Ihr Immobilien-Profi im Frankenwald. Sparkasse Hochfranken

Nr. 2 · 14. Januar 2022

Naila

Issigau Bad Steben

Geroldsgrün

Lichtenberg Schwarzenbach a.Wald

Berg

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau

Noch bis 31. Januar:

Der Abfallzweckverband Hof nimmt aus- gedienten Christbaumschmuck entgegen Titelfoto:

Erster Tag in der Natur-Kita Krümelburg:

Die Mädchen und Jungen erobern ihr neues Reich

ANZEIGE Ausgabe Bad Steben

Ihr Immobilien-Profi im Frankenwald

Franziska Fourie

Sparkasse Hochfranken

Sonnenplatz 6 95028 Hof

 09281- 817-6152

Immobilien- fachwirtin / Bank- betriebswirtin

Wolfgang Gigerl

geprüfter Immobilienmakler Sparkassen- fi nanzgruppe;

Sparkassenfachwirt

Ihr Immobilien-Profi im Frankenwald

Franziska Fourie

Sparkasse Hochfranken

Sonnenplatz 6 95028 Hof

 09281- 817-6152

Immobilien- fachwirtin / Bank- betriebswirtin

817-6153

Leserfotos der Woche

Das alte und das neue Jahr

Das alte Jahr 2021 verabschiedete sich am 31. Dezember mit einem wahren Feuerwerk an Farben, die Pia Baderschneider aus Marxgrün im Bild festgehalten hat. Dass auch das neue Jahr 2022 mit prachtvollen Himmelsfarben nicht geizt, beweist das Foto von Lisa Peetz aus Schwarzenstein, die den Sonnenaufgang in Meierhof fotografiert hat.

Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt und Ihr Bild wird vielleicht im Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Seite 5

Der Kinderkleider- basar in Issigau ist erneut abgesagt

Seite 9

AZV Hof sammelt Weihnachts-

schmuck

Seite 35

Neuer Glanz fürs goldene Buch der Stadt Lichtenberg

Seite 13

Neue Firma One Neo in Schwarzen- bach a.Wald

AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus

Naila Seite 16 -17

Schwarzenbach

a.Wald Seite 18 - 22 Bad Steben Seite 23 - 26 Geroldsgrün Seite 27 - 31 Berg Seite 32 - 33 Lichtenberg/

Issigau Seite 34 - 37

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Nietner Reinhard

Blankenberger Straße 11 95188 Issigau

Tel.: 09293-933833 Fax: 09293-933394 www.NR-Bedachungen.de

NR Bedachungen GmbH & Co KG

DACHDECKE

S P E N G L E

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !

• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel

• Trapezbleche • Dämmungen Dachdecker

ei

Dachdeckerei

Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de

Dachklempner

ei

Jürgen Poser

Kirchstraße 10

95131 Schwarzenbach Computer-Festnetz-Handy

Reparatur Telefon: 09289-970723 Installation Mobil: 0152-33780299 Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

Ihr Spezialist für Frische und Qualität

EU-Zugelassener Meisterbetrieb

Hauptgeschäft Dörnthal

Dörnthal 71 · 95152 Selbitz Telefon: 0 92 80/53 83

www.metzgerei-strobel.de, www.facebook.com/Landmetzgerei.Strobel und www.facebook.com/ Strohschweine Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Telefon 09280 / 53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de

Wochenangebot vom 17.01. – 22.01.2022

Hackfl eisch vom heimischen Jungrind 100 g0,99 ^€

Knacker 100 g1,19 ^€

Tiroler 100 g1,49 ^€

Mettwurst fein 100 g1,09 ^€

Pizzafl eischkäse, auch zum Selberbacken 100 g1,29 ^€ Purucker‘s Bauernhofsalat 100 g 0,99 ^€ Grünländer Käse 45% F.i.Tr. 100 g 1,59 ^€

Ab Donnerstag, 20.01. 2022:

Cevapcici für Pfanne und Grill 100 g1,29 ^€

Unsere Vorbestell-App für I-Phone und Android: Alle Artikel tagesaktuell zur Verfügung.

Auswahl ob Abholung oder Lieferservice möglich. Einfach herunter laden im App-Store und bequem von überall bestellen. HeimatgenussOberfranken – Vom Kaffee bis zur Prali- ne. Feinstes Genusshandwerk, bei uns erhältlich!

Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof, sowie in den angrenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Bestellungen sind möglich per tel, mail, whatsapp, messenger und natürlich komfortabel über die BestellApp bis spätestens 10.00 Uhr am Liefertag.

Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas Fendt, Dry-Aged Fleisch aus unserem Reifeschrank, Cuts vom Weiderind, Wild aus heimischer Jagd sowie viele Ideen für die schnelle Küche zuhause.

Strohschweine: Ritter Klaus,Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth Rinder: Bähr Steve, Blintendorf; Schaller Ernst, Brunnenthal

zum Flitzen und Toben, aber auch Ruhezonen und einen eige- nen Raum zum Werkeln“, beton- te von Waldenfels auf und ergänzte, dass eine rundum ver- laufende überdachte Veranda auch den Aufenthalt an der fri- schen Luft bei Regen ermöglicht.

„Das Haus ist nun euer Haus“, betonte der Bürgermeister.

