be^ftjecft. (Srbraume^ öerbunben,. mit SSergrö^erung be§. erft in. au§. tf)eil§. auSgepftangt. ober. eben fo öerfc^ieben,. l^aben. h)ie. SSerfe|en in. biefe§. einmal nöt{)ig, öiete, befonber§. 3^if<^snräumen öon mel^reren ^o^^en.. 'än^na^mtn.. !ran!e ^flanjen. i^üx. e§, tt)ie. ift. SSegiegen gefef)en ijaben, oft \)a^ einzige 9lettung§'. fräftig föac^fenbe. in größere Stopfe. allgemeine Siegeln. fic^. $f(an§en muffen. SJ^an erfie^t l^ierau^,. gepftanjt lüerben.. faum geben. laffen,. U)e§^at6. nic^t nac^ ber. auf bie. ic^. ©injelnfulturen, n^elc^e in biefem SSud^e bie ©auptfai^e finb,. ^ei bem SSerpftangen barf. unb. oft stnei-, brei^. t)ern)eife,. @d)abIone, fonbern nur. tt)o^(. überlegt tierfafiren njerben. (Sine für. aUe gäHe geltenbe bieget. 5U grog genommen pflanzen,. meift fo biet,. ift. ftar! föadjfenben. nod^ mit. bem. ^ftangen. ha^ ber neue Xopf nid^t. ift,. benn eine ^flanje in einem gu großen Xopf. n)irb,. aU ift. fie. bem Xobe. bie§ ju lüagen,. 93egie§en in ben erften. überliefern.. Sflux bei fe§r. unb bann mug man immer. SBo^en. üorfid^tig fein.. (Sine faft für alle ^ftanjen, befonber^ aber Sopfpftanjen gettenbe. tReget. ift,. ha^. ju. fie nict)t tiefer. aU. nid^t tiefer,. \)a^. bie. ftet)en. man. fie. Qu. bebedft finb.. tief. ge*. immer inbem. fränfetn unb ge^en. 93.. ©etbft ^ftan^en,. 9J?onat§rofen. ,. bie ^ftanjen tief ju fe|en,. gu mad)en, n)enn. fie. ^bne^men lüetdie. ^ßerbenen,. unter fotd)en Umftänben fetten 2öur§etn. tid^,. öor^er ftanben,. foft. in bie §öt)e bringt, §.. fie. •. burc^ Unterfüllen t»on @rbe unb. ben)ur§etn. aU. SJ^anc^e 5U tief geftanbene $flan§e gefunbet fd^on,. pflangte mit (Srbe jugefüHte $flan§en. ju (SJrunbe.. !ommen,. SÖ3ur§eIn nur eben. fi(^. ber ju bieten obern. am Stamme. SDracönen u.. ®teic^tt)o^t. ift. a.. teid^t. m. bitben. ganj gemö§n=. unb 93tumenfreunbe gtauben e§. rec^t gut. ben nic^t botten Xopf bi^ an ben Üianb mit neuer.
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. aupllen. (Srbe. lüeil. ift,. ift. aber ha^. bann ju. fie. ne^me ben ©d^erben öom at§ nöt^ig. unb. tüirb,. fülle. man. meiere. ,. bi§ Der Xo:pf. nic^t,. Sflanbe öollgemurjett. l^inein,. ift,. fonbern. ben Xopfranb errei^t. bie SSurjetn. fo oft. mirb, mie e§ bie. fo befd^nitten. ber SBurjeln. t)or{)anben finb,. ^flanjen. 93ei älteren. ift. nötl^ig. ©röge be§ neuen Xopfe§ ober SBenn aber. mac^t.. bequemer unb. e§. fo ift. ein menig gu tocfern.. anber§. beffer, fogteic^. faft. bie. feine ftar!e SÖßurjeln. mit bem. @§ fommen. @o. öerfäfirt.. aber eben. tikU 5lu§na]^men öor,. fo. man. brodelt. §.. bei fleinen. 33.. nic^t. öermurjelten Xöpfen bie (Srbe oft nur mit bem ^^inger ettüa^ ab,. jumeilen nur. am. fc^igen Sßurjetn. merben. ba!)er. bro^en. finb,. gequefc^t. nur. immer, menn man. öorfid^tig. ober. ttierben. $flan§en mit. oberen Sftanbe. leiben. man. fie. biden unb. befd^neibet.. gelodert unb nur geüirjt, trenn. befürd)ten. @e^r. !önnten.. fef)r. ftar!. mu§, ha%. empfinbtid^ gegen ba§. Io§. unb. S3efc^neiben. 9}lu§ e§. fdineibe. aber bie Üirjeren unbefc^nitten unb unbefd^äbigt ju. @in groger gelter. e§,. ift. Umpflanzen aßer 33Iumen. ein!)ä(t. l^aben e§ öiete gar nid^t nDtl)ig,. ber Seit.. (S§ l^aben. tücnn. unb. megen ber. ^aben,. ift. bie. bem guftanb ber 9tu^e mug ha^ SSerfe^en, menn gefd^elien,. ift. fte. er^^atten.. gemiffe geit für ha^. Vornimmt, benn e§. man. furj ab, fud^e-. für. erften§. anbere nidit an-. nämlid) bie üerfd^iebenen S^e^PPat^ä^n fe^r üer-. ^e^x^a% biejenige geit am. gür. eine. alle. gmeitenS. fd^iebene ßeben^perioben, in meldten. muffen,. man. @ie. fte jer-. UnmDgIid)!eit, ein grögere^ ©efäfe ju geben, gefc^e!)en, bann löfe meift unüer§meigtcn SSurjetn. flei-. beim (Sinpflanjen. fie. ber langen fleifi^igen SBurjeln finb auc^ ^almen.. bie. e§. ben 93allen §u befc^neiben unb bann ben SÖßurjetbaUen nur noc^. mo man ftar!. au§,. fte. @rbe. bog ber SBurjelbatten mit einem fpi^en ^olje gelodert unb. fftegel,. SJJeffer. fo öiel. grog gejogen merben foden,. frfinett. am. ^aben, o^ne ettva^ baran ju befc^neiben.. bann. man. fo topfe. unten. ift.. giebt ii)nen größere Xöpfe,. Sänge. ben ^ftanjen an^. fte. im Xopfe, tüQ§ immer beben!?. üiet gegoffen. 93atten. jungen ^ftangen. 93ei. märtet. tra^. (Srfitintnifte,. ©teilt eine $flanje §u tief. t^un !önnen. tic^. e§. ;. —. 12. geeignetftcn,. treten bie. üerpflanjt merben !önnen. fie. unb. meldte ein aüjä^rlid^eg Umpflanzen nötl)ig in meld^er bie $f(an§en. unb neu treiben motten,. au§. gebenfatta. SSurjeln babei befdjuitten merben muffen,. bebor bie ^Pangen. treiben. unb blühen ober man mug e&.
