Max-Planck-Institut

Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht 2

herausgegeben vom

Max-Planck-Institut

für ausländisches und internationales Privatrecht

Direktoren:

Professor Dr. Ulrich Drobnig, Professor Dr. Hein Kötz

und Professor Dr. Ernst-Joachim Mestmäcker

Reform des deutschen internationalen Privatrechts

Kolloquium im Institut vom 19.-21. Juni 1980

Vorgelegt von

Peter Dopffel Ulrich Drobnig Kurt Siehr

J.C.B.Mohr (Paul Siebeck) Tübingen 1980

CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek

Reform des deutschen internationalen Privatrechts: Kolloquium im Inst, vom 19.—21. Juni 1980 / [hrsg. vom Max-Planck-Inst. für Ausländ, u. Internat. Privat- recht], Vorgelegt von Peter Dopffel . . . — Tübingen: Mohr, 1980.

(Studien zum ausländischen und internationalen Privatrecht; 2) ISBN 3-16-643621-9

ISSN 0720-1141

NE: Dopffel, Peter [Hrsg.]; Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internatio- nales Privatrecht (Hamburg)

© J . C . B . Mohr (Paul Siebeck) Tübingen 1980

Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlags ist es auch nicht gestattet, das Buch oder Teile daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikro- kopie) zu vervielfältigen. Printed in Germany.

Druck: Guide-Druck, Tübingen. Einband: Heinrich Koch, Großbuchbinderei, Tübingen

978-3-16-158360-5 Unveränderte eBook-Ausgabe 2019

V O R W O R T

D i e a u f die E i n l e i t u n g von D r o b n i g f o l g e n d e n s i e b e n B e i t r ä g e w e r d e n in der R e i h e n f o l g e a b g e d r u c k t , in der sie b e i m K o l l o - q u i u m a l s E i n f ü h r u n g s r e f e r a t e v o r g e t r a g e n w o r d e n sind. Ü b e r die D i s k u s s i o n b e r i c h t e n die R e f e r e n t e n i m j e w e i l i g e n Z u s a m m e n - hang g e s o n d e r t . D i e N a m e n von D i s k u s s i o n s t e i l n e h m e r n w e r d e n nur d a n n e r w ä h n t , w e n n diese als V e r f a s s e r o d e r M i t v e r f a s s e r e i n e s R e f o r m e n t w u r f s den V o r s c h l a g in w e s e n t l i c h e n P u n k t e n e r - l ä u t e r t e n oder w e n n e i n e N a m e n s n e n n u n g w i c h t i g e r s c h i e n .

W i r d a n k e n d e m D e u t s c h e n R a t f ü r I n t e r n a t i o n a l e s P r i v a t r e c h t , H e r r n P r o f e s s o r K ü h n e und d e m C . F . M ü l l e r V e r l a g s o w i e unse- r e n I n s t i t u t s k o l l e g e n , vor a l l e m den H e r r e n N e u h a u s und K r o p h o l - l e r , sehr h e r z l i c h f ü r die E r l a u b n i s z u m A b d r u c k der i m A n h a n g w i e d e r g e g e b e n e n T e x t e . G r o ß e r D a n k gebührt a u c h F r a u C h r i s t i n e B l a s c h c z o k f ü r die A n f e r t i g u n g des S a c h v e r z e i c h n i s s e s .

H a m b u r g , den 2 8 . 1 0 . 1 9 8 0 P e t e r D o p f f e l U l r i c h D r o b n i g K u r t S i e h r

I N H A L T S Ü B E R S I C H T

Ulrich Drobnig, Zur Reform des deutschen internationalen Privatrechts 17

Christa Jessel, Internationales Eherecht 23 Peter Dopffel, Rechtswahl für persönliche Ehewirkungen 43

Peter Dopffel, Internationales Ehegüterrecht und Erbrecht 45

K u r t Siehr, Internationales Kindschaftsrecht 53 K u r t Siehr, Internationales Namensrecht 71 Jürgen Samtleben, Allgemeiner Teil 75 Jürgen Basedow, Internationales Verfahrensrecht 91

A n h a n g

1. D e u t s c h e r R a t : Vorschläge für eine Reform des deutschen

internationalen Personen-, Familien- und Erbrechts 105 2. K ü h n e : Entwurf eines Gesetzes zur Reform des internationalen

Privat- und Verfahrensrechts 123 3. N e u h a u s / K r o p h o l l e r : Entwurf eines Gesetzes über internationales

Privat- und Verfahrensrecht (IPR-Gesetz) 139 4. Thesen zur Reform des internationalen Privat- und Verfahrensrechts,

im Institut bearbeitet von Basedow, Dopffel, Drobnig,Jessel, Luther, Magnus, Martiny, Münzel, Samtleben, Siehr und Waehler unter

Federführung von Dopffel und Siehr 145 5. Teilnehmer am Kolloquium 153

S a c h v e r z e i c h n i s 155

Synoptische Ü b e r s i c h t e n 173

I N H A L T

A b k ü r z u n g e n 13

U l r i c h D r o b n i g , Zur Reform des deutschen internationalen Privatrechts 17