Pfarrer Markus Hansen meinte, dass ein super schönes Gebäude entstanden ist. „Ihr könnt euch wohlfühlen und Spaß haben“, unterstrich Pfarrer Hansen und dankte insbesondere dem Kita- Team, das in den Weihnachtsfe- rien fleißig am Werkeln war, um einen geordneten Start zu ermöglichen. „Da musste viel an den passenden Ort gebracht, geschlichtet und eingeräumt werden.“

> Fortsetzung auf Seite 12 nungstag für die neuen Kinder.

„Damit wir, und vor allem ihr heute hier sein könnt und dies mit viel mehr Platz als im alten Kindergarten, haben sich ganz viele Leute viele Gedanken gemacht und einige Firmen mit ihren Mitarbeitern fleißig gewerkelt“, erzählte Bürger- meister von Waldenfels und freute sich mit dem Kita-Team, dass alles so fantastisch mit der Baufertigstellung und den Umzug geklappt hatte. Insbe- sondere dankte der Bürgermeis- ter dem Architekturbüro Hütt- ner aus Lichtenberg mit Projekt- leiter Jens Pohle für die gute Zusammenarbeit. „Wir haben den Kostenrahmen gehalten“, informierte von Waldenfels und erinnerte an die großen Schwie- rigkeiten im Baugewerbe mit Material- und Lieferengpässen.

„Doch nun ist die neue Krümel- burg fertig und ihr habt Platz Lichtenberg – „Guten Morgen,

ihr Burgkrümel“, begrüßte Kita- Leiterin Sabine Eckardt die Mäd- chen und Jungen am ersten Tag in der neuen Krümelburg in der Schulstraße und erzählte den Kindern zugleich vom neuen Namen. „Wir heißen jetzt Natur- Kita Krümelburg und nicht mehr Natur-Kindergarten Krümel- burg.“ Aber, ob das die Burgkrü- mel wirklich interessierte oder ob, sie dies für wichtig erachte- ten? Sie hatten bereits ihr neues Reich in Besitz genommen und waren mit dem Erkunden der neuen Spielmöglichkeiten beschäftigt.

An diesen nahmen am Eröff- nungstag auch Bürgermeister Kristan von Waldenfels, Pfarrer Markus Hansen und Kirchenvor- ständin und zugleich dritte Bür- germeisterin Bettina Albig teil.

Und auch einige Eltern, denn der erste Tag war auch Eingewöh-

Erster Tag in der neuen Natur-Kita Krümelburg

Burgkrümel erobern ihr neues Reich

MÖBEL-

Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben unterstützt die Ak� on: Kau� lokal!

Familie Dietz ist gerne für Sie da und berät Sie freundlich und kompetent!

Eine Aktion

lokaler Unternehmen

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41

Klöppelschule 8 · Nordhalben

Neu

Betten und Matratzen aus Deutscher

Herstellung

www.dietz-moebel.de

Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

Inventurverkauf bei Möbel-Dietz !!!

15,4 %

KOLLEKTIONS- RABATT

Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Altmöbelentsorgung bei Neukauf

50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %

Ausstellungsstücke bis zu

Naila - Die Suchtselbsthilfegruppe

„Blaues Kreuz“ trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr, in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Naila, Kronacher Straße 2.

Weitere Infos: Angela Schrögel, Tel.: 09282/3121.

Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Notruf Polizei Tel. 110

Notruf Feuerwehr Tel.112

Notfalldienst des BRK

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117

Notruf Augenärzte Tel. 116117

Frauennotruf Hof Tel. 09281/77677

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 14.01. - 20.01. Arcus Apotheke Naila

Rufbereitschaft. Erreichbar unter 09282/5281.

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienst- portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

BKK Faber-Castell & Partner

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am

Dienstag, 25.01.2021 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

•15./16.01. Christian Bonnekamp Maxplatz 11, 95111 Rehau Tel.Nr.: 09283 / 2529 Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr, 18.00 - 19.00 Uhr Tonbandansage für den Notdienst:

0921/761647

Tierärztlicher Notdienst

Wochenend-Notdienst Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr

•14./15.01.

Kleintierpraxis Konradsreuth, Tel. 09292/967877 Wochend-Notdienst, Rufbereitschaft Sonntag ab 7 Uhr

•16.01. Dr. Stephanie Leidl, Wunsiedel, Tel. 09232/8353

•17.01. Martin Joos und Sarah Ebert und

Annnika Kaehlert, Selb, Tel. 0173/5774450

•18.01. Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032

•19.01. Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436

•20.01. Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688

•21.01. Wolfgang Sebert, Helmbrechts, Tel. 09252/5082

(Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr)

Alle Angaben ohne Gewähr

Notdienste und Gesundheitswesen Notdienste und Gesundheitswesen

Mo., 14.02., Hof/Saale, Aus- weichlokal: Festsaal Bürgerge- sellschaft Hof, Poststraße 6, 12.30 bis 19.00 Uhr, Achtung!

Mit Terminreservierung!

Info: Die Terminreservierung kann über die Internetseite www.blutspendedienst. com/

blutspendetermine erfolgen oder telefonisch unter der kos- tenlosen Spenderhotline 0800 11 949 11.

Blutspendetermine

Sanitätshaus Orthopädietechnik

Rehatechnik Orthopädieschuhtechnik

Ihr Sanitätshaus in Naila!