(19) —. —. 13 © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Xxkh. ber. :t)erfc^ieben, Bi§. furjer (Stillftanb jtüifc^en. vorüber. bie 93tüt§e. fliE fte^t,. neuem Xrieb unb neuer. ift,. ober ein. SSIüt^e eingetreten. SBerben bagegen bie ^ftanjen an ben SBurjeln nic^t gefc^nitten,. ift.. vok e§ oben für junge $flan§en, ^atmen. 2C.. 3eit günftig. tnorauf. ift,. jen, meiere nic^t. fogteic^. tt)ir. bann. üorgefd^rieben njurbe,. §at ba^ treiben unb S3tü^en feine S3ebeutung,. t3orau§gefe|t, 'Oa% bie. ju fpre(^en fomnten.. ^flan=. S3ei. fortmä^renb mad^fen, barf !ur§ öor beut S3lü^en nic^t. benn befc^neibct. öerpflan^t n)erben,. man. babei bie SBurgeln,. fo leibet. man. nic^t, fo. ab ober öertrodnet, fd^neibet. bie S3(üt^e, faßt bielleicjt. fann ha^ SSerpflanjen neuen Xrieb ernjecfen unb ber 90^i§erfolg. ift. berfelbe.. Mgemeinen. !ann im. SD^ian. gebruar bi§ ©nbe (September SSerpflanjen gu ben. fagen,. reicht,. 5tu§na^men. bie. 'i>a%. aber, ^a^. ßugteic^. get)ört.. SSerpflanggeit. ein frü^e§. mu§. bemerft n)erben,. bog auc^ im SSinter, im ^ecember unb S^nuar öerpflanjt. muß,. nämlirf) Sitien,. mand^e. n)et(i)e. n)e(c!^e. um. S^ac^. §u blühen.. 5ö!£)ten. um. Söärme,. öerbirbt. fid^. W. biefe. ^dt. tt)erben. fc^on neue SSurgeln bilben,. im SBarm^aufe unb gimmer, aUerbing^. 5lmart)!(Ii§, fonjie. gemiffe 93Iumen,. um. in üeinen. bem. Xöpfen. SSerfe^en. nic^t. 2ßer bie§. nicf)t. bea(^tet,. 2Bo @ta§^äufer öor^anben finb, beginnt. im ?5ebruar. gunäd^ft mit. Anoden unb 3^icbe(n, unb. 5(rbeiten bi§. gum. 2Ber nur ßitnmerpftangen. SJJärg.. fetten,. S^a^rung genug ^aben,. bebürfen ade ^flanjen einer er=. neue SSurgetn gu bilben.. ^fCangen.. öom. unb fpäte^. befeitigt. fultiüirt,. biefe. märtet. mit bem Umpftangen (mit 5Iu§na^me ber 3tt)iebetn unb ^noüen) bi§. §um. 5lpril.. 3m. SO^ärg beginnt. man. mit ben bie 33Iätter abmerfenben. ^flanjen, at§ ^^uc^fien unb §ortcnfien, fon^ie mit jungen ^^(orbtumen, meirfie. im §erbft. fleine. in einem Xopfe fte^en.. ^öpfe befommen f)aben ober noc§ gu mehreren $flan§en muffen bann mörmer gehalten. SDiefe. merben, a(§ bie nii^t üerpftangten.. ^tumen. gugteic^. größere Xöpfe, meti^e (Snbe 9}^ai in. giebt. ha^. man. freie. foßen, aber bi§ ba^in nid^t 9^af)rung genug ober fc^Ied^te. 3m. unb. Slprit. SO^ai giebt. benjenigen. Sanb fommen ©rbe ^aben.. e§ fdion neue ©tedlinge eingupflanjen ober. größer §u pflanzen, im SO^at biefetben noc§ma(§ gu üerpflangen. biefe geit. terblütjt. ^aben aud^. ^ftangen. getüiffe. unb fönnen berpflanjt. nimmt, mo. bie. ^(üt^e üorbei. §.. 33.. tüerben, trenn. ift,. Um. ©amellien unb ^jaleen. man. ben 90?oment ma()r=. ber Xrieb aber noc^ nii^t begonnen.