1. Kontext 17 2. Teilnehmerkreis 18 3. Tendenzen 18 4. Ausblick 20

C h r i s t a J e s s e l , Internationales Eherecht 23

A . Eheschließung 23

I. Sachliche Voraussetzungen 23

1. Anwendbares Recht 23

a) Vorschläge 23 b) Diskussion 24 2. Widerspruch zwischen inländischer Gerichtsentscheidung

und ausländischem Recht 27 3. Folgen der Verletzung des Eheschließungsstatuts 27

4. Anerkennung von Auslandsehen 27

a) These 6 27 b) Diskussion 28 5. Prüfung der Ehefähigkeit nach ausländischem Recht 28

a) Deutscher Rat und Kühne 28

b) Diskussion 28

II. Form 29

1. Anwendbares Recht 29

a) Vorschläge 29 b) Diskussion 30 2. Konsularische Eheschließungen 31

3. Registrierungspflicht für nichtstandesamtliche Inlandsehen? 32

a) Vorschläge 32

b) Diskussion 32

8 Inhalt

B . Persönliche Wirkungen der Ehe 33

I. Allgemeines 33

1. Vorschläge 33 2. Diskussion 34

2. These 9 35 3. Diskussion 36

C . Ehescheidung 37 I. Voraussetzungen 37

1. Vorschläge 37 2. Diskussion 38 n . Folgen 40

1. Vorschläge 40 2. Diskussion 41

D . Freie Lebensgemeinschaften 41

P e t e r D o p f f e l , Rechtswahl für persönliche Ehewirkungen 43

P e t e r D o p f f e l , Internationales Ehegüterrecht und Erbrecht 45

I. Ehegüterrecht 45

1. Gesetzliches Güterstatut 45

2. Wandelbarkeit des Güterstatuts 45 3. Kreis der wählbaren Rechte 47 4. Modalitäten der Rechts wähl 48

5. Verkehrsschutz 48

II. Erbrecht 48

1. Gesetzliches Erbstatut im allgemeinen 48

2. Erbstatut Verheirateter 49 3. Parteiautonomie 50 4. Modalitäten der Rechtswahl 51

5. Statutenwechsel nach Verfügung von Todes wegen 51

6. Form der Verfügungen von Todes wegen 52

Inhalt 9

K u r t S i e h r , Internationales Kindschaftsrecht 53

I . Allgemeine Charakteristika der Vorschläge 53

1. Deutscher R a t und Kühne 53 2. Neuhaus/Kropholler 53

3. Thesen 54 4 . Divergenzen 54 0 . Eheliche und nichteheliche Kindschaft 54

1. Trennung von ehelicher und nichtehelicher Kindschaft 54

2. Einheitslösung 55 I I I . Abstammung und Wirkungen der Kindschaft 55

1. Differenzierung zwischen A b s t a m m u n g und Wirkungen 55 2. Keine Differenzierung zwischen A b s t a m m u n g und Wirkungen 56

I V . Eheliche Abstammung 56 1. Akzessorische Anknüpfung 56 2. Alternative Anknüpfung 57 3. Selbständige Anknüpfung an nur einen Anknüpfungsbegriff 59

V . Nichteheliche Abstammung 60

1. Anknüpfung 60 a ) R e c h t des Kindes 60

b) Anknüpfungsleiter 6 1 c ) Alternative Anknüpfung 6 1 2. Zustimmungserfordernisse 6 1 3. Feststellungswirkung: Vorfrage 62 V I . Wirkungen der Kindschaft 62

1. Wirkungen der Kindschaft im allgemeinen 62

a) Eheliche Kinder 62 b) Nichteheliche Kinder 63 c) Keine Unterscheidung zwischen ehelichen und

nichtehelichen Kindern 64

2. Unterhalt 64 a ) Unterhalt für Kinder unter 2 1 Jahren 64

b) Unterhalt im übrigen 65

V I I . Ansprüche der Mutter eines nichtehelichen Kindes 65

V n i . Legitimation 66 1. Keine Unterscheidung nach Legitimationsarten 66

2. Unterscheidung nach Legitimationsarten 66 a) Legitimation durch nachfolgende Ehe 66 b) Legitimation ohne nachfolgende Ehe 66

10

Inhalt

3. Zustimmungserfordernisse 66 4. Legitimationswirkungen 67

I X . Adoption 67

1. Unterscheidung nach Adoptionsart und Adoptionsort 67

a) Inlandsadoption 67 b) Auslandsadoption 68 2. Keine Unterscheidung nach Adoptionsart und Adoptionsort 69

a) Akzessorische Anknüpfung bei gemeinschaftlicher Adoption 69

b) Selbständige Anknüpfung 69 3. Zustimmungserfordernisse 69 4. Adoptionswirkungen 70

a) Wirkungen zwischen Adoptierendem und Adoptiertem 70 b) Wirkungen zwischen Adoptiertem und seinen