Hauptstraße 2a Tel. 09282 / 98 48 690 www.jahn-ot.de

hospizverein

FRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort, wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- und Trauerbegleitung

auch für Angehörige und Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 27

info@hospizverein-frankenwald.de

Inh.: J. Hermisse 95119 Naila Bahnhofstr. 3 Tel.: 09282-5281

Wir haben farbige medizinische Masken,

rot, grün, lila, schwarz, rosa, türkis, grau, orange, pink, gelb

Wir erstellen Ihnen ihr digitales

Impf- und Genesenenzertifikat

Personalausweis und Impfnachweis, bzw. positives Laborergebnis vom PCR-Test vorlegen

Spezialisierte ambulante Palliaivversorgung

Seit dem 1. Oktober 2020 bieten wir als SAPV Palliaivnetz mit einem professionellen Team aus Ärz- ten und Plegekräten für die Stadt und den Landkreis Hof (einschließlich den Bereichen in und um Naila, Münchberg und Rehau) sowie den Landkreis Wunsiedel unsere Unterstützung in der Versor- gung schwerstkranker und sterbender Menschen an.

Sollten Sie Bedarf für sich selbst oder einen Ihrer Angehörigen haben, nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf.

Palliaivnetz im Dreiländereck Fachbereich SAPV

95182 Döhlau | OT Kautendorf |Schulstraße 2 Telefon 09283 8833995 | Fax 09283 8833997 Email: info@palliaivnetz.bayern

www.palliaivnetz.bayern

AsF Issigau

Kinderkleiderbasar ist erneut abgesagt

Issigau – Am 12. Februar sollte endlich wieder ein Kinderkleider- basar Frühjahr-Sommer stattfin- den. „Ich habe so gehofft, dass wir bis dahin die Corona-Pande- mie endlich hinter uns haben oder aber zumindest umsetzbare Auflagen eine Durchführung möglich machen“, erklärt Barba- ra Zeeh, Vorsitzende der AsF Issi- gau und des Issigauer SPD-Orts- vereins, die mit ihrer Helferschar als Ausrichter seit 2000 agiert und diesen damals auch ins Leben gerufen hatte. Die Zwangs- pause hat die Corona-Pandemie verursacht. Die erste Absage gab es für den Kleiderbasar Herbst- Winter 2020 und setzt sich bis heute fort. „Die Hoffnung zur Durchführung war da, aber die Realität sieht anders aus, denn die vierte Welle ist da und die fünfte wohl schon im Anmarsch und unter diesen Voraussetzun- gen ist es leider nicht möglich unseren Basar durchzuführen“, bilanziert Zeeh resignierend und erklärt, dass es keine Möglichkeit gebe das emsige Basartreiben zu entzerren. „Ich kann die Veran- staltung nicht über mehrere Tage laufen lassen, da nicht genügend Helfer zur Verfügung stehen wür- den und auch die Mehrzweckhal- le nicht über einen so langen Zeit- raum belegt werden kann, da die- se von verschiedenen Vereinen für die Übungsstunden genutzt werden, die ja nun glücklicher Weise mit umsetzbaren Auflagen wieder durchgeführt werden können.“ Barbara Zeeh erklärt,

dass für den Basar mindestens die 2G-Regel notwendig wäre, die zusätzliches Personal erfordern würde und obenauf immense Zeit für die Kontrollen. „Wie man es dreht und wendet, es ist nicht rea- lisierbar, da wir immer viele Anbieter und Käufer hatten und nach so langer Pause wahrschein- lich mit noch mehr zu rechnen ist.“

Helfer gesucht

Die Vorsitzende betont, dass zudem die Gesundheit im Vorder- grund stehe, die sie sowohl bei der Helferschar wie auch den Nutzern im Blick habe. Nun lie- gen die Hoffnungen auf den Som- mer. „Am 27. August steht der Termin für unseren Herbst-Win- ter-Basar und für diese Durchfüh- rung heißt es Daumen drücken, denn mehr können wir nicht tun“, weiß Barbara Zeeh und wirbt zugleich um Helfer. „Die Helfer- anzahl hat sich Gesundheits- und altersbedingt stark reduziert und für unseren hoffentlichen Neu- start im Sommer brauchen wir dringend neue Helfer, die sich aber nicht für die gesamte Zeit- spanne bereit erklären müssen“, erklärt die rührige Vorsitzende und ergänzt, dass mit einem Ein- satz von zwei, drei Stunden schon immens geholfen sei. „Daher schon jetzt meine Bitte um Mithil- fe, wir freuen uns über jede hel- fende Hand.“ Die Vorbereitungen für den Basar sollen am Donners- tag, den 25. August von 18 bis 20 Uhr mit dem Aufbau starten,

Ende ist Samstagabend, den 27.

August gegen 19 Uhr nach dem Aufräumen. Am Freitag, den 26.

August läuft die Zeit von 16.30 Uhr bis 19 Uhr für die Annahme der zu verkaufenden Ware und am Samstag, den 27. August ab 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr der Ver- kauf und im Anschluss das Rück- sortieren und Aufräumen.

„Auch wenn der eine oder andere nur eine Stunde helfen kann, ist für alle viel gewonnen und hilft ungemein“, versichert Barbara Zeeh.

Wer Interesse hat, kann sich bei Barbara Zeeh, Telefon 09293/8353 melden.

