Aufgeben kommt nicht in Frage!

(1)

KEVELAER. Am längsten Tag des Jahres 2014, am 21. Juni, hat jeder die Chance, sich gegen Krebs stark zu machen – und zwar mit Sport, organisiert von Landwirten. Big Challenge Deutschland heißt die ehren- amtlich engagierte Gruppe von Landwirten, die am 21. Juni nächsten Jahres ein soziales Sportevent am Niederrhein startet.

Unter dem Motto „Aufgeben kommt nicht in Frage!“ kann jeder, der den Kampf gegen Krebs unterstützen möchte, bis zu sie- benmal 42 Kilometer als Radfah- rer oder Läufer von der „Sonsbe- cker Schweiz bis zu den Römern“

bewältigen.

Eine Runde verläuft von Win- nekendonk nach Xanten und wieder zurück. „Hierbei geht es nicht um sportliche Höchstlei- stungen, sondern um ein Heran- gehen an die eigenen Grenzen.

Jeder versucht eine Runde mehr zu schaffen, als er für möglich hält. Genau wie Krebspatienten nicht aufgeben dürfen, wollen wir damit zeigen, dass wir an diesem Tag an ihrer Seite mit ihnen kämpfen“, erklärt Georg Biedemann, Vorsitzender von Big Challenge Deutschland und Schweinehalter aus Kevelaer.

Krebs kann Jeden treffen

„Krebs ist eine Krankheit, die einen von drei Menschen trifft und die für den Betroffenen, seine Familie, Freunde und Kolle- gen schwerwiegende Folgen hat.

Wir setzen uns mit großem En- gagement dafür ein, dem Elend und dem Gefühl der Ohnmacht, das durch die Krankheit Krebs verursacht wird, ein Ende zu be- reiten“, so Georg Biedemann. In-

spiriert wurden die Bauern vom Niederrhein dabei von ihren eu- ropäischen Berufskollegen. Seit dem Jahr 2006 findet in jedem Jahr das Event Alpe d‘HuZes in Frankreich statt. Bei dieser Ak- tion werden große Summen an Spendengeldern gesammelt, die zu 100 Prozent in die Krebsfor- schung fließen. „Wir waren so begeistert von dem Engagement, dass wir jetzt erstmals eine Akti- on auf deutschem Boden organi- sieren“, sagt Georg Biedemann.

500 Euro sammeln

Um an der Aktion teilnehmen zu können, soll jeder Teilnehmer und jede Teilnehmergruppe im Vorfeld mindestens 500 Euro Sponsorengeld einsammeln. Die eingesammelten Sponsoren- gelder kommen zu 100 Prozent dem Netzwerk der Onkolo- gischen Spitzenzentren (www.

ccc-netzwerk.de) zugute. „Das ist das Besondere an unserer Akti- on: Der Teilnehmer weiß, wofür seine Spenden eingesetzt werden und dass sie zu 100 Prozent auch dorthin gehen“, so Biedemann.

Mit der Etablierung Onkolo- gischer Spitzenzentren ermögli- cht die Deutsche Krebshilfe allen Krebskranken eine noch bessere, individuell zugeschnittene Be- handlung nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft.

Jetzt sucht das Big Challenge Team Unterstützer. „Jeder kann mitmachen, ob als Sportler, Sponsor, freiwilliger Helfer oder durch Aktionen an der Strecke“, sagt Georg Biedemann. Wei- tere Infos gibt es unter www.

bigchallenge-deutschland.de.

Interessierte können auch gerne eine E-Mail schreiben an info@

bigchallenge-deutschland.de.

NIEDERRHEIN. Marzipanku- geln und Spekulatius, Glüh- wein und Lichterketten – der Niederrhein rüstet sich für die Weihnachtszeit. In knapp vier Wochen ist Heiligabend und die NN verschönern ihren Lesern die Wartezeit vor dem Fest. Ab dem ersten Adventssonntag, 1.

Dezember, öffnen wir auf un- serer Internetseite www.nno.de täglich ein Türchen im großen NN-Adventskalender und sor- gen so schon vor dem 24. De- zember jeden Tag für eine kleine Bescherung.

Tolle Preise warten hinter 24 Türen, die die NN-Redakteure im ganzen Verbreitungsgebiet abgelichtet haben. Der Klick ver- rät, in welche Gebäude sie führen – und noch mehr. Denn hinter den roten, grünen, weißen und auch braunen Türen haben wir Schönes, Praktisches, Leckeres, Sportliches, Bleibendes und vie- les mehr versteckt. Was verbirgt

sich hinter dem ehrwürdigen Kirchenportal? Welche Überra- schung wartet hinter der Glastür und worauf dürfen sich die Leser freuen, wenn sie durch das Holz- tor treten? Wir lüften jeden Tag ein neues Geheimnis und ver- losen hochwertige Preise. Unter anderem können sich die Ge- winner über Mode und Schuhe, Wellness-Gutscheine, eine Ein- ladung zum Schlemmen und köstliche Zutaten fürs heimische Weihnachtsessen freuen. Neues Kochgerät ist ebenso dabei wie Nachschub für den Heimwerker.

Im Spielwarenladen kann sich ein Gewinner einen Wunsch er- füllen, im Kosmetikstudio kann er oder sie sich verwöhnen lassen.

In der Tanzschule darf eine flotte Sohle aufs Parkett gelegt werden, auch Fietser kommen auf ihre Kosten und Sportskanonen so- wieso. Ein bisschen was für Haus und Garten kann man immer gut gebrauchen und auch für Tiere

haben wir ein Herz. Und ein fest- lich leuchtender Tannenbaum sorgt für den Glanz in der weih- nachtlichen guten Stube.

Es lohnt sich also, kein Tür- chen zu verpassen. Denn jede Verlosung gilt immer nur einen Tag lang – von Mitternacht bis Mitternacht. Und so geht‘s: Ab Sonntag, 1. Dezember, ist auf der Startseite von www.nno.de der Link zum Adventskalender frei- geschaltet. Der Klick auf die Tü- ren mit den Nummern 1 bis 24 verrät den jeweiligen Tagespreis.

Zur Teilnahme an der Verlosung reicht es, Namen, Anschrift und Telefonnummer in das Formu- lar einzutragen und die Daumen zu drücken. Die Tagesverlosung endet täglich um 0 Uhr. Das Los entscheidet und die Gewinner werden jeweils um 12 Uhr des folgenden Tages im Internet ver- öffentlicht.

Die NN wünschen viel Glück!

Nina Meyer

Hinter jeder Tür wartet eine kleine Bescherung

Ab Sonntag, 1. Dezember, öffnen die Niederrhein Nachrichten jeden Tag auf www.nno.de ein neues Türchen im Adventskalender

Informationen für Rückkehrer

NIEDERRHEIN. Christiane Naß, Beauftragte für Chancen- gleichheit am Arbeitsmarkt, in- formiert am Donnerstag, 5. De- zember, im Berufsinformations- zentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Wesel, Reeser Landstraße 61, in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr im Rahmen einer Vortragsveran- staltung Berufsrückkehrende aus den Kreisen Kleve und Wesel, die nach einer Eltern- oder Pflege- zeit wieder zurück in den Beruf wollen.

„Qualifizierte Fachkräfte werden gesucht“, so Naß. „Die Rück- kehr in die Arbeitswelt erfordert jedoch umfassende Informatio- nen und den Mut durchzustar- ten.“ Außerdem stellt Naß das Infoangebot der Arbeitsagentur im Internet vor.

KEVELAER. Geschwister-Art ist eine gemein- same Ausstellung von zwei Schwestern und sie wurde nun im Rathaus durch Bürgermeister Ulrich Francken und Dagmar Verberkt-Römer, Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Er- wachsenenbildung, eröffnet. Die Kunstwerke der Hobby-Künstlerinnen Ruth Bagarskas-Men- nekes und Ursula Terschlüsen werden den Ein- gangsbereich des Rathauses für die nächsten vier Wochen schmücken.

Mit ihren Werken, die ihre Malunterschiede unterstreichen, zeigen sie die Vielfalt der Kunst.

Nicht nur die Materialien sondern auch die Mal- richtungen werden dafür sorgen, dass der Be-

trachter sich immer wieder fragen wird: „Was ist die Botschaft, die dahinter steckt?“

Ruth Bagarskas-Mennekes und Ursula Terschlü- sen sind der Kunst schon sehr früh begegnet.