leiblichen Eltern 70

K u r t S i e h r , Internationales Namensrecht 71

I. Allgemeines Namensstatut 71

1. Ausschließliche Geltung des Personalstatuts 71

2. Familienrechtliches Wirkungsstatut 71

3. Rechtswahl 72

n . Einbenennung 73

1. Feste Anknüpfung ohne Rechtswahl 73

2. Rechtswahl 73

J ü r g e n S a m t l e b e n , Allgemeiner Teil 75

I. Allgemeine Regeln des Kollisionsrechts 75

1. Renvoi 75 2. Ordre public 77

a) Allgemeines 77 b) Deutscher Rat und Kühne 77

c) Neuhaus/Kropholler 78

3. Form 79 a) Allgemeines 79

b) Einzelfragen 80

II. Personalstatut und Anknüpfungsbegriffe 81

1. Personalstatut 81

2. Gewöhnlicher Aufenthalt 82

Inhalt

3. Mehrstaater 85 4. Staatenlose 87

DI. Andere Vorschriften 87

1. Vorrang von Staatsverträgen 87

2. Vorfrage 88 3. Näherberechtigung 88

4. Verweisung bei Mehrrechtsstaaten 88 5. Staaten mit gemeinsamen Rechtsquellen 88

J ü r g e n B a s e d o w , Internationales Verfahrensrecht 91

I. Internationale Zuständigkeit 91

1. Gesamt- oder Einzelregelung 91 2. Anknüpfungen der Zuständigkeit 92

3. Gleichlauf 93 4. Entscheidungsverbund 94

5. Forum non conveniens 96

II. Anerkennung ausländischer Entscheidungen 97

1. Gesamt- oder Einzelregelung 97 2. Einbeziehung des Anerkennungsverfahrens 97

3. Verhältnis von Entscheidungs- und Anerkennungszuständigkeit 99

4. Prozeßeinleitung 100 5. Anwendung des richtigen Rechts 101

6. Gegenseitigkeit 101

III. Ausgewählte sonstige Fragen 102

1. Ausländische Rechtshängigkeit 102 2. Konzentration von IPR-Verfahren 102 3. Revision ausländischen Rechts 102 4. Anerkennung statusverändernder Rechtsgeschäfte 103

5. Nachlaßverfahren 103

12 Inhalt

A n h a n g

1. D e u t s c h e r R a t : Vorschläge für eine R e f o r m des

deutschen internationalen Personen-, F a m i l i e n - und Erbrechts 105 2. K ü h n e : Entwurf eines Gesetzes zur R e f o r m des

internationalen P r i v a t - und Verfahrensrechts 123

3. N e u h a u s / K r o p h o l l e r , Entwurf eines Gesetzes über

internationales P r i v a t - und Verfahrensrecht ( I P R - G e s e t z ) 139

4 . T h e s e n zur R e f o r m des internationalen P r i v a t - und Verfahrensrechts, im Institut bearbeitet von Basedow, Dopffel, Drobnig, Jessel, Luther, Magnus, Martiny, Münzel, Samtleben, Siehr und Waehler unter Federführung von

Dopffel und Siehr 145

5. Teilnehmer am Kolloquium 153

S a c h v e r z e i c h n i s 155

S y n o p t i s c h e Ü b e r s i c h t e n

1. Eheschließung (Jessel) 173 2. Persönliche Ehewirkungen (Jessel) 175

3. Ehescheidung (Jessel) 176 4. Ehegüterrecht ( D o p f f e l ) 177 5. Erbrecht ( D o p f f e l ) 178 6. K i n d s c h a f t s - und Namensrecht (Siehr) 179

7. Allgemeiner Teil (Samtleben) 180 8. Verfahrensrecht (Basedow) 181

155

S A C H V E R Z E I C H N I S

A b s t a m m u n g 140; s.a. Eheliche Abstammung; Nichteheliche Abstammung

A d o p t i o n 33, 67 ff., 116, 129 f., 140, 149

- Anerkennung ausländischer Entscheidungen 20, 68, 97 ff., 116 f., 133 - Adoptionsverbote 69

- Dekretadoption 68, 149

- internationale Zuständigkeit 67, 96, 116, 134, 151 - Vertragsadoption 67, 70, 98, 103, 149

- Zustimmung 6 9 f . , 97, 116, 117, 130, 133, 149 - Zweitadoption im Inland 68, 98

A l l g e m e i n e R e g e l n des I P R , Behandlung in Teilkodifikationen 75, 79, 92

A l t e r n a t i v e A n k n ü p f u n g 23 ff., 2 7 f . , 29 f f 3 7 ff., 51 f., 5 4 f . , 5 6 f . ,

66, 68, 86

- als Prinzip für Statusbegründungen 19, 54, 56, 57 f., 61

A n e r k e n n u n g a u s l ä n d i s c h e r E n t s c h e i d u n g e n 9 7 f f . , 133, 143, 145,151

- Adoptionen 20, 68, 97 ff., 116, 133

- Anerkennungsprognose 94 - Anerkennungsverfahren 68, 97 ff.

- Deutschenprivileg 100, 101 - Ehesachen 20, 68, 97, 112 - Entmündigung 107, 133, 143, 151 - Gegenseitigkeit 101 f.

- Geschäftsfähigkeit 106 - Kindschaftssachen 112, 118 - Legitimationen 116, 133 - Nachlaßsachen 97, 120, 152

- ordre public 106, 108, 113, 116, 117, 118, 120, 131, 132, 133,

151, 152

156 Sachverzeichnis

— Personen-, Familien-, Erbsachen 20 - Todeserklärungen 108, 133, 143, 151

— Vormundschaftssachen 118, 133, 143, 151

— Statusentscheidungen 97, 151

A n e r k e n n u n g s t a t u s ä n d e r n d e r R e c h t s g e s c h ä f t e 27 f., 68, 98, 103, 147, 148

A n e r k e n n u n g s z u s t ä n d i g k e i t 99, 100 A n n a h m e a l s K i n d s . Adoption

A n p a s s u n g s p r o b l e m e , Spannungen 36, 49, 56, 60, 63, 80 f.