(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. @§. \)at. trifft \\d). —. 14. im Sutt unb. Sommer. 3"^. §(uguft.. immergrünen ^ftangen (gierpfTangen). ^0^ bie. fpäter ju üerpflangen. unb Sr^ärtung ber Xriebe. merben „üergoffen",. auc^. Unb. hoä). ja. in rec^t groge Xöpfe. §at, t)ai fie barin. !ann,. mag. fpät. bann. fie. menn. ift. hie SBurjetn aufnel^men. aU. aU. muß man. ©benfo, menn ein Xopf. !ommen mußte.. fid^. ba§. $ftan§en. §.. 33.. Xf)ei(en. mie $flan§en, aber. ha§> SSerfe^en. ba§. ber perennirenben 93tumen,. man. ©outen. benen ungebrannten Klopfen. ©ie. gepf[an§t merben.. ftelien,. finb. SSerfömmern). fo. muffen folc^e. @§. 'oa^. ift. SBir. §um. unb. verfallen.. SSerftopfen (55i!iren,. ba§ $f[an§en. au§ ben Samenbeeten unb köpfen, befonber§ fie. mit ben Xöpfen. meift fc^on burd^murjelt. unterf trieben.. neu erfun*. ge!aufte ^flanjen in ben. mirb bon ben ©ärtnern noc^. um. 5lu§pf langen. fagt.. berfte^t barunter borjugSmeife. bon Xopfpf(an§en in ha^ Sanb*), mä^renb (Sinpflanjen. ha^ ©egent^eit bebeutet,. @rbe. baburd^,. SJ^an nennt aber aucE) ^ftanjen ba§ SSerpftan-. erft pffanjt.. ift jttjar baffelbe. ftelien,. 5(uf fold^e. aber ein befonbere§ 3(uge §aben,. mö^renb man bon ^tüiebetgemäc^fen aud^ Segen. linge. einen paffenben ju. beffer. anbere begoffen merben.. jen aller greilaubpftanjen,. (Snbltc^. bag 93tumenfreunbe. Xöpfe mei^felt, fonbern junge ^flanjen in Xöpfe ober in. nicjt. ha^ ßanb. göHen. eine ^flanje einen fo Weinen. immer nod^. e§. SSom SSerppangen unterf (Reibet. man. in öieten. fül^rt. fämmt(id£|e 'ipflanjen umfe|en, oft. auc^ etma§ @rbe unten hinein. öorfic^tiger. alle. berfümmert, unb nic^t genug gegoffen merben. berpflanjte 93(umen. bamit. aU. 5lu§na^me gemad^t merben.. 5lber. menn. fud^en,. im Dftober. 9^ur bann,. Xopf. eine. fie. gemöi)ntid^er,. nid)t§. ift. merben. (Snbe 5luguft. burc^murjeln ben Xopf nic^t unb. b. §. mefir gegoffen,. ßnbe (September,. gerbri^t.. bi§. terfe^t, metd^e e§ nöt^ig l^aben.. bebenHic^ unb. ift. ^ffanjen gum ^obe, benn. fönnen.. man mit. aber feiten fo gtürfüc^ unb be^^olb tüortet. atten ^ffanjen meiften§ bi§ nac^ SSoIIenbung. ,. fel^r. Keiner (Säm-. menn. fie. §u bid^t. SBeiterberpffangen geeigneter §u mad^en.. ^ben nun. nod^ bie. ^öpfe unb. anbere. ©efäge,. fomie bie. §u berüdfic^tigen, bie erfteren na(^ ^^orm unb ^atexial,. bie. te|teren nad^ il^rer 95efd^affen^eit. *) 3)iffc SDlanc^cn üiclleic^t. gegeben irerben, ücrftänbnijfc. treil. tiefe. übcrpfjig crfc^cincnben ©rflärungen muften. SBorte [päter. oorfommen fönnten.. oft. oorEommen unb. fonft Ieid)t SJiif;.
(21) —. —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 15. ^ie S3Iuntentöpfe. muffen burd^f^nitttii^. tief fein,. benn. bing§. e^ n)ünf (^en^ttjert)^. ift. eignen. fie. einige. ,. aU Mer^ l^aben. So. oben. breit. fo. für alle Slrten üon ^flanjen.. fo. fic^. 5lu§na^m§formen jn. finb j. 93. für 3rt)iebe(gen)ärf)fe STöpfe, n^etc^e biet tiefer at§ Breit finb,. ber. ttjegen. njefc^e. ge^enben SSurjetn üorjujie^en,. tief. nid^t. f)ättni6. man. ju. fo. mie. fein,. bei. mad^t, bamit. fo l^oc^ iinb fifimal. ©benfo brauchen ^atmen nnb ^racänen Xöpfe, meiere breiter. nur feinen. nic^t tief. ^d^imeneg, pobien u.. nnb. ^ier. (eic^t. fallen. meift. §u. fpi^ig. HbjugSto^e. um.. aU. ge^enben SSnr^etn,. ®er. m.. einige. STier. mug. tiefere. mu§. §aiben, (Spacri^, 5tjateen,. S)ie. finben.. menig. fie. Stjco-. Xöpfe bürfen unten SSurgelraum. bamit ba^ SBaffer abgießen fann.. nnb. man. 5(u§er ben. §u ©ämereien nnb. mit mel^reren ^Ibgug^Iöi^ern.. (Samenfd^aTen. flarfie. nnb. inmenbig gerabe ober nac^ bem. gemö^nlid^en SStumentöpfen (^lefcben) brandet ©tedEIingen. gtac^e. Xöpfe.. für ^ftanjen mit. mit ber 9^ormaIform bereifen. fi(^. ^aben. fonft. ,. 95oben. üertieft fein,. ^(q^ einnehmen,. mehrere ©räfer, gü^^nfräuter. ,. ^itettant. taufen. njenig. fie. ettt)a§ tiefere. brausen ÖJärtner. ^oc^ finb,. Öie^neriaceen. a.. n)irb. nicbt §n. aU. bod) braucht ha^ ^^er-. ben befannten ^tiajint^entöpfen,. (Sie. merben runb ober eineiig gemad^t unb muffen oben einen geraben ?Ranb '^aben, bamit. man. fie. 0eine. mit einer ©ta^tafet bebedfen !ann.. §erüorragungen, metd^e ben SSerfd^fug ^inbern, merben auf einem. Me. Steine abgef^Iiffen. fie. ^öpfe muffen ^art gebrannt. Sag. beim 5In!topfen Hingen.. mürbe. finb,. Sup^töpfe,. fc^on melcfie. Uebertöpfe, um gu. jebod^. meldte. ermäf)nt.. S)ie. fein,. glofirten. ober. unb ^a^. ^tjagint^en) beffer Vertragen.. Sdjaben (Sinftellen. ^q^. ladirten. ba^er meift. finb. anbere tjineinäufteEen, ju gebrau(f)en.. finb. fo. Söpfe jur Kultur beben!(ic^. fc^önen. Säben fd^müden,. bie. 93Iumen5miebe(n o^ne. reinti(^er. glafirte. gfafirte. Stopfe. nur. aU. 9J^an fann. öermenben,. in @rbe'(fief)e treiben ber. @rf)mu|ige Xöpfe muffen öor bem @e^. brauch gemafc£)en, neue in Söaffer getaui^t merben,. benn @c^mu| unb. grünes ScbimmelmooS üer'^inbert ba» 3tu§trodEnen unb in neuen köpfen finbet fic^ oft ^Tfdje. unb ^aih ober ^o^Ienftaub.. 2öa§ anbere ^flansenfutturgefäge SD^an. t)at. 93tumenampetn. SdEitingpfTangen. fomie. ^üM. ,. ,. Sdialen. ffac^c. unb. für große ^ffangen.. betrifft, fo giebt c§. lange Säften. für. bereu. Säften für ^Slumen^miebetn. ®ie. fäuftic^en. öiete,. ©p^eu unb anbere ,. S^afen,. 93fumcnampeln. finb.