Denn der Großvater, Johannes Mennekes, hat Ölbilder gemalt, der Vater, Theo Mennekes, war Architekt und Hobbymaler, und der Onkel, Hans Mennekes, war als Glasmaler regional und über- regional bekannt. Die Werke der Geschwister können bis zum 20. Dezember zu den Öffnungs- zeiten des Rathauses besichtigt werden: montags, dienstags und mittwochs von 8 bis 17 Uhr, don- nerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.

„Geschwister-Art“ im Rathaus

Familien-Kunst: Weezes Bürgermeister Ullrich Francken und Dagmar Verberkt-Römer freuen sich auf die Bilder der Schwestern Ursula Terschlüsen und Ruth Bagarskas-Mennekes (v.l.), die ab sofort

im Rathaus zu sehen sind. NN-Foto: Seybert-MPS

Aufgeben kommt nicht in Frage!

Laufevent zugunsten Onkologischer Spitzenzentren

Die wachsende Unzufrieden- heit der Bürger, die die Zug- verbindung RE 10 von Kleve nach Düsseldorf nutzen, wird Thema der Tagesordnung des Kreisausschusses und des Kreistages, das teilte die SPD- Kreistagsfraktion mit. Sie for- dert in ihrem Antrag die Ver- waltung auf, „in Bezug auf die Probleme, die bei der Bahnli- nie RE10 auftreten, in Zusam- menarbeit mit dem VRR zu prüfen, wie eine verlässliche Zustandsanalyse erstellt werden kann.“

Antrag für Bahnfahrer

KONTAKT WETTER

LETZTE MELDUNG

48. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 27. NOVEMBER 2013

Bestandskatalog: Rosenkränze und Gebetsschnüre

Neues Buch gibt Überblick über die von Weihbi- schof Janssen gestiftete Sammlung. Seite 14

Klaus Jansen und Ulani holen sich den Titel VDH-Vize-Meister

Weezer und sein Riesenschnauzer waren erfolgreich bei Deutscher Meisterschaft. Seite 12

Konzert unter dem Motto

„Light of Peace“

Die Gemengde Zangvereniging gastiert am Sams- tag in der Antoniuskirche Kevelaer. Seite 4

Mi.

7° 4°

Fr.

9° 4°

Do.

10° 6°

Sa.

7° 3°

Auf 110 Betten aufstocken

WEEZE. (KK) Die Mitglieder des Ausschuss für Bau-und Um- welt Weeze haben sich gestern Abend mit einem Antrag des Ei- gentümers des ehemaligen Alten- heimes St. Theresienstift beschäf- tigt. Er hat bei der Gemeinde die Erweiterung seines Hotels durch Umbau und Nutzungsänderung des unter Denkmalschutz gestell- ten Gebäudeteiles beantragt. Die Untere Denkmalbehörde der Ge- meinde Weeze mus nun prüfen, ob die geplanten Maßnahmen aus denkmalpflegerischer Sicht unbedenklich sind und Grün- de des Denkmalschutzes dem Vorhaben nicht entgegenstehen.

Auch der Landschaftsverband Rheinland muss seine Zusti- mung geben. Der Eigentümer will sein Hotel auf insgesamt 110 Betten aufstocken. Dazu sollen noch mehrere Ferien-/Woh- nungen entstehen.

Neu: Paketshop im REWE-Markt

KEVELAER. Die Deutsche Post DHL hat in Kevelaer einen neuen DHL Paketshop eingerichtet.

Zusätzlich zu den Filialen, Pack- stationen und Paketboxen haben die Kunden in Kevelaer nun die Möglichkeit, Sendungen an der neuen Anlaufstelle bei der Lot- toannahme im REWE Markt Kevelaer, Gelderner Str. 10-12, aufzugeben. Unter www.postfin- der.de gibt es die Möglichkeit alle Filialen, DHL Paketshops inklusive Öffnungszeiten zu finden.

Auch Standorte von Briefkästen und deren Leerungszeiten sowie Standorte von Packstationen sind dort zu ermitteln.

Die Deutsche Post DHL setzt bei den neuen DHL Paketshops auf die partnerschaftliche Zu- sammenarbeit mit Kaufleuten im Einzelhandel und deren Kun- denorientierung, verbunden mit entsprechenden Öffnungszeiten des lokalen Handels. In den DHL Paketshops können die Verbrau- cher bereits frankierte Pakete, Päckchen und Retouren einlie- fern und erhalten eine weitere Möglichkeit, um etwa Retouren- sendungen mit Beleg abzugeben.

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über die Weihnachts- und Adventsmärkte in Win- nekendonk (Seite 10) und Weeze (Seite 13).

Weihnachts- und Adventsmärkte SONDERSEITEN LISA

Als außergewöhnlich mutigen Menschen würde Lisa sich eigentlich nicht bezeichnen. Sicher, sie ist kein Hasenfuß, aber so Sachen wie Bungee-Jumping, Fallschirmspringen oder an einem Regentag ohne Schirm aus dem Haus gehen, nein, das würde sie nie wagen. Als sie letztens Besuch hatte, wurde Lisa jedoch ganz anders ein- geschätzt: „Boah, du hast aber Mut, alle Achtung“, sagte eine Dame, als sie aus Lisas Bad kam. Dort steht ein Kosme- tikspiegel, so ein Teil, das man kippen kann. Auf der einen Seite ist es ein ganz normaler Spiegel, auf der anderen Seite aber die reinste Lupe. Achtmal vergrößert zeigt das Teufels- Ding dort völlig ungeschönt jedes noch so kleine Fältchen und Runzelchen. Nach dem Besuch bei Lisa vereinbarte die Dame dann auch sofort einen Termin zum Botox- Spritzen. Lisa dagegen, die hat den Mut, der schonungslosen Wahrheit jeden Morgen ins Gesicht zu sehen. Nur manch- mal, wenn sie sich nicht so gut fühlt, dann, ja, dann dreht sie den Spiegel einfach um und schwupps: ist sie zehn Jahre jünger! Aber das hat sie der Dame nicht verraten.

Weihnachten steht vor der Tür – oder vielmehr vor den vielen Tü- ren am Niederrhein. Am Sonntag beginnt der Countdown im Advent und die NN verkürzen die Wartezeit mit tollen Überraschungen im Online-Adventskalender auf www.nno.de.

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Service &

Reparatur

²⁰¹³

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Tel. 0 28 32 / 8 05 00, Fax 80154 www.autohaus-van-loon.de

(2)

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

Proﬁ tipp: Wir stehen für faire Preise und Aufmaß und Montage kein Problem.

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

FENSTER/TÜREN SANITÄR

35,- ^d

• Stabschrauber mit Knickfunktion zum Arbeiten auf engstem Raum

• Ideal zur Montage von Selbstbaumöbeln oder für kleine Reparaturarbeiten in Haushalt und Garten

• Mit LED zur Beleuchtung des Arbeitsbereiches

Angebot gültig bis 4. Dezember 2013

inkl. Koffer und 80-teiliges Zubehör-Sortiment

Proﬁ -Tipp im Ba uzentrum

Akku-

Knickschrauber

^6723DW

Unser Advents-Kalender wird gesponsert von:

Advents-

Kalender

Der große

vom 1. bis 24. Dezember 2013

Täglich Türchen öffnen und attraktive Preise gewinnen!

Jetzt mitspielen auf nno.de/adventskalender

Kirchner Schuhe

Kosmetikinstitut Best of Beauty

Raum³

www.step-by-step.info info@step-by-step.info Tel. 0 28 22 / 4 52 66

TANZKURSE + WORKSHOPS August/September 2013

Wiesenstraße 25 47551 Bedburg-Hau

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Fahrradecke

am Großen Löwen

12 13 14 15

KEVELAER. Das Firmenschild der Stadtwerke Kevelaer vor dem Wasserturm verrät es: nach der NiersEnergie GmbH, die seit 2011 den NiersStrom vertreibt, ist der Wasserturm nun auch Domizil der neuen „NiersEner- gieNetze GmbH & Co. KG“. Das NiersEnergieNetz transportiert den gesamten Strombedarf in- nerhalb des Stadtgebietes und der Ortschaften.