A n t r i t t s r e c h t 39 - Begriff 37

- Ehescheidung 37, 39, 40

— Scheidungsfolgen 40

A n w e n d u n g a u s l ä n d i s c h e n R e c h t s 77, 78, 101, 121, 143, 144

A r m e n r e c h t 104

A u f e n t h a l t , g e w ö h n l i c h e r 19, 20, 82 f f . , 87, 120, 141; s . a . Aufent- haltszuständigkeit

- Anknüpfung 82

- - Adoption 68, 69, 70, 116, 134, 149 - - Ehegüterrecht 46, 47, 111, 127, 140 - - eheliche Abstammung 56, 57, 58, 148 - - Ehescheidung 37, 38, 39, 84, 112, 132, 148 - - Eheschließung 23, 24, 26, 28, 84, 126, 132

- - Ehewirkungen 19, 33, 34, 35, 36, 37, 110, 126, 132, 147, 148

— Erbrecht 19, 50, 84, 119, 120, 141, 151 - - F G G 106, 107, 117, 132, 134, 136, 151, 152 - - Kindschaftsrecht 54, 59, 64, 140

- - Legitimation 67, 115, 129, 133, 149 - - Namensrecht 72

- - nichteheliche Abstammung 60, 61, 149 - - Statusbeziehungen 19

Sachverzeichnis 157

- - Wirkungen der Kindschaft 59, 63, 64, 65, 113, 114, 115, 128, 129, 140, 149

- abhängige Personen 59, 82, 120, 124

- Aufenthaltsrecht und Heimatrecht 82, 8 4 f f . , 145, 146 - Aufenthaltsrecht und Personalstatut 81, 82

- Begriff 59, 82, 8 3 f . , 120, 124, 145 - domicile 83

- Haager Konventionen 83

- Standesamtspraxis 24, 59, 60, 71, 84 - unfreiwillige Änderung 82, 83, 87, 120, 124 - Wahlrecht 84

A u f e n t h a l t s z u s t ä n d i g k e i t 93

- Adoptionssachen 6 7 f . , 116, 134, 150 - Ehesachen 93, 112, 132, 150

- Kindschaftssachen 93, 113, 117, 132, 150 - Legitimationssachen 115, 133

- Nachlaßsachen 93, 120, 134, 150 - Personenrecht 93, 107, 117, 132, 134 - Todeserklärung 107, 136

A u s l ä n d e r f r a u e n , d e u t s c h e 24, 29, 37, 3 8 f . , 4 1

A u s l ä n d i s c h e s R e c h t s. Anwendung; Ermittlung; Revisibilität; Zwingendes ausländisches Recht

A u s l a n d s d e u t s c h e 20, 23 f., 24 f., 93

B u n d e s n o t a r k a m m e r , I P R - A u s s c h u ß 81

D D R , Verhältnis zur 20, 87

— gesamtdeutsche Staatsangehörigkeit 86, 87

— Staatsangehörigkeit 85, 86 f.

D e u t s c h - b r i t i s c h e s A n e r k e n n u n g s - und V o l l s t r e c k u n g s a b k o m m e n 102

158 Sachverzeichnis

D e u t s c h e r R a t f ü r I n t e r n a t i o n a l e s P r i v a t r e c h t , Familienrechtskom- mission 17

D o p p e l s t a a t e r s. Mehrstaater

E h e g ü t e r r e c h t 3 3 , 4 5f f . , 4 9 , 5 0 , 1 1 0f . , 1 2 7 , 1 3 1 , 1 4 0 , 150

— Ehegüterrechtsregister 111, 135

— Ehevertrag 4 8 , 111, 1 2 7 , 1 4 0 , 147

— Rechtswahl 1 9 , 4 5 , 4 6 , 4 7 , 4 8 , 8 8 , 1 1 1 , 1 2 7 , 140, 147

— Unwandelbarkeit des gesetzlichen Güterstatuts 19, 45, 46, 47, 49

— Wandelbarkeit des gesetzlichen Güterstatuts 45 f f . , 147

E h e h i n d e r n i s s e 2 5 , 2 7 , 2 9 , 110, 136 E h e , h i n k e n d e 1 9 , 2 4 , 25, 26

E h e l i c h e A b s t a m m u n g 3 3 , 5 5 , 5 6f f . , 6 6 , 1 1 3 , 1 2 8 , 148

— Ehelichkeitsanfechtung 19, 57, 58, 148

— Ehelichkeitsvermutung 58

— Vorfrage der Ehegültigkeit 58

E h e l i c h e K i n d s c h a f t 3 3 , 4 3 , 5 4 , 5 5 , 1 1 3 , 1 1 4 f . , 1 2 8 , 1 2 9 , 149

— Unterhalt 6 4 f . , 1 1 4 f . , 1 2 9 , 149

— Wirkungen 62 f., 149

E h e l i c h k e i t s a n f e c h t u n g 19, 57, 58, 148 E h e l i c h k e i t s v e r m u t u n g 58

E h e s c h e i d u n g 24, 33, 3 7 f f . , 63, 1 1 2 f . , 125, 128, 140, 148

— Anerkennung ausländischer Entscheidungen 68, 9 9 f . , 1 1 2 f . - - Anerkennungsverfahren 68, 97, 98

- - Privatscheidung 103, 148

— Entscheidungsverbund 20, 40, 9 4 f .