Am 12. Februar sollte er endlich wieder stattfinden, der Kinderkleiderbasar in Issigau. Aufgrund der derzeitigen Corona-Lage entschied sich der AsF Issigau aber erneut für eine Absage. Archivfoto: red

Barbara Zeeh, Vorsitzende des AsF Issigau hofft, dass der Herbst-Win- ter-Basar am 27. August dieses Jahr stattfinden kann.

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

AUSBILDUNGSSTELLE als

STEUERFACH ANGESTELLTER

(m/w/d)

ab September 2022 zu vergeben

JETZT BEWERBEN unter:

www.brett-einsiedel.de/jobs

oder per Mail an info@brett-einsidel.de

EHRLICH

OFFEN

HELFEN

KOMM INS

TEAM

Zuverlässige, freundliche

Reinigungskraft

(M/W/D) gesucht

4-5 Std. einmal wöchentlich ab sofort

Kuhne electronic GmbH Scheibenacker 3, 95180 Berg

Tel. 09293 800 640 info@kuhne-electronic.de

Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39 Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

95179 Geroldsgrün Telefon:

09288/9703309

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mobil: 0170/5077265

TAGESMUTTI

hat ab sofort Plätze fr ei

Telefon:0 92 88/550 56 10I

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67

• Holzbriketts

• versch. Sparpakete

Suchen freistehendes Haus oder Wohnung

zum Kauf/Mieten in Ortsrandlage von Hof/

Richtung Frankenwald Telefon: 0170/3568369 Gesellschaft für textile

Kunststoffanwendung mbH & Co. KG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Maschinenführer bzw.

Produktionsmitarbeiter m/w/d

mit Schichtbereitschaft im 3-Schicht-System und idealerweise Berufserfahrung in der Textilveredelung/-beschichtung

• Industriekaufmann m/w/d

in Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche) für Auftragsbearbeitung und allgemeine Verwaltungstätigkeiten

Wir erwarten:

• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung

• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an

Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz

Wohnungsaufl ösungen – Entrümpelungen

vom Dachboden bis zum Keller

➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!

Kostengünstig mit Wertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan Prell Kirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach a Wald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

HALLENFLOHMARKT

95180 Berg · OT Schnarchenreuth

SAMSTAG, 15. 01. 2022

von 12.00 bis 15.00 Uhr

Fa. Klaus Gebhardt Tel.: 0 92 93/15 00

Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen

Große Auswahl an:

Porzellan, Kristall, Puppenstuben-Zubehör, Bücher, Romane, Hausrat u.v.m.

!! Bitte 2G-Regel beachten !!

Suche zuverlässige

Putzfrau

in Schwarzenbach a.Wald für 1x ca. 5 Std./Monat Telefon: 0170/3100544

Ihr Ansprechpartner vor Ort seit mehr

als 40 Jahren:

Versicherungsbüro Armin Gebhardt

Südstraße 12 · 95180 Berg Telefon: (0 92 93) 9 71 20 E-Mail: info@gebhardt.vkb.de Suche Frankenpost-

Ausgaben aus den 1960er, 70er und 80er Jahren

zum Ausleihen Gute Vergütung !!

Telefon: 09288/6775

Haushaltshilfe dringend gesucht!

Wir suchen einmal pro Woche am Vormittag eine zuverlässige Haushaltshilfe.

Unser Haus liegt in einem Ortsteil von Issigau, daher ist ein eigener PKW vorteilhaft.

In unserem Haushalt leben auch Haustiere.

Bitte kontaktieren Sie uns unter:

0176 / 3138 4540

Dorfwirtshaus Hildner

Inh. Karl-Heinz Hildner Neuengrün Tel. 09262/8433, Fax 555

---

Ab sofort jeden Sonntag Stockfisch sowie reichhaltiger Mittagstisch

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung Bitte Corona-Regeln beachten

und Nachweis mitbringen.

Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag ---

Pizzaabende beachten Öffnungszeiten und Näheres im Internet oder auf tel. Anfrage

www.dorfwirtshaus-hildner.de

Ruhiges Rentnerpaar sucht Mietwohnung

in Naila

mit Balkon oder Terrasse.

Mögl. behindertengerecht Telefon:. 0151/12340150

Wer auf Werbung

verzichtet, gleicht einem Manne ohne Wohnung. Niemand kann ihn finden.

- Henry Ford -

HERMANN

Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an!

für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung

95119 Naila, Anger 26

☎(0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79

@ hermann-naila@t-online.de Wohnungsaulösungen, Entrümpelungen, Nachlässe seriös – zuverlässig – günstig

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Erfolgreich werben im

Wir ^im

Frankenwald

M i t a r b e i t e r P r o d u k t i o n

( m / w / d )

I h r P r o f i l :

• Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick

• Arbeit im 3-Schichtbetrieb (Früh-, Spät- und Nachtschicht), auch ausschließlich Nachtschicht

• Teamfähigkeit, Eigeninitiative und sorgfältiges Arbeiten W i r b i e t e n I h n e neinen sicheren Arbeitsplatz, intensive und professionelle Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung – gerne auch als Quereinsteiger!