Ende 2012 endete der Strom- Konzessionsvertrag zwischen der Stadt Kevelaer und RWE Deutschland AG. Nach einem transparanten, sehr aufwendigen Verfahren unter strenger Beach- tung der Vorschriften des Ener- giewirtschaftsgesetzes setzte sich der bewährte Partner auch im neuen Verfahren durch und ging auf den Wunsch der Politik nach einem festgelegten, kontrollier-

baren Modell der Rekommuna- lisierung des Stromnetzes ein. So gründeten RWE und die Stadt- werke Kevelaer nach einstim- migem Ratsbeschluss die „Niers- EnergieNetze GmbH & Co. KG“

mit Firmensitz in Kevelaer, die nun Eigentümerin des Strom- netzes ist. Mit 51 Prozen Anteil auf Seiten von RWE und 49 Pro- zent bei den Stadtwerken Keve- laer begegenen sich die Partner, die gleichzeitig Kommanditisten der KG sind, auf ausdrücklichem Wünsch auf Augenhöhe, was sich auch in den Regelungen der Ge- sellschaftsverträge widerspiegelt.

So sind seitens der Stadt Ke- velaer neben Bürgermeister Dr.

Axel Stibi und Kämmerer Ralf Püplichuisen auch Günther Krü- ger und Paul Schaffers aufgrund ihrer Funktionen als Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzen-

der des Betriebsausschusses in den Gesellschaftsgremien vertre- ten und wahren die kommunalen Interessen. Paul Schaffers steht dem Aufsichtsrat vor, Dr. Axel Stibi der Gesellschafterversamm- lung. Die Vertragswerke sehen in nahezu allen Fragestellungen Einstimmigkeit der Beschlüsse vor, was die Kevelaerer Position nachhaltig stärkt. Die Balance im operativen Geschäft wird durch die Bestellung von zwei gleich- berechtigten Geschäftsführern gewahrt, Rainer Hegmann aus dem Hause RWE und Stadtwer- ke-Leiter Hans-Josef Thönnissen auf Seite der Marienstadt. Die Aufgabenverteilung sieht so aus:

die Gesellschaft verpachtet das Niers-Strom-Netz an die West- netz GmbH und erhält dafür ein Pachtentgelt. Westnetz ist ver- pflichtet, zur Stärkung der Ver-

sorgungssicherheit in Kevelaer einen Betriebsstützpunkt zu er- richten. Die Stadtwerke erledigen gegen Vergütung die kaufmän- nischen Angelegenheiten.

Steuerungsmöglichkeiten Dieser kommunale Einfluss soll den Stadtwerken mehr Steue- rungsmöglichkeiten und Einfluss auf den Betrieb des Stromnetzes verschaffen, denn anstehende In- vestitionen werden gemeinsam abgestimmt und möglichst auch kostenoptimiert gemeinsam durchgeführt. Die NiersEner- gieNetze GmbH & Co. KG wird jährlich etwa 70.000 Euro Ge- werbesteuer an die Stadt Keve- laer abführen und garantiert den Stadtwerken für das eingesetzte Kapital eine deutlich über den an den Finanzmärkten zu erzielende Rendite.

Gesellschaft bringt Strom ins Haus

rwe und Stadtwerke Kevelaer gründen die neue Stromnetzgesellschaft „NierseNergieNetze“

Auf größere Resonanz gehofft

KEVELAER. 30 Bürger informierten sich auf Einladung der Stadt Kevelaer über die Eck- daten des Haushaltsentwurfs der Stadt Kevelaer für das Jahr 2014.

Kämmerer Ralf Püplichuisen und Stadtwerkechef Hans-Josef Thönnissen informierten über die Eckdaten des Haushalts sowie die der Wirtschaftspläne der Stadtwerke und technischen Be- triebe.

„Die Resonanz der Bürger auf die Veranstaltung war äußerst positiv“, sagte Bürgermeister Dr.

Axel Stibi, obwohl er sich ge- wünscht hätte, dass mehr Bürger Interesse am städtischen Etat als zentralem Finanzplanungsin- strument für die kommenden Haushaltsjahre gezeigt hätten.

Kämmerer Ralf Püplichuisen weiß, dass Verwaltung und Poli- tik, wenn es um die städtischen Finanzen geht, schnell in der Kritik stehen. Um so mehr sollte diese Informationsveranstal- tung den Bürgern zeigen, welche größtenteils gesetzlich vorge- schriebenen Ausgaben eine Stadt eigentlich zu leisten hat und welche generellen Finanzprobleme eine Kommune in der heutigen Zeit zu stemmen hat. Die Bürger waren voll des Lobes und nutzten diese, um Fragen zum Etat und zu allgemeinen Themen zu stellen. Und so unterschiedlich die Auffassungen auch zu Themen wie Verschuldung der Stadt Ke- velaer, Entwicklung der Kosten im Sozial- und Jugendbereich oder Errichtung eines Gradier- werks waren, so erfreulich war die durchweg sachlich geführte Diskussion.

Die Bürger bedankten sich auch bei den Verwaltungsver- tretern für die Möglichkeit, den Haushalt einmal verständlich erklärt zu bekommen zu haben.

Lieferte eine überzeugende Standortpräsentation mit dem frischen, neuen Film „Weeze überra- schend vielseitig“: Bürgermeister Ulrich Francken im Rahmen des aktuellen Unternehmerfrühstücks mit

der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Foto: privat

Handlungsfähig und vielseitig

runde der wfG-Unternehmerfrühstücke erreichte das waldhaus Dicks in weeze

WEEZE. Zum Ausklang des ak- tuellen Unternehmerfrühstücks mit der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Waldhaus Dicks in Weeze tellte Weezes Touris- musförderer Khalid Rashid den neuen, frischen Imagefilm

„Weeze überraschend vielsei- tig“ vor.

10.000 Euro hat das Werk eines niederländischen Filmemachers gekostet, in dem selbstverständ- lich auch der Airport Weeze seinen festen Platz hatte, in dem auch Dr. Christian Moll, Ge- schäftsführer der Chefs Culinar, vormals Jomo, seine Zuneigung zum Standort zum Ausdruck brachte: „Unser Unternehmen hat Zukunft in Weeze“, so der Firmenchef vor etwa 40 Teilneh- mern des Frühstücks.

Weezes Bürgermeister Ulrich Francken nannte Chefs Culinar auch in Zusammenhang mit den stetig steigenden Zahlen von Sozialversicherungspflich-

tig Beschäftigten, die in der Ge- meinde mit 2.615 einen neuen Hochpunkt erreicht haben. Eine leichte Steuersenkung, Gebüh- renstabilität und eine Rückfüh- rung der Schulden um 333.000 Euro durch Sondertilgung stellte der erste Bürger fürs nächste Jahr heraus, womit der Schulden- stand dann um satte 753.000 Eu- ro schmilzt. Die Grundsteuern A und B werden um vier Hebesatz- Punkte, die Gewerbesteuern um zwei Hebesatz-Punkte reduziert.

Kurzum: Weeze ist finanziell handlungsfähig und will in 2014 weitere 3,5 Millionen Euro inve- stieren.

Für den richtigen Anschluss Nachdem Antje Bouss von der Volksbank an der Niers und Christoph Pitz von der Verbands- sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze die Unternehmerschaft auf das Thema „SEPA“ eingeschworen hatten, das ein Handeln der Fir-

menchefs zur Aufrechterhaltung des Zahlungsverkehrs auch über den 1. Februar 2014 hinaus not- wendig macht, schlug die Stunde der Breitbandversorger, der Glas- fasernetzbetreiber und Richt- funk-Verbinder. Wie an vielen anderen Standorten auch, so nutzten die Weezer Unternehmer die Chance, intensiv mit der Te- lekom, mit Unitymedia und der TeamCom Goch zu diskutieren.

Vor allem letztere, die derzeit für die Kiesbaggerei in der Knappheide eine Richtfunk-Lö- sung grenzüberschreitender Art realisiert, schien das besondere Interesse der Teilnehmer ge- funden zu haben. Mit ihrem so genannten Viprinet kombiniert sie gleich mehrere Breitbandver- bindungen zu einer hochverfüg- baren, gebündelten Variante mit dem Erfolg eines schnelleren, besseren Netzes auch in Rand- lagen einer jeden Stadt und Ge- meinde.

(3)

Mittwoch 27. NoveMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

03 2, ⁹⁸

9, ⁹⁸

Anzeige 28.11. 2sp x 180 mm

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de AbholpreiseSolange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!www.thomas-philipps.de

Einkellerungskartoffeln

vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10

^kg

(1kg = –,40)

Deutsche Lagerzwiebeln

HKL 2

5

^kg

(1kg = –,40)

Kaminholz für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine versch. Holzarten

Verpackungsinhalt:

12,5

^dm³festes Holz entspricht 22 rdm (1dm³ = –,24)

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Aus der Lüneburger Heide

Knallerpreise!