— freie Lebensgemeinschaft 4 1

— internationale Zuständigkeit 112, 132, 150

— lex fori 40

— ordre public 39, 40

Sachverzeichnis 159

- Parteiautonomie 40

- Scheidungsfolgen 37, 39, 4 0 f . , 43 - - Ehegattenunterhalt 95, 128

- - internationale Zuständigkeit 20, 95, 150 - - Rechtswahl 43, 148

- - Sorgerechtsverteilung 95

- - Versorgungsausgleich 40, 41, 86, 95, 128 - Schuldfrage 38

- Trennung von Tisch und Bett 37, 112, 128, 140, 148, 150

E h e s c h l i e ß u n g 19, 23 ff., 86, 105 f., 109, 125, 126, 140, 146

- Aufenthalt, gewöhnlicher 23, 24, 28, 126

- Auslandsehe 27 f., 147 - Ehefähigkeit 28

- Ehefähigkeitszeugnis 28, 110, 136 - Ehehindernisse 25, 27, 29, 110, 136 - Eheschließungsfreiheit 26

- Ermächtigung ausländischer Traupersonen 30 - Form 29 ff., 79, 109, 126, 136, 147

- - formlose Eheschließung, Konsensehe 30 f., 32 - - konsularische Eheschließung 30, 31, 109, 126 - - Registrierung 30, 32 f., 109 f., 136 f., 147 - - religiöse Eheschließung 30, 31

- - Zivilehe, obligatorische 29 ff.

- Gesetzesumgehung 28, 147 - ordre public 27

- Scheidungsurteil bezüglich Vorehe 27, 109, 126, 146 f.

- Staatsangehörigkeitsprinzip 23, 25, 26, 31, 32 - Verletzung des Eheschließungsstatuts 27, 147

- - Nichtehe, nichtige Ehe 27

E h e w i r k u n g e n , p e r s ö n l i c h e 33 ff., 38, 43 f., 45, 53, 54, 63, 69, 108,

110 f., 113, 116, 126, 127, 128, 129, 140, 141, 147, 148

- Rechtswahl 37, 43 f., 126, 127, 140, 147 - Unterhalt 19, 34, 35 ff., 43, 112, 132, 148

E n t m ü n d i g u n g 106f., 125, 139; s.a. Pflegschaft; Vormundschaft

- Anerkennung ausländischer Entscheidungen 107, 133, 143, 151

- internationale Zuständigkeit 102, 107, 132f., 139

160 Sachverzeichnis

E n t s c h e i d u n g s e i n k l a n g 69, 76, 93 f .

E n t s c h e i d u n g s v e r b u n d s. Ehescheidung

E n t s c h e i d u n g s z u s t ä n d i g k e i t 92, 94, 991 s . a . Internationale Zuständig- keit

E r b r e c h t 33, 48 f f . , 118 f f . , 131, 141; s . a . NachlaQverfahren; Verfügung von Todes wegen

- E r b f o l g e 43, 118 f . , 131, 150, 151 - Erbschein 103, 119, 135, 142

- Rechtswahl 19, 49, 50, 51, 88, 119, 131, 141, 150

E r m i t t l u n g a u s l ä n d i s c h e n R e c h t s 81, 121, 137, 143

E u r o p ä i s c h e G e m e i n s c h a f t e n 96

E u r o p ä i s c h e s G e r i c h t s s t a n d s - und V o l l s t r e c k u n g s ü b e r e i n k o m m e n 92, 95, 102

E G - K o n v e n t i o n ü b e r d a s a u f v e r t r a g l i c h e S c h u l d v e r h ä l t n i s s e a n - z u w e n d e n d e R e c h t 78, 79

F a l s e c o n f l i c t s 89

F a m i l i e n b u c h 109, 137

F a m i l i e n s t a t u t 33, 35, 44, 53

F a v o r l e g i t i m i t a t i s , l e g i t i m a t i o n i s e t a d o p t i o n i s 54, 55, 57 f . , 66, 68

F a v o r l i b e r t a t i s 24, 37 f f .

F a v o r m a t r i m o n i i 24 f f . , 2 7 f . , 2 9 f f . , 58

F a v o r t e s t a m e n t i 51 f .

F l ü c h t l i n g e 46, 72, 84, 87

Sachverzeichnis

F o r e i g n - c o u r t - T h e o r i e 76; s.a. Renvoi

F o r m 79 ff., 124, 139

- Eheschließung 29 ff., 79, 109, 126, 136, 147 - Rechtswahl im Ehegüterrecht 48, 111, 127, 140, 147 - Rechtswahl im Erbrecht 51, 119, 131, 141, 150 - Verfügung von Todes wegen 51, 52, 119, 131, 150

F o r u m non c o n v e n i e n s 67, 96, 102, 151

F r e i w i l l i g e G e r i c h t s b a r k e i t s. Adoption; Anerkennung ausländischer Entscheidungen; Entmündigung; Geschäftsfähigkeit; Internationale Zustän- digkeit; Legitimation; Nachlaßverfahren; Pflegschaft; Todeserklärung; Vor- mundschaft

G a s t a r b e i t e r 20, 25, 26, 57, 81 G e g e n s e i t i g k e i t 101 f.

