XIX. DEUTSCHER ORIENTALISTENTAG 1975
IN FREIBURG IM BREISGAU
ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN
MORGENLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT
SUPPLEMENT III, 1
XIX. DEUTSCHER ORIENTALISTENTAG
VOM 28. SEPTEMBER BIS 4. OKTOBER 1975
IN FREIBURG IM BREISGAU
HERAUSGEGEBEN VON WOLFGANG VOIGT
FRANZ STEINER VERLAG GMBH • WIESBADEN
1977
XIX. DEUTSCHER ORIENTALISTENTAG
VOM 28. SEPTEMBER BIS 4. OKTOBER 1975
IN FREIBURG IM BREI SGAU
VORTRÄGE
HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG VOIGT
MIT 74 ABB. IM TEXT UND 42 ABB. AUF TAFELN
FRANZ STEINER VERLAG GMBH • WIESBADEN
1977
CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Deutscher Orientalistentag <19, 1975, Freiburg, Breisgau) XIX. [Neunzehnter] Deutscher Orientalistentag: vom 28. September - 4. Oktober 1975 in Freiburg im Breisgau;
Vortr. / hrsg. von Wolfgang Voigt. - Wiesbaden: Steiner.
ISBN 3-515-02553-7 NE : Voigt, Wolfgang [Hrsg.]
I. - 1. Aufl. - 1977.
(Zeitschrift der Deutschen Morgeniändischen Gesellschaft: Suppl.; 3)
Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, das Werk oder einzelne Teile daraus nachzudrucken oder auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie usw.) zu vervielfältigen. Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft. © 1977 by
Tranz Steiner Verlag GmbH, Wiesbaden . Printed in Germany Alle Kechte vorbehalten
INHALT
Eröffnungsansprache des Ersten Vorsitzenden der Deutschen Morgeniändischen Ge¬
sellschaft, H. R. Roemer, Freiburg XIII
Grußwort des Herrn Staatssekretärs Dr. Gerd Weng XIX
Orientalistik und Rechtswissenschaft - Zum Verhältnis der Islamkunde zu anderen
Fachgebieten. K. Dilger, Hamburg XXIII
Das Ornament in der islamischen Kunst. O. Grabar, Massachusetts XLI
Orientalistik und Orientforschung. Aufgaben und Probleme aus der Sicht derNach-
barwissensdiaften. E. Wirth, Erlangen LV
Ist vedische Archäologie möglich? W. Rau, Marburg LXXXIII
SEKTION I: ÄGYPTOLOGIE
Jan Assmann, Heidelberg: Textanalyse auf verschiedenen Ebenen: zum Problem
der Einheit des Papyrus d' Orbiney 1
Ingrid Gamer-Wallert, Tübingen: Zur Frage der „Laufzeit" ägyptischer Funde
aus hispamischen Nekropolen und ihrer ursprünglichen Bestimmung 16
Farouk Gomaä, Tübingen; Probleme der Lokalisierung von ägyptischen Orts¬
namen 22
Gerhard Haeny, Kairo: Bauerntum und Nomadentum in der altägyptischen Kul¬
tur 30
Peter Kaplony, Zürich: Fragen an die ägyptische Literatur 30
Dieter Kessler, Tübingen: Neue Funde in Mittelägypten 31
Jacques Parlebas, Kehl: Die Herkunft der Achtheit von Hermopolis 36
Erwin Seidl, Köln: Das Finanzwesen des Kleomenes nach demotischen Papyri . 39
Karola Zibelius, Tübingen: Zur Mehrnamigkeit altägyptischer Orte 40
SEKTION II: KEILSCHRIFTFORSCHUNG
Dietz Otto Edzard, Mündien: Der gegenwärtige Stand der Akkadistik (1975)
und ihre Aufgaben 47
Roberto Gusmani, Udine: Randbemerkungen zur Trilingue von Xanthos ... 52
Joachim Hengstl, Marburg: Rechtsvergleichendc Betraditungen zur Wirkung der
Zeit in den Keilsdiriftrechten 55
W. G. Lambert, Birmingham: Zum Forschungsstand der sumerisch-babylonischen
Literaturgeschichte 64
Vera Quittner, Köln: Die „Hülle" aus Gefühlen und charakterlichen Eigenschaf¬
ten im sumerischen Sprachgebrauch und dessen Nachleben am Morgen- und
Abendlande 74
Herbert Sauren, Louvain: Hymne an Numusda 76
Einar von Schuler, Würzburg: Stand und Aufgaben der Hethitologie .... 100
Horst Steible, Breiburg: Maschinelle Lemmatisierung zur Erstellung sumerischer
Textkonkordanzen 110