Knallerpreise! Preise gültig vom 28.11. – 30.11.2013

3, ⁹⁸ 1, ⁹⁹

Einzelpreis

2,99

Vorteilspreis

2

^{Sack =}

25

^dm³

entspricht 44 rdm

(1 dm³ = –,20)

5,–

Dinslaken Geldern Goch Kleve Rees Wesel

TV-Sessel in allen Größen

Bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis.

Schnäppchenjäger und alle, die auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.

Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den Traumpolster- Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar.

Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort

Massenreduzierung bis 65%

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Wir brauchen Platz!

30 Polstermodelle und 100 Fernsehsessel

Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten

Hammerpreise – Alles muss raus!

2 Motoren und Aufstehhilfe ab

998.-

AKTIONSPREIS

105 110

998.-

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.*keine Beratung, kein Verkauf

Dickleder 2-motorig

1699.-

898.-

2729.-

1348.-

2659.-

1239.-

2529.-

1189.-

2979.-

1698.-

1598.-

999.-

2-motorig mitAufsteh-Hilfe

Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S

elektr.

Verst.

Dickleder Dickleder

bis 65 %

Schausonntag

1.12. 11.00 -17.00 Uhr*

Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.

Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen

macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.

Neue Relaxmodelle eingetroffen

z.T. mit elektrischer Verstellung

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische

Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Wir präsentieren Ihnen modische Kommunionkleider für die Mädchen, sowie Anzüge

und sportliche Sakkos für die Jungen.

Kommunion 2013

Kommunion 2014

Wir präsentieren Ihnen

modische Kommunionkleider für die Mädchen sowie Anzüge und sportliche Sakkos für die Jungen.

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag 28. November 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Rinderrouladen

„nur“ aus der Oberschale kg

9.49 ^V

Suppenfleisch

kg

5.49 ^V

Gehacktes

gemischt kg

4.99 ^V

Rinderbraten- und Gulasch

kg

7.49 ^V

Saure Rippchen

100 g

0.49 ^V

Schwarzwälder Schinken

100 g

1.69 ^V

Freitag ab 11 Uhr:

Hähnchenschenkel

Bitte vorbestellen Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Schnittbohnensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Familie Pricken erkundet für den neuen Imagefilm über Weeze die Gemeinde. Der Zuschauer „begleitet“

sie bei ihrer Paddeltour auf der Niers und anderen Aktivitäten. „Weeze ist überraschend vielseitig!“, lautet die Botschaft des Films, der ab 2. Dezember auf www.weeze.de zu sehen ist. Foto: Gemeinde weeze

WEEZE. (nm) Khalid Rashid weiß, was er in Zukunft macht, sollte er einmal schlechte Lau- ne haben. Er schaut sich den neuen Imagefilm für die Ge- meinde Weeze an. Das verriet der Weezer Tourismusförderer beim letzten Unternehmer- Frühstück der Kreis-Wirt- schaftsförderung. Hier stellte er den achtminütigen „Gute- Laune-Film“ vor.

Der Zuschauer beginnt seine virtuelle Weeze-Rundreise mit einer Paddeltour auf der Niers und beendet seinen Ausflug gesellig in einem Lokal. Mit dabei ist Fami- lie Pricken. Rabea und Johannes Pricken mit ihren Kindern Tom und Mia erkungen ihre Heimat und machen deutlich: „Weeze ist überraschend vielseitig.“

Die Gemeindeverwaltung Weeze hat in diesem Jahr den Dreh eines Imagefilmes für die eigene Internetseite veranlasst und

neulich dem Rat der Gemeinde Weeze präsentiert. Beauftragt mit der Umsetzung des Filmes wurde eine Firma aus Beers in den Niederlanden, die Weeze eigentlich nicht so richtig kannte.

Dies erwies sich als Glücksgriff für die Gemeinde, denn die Nie- derländer konnten Weeze mit ganz anderen Augen betrachten und der Film zeigt ganz interes- sante Facetten und Blickwinkel, die das Wohnen und Arbeiten in Weeze einfach sehenswerter und erlebbarer machen.

Es entstand die wunderbare Geschichte einer Familie, die früh aufsteht und in Weeze viel unterwegs ist. Die Familie ist mit einem Kanu, mit Fahrrä- dern, zu Fuß, mit dem Flieger zu beobachten. Und sie ist bei Veranstaltungen, Vereinen, im Museum, bei Institutionen, mit Menschen und Tieren zu sehen.

Die Familie ist aber nicht allein,

denn andere Menschen helfen ihr, die vielfältigen Angebote in Weeze darzustellen und zu erle- ben. Im Film ist die Vielseitigkeit der Gemeinde Weeze deutlich erkennbar. Ob Wohnen, Arbei- ten oder Freizeit: Die Gemeinde Weeze ist überraschend vielseitig.

Die Dreharbeiten dauerten sechs Monate, die Kosten betrugen 10.000 Euro. „Gut investiertes Geld“, findet Khalid Rashid: „Wir finden, dass der Film sehr gut ge- lungen ist. Er zeigt nicht bloße Zahlen, Daten, Fakten sondern liefert ein komplettes Image.“

Der neue Imagefilm wird ab dem 2. Dezember auf der In- ternetseite der Gemeinde, www.

weeze.de, zu finden sein. Er wird in drei Sprachen, auf deutsch, niederländisch und englisch, präsentiert. Er wird künftig bei der Begrüßung von Neubürgern, interessierten Bauherren und Firmen eingesetzt.

Acht Minuten gute Laune

„weeze – überraschend vielseitig“: Gemeinde stellt den neuen imagefilm vor

KEVELAER. Für die Kevela- erer Sozialdemokraten standen die Beratungen des Kevelaerer Haushalts an. In den Räumen der Kevelaerer AWO-Gruppe beschäftigten sich die Kommu- nalpolitiker ausführlich mit dem Entwurf für 2014.

Gleich zwei Tage hatte man dazu im Vorfeld zur Beratung und Diskussion der Stadtfi- nanzen angesetzt. Neben den aktuellen Ratsmitgliedern nahmen sowohl zahlreiche sachkundige Bürger der Fraktion, als auch ei- nige SPD-Mitglieder an den Be- ratungen teil.

Klausur erfolgreich

„Auch dank der zahlreichen Beteiligung kann man von einer erfolgreichen Haushalts-Klausur sprechen“, bilanziert der Frakti- onsvorsitzende Ralf Angenendt So wurden zunächst jegliche Fra-

gen zum Haushaltsentwurf erör- tert. Dabei lud sich die Fraktion auch in diesem Jahr Kämmerer Ralf Püplichhuisen ein, der nach einem Eingangsbericht den Sozi- aldemokraten zu jeglichen Fra- gen rund um den Haushalt Rede und Antwort stand.

Anträge debattiert

Die Ergebnisse und Ideen des ersten Tages wurden am näch- sten Tag aufgegriffen und zur Antragsberatung ausführlich dis- kutiert. Die Fraktion debattierte dabei ebenso über die externen Anträge zum Haushalt. Für das leibliche Wohl der Kommunal- politiker sorgten dabei wieder die engagierten Damen der Ke- velaerer AWO-Gruppe.

Die Fraktion bedankt sich recht herzlich für die Bereitstel- lung der Räumlichkeiten und die gute Bewirtung.

Sozialdemokraten berieten Haushaltsentwurf 2014

Kevelaers Kämmerer erklärte das Zahlenwerk

CDU am Telefon: Im Rahmen der CDU-Bürgersprechstunde wird am Samstag, 30. November, von 10 bis 12 Uhr der Vorsit- zende des CDU-Ortsverbandes Kevelaer und stellvertretende Bürgermeister sowie stellv. CDU- Fraktionsvorsistzende, Jürgen Aben, unter der Telefon-Num- mer 0151/24146044 für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.

Bürgertelegon der FDP: Das Bürgertelefon der FDP, Ortsver- band Kevelaer, wird am Sams- tag, 30. November, von 10 bis 12 Uhr von Jürgen Hendricks wahrgenommen. Er ist zu der angegebenen Zeit unter der Te- lefonnummer 02832/8751 zu erreichen.