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an s l @ l i r o s . c o m LIROS ist der Spezialist für technische Faserseile in Europa.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

L I R O S G m b H Sieggrubenstr. 7 95180 Berg w w w . l i r o s . c o m

Kaufe Münzen Medaillen – Banknoten

Zahle Bar

Kostenlose Bewertung und Beratung

Telefon: 09289/9644626 Mobil: 0179/6948554

info@glamour-coins.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Ingenieur für Nachrichtentechnik (m/w/d) Ingenieur für Elektrotechnik (m/w/d) Staatlich geprüfter Techniker/

Elektroniker (m/w/d)

Produktionsmitarbeiter für elektronische Baugruppen (m/w/d)

In der Welt zuhause, in Oberfranken daheim

Weitere Infos zu aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie auf:

www.kuhne-electronic.de

Kuhne electronic GmbH, Scheibenacker 3, 95180 Berg

Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an bewerbung@kuhne-electronic.de Die Firma Kuhne electronic GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Baugruppen für die Nachrichtentechnik im Hochfrequenz- und Mikrowellenbereich im Bereich von 100 MHz bis 50 GHz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Im Ordenshaus der Christusbruderschaft suchen wir ab sofort

eine Mitarbeiterin als Verstärkung für unser Hausreinigungsteam.

Die Wochenarbeitszeit beträgt 25 Stunden.

In der Regel ist die Arbeitszeit vormittags von Montag bis Freitag.

Fragen und Bewerbungen bitte an:

Sr. Ulrike Werner, Wildenberg 23, 95152 Selbitz, Tel. 09280-68148, sr.ulrike.w@christusbruderschaft.de

AUTOSERVICE THIEROFF

• Kfz-Mechanik und Elektrik

• Inspektionen

• AU Untersuchung

• Klimaservice

• Standheizungen

• Reifen- u. Fahrwerkservice

• Computer-Achsvermessung

• Bosch-Elektrowerkzeuge

• Professionelle Fahrzeugreinigung

Dekan Seliger und Sternsinger- beauftragte Ulrike Wehrmann haben sich auf Grund der hohen Inzidenzen entschieden, keine Sternsinger auszusenden.

Stattdessen werden wieder Sternsingersammelboxen mit dem Haussegen 20*C+M+B+

22 ausgelegt.

Bad Steben: Katholische Kirche:

Maria Königin des Friedens, Bäckerei Mark und Bäckerei Brandler

Metzgerei Spörl

Langenbach: Bäckerei Stelzer Lichtenberg: Bäckerei Brandler Geroldsgrün: Bäckerei Friedrich Bobengrün: Dorfläjdla

Frankenwald – „Gesund werden - gesund bleiben. Ein Kinderrecht weltweit“ lautet das Motto der 64. Sternsingeraktion 2022. Das Kindermissionswerk sammelt 2022 für Ägypten, Südsudan und Ghana. In vielen Ländern des glo- balen Südens ist die Kinderge- sundheit aufgrund schwacher Gesundheitssysteme und fehlen- der sozialer Sicherung stark gefährdet. Laut Kinderrechtskon- vention der Vereinten Nationen hat jedes Kind ein Recht auf Gesundheit.

Das Kindermissionswerk setzt sich weltweit für die Verwirkli- chung dieses Rechts ein.

Sammelboxen statt Sternsinger

Selbitz – Am Dienstag, 18. Januar 2022, ist die Wohnberaterin des Landkreises Hof, Tina Bauer, von 15.30 bis 16.30 Uhr in einer Sprechstunde für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Selbitz im Trauzimmer des Rathauses zu Gast. Die Wohnberatung unterstützt insbesondere Ältere und Menschen mit Behinderung dabei, ihre Wohnung so anzupassen, dass sie möglichst selbstständig und langfristig dort leben können. Das Angebot richtet sich aber auch an alle Menschen, die zum Beispiel umbauen oder neu bauen und sich Barrierefreiheit in ihrem Wohnumfeld wünschen. Tina Bauer berät und informiert darüber, wie durch den Einsatz von Alltagshelfern, Hilfsmitteln, technischen Assistenzsystemen, eine veränderte Aus- stattung oder durch bauliche Maßnahmen wie zum Beispiel Umbau zum barrierefreien Bad, Einbau eines Treppenliftes etc. die Wohnsi- tuation verbessert werden kann. Dazu zählt auch die Beratung zu Finanzierungs- und vor allem Fördermöglichkeiten. Die Beratung ist für alle Ratsuchenden neutral und kostenfrei. Es wird um Terminver- einbarung unter der Telefonnummer: 09280/ 6026 oder per E-Mail unter post@selbitz.de gebeten.

Wohnberaterin des Landkreises Hof am 18. Januar in Selbitz

Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

dass sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Psalm 91, 11.12

Symbolfoto: Pixabay Wir danken allen, die sich in Trauer um unsere geliebte

Gabi Feldrapp

mit uns verbunden fühlen, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Reinhard und Ingrid Feldrapp

Christoph, Angelina und Amelie Feldrapp Lorenz Feldrapp

Konrad Feldrapp Naila, im Januar 2022

Danke

für eine stille Umarmung, für die tröstenden Wort, gesprochen und geschrieben, für einen Händedruck,

wenn die Worte fehlten,

für Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.

Im Namen der Familie Hanne Weigert

mit Rainer

Heinz Weigert

* 13.11.1947 † 08.12.2021

Irene Otto

Denn er hat seinen Engeln befohlen,

dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

geb. Thieroff

* 01.02.1943 † 21.12.2021

Du wirst uns fehlen Barbara

Christian mit Julia, Lorenz und Clemens

Aufgrund der momentanen Situation findet die Beisetzung im engsten Kreise statt.