(22) —. —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. man nur. meift ju flac^, trcg^iatb. ^ie Säften für. faufen foHte.. 16. blec^ ober aud) beibe^ tereinigt.. Don §ol5 ober. finb oft. 2C.. mug. (S§. ^übet*) nimmt man. 5u bitben.. größten !äufli(^en Stopfen fiaben;. e§. ift. aber für. um barau§. man. S3rumen=:. ein f^enfter^SStumenbeet. allen ^flanjen,. gu. in ben. tüelc^e. 18 goll) feinen 9fiaum me^r. über. (alfo. einige $flangen,. nic^t. nielc^e. föerben brauchen, bort^eilfjaft, aucf) fteinere. Mbet. oft. umgefe^t gu. §u öermenben; auc^. fprengen manche ^flangen, befonber§ ber befannte Agapauthus mit. SSurjeln immer bie Xöpfe. tüä^renb intüenbig 93rennen beffer. Heber. mü. ic§. @rbe. bie. nur. tüirb. !oftfpieIiger. tt)a§. aU. ,. ßübel fönnen au^tnenbig mit Delfarbe. S)ie. tüertl) ift.. ,. W. ifjren. ^flanje. geftric^en fein,. ift.. auf f^on frül)er genannte S3üd^er öertDeifenb **). 2öer einen ©arten. 3^ot^n)enbigfte ertt)äf)nen.. i)a§>. ^at,. 3itif>. auc^ bei biefen für SSaffer-. abjug geforgt tüerben, ebenfo bei ben Säften, in tüet^e ^miebeln unb anbere S3tumen Pflanzt,. $ta|. tüorin eine^flanje. tiefere,. (5pf)eu. 'tiat,. braucht nur noc| §aibeerbe unb @anb, nebft etma§ Mngererbe, benn. Sanberbe genügt für getüö^ntic^e 5SIumen unb für 3}^if(^ungen mit. bie. §aibeerbe unb S)üngererbe.. unb. o^m. teic^t,. eine (Spur. aud^ oft. tt)ie. üU. fie. öon Öe^m,. fo. 3Jlauth)urf§§aufen gu finben. SSatbe 2aub= ober 9^abelerbe öerfcfiaffen. SJJifc^ungen, fonbern !ann auc^. ^flanjen erfe|en,. bienen.. 9J?an. *). ter. toon. fo. S)a. lel^mige. beffer. befte. ^ann man. ift.. ober. burd^. bient biefe. bie §aibeerbe,. ttDo. in. fic^. toirb,. au§ bem. ha^ im ©arten. nic^t. nur gu öielen. foli^e feiten. ift,. für. §ur Untermifc^ung mit biefen. Sauberbe üon tDeidjem Saube, befon^. unb 5l§orn, unb burc§. gefi^maifüclle,. fc^trer. fo. immer aber. erzeugt bie. ber§ Sinben, ßaftanien. Äübcl. ju manchen. au§ (Sumpfgräben unb ^Rafenboben geftoc^en. gefammelte Saub folc^e erzeugen,. öiete. ober nod^. fanbig. feljr. man. brandet. öon alten SSdnben. ^f[on§en ettDaS Sef)m Sflafenerbe,. aber bie (SJartenerbe. Sßäre. einem. Untermifi^ung. eleganten ©arten. üon. unb (Salon paffenbe. ju t)aben finb, fo oerfe^le. \d). nid)t,. eine ^ahx'it eigener elegans. mann Senj. in. 6öln. am. Äübel ju nennen:. ^ö. er. 9ft^.. @ie. liefert. Äübel. ber. brittcn. 28 big 86 (Zentimeter 3)ur^meffer. **) 3äger'g. STuftagej beffelben beffelben. „5£Ugcmeine§. „i^rauengarten". jweiten Sfuflage.. illuflrirtes. ©artenbud)". „3immer= unb ^auggdrtnerei" Seite Seite 463. ©eite. 69. 7 ber jroeitcn Sfuflagej. „3mmerblüf)cnber (Sparten" Seite 176 ber.
(23) —. —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at 17. @anb. reic^tic^. im. fd^on. ga^re ober aud^. ^ttjetten. ^ann. fogtetd^.. ntan gute 9flnfenerbe befomnten ober burc^ au^gefto ebenen !Rafen bitben, jo. biefe für biete. ift. toenn. fc^tüer,. fie. tont Se^mboben fommt, teic^t üon 9}Zooro. tRiebboben. (trocfner. ^affetbe. mit ber ©d^tammerbe. ift. 93rud^),. Seiber. läge benu^t.. unb für. (Stecftinge. braud£)barer. ift. biefem ^alle !ann. man. unb. Sauberbe ober at§ @rfa^ ic.. ,. förniger SBafferfanb. am. Beften tüie. fotd^e,. n^etc^e. für. man ©artenerbe. löliftbeeten.. ic.. Sft. jünger §u. man. gotjerbe. tpeit. 9JJift,. e§ §aben. bienen, fo mifd^e. genannte. 5lfd^e,. man. §um Untermifd^en. !ann,. 5tt§. in fofern. (Surrogatftoffe fie. jttjei^. unb. mit SJJiftjaud&e. man. ,. 93tut,. meift au§. gornfpäne, ^nod6enmet)t,. unb berujenbet. um. Ülufe :c.. einmat feine. ©ägefpäne. ic.. büngerreic^e, faft gerud^fo. einen at§ große Saft. nü^tict).. für. @rbe !önnen berfd^iebene ®inge. barunter gemifd^t njerben.. mand^e $ftan§en,. getten,. (Sotd^e finb grobe (Sägefpänc. Saub unter Sarnfrauterbe, §erriebene§. Spfloorerbe für. ol^ne. ift, nic^t nat)r^aft genug,. fet)r. ift.. bi§ breimot. bon njeii^em ^otje für ©e^neriaceen, ©tedEtinge unb (Samen, geriebene^. bereite. entfte^t, ttjenn. fo be^anbett, ba"^ n)öd^enttic^. ,. hjitt,. braud^bar. Unfraut (jebod^. 5)üngererbe gewinnt. !ann, er^ätt in jnjei Satiren eine. angefe^enen (Stoff ^öd^ft. betreiben. bon ©ögefpänen,. t)ineingen)orfen tüirb, unter bie audö ^nod^enmel^t,. lofe (Srbe. redEit fetten.. at§ Untertage. (5r fütire ein njenig §aibe=. meiften S3tumen. bie. Saub barunter. SBer ben 5lbtritt. t)arunter.. ,. bolüommen. ^iefe (Stoffe merben. öfter begoffen. fie,. Orten. 9linbermift.. biefer. ober S^afenftüde mit. umgef^od^en unb, trenn tSeifennjaffer. bieten. aud^ 9Jliftbeeterbe unb (S^ompoft. <Samen) unb ©anb bermifd^t.. fommen. §äring§'. ©c^tammerbe, reine S)üngererbe unb. fRafenerbe,. barau§ S^ormaterbe,. ^rbe. öerfd^ieben.. fet)r. unb gen^afc^enen ©oaf^abfaU bermenben.. gefiebten. ein fteine§ (Srbmagagin antegen.. fic§. Stbfätten. at§. ift. uttb. ©anb unb ©anb-. jur ©rbmif d£|ung. SStumenjuc^t einigermaßen. bie. SÖßer. @anb an. fon)ot)t. 55)üngererbe entftet)t au§ ^ferbe-. (Sine. @anb=. ®ie gröberen X^eile föerben au^gefiebt unb aU Xopf untere. roggen.. erbe,. Stud^. fein, nic^t §u fein,. ober gettjafd^ener (SJrubenfanb. muß. ber %aU.. ®er @anb mu^. ©urrogate get)ören jur ßrbe.. gn. ber 2Bir!ung. in. alfo. felbft. ^ie Slafenerbe. ^flanjen S^ormaterbe.. trodfene^,. Wloo§> unter gaibe*. enbtid^ aud^ 5)üngftoffe in grober. ^ermifd^ung.. 2.