Renard im KBV-Büro: Das KBV- Bürger-Büro an der Bahnstraße 44 in Kevelaer ist am Samstag, 30. November, von 11 bis 12 Uhr mit dem KBV-Vorsitzenden und Ratsmitglied Karl Renard besetzt.

Er ist auch unter Telefon 02832/976970 zu erreichen.

Computerpraxis für’s Büro: Der Volkshochschul-Kurs findet am Freitag, 6. Dezember, 18 bis 21 Uhr, und am Samstag, 7. Dezem- ber, 9 bis 16 Uhr, in der Begeg- nungsstätte Kevelaer statt. Die Gebühr beträgt 63 Euro. Weitere Informationen unter Telefon 02823/973117 und unter www.

vhs-goch.de.

Verwaltung ab Mittag geschlossen

KEVELAER. Eine Personalver- sammlung für alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung Kevelaer findet am morgigen Donnerstag, 28. November, statt.

Aus diesem Grund sind die Verwaltungsgebäude – ein- schließlich des Service-Centers – an diesem Tag ab 12.30 Uhr geschlossen.

KEVELAER. Die erste Sitzung des amtierenden Jugendamts- elternbeirates (JEB) der Stadt Kevelaer für das Kindergarten- jahr 2013/2014 fand jetzt in der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer statt.

Bei dem Jugendamtselternbei- rat handelt es sich um ein Gremi- um, bestehend aus jeweils zwei Vertretern jeder in Kevelaer und den dazugehörigen Ortschaften ansässigen Tageseinrichtung, Kindergärten und Kindertages- stätten.

Dieser Jugendamtselternbeirat vertritt die Interessen aller Fami- lien aus den Tageseinrichtungen

gegenüber den örtlichen Jugend- hilfeträgern.

Van Well ist Vorsitzende In diesem Jahr wurden Colet- te van Well vom Kindergarten Spatzennest zur Vorsitzenden und Sabrina Richter vom St.

Antonius-Kindergarten Kevelaer zur Stellvertretung gewählt, die damit auch als beratende Mit- glieder im Jugendhilfeausschuss tätig werden.

Eine Kontaktaufnahme zum Jugendamtselternbeirat ist über die jeweiligen Elternvertreter der Einrichtungen sowie über das Ju- gendamt möglich.

Jugendamtselternbeirat wählte neue Vorsitzende

Gremien vertritt Familien aus tageseinrichtungen



KURZ & KNAPP

(4)

ANZEIGE

Neueröffnung im Therapiezentrum Weeze „ Fitness van Oorschot“

Einfach / Sicher / Effektiv - Bewegung / Kontrolle / Gesundheit

Training hat viele Aspekte.

Egal ob Sie Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit oder Koordina- tion trainieren möchten, Sie erreichen Ihre Ziele immer unter Berücksichtigung un- seres einfachen, sicheren und effektiven Trainingsprinzips.

Der Kraft-Ausdauer-Zirkel ist DAS Kernstück des Trainings- prinzips. In nur 30 Minuten - das ist ein Zirkeldurchgang - ermöglicht er ein ausgegli- chenes Ganzkörpertraining, das an Einfachheit, Sicherheit und Effektivität nicht zu über- bieten ist.

Schwerpunkt des neuen Teil- bereichs ist es jedoch, Ihre individuellen Ziele (Kraftaus- dauer, Gewichtsreduzierung, muskuläre Dysbalancen) durch effektives Training zu erreichen. Bewegungsman- gel und Übergewicht betrifft uns heute immer mehr. Ein erschreckender Trend, gegen den sich jedoch etwas tun lässt.

Nach einer ausführlichen Be- darfsanalyse, wird ein auf Sie abgestimmter Trainingsplan, mit vorherigem Ausdauertest festgelegt. Dieser wird auf

einer Chipkarte gespeichert, was das Trainieren an den Geräten erleichtert. Durch die spezielle Software ist eine ständige Trainingskontrolle möglich und somit wird fal- schem Trainieren vorgebeugt.

In regelmäßigen Abständen (10 Wochen) werden erneut Tests durchgeführt und der Trainingsplan dann dem er- reichtem Ziel angepasst. Kos- tenlose Testphase bis zum 31.12.2013.

Inhaber dieses Unternehmens ist Guido van Oorschot. Er ist dipl. Physiotherapeut (NL) für Kinder und Erwachsene, Manual Therapeut, Heilprak- tiker, Praktikumsbegleiter Physiostudenten der Fach- hochschule Nijmegen. Mit 30 Jahren Berufserfahrung in der Orthopädie und der Neu- rologie, wurde nun auch die Anerkennung als Heilprakti- ker ausgesprochen, wonach er auch Patienten ohne ärztliche Überweisung behandeln darf.

Die Praxis für Physiotherapie besteht seit 1990 und besteht zurzeit aus einem Team von 15 hochqualifizierten Mitar-

beitern. Folgende Leistungen werden hier angeboten: Zu- sätzlich zu den üblichen Heil- mitteln, wie Krankengymnas- tik, Manuelle Therapie, bieten

wir ambulante Reha, Präven- tionskursen (Rückenschule, Rückenfit, Herz-Kreislauf, Pi- lates etc.) und med. Wellness an.

Ferner befindet sich der Reha-Sport-Verein Wee- ze e.V. im Therapiezentrum Weeze. Rehabilitationssport hat die Ziele, Ausdauer und Kraft zu stärken, Koordina- tion und Flexibilität zu ver- bessern bzw. zu stärken und Hilfe zur Selbsthilfe zu bieten. Die Kostenträger kön- nen die Rentenversicherung, die Krankenkasse oder die Unfallversicherung sein. Die Verordnung muss durch einen Arzt ausgestellt werden (nicht budgetiert). Eine Erst- verordnung beinhaltet in der Regel 50 Übungseinheiten.

Diese erfolgen zu festen Zei- ten in geleiteten Übungs- gruppen durch entsprechend qualifizierte Übungsleiter. In der Regel ein- bis zweimal pro Woche (je nach Empfehlung) zu je 45-60 Minuten. Reha- sport ist nicht altersabhängig.

Wir bieten u.a. auch spezielle Gruppen für Kinder und Ju- gendliche sowie für Personen über 70 Jahre an.

Kontaktaufnahme:

Tel.: 02837/8467, FAX: 02837/668784,

Email: vanoorschot@t-online.de

Thorbjørn Risager, Sugarboy and The Sinners und Jean Shy

culturkreis Gelderland präsentiert das Jahresprogramm 2014

GELDERN. Der Culturkreis Gelderland startet in eine neue Saison. Wieder gibt es ein Ange- bot mit internationalen Künst- lern in einer Vielfalt, die sich sehen lassen kann. Die Volks- bank an der Niers macht mit ihrer Unterstützung dazu den Weg frei.

Die neue Reihe startet am 18.

Januar mit der Thorbjørn Ri- sager Band aus Dänemark. Di- rekt nach Karneval, am 8. März, sind Sugarboy and The Sinners aus den Niederlanden zu Gast in Geldern. Am 15. November kommt aus den USA der Blues- und Soulstar Jean Shy mit ihrer Band. Und wieder gibt es das MuddyMusicMedley: Wer jetzt schon Karten für die gesamte Konzertreihe bucht, bekommt im Vorverkauf vom 16. Novem- ber bis zum 18. Januar dieses Kombiticket für 42 Euro.

Thorbjørn Risager Band am Samstag, 18. Januar: Risager kommt wieder: Weil er beim letzten Mal derart überzeugt hat, dass es niemanden in der Regi- on geben darf, der ein solches Ereignis verpasst. Thorbjørn Er hat sich mit Leib und Seele dem Blues verschrieben. Mit sieben- köpfiger Band – inklusive Blä- sersektion – bringt der dänische Musiker eine perfekt inszenierte Rhythm‘n‘Blues-Show auf die Bühne. Man steht davor und staunt. Karten gibt es im Vorver- kauf für 17 Euro, an der Abend- kasse für 20 Euro.