Für die Anteilnahme herzlichen Dank.

Selbitz, im Dezember 2021

Hildegard Funk

* 23.09.1934

† 07.12.2021

Danke

Für die Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden beim Heimgang unserer lieben Mutter zuteil wurde, möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt der

Gemeindereferentin Frau Meusel für die tröstenden Worte, dem Trompeter Herrn Ruß für die musikalische Umrahmung sowie dem Bestattungsunternehmen Neubauer / Köstner.

Deine Kinder Heiko und Holger mit Familien Geroldsgrün, im Januar 2022

Teilnehmer nur mit 2G Plus oder 3-fach geimpft

Mo 16.00 Uhr:

Gefäßgruppe Mo 17.00 Uhr:

Orthop. Gruppe 1 Mo 18.00 Uhr:

Orthop. Gruppe 2 Di 16.30 Uhr:

Osteoporose Gruppe Mi 18.00 Uhr:

Herztrainingsgruppe 1 Mi 18.45 Uhr:

Herztrainingsgruppe 2 Do 17.00 Uhr:

Herzübungsgruppe 1 Do 17.45 Uhr:

Herzübungsgruppe 2 in der Sportstätte Silberstein

Mi 16.30 Uhr:

Wassergymnastik in der Ther- me Bad Steben mit 2G Plus oder 3-fach geimpft

Rehasport: Neu- start ab 17.01.

Hof – In diesen Tagen wird in vielen Haushalten der Christ- baum abgeleert und der Schmuck weggeräumt. Dabei fallen Kugeln, Sterne oder ande- rer Schmuck an, der nicht mehr gefällt oder auf dem Dachboden zu viel Platz wegnimmt. Diesen möchte der Abfallzweckver- band Hof für die kommende Adventszeit 2022 verwenden, um damit einen Weihnachts- baum für die Öffentlichkeit zu schmücken. Neben Glas- schmuck werden auch gerne Strohsterne, Schmuck aus Por- zellan und Metall entgegenge- nommen.

Bürgerinnen und Bürger wer- den deshalb gebeten, nicht mehr benötigten Christbaum- schmuck bis 31. Januar an den

Der AZV Hof nimmt Christbaumschmuck entgegen

Alte Kugeln und Sterne gesucht

Wertstoffhöfen in Stadt und Landkreis Hof abzugeben. Der AZV bittet außerdem darum, kein kaputtes oder zerbroche-

nes Material abzugeben. Für Fragen steht die Abfallberatung unter der Telefonnummer 09281/7259-14 zur Verfügung!

Hof – Ab sofort gilt im Landratsamt Hof inklusive seiner Außenstel- len die 3G-Regel. Ein Betreten der Amtsgebäude ist demnach auch für den Besucherverkehr nur noch möglich, wenn am Eingang ein Impf-, Genesenen- oder negativer Testnachweis (Schnelltest) vor- gelegt wird. Ohne einen entsprechenden Nachweis ist der Zutritt nicht möglich. Darüber hinaus gilt für alle Besucherinnen und Besu- cher die bestehende FFP2-Maskenpflicht weiter. Publikumsver- kehr ist im Landratsamt aufgrund der Pandemiesituation auch wei- terhin nur nach Voranmeldung möglich, mit Ausnahme der Zulas- sungsstelle, für die keine vorherige Terminvereinbarung nötig ist.

3G-Regel für Besucher am Landratsamt

Hof – Aufgrund der aktuellen Situation und der fehlenden Pla- nungssicherheit muss der Auftritt von und mit Harry G., geplant für Mittwoch, 19. Januar, in der Frei- heitshalle Hof leider abgesagt werden. Einen Ersatztermin wird es nicht mehr geben. Bereits

gekaufte Karten können an den Vorverkaufsstellen, bei denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

Auftritt von Harry G. ist abgesagt

Lust auf Veränderung?

Fangen Sie bei den Wänden an!

z.B: mit VENEZIA-Kalkputz oder LEHM-Dekorputz:

– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapufer!

– extrem schmutzunempindlich! - Es zahlt sich aus in die – Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!

Wir beraten Sie gerne!

Inh.: Falk Scharschmidt 95131 Schwarzenbach a. Wald Kirchsteig 15

Tel. 0 92 89 - 14 49 info@maler-scharschmidt.de www.maler-scharschmidt.de

Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer’s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla, und vieles mehr... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!

Schloßberg 9 · Selbitz-Rothenbürg · Tel. 09280 1323 Öffnungszeiten: Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Wir bieten Ihnen aus eigener Aufzucht und Herstellung:

Rind- und Schweinefl eisch, Bauerngeräuchertes, mehr als 20 Sorten Hausmacherwurst – frisch und in Gläsern

Wir sind wieder gerne für Sie da!!!

TAX.CO Steuerberatungsgesellschaft mbH Altstadt 6 · 95028 Hof/Saale www.taxco-steuerberatung.de Sie sind STEUERFACHANGESTELLTE/R und möchten viel für Ihre Mandanten bewegen? Sie lieben es, anderen mit lebendiger Steuerberatung neue Freiräume zu verschaffen und Teil eines starken Teams zu sein? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

www.taxco-steuerberatung.de/stellenangebote

Halten Sie Ihren Mandanten den Rücken frei als Mitarbeiter/ in in unserer Steuerkanzlei!