(24) —. —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 18. QU^furj bcr öemenbfiaren ^üngftoffe gebenfen. Sturer getüö^nlid^em 9J?ift, tüeld^er für Slumen nur im alten öerfaultcn guftanbe antücnbbar ift, benu|t man Xrotobünger unb flüfftgen ^ün* 3d^ iüiÜ. ger, erfteren. f)\ex. um. ben SBoben na^r^after ^u maiiien. Hnmenbung. mieberl^olte. 2öad^§t§um gu. ia§>. tenfreunb, njeld^er feinen SSiel^flanb. ober. unb. $t)o§p]f)or. fpäne,. 5I(§. bel^etfen.. ftüffigem. t)efonber§ rof)e§. f^at,. mug. Xrodenbünger. unb $eru=@uano ftc^. Dfenru^. ,. befonber§. nid^t cttüa mit ^nod^enmef)! bermifd^t. ba§>. bienen. ift),. |)orn{päne, ^nod^enfo^te ((Spobium),. ,. burd^. ®ar*. tiele. Stoffe,. §ornmef)I, §orn*. feltener. ,. um S)cr. mit Xrodenbünger. fic^. aufgefd^toffeneS ^nod^enmef)!. SSIumenjud^t empfef)Ien. le^teren. ,. befrf)Ieunigen.. Qnx. 5tfd^e.. ^ornme^t (n^enn. e§. ^1i)t,. feine gerriebene ober gebrühte. aufgefc^toffeneS ^nod^en=. fonjie. mef)I,. §ur fd^nellen üorübergelEienben SGßirfung ©uanoforfen, Dfenrug,. fonjie. Befonberen fäupic^en SStumenbünger. *) glüffigen Jünger bereitet. man. fetbft,. inbem man SBaffer aufftar!e S)üngftoffe gießt, benu^t aber oud^. ha^. eitva. öorl^anbene. Düngung muß. fc^mad^. öon ^üngermaffer ©d^afmift, 9lu6,. em|)fel^ten. ^uano,. ftar!. gebe. SJ^iftftätten.. (fe^r öerbünnt) aber. immer unb fann ju. ^(l^atet \iaxt. au^. SDüngermaffer. flüfftge. angemenbet merben,. oft. $f(an§en tobten.. 3""^ Slnfe^en. befonber§ §ornfpäne, Xaubenmift,. ft(^. e§ genügt jebod^,. tücnn einer Diefer. ©toffe. mit §ornfpänen gemifd^t mirb.. Ueber. ha§>. SSerfafjren. bei ber. ber SÖIumenfamen. 5(nfaat. über. ,. ©tetfünge, 3lbteger unb anbere SSermel^rung^meifen, 'oa^ ^flanjen unb SSerpflanjen. ,. ^Injud^t ber S31umenpflanjen. in TOftbeeten. unb Xö:^fen unb öerf^iebene anbere ^inge muß id^ fonft anftatt. einer Einleitung. biefe§ SDinge, metd^e in bucfie au§fü§rlid^,. Um ganj. meinem. ol^ne 9?at§. *). §anb!äften meil. @§. finb. fd^reiben müßte.. fd^on genannten allgemeinen ®arten=. fomie aud^ in anbern guten (^artenbüd^ern fte^en.. jebod^ biejenigen, meldte fein bele§renbe§ 93uc^ befi|en, nid^t. gu laffen, miH. id^. bie SlnjudEjt ber S31umenpflan§en. X\)\dt. ein 93uc^. ,. id) fjinmeggel^en,. (Sollen. in ffierlin. 3)erenborf bei. Slumenbünger (Silienfirafe. S^^üffclborf.. menigften§. au§. oferirt. ©amen. bie. 130), ferner. 5Dleinc. 'öa§>. |)auptfäd^Iid^fte über. fjier mittl^eiten.. ©amentjonblung üon Älar unb ber. ©ärtner. ©ottfrieb «Steffen in. „3immer= unb .^auSgärtnerei". ber jweiten 5fuflage tcr[d)iebcne Stejeptc.. enthält. ©. 19.