Sugarboy and The Sinners am Samstag, 8. März: „Es gibt eine Zukunft für den Blues“, „Jung, dynamisch, erfolgreich!“ – Das sind Schlagzeilen der Fachpres-

se. Sugarboy and The Sinners repräsentieren die jüngste Ge- neration europäischer Blues- Bands. Vier junge Burschen ze- lebrieren in Jeans und karierten Hemden einen modernen Mix aus Rhythm‘n‘Blues, Rock‘n‘Roll und 50’s-Soul. Sugarboy kombiniert genussvoll seine Soulstim- me mit dampfenden Bluesharp- Solos. Unterstützt durch Ronnies

„in-your-face-guitar“ und der auf zwei Motoren laufenden Rhythmussektion mit Vinnie am Kontrabass und Frankie an den Drums, feiern diese Young- ster einen tanzbaren, energischen Blues. Das lange erwartete De- büt-Album wird im Januar 2014 fertig sein. Die Veröffentlichung findet im ehrwürdigen „Para- diso“ in Amsterdam statt. Kar- ten gibt es im Vorverkauf für 13 Euro, an der Abendkasse für 16 Euro.

Jean Shy & The Shy Guys am Samstag, 15. November 2014:

Begeisterte Kritiker der ameri- kanischen Entertainerin Jean Shy

zeichnen sie mit Attributen wie

„Schwarzer Vulkan“, „Die Stim- me vom Herrn“ oder „Königin der Nacht“ aus. Sie übertreiben nicht. Sobald Jean die Bühne be- tritt, ist sie in ihrem Element und nichts kann sie mehr aufhalten.

Ihre mitreißende Show packt das Publikum von der ersten Sekunde an. Auf der „The Blues Got Soul Tour“ präsentiert Je- an Shy mit ihrer langjährigen Band „The Shy Guys“ eine ex- plosive Mischung aus Blues und Rhythm&Blues.

Durch die einzigartige Inter- pretation ihrer Songs, in Kombi- nation mit einer spielfreudigen, starken Band, verpasst diese Sängerin jedem Titel ihre ganz persönliche Note. Die tempera- mentvolle Blues-Diva lässt nicht nur den berühmten „Funken“, sondern ein ganzes Feuer auf das Publikum überspringen.

Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro, an der Abendkasse für 23 Euro. Alle Infos unter www.

culturkreis-gelderland.de.

Thorbjørn Risager und Band kommen am 18. Januar erneut nach

Geldern. Fotos: privat

KEVELAER. Der Gemengde Zangvereniging Arcen (GZA) gewann im November 2012 den Stimulierungspreis „Mensch und Kultur“ der Provinz Lim- burg. Der Chor, der bereits mehrfach in Kevelaer gastierte, gibt am Samstag 30. November, 20.30 Uhr, in der Antoniuskir- che Kevelaer, ein Konzert unter dem Motto „Light of Peace“.

Das neue Konzert „Light of Peace“ wird vom GZA zusammen mit dem gemischten Chor

„Con Amore“ aus Someren-Eind produziert. Solistin ist Truus van den Kroonenberg. Roel Verheg- gen dirigiert die Jenkins Sinfo- nietta. Deren Namensgeber Karl Jenkins gilt als derzeit meist auf- geführter, noch lebender Kom- ponist. Mit seinem Werk „The Armed Man– A Mass For Peace“

hat er sich im Jahr 2.000 in der Chorwelt profiliert. Con Amore und Gemengde Zangvereniging Arcen haben „The Armed Man“

mehrfach mit viel Erfolg produziert. Für die Aufführung des großen Chorwerkes „Stabat Ma-

ter“ hatte Dirigent Roel Verheg- gen eigens ein Symphonieorche- ster mit Namen „Jenkins Sinfoni- etta“ zusammengestellt.

Während des Konzertes „Light of Peace“ wird der Chor die schönsten Lieder aus den vier großen Chorwerken von Karl Jenkins singen. Zusammen mit dem Chor „Con Amore“ aus Someren-Eind entsteht ein Chor aus 100 Sängerinnen und Sän- gern, der von den 45 Musikern des Jenkins Sinfonietta begleitet wird.

Zum ersten Mal kann ein Pu- blikum während eines Konzertes die Musik aus den vier großen Werken von Karl Jenkins hören:

„The Armed Man – A Mass For Peace“, „Stabat Mater“, „Stella Natalis“ und aus dem neusten Werk „The Peacemakers“.

Das Konzert wird mit Licht ge- staltet, das die Antonius-Kirche erstrahlen lässt. Jedes Lied soll so seine ganz eigene Atmosphäre bekommen. „Light of Peace“ soll ein Erlebnis für Ohr und Auge werden.

„Light of Peace“ als

Erlebnis für Ohr und Auge

Konzert der Gemengde Zangvereniging Arcen

27.

Mittwoch

Wetten: Landfrauen, 15 Uhr gemütli- cher Nachmittag im Knoasesaal Kevelaer: Kardinal-von-Galen-Gym- nasium, 19.30 Uhr, infoabend für viertklässler und deren eltern

28.

Donnerstag

Weeze: Guttempler-Suchtselbsthilfe- Gemeinschaft Geborgenheit, 19.30 Uhr, treffen im evangelischen Gemeindehaus

29.

^Freitag

Kevelaer: rotary club Kevelaer, 19.30 Uhr, Konzertante wanderung ab St.

Antonius-Kirche

30.

^Samstag

Kevelaer: rassekaninchenzüchter, 15 Uhr, Kreisschau in der Josef-Schotten- Schützenhalle

Weeze: weezer werbering und vereine, 11 -20 Uhr, weihnachtsmarkt in der ortsmitte

Kevelaer: verkehrsverein Kevelaer, 11-18 Uhr, Krippenmarkt im Forum Pax christi

Wetten: wettener bürger und Gesellige verein, 15.30 Uhr, „wetten schmückt den tannenbaum“ auf dem Friedensplatz

Winnekendonk: heimatverein ons Derp, 16 Uhr, eröffnung winneken- donker Adventsmarkt

Kervenheim: St. Norbert Grundschu- le, 17 Uhr, Figurentheater „Sonst wo“

in der turnhalle et everdonk Kevelaer: haus der Kunst und Kultur, 20 Uhr, Musik mit Sven eckert, eintrittspflichtig

Kevelaer: Gemengde Zangvereni- ging, 20.30 Uhr, Konzert „Light of the peace“ in der Antonius-Kirche

01.

Sonntag

Kevelaer: rassekaninchenzüchter, 10-14 Uhr, Kreisschau in der Josef- Schotten-Schützenhalle Kevelaer: trödelmarkt in der Kita Sternschnuppe, 11-16 Uhr, Jahnstr. 9 Winnekendonk: heimatverein ons Derp, 11-19 Uhr, eröffnung winneken- donker Adventsmarkt

Kevelaer: verkehrsverein, 14.30 Uhr, treffpunkt „info wallfahrt“, Kapellen- platz zur Führung durch Kevelaer Kevelaer: wohnstift Luxemburger Galerie, 15.30 Uhr, „Gedanken zum Advent“ mit Musik

Kervenheim: Musikverein concordia, 15 Uhr, musikalischer Adventskaffee im Pfarrheim

Kevelaer: Mandolinenfreunde Goch, 17 Uhr, Konzertin der Kapelle des Klostergarten - eintritt frei Weeze: Kulturamt weeze, 17 Uhr, Familienkonzert auf Schloss wissen, Motto „Melodie der erde“

02.

^Montag

Kevelaer: Seniorenbeirat Kevelaer, 9.30-11.30 Uhr Sprechstunde in der begegnungsstätte

03.

^Dienstag

Kevelaer: wFG Kevelaer, 20 Uhr, Konzert „original USA Gospel Singers

& band“ im bühnenhaus

04.

^Mittwoch

Kevelaer: ihK, 14 Uhr, Seminar für existenzgründer in den räumen der wFG Kevelaer

Winnekendonk: Pfarrcaritas, 14.30 Uhr, Gemeinde-Nachmittag in der Pfarrkirche

Kevelaer: cäcilie Kreyenberg erzählt Märchen, 15 Uhr, Atelier von Sepideh AKbarzadeh, Luxemburger Galerie Kevelaer: Kolpingfamilie Kevelaer, 18.30 Uhr, Kolpinggedenktag in der beichtkapelle

Die afro-amerikanische Gos- pelgruppe „Original USA Gos- pel Singers & Band“ tritt mit Live- Band und großer Licht- und Bühnenshow am Mon- tag, 2. Dezember, ab 20 Uhr im Bühnenhaus Kevelaer auf. Das zweistündige Programm wird von der Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer präsentiert. Die Eintrittskarten sind bereits im Service-Center der Stadt Kevelaer erhältlich. Das Programm der Gospelgruppe ist umfangreich. Es reicht von der Entstehung bis zur heutigen Zeit, von Mahalia Jackson bis James

Cleveland, vom Einfluss der Kari- bik bis zur Weihnachtsgeschich- te. Auch mit Klassikern wie „No- body knows“, „Go down Moses“,

„Oh happy day“ und „I will sing Hallelujah“ wollen die Sänger das Publikum im Konzert- und Bühnenhaus begeistern. Karten für das Konzert der „Original USA Gospel Singers & Band“ am Montag, 2. Dezember, sind im Service-Center der Stadt Kevela- er, Peter-Plümpe-Platz 12, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/122-151 bis -157, zum Preis von 20 bis 35 Euro erhältlich.