FO CU

S-M

ONEY-TEST 2021

Beginn am 2. Februar 2022, 8 x mittwochs, 19 bis 20 Uhr Gebühr 40 Euro zzgl. Hallenbadeintritt

Anmeldung und Infos im Hallenbad Tel. 09289/7102 oder Rathaus 09289/5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de Es gilt die 2G-Plus-Regelung, Test- und Impfnachnachweise sind mitzubringen.

Personen die bereits eine Boosterimpfung erhalten haben benöti- gen keinen Testnachweis.

Naila/Issigau – Die Führungen auf dem Wald-

und Naturfriedhof Frankenwald können nur noch mit vorheriger Anmeldung stattfinden.

Eine Übersicht der Führungstermine finden Sie unter www.wnf- frankenwald.de Führungen & Termine

Gerne können Termine vereinbart werden, mit den geltenden Coro- nabestimmungen.

Telefon: 09293/9460244 e-mail: info@wnf-frankenwald.de

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof Frankenwald

Reha-Sport im Wasser startet am 12.01.2022 in Schwarzenbach am Wald mit neuen Zeiten.

Mittwochs 17.30 Uhr

Donnerstags 16.00 Uhr, 17.00 Uhr und 18.00 Uhr.

Freitags 16.00 Uhr, 17.00 Uhr und 18.00 Uhr

Anmeldungen unter Tel. 01520/9183471 bei Angela Wegner Ab Februar 2022 gibt es freie Plätze.

Reha-Sport in Schwarzenbach a.Wald im neuen Jahr mit geänderten Zeiten

Naila – Die Anmeldewoche für das Kindergartenjahr 2022/23 steht vor der Tür. Auch der Waldkindergarten Naila möchten dies als Anlass nehmen, um die Einrichtung interessierten Eltern vorzu- stellen. Seit dem 1. September 2021 ist der erste Waldkindergar- ten im Landkreis Hof in der Kita-Landschaft vertreten und bewohnt die Schellers-Anlage im Wald von Naila. Hier werden 20 Kinder durch drei Fachkräfte von 7.30 bis 14.30 Uhr wetterunabhängig im Freien betreut. In unmittelbarer Begegnung mit der Natur fördert der Waldkindergarten auf einzigartige, nachhaltige Weise die Ent- wicklung von Kindern. In der Woche vom 31. Januar bis 4. Februar (oder an jedem andern Terminwunsch) sind Eltern und ihr Nach- wuchs herzlich eingeladen die Einrichtung und den pädagogischen Ansatz näher kennenzulernen. Um eine Terminvereinbarung wird über www.waldkindergarten-naila.de gebeten. Bei der Besichti- gung gelten die jeweiligen Corona-Regeln.

Anmeldewoche im

Waldkindergarten Naila

Bei meinem Gott finde ich Zuflucht.

Er ist mein Beschützer; wie in einer Festung in unerreichbarer Höhe

bin ich geborgen bei ihm.

2. Samuel 22,3 Einschlafen dürfen,

wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur inneren Ruhe und Trost für alle.

Wir nehmen Abschied von

Karl-Josef Kenter

*23.01.1940 † 22.12.2021 Bad Steben, im Januar 2022

In stiller Trauer:

Elvira

und alle Verwandten, Freunde und Bekannte Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 21. Januar 2022 um 14.00 Uhr in Bad Steben statt.

Ganz überraschend müssen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied nehmen von meiner Frau, Mutter, Schwester, Schwägerin, Patin und Tante

Helga Reuther

geb. Schlott

* 8. 8. 1946 † 9. 1. 2022

Wir werden Dich sehr vermissen:

Dein Manfred Deine Birgit

Deine Schwester Monika mit Anja Dein Patenkind Petra mit Familie Dein Patenkind Karolin mit Familie Deine Nichte Susanne mit Familie im Namen aller Anverwandten Die Beerdigung indet am Montag, 17. Januar 2022 um 11.00 Uhr in Bernstein statt.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Räumlas, im Januar 2022 Denn er hat seinen Engeln

befohlen über dir, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.

Psalm 91,11

N a c h r u f

Wir trauern um unseren Kameraden und Oberbrandmeister

Gustav Schuberth

Ehrenkommandant

Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten Kameraden, der sich in seiner aktiven Zeit in allen Belangen für das Feuerwehrwesen eingesetzt hat und durch seine Hilfsbereitschaft

und sein kameradschaftliches Verhalten uns allen ein Vorbild und ein guter Freund war.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Nachruf

Im stillen Gedenken an unseren verstorbenen Kameraden

und Ehrenmitglied

Hellmut Knoll

Freiwillige Feuerwehr Marxgrün

Marxgrün, Januar 2022

Frankenwald – Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund Naturschutz in Bayern e.V.

schlägt kostenneutrale Lösungen zum aktiven Klimaschutz vor.

„Eh-da“-Kosten sind Ausgaben die bereits vorhanden sind, aber oft nicht optimal genutzt werden.