G e l t u n g s w i l l e des a u s l ä n d i s c h e n R e c h t s 79

G e s c h ä f t s f ä h i g k e i t 105f., 125, 134, 139, 142; s. a. Entmündigung - Anerkennung ausländischer Entscheidungen 106

- internationale Zuständigkeit 106, 134, 142

G e s c h ä f t s r e c h t , Geschäftsstatut 80, 81, 94, 98 - Eheschließung 29, 30

G e s e l l s c h a f t s r e c h t 81

G e s e t z e s u m g e h u n g 28, 47, 86, 100, 147

G l e i c h b e r e c h t i g u n g von M a n n und F r a u 17, 59

G l e i c h l a u f p r i n z i p 93 f., 96

162

Sachverzeichnis

G r u n d r e c h t e 77, 78

— gesetzlicher Richter 96

— Gleichberechtigung von Mann und Frau 17, 59

— Gleichheitssatz 78

— ordre public 77, 132, 133

— rechtliches Gehör 101

H a a g e r E h e g ü t e r r e c h t s ü b e r e i n k o m m e n v o n 1976 47

H a a g e r K o n v e n t i o n e n z u m K i n d s c h a f t s r e c h t 54, 59, 60, 64; s.a.

Haager Minderjährigenschutzabkommen; Haager Übereinkommen über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht

H a a g e r M i n d e r j ä h r i g e n s c h u t z a b k o m m e n von 1 9 6 1 78 f., 95

— ordre public 79

H a a g e r Ü b e r e i n k o m m e n über das auf die F o r m l e t z t w i l l i g e r V e r - f ü g u n g e n a n z u w e n d e n d e R e c h t von 1961 52, 119, 131, 150

H a a g e r Ü b e r e i n k o m m e n über das auf U n t e r h a l t s v e r p f l i c h t u n g e n g e g e n ü b e r K i n d e r n a n z u w e n d e n d e R e c h t von 1956 64, 76, 114, 129

H e i m a t r e c h t 20, 86, 88, 145, 146

— Anwendung

- - Adoption 67, 68, 69, 70, 97, 116, 129, 130, 149 - - Ehegüterrecht 47, 111, 127, 140, 147

- - eheliche Abstammung 57, 148 - - Ehescheidung 37 f., 148

- - Eheschließung 19, 23 ff., 29 ff., 109, 126, 146 f.

- - Ehewirkungen, persönliche 33f.,35ff., 43, 44, 110f., 126f., 147f.

- - Einbenennung 73, 108, 146

- - Erbrecht 19, 48, 50, 118, 131, 141, 150 - - Geschäftsfähigkeit 105, 125

- - Legitimation 66, 67, 115, 129, 149 - - Namensrecht 71 ff., 125, 146

- - nichteheliche Abstammung 61, 114, 149 - - Todeserklärung 107, 125

- - Wirkungen der Kindschaft 63, 65

Sachverzeichnis 163

— Begriff 145

— Heimatrecht und Personaistatut 81

— Mehrstaater 85

— Mehrrechtsstaaten 88 H e i m a t z u s t ä n d i g k e i t 92, 93 H e i r a t s b u c h 109, 137

Hinkende E h e , S t a t u s b e z i e h u n g e n 19, 24, 25, 26, 58, 94

I m m o b i l i a r s a c h e n r e c h t 81

I n t e g r a t i o n von Ausländern 20, 35, 57, 71, 72, 84

I n t e r e s s e n g e m e i n s c h a f t der m i t Ausländern v e r h e i r a t e t e n d e u t - s c h e n Frauen (IAF) 24, 29

I n t e r n a t i o n a l e r E n t s c h e i d u n g s e i n k l a n g 69, 76, 93 f.

I n t e r n a t i o n a l e r S o z i a l d i e n s t 70, 95

I n t e r n a t i o n a l e s V e r f a h r e n s r e c h t s.a. Anerkennung ausländischer Ent- scheidungen; Internationale Zuständigkeit; Nachlaßverfahren; Prozeßein- leitung

— Armenrecht 104

— Aussetzung des Verfahrens 102, 143

— Beweiserhebung 104

— Gegenseitigkeit 101 f .

— Konzentration von Verfahren mit Auslandsberührung 102, 144

— Prozeßfähigkeit 142

— Prozeßkostensicherheit 104

— Rechtshängigkeit, ausländische 102

— Revisibilität ausländischen Rechts 102 f . , 143

— Staatsangehörigkeit 85, 145

— Zustellung 101, 104

I n t e r n a t i o n a l e s Z i v i l p r o z e ß r e c h t s. Internationales Verfahrensrecht

164 Sachverzeichnis

I n t e r n a t i o n a l e Z u s t ä n d i g k e i t 19, 91 f f . , 145 - Adoption 67, 92, 96, 116, 134, 151

- Anerkennung ausländischer Entscheidungen 106, 107, 108, 116, 118, 120, 132, 133

- Anknüpfung 103

- ausschließliche internationale Zuständigkeit 20, 91, 92, 9 9 f . - Ehesachen 100, 112, 132, 150

- Entmündigung 107, 132, 139

- F o r u m non conveniens 67, 96, 102, 1 5 1 - Geschäftsfähigkeit 106, 134, 142 - Gleichlauf 93 f., 96

- Kindschaftssachen 92, 113, 132, 133, 151 - Legitimation 92, 115, 133, 151, 154 - Nachlaßsachen 92, 103, 120, 134, 1 5 1 - örtliche Zuständigkeit 91, 92, 100, 142 - P e r s o n e n - u n d Familiensachen 19, 142 - Pflegschaft 117, 118, 133, 134 - Prorogation 99 f .