Foto: privat

Gospelmusik im Bühnenhaus Grünkohl auf dem Bauernmarkt

WINNEKENDONK. Die Be- schicker des Rheinischen Bau- ernmarktes auf dem Alten Markt in Winnekendonk freuen sich auf die Grünkohl-Woche im Kreis Kleve. Am nächsten Markttag am Freitag, 29. November, von 14 bis 16 Uhr sind sie bei dabei und bieten Grünkohl an – soviel wie jeder essen kann und möchte.

Die Hofmetzgereien des Win- nekdonker Bauernmarktes prä- sentieren ihre Pinkel- und Mett- würstchen im Grünkohl auf dem Markt. Wer möchte, kann den le- ckeren Grünkohl auch mit nach- hause nehmen. Das Bauerncafé und die Marktbeschicker freuen sich auf hungrige Gäste aus nah und fern.

Mit dem Stück „Wer krank ist, muss kerngesund sein“ beendet der Theaterverein Gemütlichkeit erfolgreich seine Spielsaison. Spielleiter Stefan Spittmann: „Wir hatten bei allen Vorstellungen ein ausver-

kauftes Haus und ein tolles Publikum.“ Foto: privat

„Wer küsst die Braut?“

Im Saalbau Alt Weeze fand die Premiere des Stückes „Wer küsst die Braut?“ statt. Der Thalia The- aterverein erweckte damit seine alte Wirkungsstätte nach der um- fangreichen Renvierung zu neu- em Leben. Zur Feier des Tages hatte der Theaterverein auch ein besonders unterhaltsames Stück geprobt. Die nächste Vorstellung

des Lustspiels „Wer küsst die Braut?“ findet statt am Samstag, 30. November, um 19.30 Uhr. Die Eintrittskarten gibt es für sieben Euro bei Schreibwaren Schröer, Reisezentrum Boeijen, Friseur- salon Kamm und Schere, sowie in den Gaststätten Ratsstube und Airport.

NN-Foto: Seybert-MPS

Das „Licht des Friedens“ bringt die Gemengde Zangvereniging Ar- cen am Samstag, 30. November, um 20.30 Uhr nach Kevelaer in die

Antoniuskirche. Foto: privat

Offene Tür im Familienzentrum

WEEZE. Das Familienzentrum im Franziskus Kindergarten, Franziskanerstraße 37, in der Trägerschaft der Kirchengemein- de St. Cyriakus in Weeze öffnet am Samstag, 7. Dezember, von 11 bis 13 Uhr, die Türen für alle Interessierten.

Eingeladen zu diesem infor- mativen Tag der offenen Tür sind alle, die sich den Kindergarten anschauen wollen. Gleichzeitig können sich die Besucher über die Bildungsangebote, die päda- gogischen Schwerpunkte und die Betreuungszeiten informieren lassen.

Auch können Eltern ihr Kind an diesem Tag im Kindergarten anmelden.

(5)

Mittwoch 27. NoveMber 2013 NieDerrheiN NAchrichteN

05

Walbecker Str. 7 (gegenüber PENNY) · 47623 Kevelaer · Telefon (0 28 32) 97 29 350

Öffnungszeiten: montags bis freitags 8.00 - 18.30 Uhr · samstags 7.00 - 13.00 Uhr Inh. Ulrike Scharfhausen & Renate Wünsche Angebote gültig bis 30.11.2013

Rinderrouladen

^{1 kg}

9,99

Beide Systeme bekamen von Stiftung Warentest gute Noten:

„Sie arbeiten mit blitzschnellen Bewegungen, meist mehrere tau- send pro Minute, und können laut unseren Tests gute Reinigungs- erfolge erzielen.“(test, 12/2013)

„Die meisten Menschen sind aber nicht die eifrigsten Zäh- neputzer“, weiß Professor Noack, Uniklinik Köln. Hierzu gibt die Stiftung Warentest jetzt einen richtungsweisenden Tipp:

Rundkopfbürsten müssen Sie an jedem einzelnen Zahn ent-

lang führen – von allen Seiten. Schallzahnbürs- ten decken wegen ihres größeren Kopfes mehr Fläche auf einmal ab. Sie könnten daher für die weniger eifrigen Put- zer die bessere Wahl darstellen.

Aktuell verglich die Stiftung Wa- rentest neun weitere elektrische Zahnbürsten. Fünfmal vergaben die Tester als beste Gesamtnote ein „GUT“ (test, 12/2013). Dar- unter auch der Philips Sonicare Easy Clean als Einstiegsmodell in die patentierte Philips Sonicare Schalltechnologie.

Diese kombiniert 31.000 Bürs- tenkopfbewegungen pro Minute mit einem besonders weiten Bors- tenausschlag. Der Bürstenkopf bewegt sich damit in zwei Minuten häufiger als eine Handzahnbürste in einem Monat.

Die Bewegungen sorgen gemeinsam für die einzigartige dynamische Flüssigkeitsströmung von Philips Sonicare. Zahnpasta und Speichel werden sanft zu einer mit Sauerstoff angereicherten, schäumenden Flüs- sigkeit vermischt. Diese werden an den schwer erreichbaren Stellen, dort wo sich Plaque-Bakterien sammeln, verteilt. Das Ergebnis:

ein perfekt sauberes Mundgefühl!

Philips Sonicare ist die von deutschen Zahnmedizinern meistemp- fohlene Schallzahnbürstenmarke.

„Ich empfehle meinen Patienten Schallzahnbürsten, weil sie einfach anzuwenden, sanft zum Zahnfleisch sind und gleichzeitig effektiv die Zahnbeläge entfernen“, sagt Sylvia Fresmann, Vorsitzende der Deut- schen Gesellschaft für Dentalhygie- niker/-Innen (DGDH e.V.).

Philips Sonicare bietet testen ohne Risiko mit Geld-zurück-Garantie.

Mehr: www.philips.de/sonicare

Philips Sonicare EasyClean HX 6511 mit patentierter Schalltechnologie

847B-NN-11-13

Laut Stiftung Warentest bieten Schallzahnbürsten die bequeme Zahnreinigung

Rund 80 Mitwirkende des Projektchors der Basilikamusik, vier Solisten und das Rheinische Oratorien- orchester führten unter Leitung von Chordirektor Romano Giefer in der Kevelaerer Marienbasilka Mozarts wohl ergreifendstes Werk, das Requiem in D-Moll, auf. Chordirektor Giefer hatte im Vorfeld das Requiem so kommentiert: „Für Menschen aller Zeiten gilt dasselbe Gesetz von Leben und Tod. Mozarts Requiem macht diese Verbundenheit klanglich besonders stark erlebbar.“ NN-Foto: Seybert-MPS

Blasmusik im Advent

TWISTEDEN. Der Musikverein Eintracht Twisteden 1924 veran- staltet am Sonntag, 15. Dezem- ber, ein Adventskonzert unter dem Motto „Festliche Blasmusik im Advent“.

Das Konzert findet wie ge- wohnt in gemütlicher Atmo- sphäre auf dem Woltershof statt.

Beginn ist 15 Uhr. Einlass ab 14.30 Uhr.

Neben der vorweihnachtlichen Blasmusik gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie Glühwein. Der Eintritt zum Ad- ventskonzert ist frei.

Märchen aus aller Welt: Der Hektik des Alltags eine Stunde entfliehen nud sich in andere Welten entführen lassen – diese Möglichkeit besteht am Mitt- woch, 4. Dezember, in Kevelaer.

Dann erzählt Cäcilie Kreyenberg um 15 Uhr im Atelier der Künst- lerin Sepideh Akbarzadeh (Ein- gang Luxemburger Gelerie gleich links) Märchen aus aller Welt.