(25) —. —. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 19. ^ie 5u üerpflan§enbcn ©ommergetüäd^fe (G) tuerben bon @nbe bi§ SDlitte 5I^riI. 9}lär5. fogteici^ in ^a§>. Sonb.. ^aben. fonbere§. man. marm. mirb nur mäßig. mon. 93tumen ein. pr. 53Iä^e mit anberer. gemod^t. ,. (Srbe.. unb mad^t am. fotten. gelegte Stäbe, mci§ beffer. ift. mit fanbiger. gefd^ie^t. l^er. merftid^, größere. in. 5In§fäen nöt^ig. attgemeinen. 5Iu§na^me. hk @rbe. frül^er. möglid^ft (S§. fold^e. öor. Samen. mad^en Sebfotien. biete. G. TOtte. Samen. feine. Samen. groben. $funb. burdigefiebter. @rbe.. geberft, fe^r. au§fäet.. geine. fäen.. (§.. 95.. gu. 93.. Tro-. große überbie§ nod^ öor-. SBer e§ gut machen. gepflan§t. (§.. mitt,. öom ,. feinen. STuf gelten ber. muß. jhjeimal fäen,. 10.. —. o^ne,. merben.. einer. §um. 12. 5IpriI ober. megen groftbe=. 'Man fann aber. auc^ in einem !alten haften unb in'§ greie fäen.. muß. ein=. bünner. ^a§ 93ebedfen 8amen merben. ^aä) ber (Saat mirb mit. bei ber §auptfaat. 33^ai. bur^. i^ebermefferfpi^e üott eine biestere. ein. gebrücft.. fein SJliftbeet ^at,. unb Samentöpfe. füttt. bünn gemad^t, mobei hk. giebt fo. ju groß unb fte^en bann im SJJiftbeete. fürditung,. (Saat. beftimmten. bie. SRei^enfaat, meil bie ^flangen. etc.). ftärfer. bunfel gefialten.. benn e§ n}erben. bei^. groge (Saat. üon 93aum=. gan^^. Blumen. 93raufe begoffen, bann \)a^ 93eet gefd^Ioffen unb bi§. Samen. !§aben,. nenne aber. id^. ,. 9J^iftbeet für bie. Qm. aU menn man öon manchen. paeolum, Ricinus, Scabiosa. !aum. tjerfto^jft,. bagu öor=. beften oieredfige 5lbt^eitungen. aU. fte^en !ommen. ^ie (Saat mirb ©röge ber (Samen gu beac£)ten ift. Lobelia unb Mimulus), moöon eine giebt,. Pa|. atfo. entmeber. bal^er. fold^e. p. ^aat. im Söarm^nfe ober. l^at,. bag. §u einigen. (Sine. (Saat feimt,.. erfte. SD^an t^eilt fo öiele Saatplä^e at, at§ (Sorten gefäet. bafelbft).. Serben. ^a§. ©älfte mit ^ferbemift.. ba§, 93eet mit 9}?iftbeeterbe,. (fie:^e. Xogen be§. frü:^e§. fo. unb Sobelien.. fpiet^meife ^etnnien. ober. in ben erften. ben einzelnen ^ftangen angegeben. finbet fid^ bei. laub. ettt)a§ S^e-. ha^ bie (Sämlinge. faffen laffen,. ^Tprit. foföie. ^iefe. n^armeg TOftbeet. fte fid^. SBeld^e. ift.. fd^on. G.. fold^e,. im. 9flefeba). 93.. (5.. blü^cnbe. babei §u beachten,. f)üt. (piÜrt) merben, fomie. ^anben. ^aben. muß augerbem. ober in tragbare. üerpflanjbaren nnb. nic^t. SBIumen in Xöpfe föen.. nii^t snfättig ein. Man. 3immer.. bie. S3?er frü^geitig. tritt,. öerfc^iebene. SJ^ärj. ein lautüarmeg SD^iftbect. nid^t nöt^ig. ein SSerpflanjen. meldte. h)enn. in. unb Xöpfe gefäet,. @aat!äften. SSer. in tragbare ©oI§fäftd)en (aud^ ©igarrenfäflen). gd^. ratl^e. aber in biefem. f^atte. nur ju fold^en 9*.
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. man. tBtumcn, tüoöott. 20. —. feine ^flanjen ^u fanfen. befommen fann.. Ueber=. !ann ba§ © elbftjieV^ ^^^ S3tum en^f (an§en empfof)ten merben. t S)ilettanten im ^lUgemeinen n. f^aupt. i cf). 53ei ber. ©aat. in. H^. ßanb. föet. man. breit ober in ifteifien. nnb. klinget,. in 9lei^en bei (Sinfaffungen, in ©aatringen auf fRabatten für gemifc^te. S)er ©aatring. S3Iumen. furci^e. rf)en. in bie 9J?itte.. unb. ^ie (Saat bon. S. fd^eibet fic^ tüirb.. aU. 3)lanc§e S3Iumen fönnen e§. gefäet n^erben,. dn. anbereg. ni(^t§. ift. eine. gebogene Saat-. SQlan ftedt fpäler, n)enn ein 5tnbinben nöt^ig njirb, ein @täb=. ber. ein. ©aat. (eere§. in. im §erbft. in. ba§ öanb. bei ütitterfporn fe^r gebräud^ticö.. (jttjei jährigen. nur baburd^, ba§. §at man. fotd^e§. ift 5.. 93.. ^ftanjen) unb. fie erft. !alte§. im. 9Jlai. SO^iftbeet. Qj.. (©tauben) unter-. bi§ guli tjorgenommen. jur SSerfügung,. ba§ greie üorjujie^en.. fo. ift.
(27) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. €r|lf ^btl)eilttn0-. Ple ^turnen. itn. (faxten.. SSorBcmcrfung.. Unter 93Iunten 3U üerftefjen, t)iel,. ob. im ©arten ober im. Sanbe ^aBen. tt)eld)e. jeittoeife. mand^e ^ugleidb Xopfpflangen. im. freien. njeil. finb,. ©runbe. ttjerben,. fie. (Sc^önl^eit. if)rer. ^opf-. öiele. ferner nieit. gnr 5lu§f(i)müdung ber Gartenbeete öermenbet. Oommer gef)ören. fo. Oiele. in bie erfte. alfo. aber. entrtjeber öorjug^toeife in. au§na^m§n?eife in Xöpfen gebogen merben;. §au§,. ®a. ftei)en.. ^a^ §au§ ober ®Ia§§au§ gef)ören, ober nur n)egen. pflangen im. njtr fotd^e. jnr 3(u§fd^mü(fung be§ ©artend bienen, gteid^-. immer ober. fie. freien. 93tumen. jngleic^ in. ben ©arten unb ba§. Um. unb gleite ^btfieilung.. öermenbung gu bejeid^nen,. am. fott. fotd^e. Goppel*. ©c^tuffe jeber fotdfien ^ftange bei. ben Sanbpftanjen, njet^e au6) im §anfe SSerrtJenbung finben, ein T. (^opf),. M. ^ie SSertrenbung im fc^üegtirf). ^^ftangen,. 5lbt^eitung,. ben ^flanjen ber gtreiten ein G.. $8eeten SSerioenbung finben,. über tüeld^e. freien. @inreif)ung. bie. jenigen ^bt^eilung ausführlich). Xöpfen. ober in in. beiben S^^dfen. föettfie. aud^. auf. angebracht ttjerben.. eine. bienen,. ermähnt,. ber. entfdieibet. au§*. 5tbt^eitungen.. beiben. föerben aber nur in ber* in. meldtier. fie. gen)i^t ber ^Sertrenbung !)aben, follen aber in ber anbern. W^. Ueber-. atp'^abetifd^. mit aufgeführt werben. SDa bei ben ein§etnen SStumen oft bie SSejeii^nung. garten unb erüären.. nur. bann. ©§. 5tn. jui^t^garten Oorfommt,. löfet. fidj. fjerfteUen. ,. fo. mu§. SSorratfjgid^. biefetben. ein einigermaßen öollfommener ^Blumengarten. nienn. ein X^eil. ber $f[an§en,. metd^er. jum.