- Scheidungsfolgesachen 20, 9 4 f . , 150 - Sorgerechtsverteilung 95

- Versorgungsausgleich 95 - Todeserklärung 107, 108, 136 - Unterhalt, ehelicher 95, 112, 132 - Vormundschaft 117, 118, 133, 134

K i n d e s e n t f ü h r u n g 83

K i n d e s w o h l 64, 69, 149

K i n d s c h a f t s r e c h t 53 f f . , 140, 148 f f . ; s. a. Adoption; Eheliche A b s t a m m u n g ; Legitimation; Nichteheliche A b s t a m m u n g

K i n d s c h a f t s s a c h e n , internationale Zuständigkeit 92, 113, 132, 133, 1 5 1 K o n k u b i n a t 26, 4 1

K o n z e n t r a t i o n v o n V e r f a h r e n mit Auslandsberührung 68, 98, 102, 144

Sachverzeichnis 165

L e b e n s g e m e i n s c h a f t , f r e i e 26, 41

L e g i t i m a t i o n 33, 55, 58, 66 f f . , 115, 129, 140

— Anerkennung ausländischer Entscheidungen 116, 133

— durch nachfolgende Ehe 66, 67, 115, 129

— in anderer Weise 66, 73, 108, 115, 129

— internationale Zuständigkeit 92, 115, 133

— Zustimmung 55, 67, 69, 97, 115, 116, 130, 133, 149

L e x c a u s a e 80, 81, 94, 98

Lex fori 40, 78, 86, 98

Lex l o c i s. Ortsrecht

Lex s i t u s 47, 50, 88, 111, 127, 140, 141, 147, 150

M e h r s t a a t e r 25, 34, 71, 84, 85, 86, 93, 121, 124, 125

M e h r r e c h t s t a a t e n 88, 89, 123 f .

M e r k p o s t e n , gesetzliche Norm als 77, 88

M u t t e r e i n e s K i n d e s

— Feststellung 61, 114, 129, 140, 149

— Ansprüche 65, 114, 129, 140

N a c h l a ß v e r f a h r e n 103, 119

— administrator 103

— Erbschein 103, 119, 135, 142

— Erbscheinverfahren 68, 98

— Nachlaßsachen

- - Anerkennung ausländischer Entscheidungen 97, 120, 152 - - internationale Zuständigkeit 92, 103, 120, 134, 151

— Testamentsvollstreckerzeugnis 103, 119

N ä h e r b e r e c h t i g u n g 88

166 Sachverzeichnis

N a m e n s r e c h t 19, 71 f f . , 108, 125, 139, 146 - Einbenennung 73, 108, 146

- - Einwilligung 146 - - Rechtswahl 73, 146 - Personalstatut 71, 72 - Rechtswahl 71, 72, 73, 146

N i c h t e h e , n i c h t i g e E h e 27, 147

N i c h t e h e l i c h e A b s t a m m u n g 60 f . , 149

- Mutterschaftsfeststellung, Vaterschaftsfeststellung 55, 61, 62, 114, 129, 149

- - Zustimmung 61, 114, 149

N i c h t e h e l i c h e K i n d s c h a f t 50, 54, 114, 129 - Unterhalt 6 4 f . , 1 1 4 f . , 129, 149

- - Vorfrage der A b s t a m m u n g 62 - Wirkungen 63

N o t z u s t ä n d i g k e i t 93

Ö f f e n t l i c h e O r d n u n g s. Grundrechte; Ordre public

Ö s t e r r e i c h i s c h e s I R P - G e s e t z 45, 78, 84

O r d r e p u b l i c 25, 27, 40, 77 f f . , 88, 100, 101, 121, 124, 141, 143 - Anerkennung ausländischer Entscheidungen 106, 108, 113, 116, 117,

118, 120, 131, 132, 133, 143, 151, 152 - ausländischer ordre public 78

- Ehescheidung 39 - Eheschließung 27

- Grundrechte 77, 78, 124, 132, 133

O r t s r e c h t

- Eheschließung 23, 27 f . , 29 f f . , 147

- O r t s f o r m (locus regit actum) 2 9 f f . , 30, 4 8 , 51, 52, 8 0 f .

Sachverzeichnis 167

P a r t e i a u t o n o m i e s. Prorogation; Rechtswahl

P e r s o n a l s t a t u t 69, 75, 81 f . , 92

— Begriff 81

— Ehescheidung 39,

— Eheschließung 30

— Namensrecht 19, 71, 72

P e r s o n e n s t a n d s b u c h 59

P f l e g s c h a f t 117, 130, 133, 140; s. a. Entmündigung; Vormundschaft

— internationale Zuständigkeit 117, 118, 133, 134, 144

— Vertretungsmacht 117, 130

P r o r o g a t i o n 99 f .

P r o z e ß e i n l e i t u n g 100, 143

— Deutschenprivileg 100

— ordre public 100, 101

— rechtliches Gehör 101

P r o z e ß f ä h i g k e i t 142

P r o z e ß k o s t e n s i c h e r h e i t 104

Q u a l i f i k a t i o n 49, 80

R e c h t s h ä n g i g k e i t , a u s l ä n d i s c h e 102 R e c h t s h i l f e 95, 101, 143

R e c h t s q u e l l e n , g e m e i n s a m e 88, 89, 146

R e c h t s w a h l 47, 50, 82, 84, 86, 100; s . a . R e n v o i

- Ehegüterrecht 19, 4 5 , 46, 47 f., 88, 111, 127, 140, 147 - Ehescheidung 4 3 , 148

- Ehe Wirkungen, persönliche 43 f., 140, 147

168

Sachverzeichnis

- Erbrecht 19, 49, 50, 51, 88, 119, 131, 141, 150

- Namensrecht 19, 72 f.