Der Eintritt zu dieser Märchen- stunde ist frei.

Gaesdoncker Gitarrenensemble

KEVELAER. Die Konzertreihe des Gaesdoncker Gitarrenen- sembles bringt Adventsstim- mung! Das Ensemble setzt sich unter anderem aus den dies- jährigen ersten Preisträgern des Wettbewerbs Jugend musiziert sowie Musikstudenten zusammen, allesamt aus der Gitarren- klasse Birkhoff. Insgesamt sind vier Auftritte in diesem Winter vorgesehen.

Den Auftakt macht ein Kon- zert am kommenden Freitag, 29. November, um 20.45 Uhr in der Kirche des Klostergartens in Kevelaer. Das Konzert schließt die konzertante Wanderung des Rotary-Clubs ab.

Am ersten Adventssonntag, 1.

Dezember, folgt ein Auftritt in der Kevelaerer Basilika, wo erst- malig Gaesdoncker Gitarrenen- semble mit einem Chor verbunden wird. Es singen die Kinder- chöre der Basilikamusik.

Am Samstag, 7. Dezember, 17 Uhr, wird eine Messe in der Kir- che St. Martin, in Geldern-Veert mitgestaltet. Am 3. Advent, 15.

Dezember, 14 Uhr, musiziert das Ensemble im Kevelaerer Muse- um.

KEVELAER. Die Mandolinen- freunde 1923 Goch sind am er- sten Adventsonntag, 1. Dezem- ber, 17 Uhr, mit vorweihnacht- licher Musik in Kevelaer in der Kapelle an der Sonnenstraße/

Klostergarten zu Gast.

Traditionelle Weihnachtsmu- sik verschiedender Stilrichtungen steht ebenso auf dem Programm der Gocher Zupfmusiker, wie weihnachtliche Klänge aus aller Welt. Darüber hinaus lädt das

20 Musiker starke Ensemble aus Goch zum Mitsingen bekannter Advents- und Weihnachtslieder ein. In der klassischen Besetzung mit Mandolinen, Mandolen, Gi- tarren und Bass, ergänzt durch zusätzliche Elemente wie Flöte und Schlagzeug, will das Gocher Ensemble, das sich aus Laienmu- sikern aller Altersgruppen zu- sammensetzt, auf das bevorste- hende Weihnachtsfest einstim- men. Der Eintritt ist frei.

Vorweihnachtliches Konzert mit Mandolinenfreunden

traditionelle weihnachtsmusik im Klostergarten



KURZ & KNAPP

Do. KW 48

BEDFORD

Rehpastete

mit 13% Rehfleisch

100 g

1.99 Alt westfälischer Metzgerschinken

gekocht

100 g

1.49

Italienische

Wildschweinsalami

»Cuore Matto«,luftgetrocknet, mittelgrob gekörnt, in Herzform, 70% Wild-

schweinanteil 100 g

2.49

Aus der Trüffel-

manufaktur in Offingen:

Trüffelperle

Schweizer Hartkäse, mit 15% Trüffelanteil, 45% Fett i.Tr., 100 G = 16,50

60 g Packung

9.90 Brie de Meaux

AOP, französischer Weichkäse aus Rohmilch, mit feinem Nuss- aroma, 45% Fett i.Tr.

100 g

1.99

Die Räucherei

Lachsrückenfilets

geräuchert, in Scheiben, versch. Sorten, z.B. mit Ahornsirup verfeinert und gestoßenem

Pfeffer bestreut

100 g Packung

3.99 Exklusiv nur bei uns:

1 KG = 12,89

775 g Dose

9.99 COPPENRATH & WIESE

Feinste Sahne-Torten

versch. Sorten, z.B. neu: Erdbeer- Pannacotta-Kuppeltorte, tiefgefroren, 1 KG = 3,88 - 5,59 1250 - 1800 g

Packung

9.79

BONDOLCE Original

Italienische Desserts

versch. Sorten, z.B. Dama Biancha, Vanille- und Schokoladenmousse auf kräftiger Schokoladensauce, dekoriert

mit dunklen Schokoraspeln 100 g Glas

1.99 Perle di Balsamico

kleine schwarze Essig- Perlen, aus bestem Balsamico, 100 G = 13,98

50 g Glas

6.99 6. ⁹⁹

Alle Zeit für Besonderes-Angebote sind gültig bis zum

Jahresende

Hier eine kleine Auswahl aus unserem exklusivem »Zeit für Besonderes« - Sortiment.

5. ⁹⁹

Unsere Feinschmecker- broschüre erhalten Sie gratis in

unseren Märkten!

3. ⁹⁹

Brasilianische

Mangos

»Kent«, »Keith«oder »Tommy Atkins«,bereits

angereift, Klasse I

Stück

1.99

Costa Rica oder Elfenbeinküste Ananas Sweet

extra große, zuckersüße Früchte,

Klasse I

Stück

2.59

Deutsche

Kräuterseitlinge

der etwas andere Pilz, Klasse I

100 g

-.99

Gourmet-Kartoffel aus Frankreich

Speisekartoffel

»Amandine«,festkochend, Edel- sorte mit feiner Schale und zartem Geschmack, Qualität I

1 kg Holzschale

1.79

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Schweinefilet

butterzarte Spitzen, gefroren, getaut,das edle

Kurzbratstück 100 g

-.69

Argentinisches

ARGENADA Hüftsteak

herzhaft und saftig, exklusiv bei uns

100 g

2.19

Neuseeländische

Lammlachse

gefroren, getaut, der

ideale Bratartikel 100 g

2.19 Kalbskarree

der besondere Braten, auch als Kotelett für den Genuss

der Extraklasse 100 g

Aufgeben kommt nicht in Frage!

Hinter jeder Tür wartet eine kleine Bescherung

Ab Sonntag, 1. Dezember, öffnen die Niederrhein Nachrichten jeden Tag auf www.nno.de ein neues Türchen im Adventskalender

Informationen für Rückkehrer

„Geschwister-Art“ im Rathaus

Aufgeben kommt nicht in Frage!

Laufevent zugunsten Onkologischer Spitzenzentren

Antrag für Bahnfahrer

KONTAKT WETTER

LETZTE MELDUNG

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

Bestandskatalog: Rosenkränze und Gebetsschnüre

Klaus Jansen und Ulani holen sich den Titel VDH-Vize-Meister

Konzert unter dem Motto

„Light of Peace“

7° 4°

9° 4°

10° 6°

7° 3°

Auf 110 Betten aufstocken

Neu: Paketshop im REWE-Markt

Weihnachts- und Adventsmärkte SONDERSEITEN LISA

Service &

Reparatur

47533 Kleve

47574 Goch

46446 Emmerich

46519 Alpen

Bauzentrum

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich

FENSTER/TÜREN SANITÄR

35,- d

Proﬁ -Tipp im Ba uzentrum

Akku-

Knickschrauber

Unser Advents-Kalender wird gesponsert von:

Advents-

Kalender

Der große

vom 1. bis 24. Dezember 2013

Täglich Türchen öffnen und attraktive Preise gewinnen!

Jetzt mitspielen auf nno.de/adventskalender

Kirchner Schuhe

Kosmetikinstitut Best of Beauty

TANZKURSE + WORKSHOPS August/September 2013

Fahrradecke

12 13 14 15

Gesellschaft bringt Strom ins Haus

rwe und Stadtwerke Kevelaer gründen die neue Stromnetzgesellschaft „NierseNergieNetze“

Auf größere Resonanz gehofft

Handlungsfähig und vielseitig

runde der wfG-Unternehmerfrühstücke erreichte das waldhaus Dicks in weeze

03

2, 98

9, 98

10

5

12,5

Knallerpreise!

Knallerpreise!

Knallerpreise!

Knallerpreise! Preise gültig vom 28.11. – 30.11.2013

3, 98 1, 99

2,99

2

25

5,–

TV-Sessel in allen Größen

Massenreduzierung bis 65%

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Wir brauchen Platz!

30 Polstermodelle und 100 Fernsehsessel

Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten

Hammerpreise – Alles muss raus!

998.-

998.-

898.-

1348.-

1239.-

35,- ^d

2, ⁹⁸

9, ⁹⁸

3, ⁹⁸ 1, ⁹⁹

9.49 ^V

5.49 ^V

4.99 ^V

7.49 ^V

0.49 ^V

1.69 ^V

1.10 ^V

2.99 ^V