(28) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. (grfa^ befttmmt. 8c^ön^eit barunter Tiergarten. im S3Iumengarten. nicjt. ift,. gemachtem ©ebrauc^. meiter. !ultiütrt. gebogen werben,. angezogen unb nad). fetbft. unb. gerner fann. (eibet.. Samen. —. 22. üerme^rt. nic^t. tDtrb,. bie. tüeit. öon aUen S3tumen im. meil öerblü^te. S3Iumen. fc^ted^t. au^fe^en unb bie ©amenbilbung ben folgenben SStüt^en l^tnbertic^. ^lä^e ungeeignet. ift,. n?eit. in ber SSermifd^ung. mit anbern 33Iumen manche ©orten unb garben. nic^t rein (ec^t) er-. ober. auc§. mei(. bie. mu§ ba^er entmeber bie nötf)igen unb Samen in einem befonbern 5In§uc§t§=. merben fönnen.. i)atten. öon ^f^an^en. rätf)e. finb,. Samen. bei. au§ me^r. man. roenn. ftc§. nic^t. ber S(n!auf einer SJJenge öon ^ftanjen,. auf bie fogenannten. unb neue Spielarten gegen S)er 5tn§u^t§garten. garten. ift. t^eitung. 2)ie. mei^feln.. (SJemüfegarten.. meiere. gemä(f)fe),. nur. fönnen. fo. ,. unb braucht. 33eete für einjährige. leer. unb. fte!^en,. ift. ift. e§. Blumen. fc^neibet;. man. in. S3eete. für ämeijä^rige. im Sßinter meift bleiben.. SSec^felblumen befinben. fic^. f^atl ift.. jeinen. am. ^ier. merben. 9fleul)eiten. nun. im ©arten aber. mirb. Samen. §ier mirb. Oerfuc^smeife Mtiöirt,. ben Blumengarten bringt unb. erft. e^e. genügenb üerme^rt;. aU im Blumen-. Blume fo gepflanjt, mie mal im Blumengarten oft nic^t ber ha^ SJ^iftbeet §ur Slnjuc^t üon Blumen. gebogen unb jebe. beften au§bilben fann,. ©nblic^. Pa|. SDa. moöon man SSerme!^rung nimmt unb. erljalten,. ^ier pflegt ber Sortenliebl)aber feine Sieblinge, beffer. fie fic^. im. S3Iumen (Sommer-. ,. Singer biefen. l)ier. ift,. im §erbft gegraben unb gebüngt merben mit Sommerblumen unb Stauben ju jtüecEmäfeig. ha^ Ülofenfortiment. garten;. immer. ganj mie. noc^ S31umen, meiere ^a^xe lang auf einem $la|e bleiben.. fie. nid^t. e§ für bie ©emüfegud^t beffer. unb Bearbeitung. meiere. ßi^^-. leeren SSeete. bie. mec^feln.. am. größere ober Heinere ^tb-. e§ eben pa^t,. menn. im SSinter. $f[an§en unb Stauben, ftet§. ältere fc^Iec^tere öertaufc^t.. (Sintf)eilung. Tlan braucht. befi^ränft,. allgemeiner in. auc^ §ier unb ha einige $f[an§en. ober eine. ,. ju 93Iumen benu^t gu merben,. ^u. um. entmeber ein befonbereS na^e. Stüd Sanb im ©emüfegarten, mo. gelegene^. Sommergemäc^fe. ^u fe^r in§ @e(b,. öie(. menn man. SInmenbung ^u fommen, fauft. einem ©runbe ju empfefitcn unb ^äufig un-. Härten. ffeinere. für. felbft. aU. ge^t bocf). fo. ift,. ober. SBenn le^tereS auc§. 35orrat^»garten angiefjen ober biefelben faufen.. öermeiblic^. SSor-. SJlan. mirb. l)ier. finben, oft auc^ ein fleinel. @emä^§l)au§.. STtan. fte^t,. ber.