R e l i g i ö s e s R e c h t 30 f., 89

R e n v o i 75 ff., 121, 141, 146

- Ausschluß des Renvoi 75 f., 80, 83 - Foreign-court-Theorie 76

- internationaler Entscheidungseinklang 76 - Rechtswahl 75, 123, 146

- Weiterverweisung 75, 76, 123, 146

R e v i s i b i l i t ä t a u s l ä n d i s c h e n R e c h t s 102 f., 143 R é v i s i o n au fond 102

R ü c k v e r w e i s u n g s. Renvoi

S c h u t z der S c h w a c h e n i m I P R 50, 53 S e p a r a t i o n s. Trennung von Tisch und Bett

" S p a n i e r - E n t s c h e i d u n g " des B V e r f G 17, 24, 26 S p a n n u n g e n s. Anpassungsprobleme

S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t 88, 141, 146, 151; s.a. Heimatzuständigkeit - Anknüpfung 81 ff., 85 ff.; s. a. Heimatrecht, Anwendung - Doppelstaater s. Mehrstaater

- effektive Staatsangehörigkeit 34, 59, 85, 86, 87 - Erwerb

- - durch Adoption 98 - - durch Eheschließung 34 - Flüchtlinge 46, 72, 84, 87

- Mehrstaater 25, 34, 71, 84, 85, 86, 93, 121, 124, 145 - Staatenlose 82, 84, 86, 87, 120, 124, 136

- Staatsangehörigkeit und gewöhnl. Aufenthalt 82, 84, 85

- Staatsangehörigkeit und Personalstatut 81, 82

Sachverzeichnis 169 S t a a t e n l o s e s. Staatsangehörigkeit

S t a a t s v e r t r a g s. Deutsch-britisches Anerkennungs- und Vollstreckungsab- kommen; Europäisches Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen;

EG-Konvention über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht; Haager Ehegüterrechtsübereinkommen; Haager Minderjährigen- schutzabkommen; Haager Übereinkommen über das auf die F o r m letztwilli- ger Verfügungen anzuwendende Recht; Haager Übereinkommen über das auf Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende Recht S t a a t s v e r t r ä g e , V o r r a n g 8 7 f . , 123, 141

S t a t u t e n w e c h s e l 33, 45 ff., 51 f., 56, 60, 71

T e i l r e c h t s o r d n u n g e n 88, 89, 123 f.

T o d e s e r k l ä r u n g 107 f., 125, 139

- Anerkennung 108, 133, 143, 151

- internationale Zuständigkeit 107, 108, 136

T r e n n u n g v o n T i s c h und B e t t 37, 112, 128, 140, 148, 150

U n g a r i s c h e s I P R - G e s e t z 94

U n t e r h a l t

- des Ehegatten 34, 35 ff., 43, 65, 112, 148 - des Kindes 6 4 f . , 1 1 4 f . , 129,149

- der Eltern 6 4 f . , 149

U n t e r h a l t s k l a g e , internationale Zuständigkeit 112, 132

V a t e r s c h a f t s a n e r k e n n u n g 67, 149

V a t e r s c h a f t s a n f e c h t u n g s. Eheliche Kindschaft; Ehelichkeitsanfechtung V a t e r s c h a f t s f e s t s t e l l u n g s. Nichteheliche Abstammung

170 Sachverzeichnis

V e r f a h r e n , A u s s e t z u n g 102, 143

V e r f ü g u n g v o n T o d e s w e g e n 51, 52, 119, 131, 141 - Bindungswirkung 51, 52, 119

- Erbvertrag 51, 52 - Errichtungsstatut 5 1 f . - F o r m 51, 119, 131, 150

- - Haager Testamentsabkommen von 1961 52, 119, 131, 150 - Statutenwechsel 51 f., 150

- Stellvertretung 5 1 - Testament 51, 52

- Testierfähigkeit 51, 119, 131, 141, 150 - Testierfreiheit 52, 119

V e r k e h r s s c h u t z

- Ehewirkungen 37, 48, 111, 127, 140 - Geschäftsfähigkeit 105, 106, 125 - Kindschaftsrecht 117, 130

- Vormundschaft 117, 130

V e r s o r g u n g s a u s g l e i c h s. Ehescheidung

V o r b e h a l t s k l a u s e l s. Ordre public

V o r f r a g e 88, 121

- der Abstammung 62, 6 4 f . , 114 - der Ehegültigkeit 58

V o r m u n d s c h a f t 1 1 7 f . , 130, 134, 140; s . a . Entmündigung; Pflegschaft - Anerkennung ausländischer Entscheidungen 118, 133, 143, 1 5 1 - internationale Zuständigkeit 102, 117, 118, 133, 134, 144 - Vertretungsmacht 117, 130

W e i t e r v e r w e i s u n g 75, 76, 123, 146; s . a . Renvoi W o h n s i t z 83, 87

Sachverzeichnis 171

Z u s t ä n d i g k e i t s. Anerkennungszuständigkeit; Aufenthaltszuständigkeit; E n t - scheidungszuständigkeit; Heimatzuständigkeit; Internationale Zuständigkeit;

Notzuständigkeit Z u s t e l l u n g 101, 104

Z w i n g e n d e s a u s l ä n d i s c h e s R e c h t 78, 79, 141, 143