(29) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. Hnguc^t^garten eigentlich. —. 23. unb. ein fe§r nü|ti(§er §etfer hei ber 93(umeitäuc§t. ift. ©eine ©röge. ni^t ju entbehren,. bem SÖIumenbebarf unb. richtet. fic§. natürlich nad^. nad^ ben verfügbaren 93eeten.. Crklärung unb jBemerkungen über 5te ^Abkürzungen unb Seidjen für bie ßebensbaner nnb Öegetationö^ett.. O. bebeutet eine einjährige '^ftanje (SommergertJäd^g),. %. jährige ^flanjen,. oon. 3rt)iebe(n. unb. tl fiotsartige ^flanje.. ,^notten,. S ^mU. ober ©taube, einfd^üefeüc^. perennirenbe ^flanje. SDie 3| finb tf)ei(§. abfterbenb, njenn bie ©tengetbilbung alljä^rtic^ abftirbt, ober immergrün,. ©tenget unb S3tätter gan^ ober. n^enn. 3n mani^en. ift,. 35.. §.. Vinca (immergrün), Iberis. man. n)enn. (©atbet)) u. a. m.,. bereu im fübtic^en (Suropa öiete. ^ie. S. ift.. man. tt)enn. — gu ben. fie. O. können. aU. gegen. H^. ©egenben me^rjö^rig. erften ga^re,. einjährig. — unb. %. aufgeführt, n)a§ fe^r §u. über i^re Seit erfiatten n^erben,. !ünfttid§. SO^anc^e. UJerben,. immer neu au§ 8amen §u. S. btü^en hei geitiger ©aat fc^on im. %. mehreren. unb man. ber. §ie^t. gall. e§ bei. §ieben. Unterbrücft. man. ift,. fönnen alfo. manchen üor,. fie. S. bie. bei. manchen. S31üt^enbilt)ung ober merben bie SStumen gefüllt, fo bag feine. bitbung ftattfinbet, gleic^fam. 9|. aj^anc^e 9f erften. au§. unb voiih. fo. mirb bie 2eben§bauer öertängert,. !ünftlic§. get:^eilt. im ©arten aU. ©amen. e§ finb. §albfträucf)ern gälten mill.. Erfrieren fc^ü|t, unb üiele finb in mitberen. aui^ bei. tva^. futtiöirt. nic^t. saxatilis, Salvia. nic^t alle fo n)arf)fenbe. lüerben in ben SSerseidiuiffen. bebauern. grün erhalten.. fic^. n)erben manche ber-. unb §albfträu(i)er genannt, n)a§ aber. fetben ju ben tl ge§ä^(t. §u billigen. t^eittoeife. S3üd^ern unb ^flansenüergeic^niffen. gebogen,. btü^t. ©amenn^erben. ober burd^ ©tedEIinge Vermehrt,. sroeijä^rige fie. fie. im. ^ftanje be^anbelt;. §n)eiten,. 5.. 35.. im. ©artennelfe,. aj^alüe.. Acanthus, 35ären!taue. unb ©übeuropa, im ©üben unb. im freien nur hehedt. froftfrei. au§f)attenb. i^. au§ bem Orient. bur^mintert. nic^t abfterbenb,. Acanthaceae.. unb. bie 35Iätter üerlierenb.. groge, fcfjön geformte S5Iätter au^ge^eid^nete ^ftan^en. an. ©ebüfi^ränber,. befonber§. aber. für. SSafen.. 5)urc§. für 3flafenplä^e,. ^ie. XopfMtur,.
(30) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. —. b. ^.. im. benn. im 5Rorben lo^nenber, aB ha^ bleiben im Sanbe^. SQSinter, ift. tüirb. ^flanje. bie. ober. no$. in Xöpfe,. fo. unb. (Jinfe^en feucht. unb. SSIätter,. unb. im Xreppen^aufe. 2(cantl)u§b(att. <Bo. bilben. u. a.. am mu^. ©apitäl. ganj. A. moUis Z.. ift. föie. ber. man. Säule nac^gebilbet. üerme^rt jeboc^ ben. e§. ftef)en,. frei. unb üon. — IV2. breiten,. tief. gelappten,. n)ieber. biefer. bie. in. mit 2. latifolius,. gerabe,. büfd^etförmig. S3(üt^en,. im (Spätfommer. aber biefe finb. erfc^einen;. unb man. ^ftanjen,. einem. unb Verlangt. unb garbe aug. ©ommer. Ser A. Hebt. becorationSfö^ig finb.. Acliillea,. ©onne,. unb. SJJitteleuropa. au§ ©amen.. %. 9Serblül)en ober §eitig. laffen. 3u. fie fic^. SSuräelftüde. pflanjt bie A. einzeln. T.. öon üerfc^iebener ÖJröge. 9^orbamerifa. S^läffe.. SJle^vere. ba^er. ,. giemlid^. alle. SSermeljrung burc^ @tocftl)eilung, Slrten. im grüliia^re. fid^. nur. bie. auf Ü^abatten,. xänber unb auf gemifc^te. f^on. l)umu§rei(^en SSoben,. gehören 5U. ®ut. get^eilt. S3eete.. ben frf)öneren. Vorbereitet, b.. unb eingeln. au§ bem SSorrat^Sgarten !ur§ üor ber. gan§en SSeeten eignet. nur. ift (eic^t,. @ie gebei^en in jebem ^oben unb lieben. ©c^mucfpflansen, anbere finb unbebeutenb.. bem. boc!^. meiere im §erbft. Iel)migen,. Compositae.. e§ fdieuen aber alle. aud^. — 3 gufe. SBaffer, fc^eut aber fte^enbe Stoffe.. tiiet. ©arbe.. gut im greien au§§a(tenb.. aber. 2)er 2. benen einer ©albet) ä^nlic^e. ftcl^enbe,. ©amen unb. ©cfiatten,. Ujilb. ?5u6 langen,. gefiebert erfc^einenben SSIättern,. faft. Siebenfache. Sie SSerme^rung burc^ erjie^t in. 2)ie fdjönftc. feiten üergmeigte Slüt^enftenget trägt l)übf(j^e Ii(a. ober n)ei6(ic^e, meiere. ift.. (Sffeft,. Portugal. —3. oben glän§enb bunfetgrün, bogenförmig ausgebreitet. f)o^e, fleife,. ba§ ^a§. fc^on baran erfennt,. corint^ifc^en. mai^fenbe 5(bart A. lusitanicus ober 1. neue. fic^. ^äÜ fic^ im ^altfiaufe ober fü^Iem ä^innter, D. ben gangen SÖinter grün unb bilbet eine. n)enn mehrere naf)e beifammen fielen, befonber§ er^ö^t. 5trt. bem. bie ^flangen nac^. n)erben.. gel)a(ten. f(^attig. im. bebecft. bie ^ftanje. fe^r ornamentale SSer§ierung,. gebe 55flan§e. (5e|t. alle S3Iätter gefi^ont. muffen. man. giebt. unb. man berft einen alten man bie A. im §erbft. beffer,. £orb ober 8trof)fc^irme barüber.. Vilbel,. ßanbe. reic^Iic^. öon 2 gu§ im Umfreife mit. einen 'iRaum. Saub,. ober. S^abeln. 9J?oo§,. 3m. fc^ön.. im ©ommer. giegt. unb. bie ^ftanje. im §erbft. erft. einen ^albfc^attigen $(a^, SSinter. —. 24. 93Iütl)e. nac^. anpflanzen.. niebrige A. tomentosa. Vereinigt. t).. gepflanzt,. SO^an. bor fonnige öJebüfc^^. Einige fleine Wirten finb. l)übfc^e.
ÄHNLICHE DOKUMENTE