Die alte Weisheit, dass Planung den Zufall durch Irrtum ersetzt, wird im öffentlichen Bauwesen noch übertroffen: Man unterliegt dem Irrtum, dass alles, was schon immer so gemacht wurde, nicht falsch sein kann und überlässt es dem Zufall, dass der ein oder andere Beamte in Eigenverant- wortung mal was zum Besseren wendet. Trauriges Beispiel ist das im Grunde sinnvolle Instrument eines qualifizierten Bebauungs- planes. Dieser macht den Bauher- ren eines Baugebietes zwingende

Auflagen. Werden diese einge- halten, ist die Einreichung eines individuellen Bauplanes hinfäl- lig. Eine Erleichterung für die pla- nenden Behörden und für die jeweiligen Bauherren. Leider haben viele Planer dieses Instru- ment noch nicht als Klimahelfer begriffen. Vorgegeben werden meist antiquierte Vorschriften zur Dachneigung,

Gaubengröße und Farbe der Dacheindeckung. Schon bei der Planung des Straßenverlaufes im Baugebiet sollte die Sonnenein- strahlung berücksichtigt werden, um jedem Häuslebauer die opti- male PV-Ausbeute wenigstens zu ermöglichen. Barrierefreiheit kostet, wenn eingeplant, wenig mehr oder ist sogar kostenneut- ral. Eine spätere Nachrüstung kostet viel Geld und meist noch-

mals unnötige Ressourcen, die man sich und dem Klima sparen kann. Regenwasserspeicherung und -nutzung sollten genauso selbstverständlich werden, wie eine Pufferbatterie und Schnell- ladestation in der eigenen Garage oder am Stellplatz. Die Hälfte des Gartens naturnah zu belassen oder das Begleitgrün an den öffentlichen Wegen mit richtigen hochwachsenden Bäumen, die Schatten spenden und im Som- mer ein angenehmes Kleinklima schaffen, sollten selbstverständ- lich werden. Ob freie Planer oder Behördenangestellte, deren Honorare und Gehälter werden ohnehin bezahlt. Jede Planung muss künftig auf ihre Klimawir- kung beurteilt und ausgerichtet werden. Mehrkosten braucht es dafür nicht.

Bund Naturschutz: Mit eh-da-Kosten das Klima retten

Klimaschutz beginnt beim Bauplan

www.krueger-baecker.de B ä c ke r e i - Ko n d i to r e i K r ü g e r

Weststraße 14 · 95119 Naila Telefon 0 92 82 / 98 49 48 Hauptstraße 23 · 95188 Issigau

Telefon 0 92 93 / 80 08 40 Bäckerei Mark · Kirchgasse 7 · 95138 Bad Steben

Telefon 0 92 88 / 354

Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de

www.krueger-baecker.de B ä c ke r e i - Ko n d i to r e i K r ü g e r

Weststraße 14 · 95119 Naila Telefon 0 92 82 / 98 49 48 Hauptstraße 23 · 95188 Issigau

Telefon 0 92 93 / 80 08 40

Bäckerei Mark · Kirchgasse 7 · 95138 Bad Steben Telefon 0 92 88 / 354

Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de www.krueger-baecker.de

B ä c ke r e i - Ko n d i to r e i K r ü g e r Weststraße 14 · 95119 Naila

Telefon 0 92 82 / 98 49 48 Hauptstraße 23 · 95188 Issigau

Telefon 0 92 93 / 80 08 40

Bäckerei Mark · Kirchgasse 7 · 95138 Bad Steben Telefon 0 92 88 / 354

Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de

Die Faschingszeit ist viel zu kurz !!

Jeden Donnerstag und Freitag gibt es unsere

große Krapfen-Auswahl

Unser Angebot für Sie:

6 Krapfen nach Wahl

nur 7,50 €

www.krueger-baecker.de B ä c ke r e i - Ko n d i to r e i K r ü g e r

Weststraße 14 · 95119 Naila Telefon 0 92 82 / 98 49 48 Hauptstraße 23 · 95188 Issigau

Telefon 0 92 93 / 80 08 40

Bäckerei Mark · Kirchgasse 7 · 95138 Bad Steben Telefon 0 92 88 / 354

Telefax 0 92 88 / 92 54 89 · E-Mail info@krueger-baecker.de

ANWALTSKANZLEI

Wolfgang Rehme

Marktplatz 6 95152 Selbitz Tel.: 09280/330

E-Mail: ra.rehme@t-online.de

Beratung/Vertretung in Rechtsangelegenheiten, z. B.

- Straf- und Bußgeldrecht - Verkehrs(unfall)recht - Ehe- und Familienrecht - Erbrecht

- Arbeitsrecht - Mietrecht

W alchstraße 15, 95119 Naila Im Ziegelwinkel 9 96317 Kronach Testen Sie uns!

1 Woche GRATIS-Training

bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren)

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar

e.K.

Fa. Heinrich Schmidt e. K.

Schloßstraße 9

95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 0 92 89 / 2 69, Fax: 09289 / 6861 Mail: früchte-schmidt@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel

einen Mitarbeiter (m/w/d) für eine Vollzeitbeschäftigung als

Lagerist und Kommissionierer

Lkw-Führerscheinklasse C, CE oder C1E mit gültiger Fahrerkarte erforderlich.

Bewerbung bitte an:

fruechte-schmidt@t-online.de · Mobil 01 70 / 7 21 20 59

Früchte-Schmidt

Obst - Gemüse - Südfrüchte über

100

Jahre

Früchte-Schmidt

Obst - Gemüse - Südfrüchte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel einen Mitarbeiter (m/w/d) für eine Voll- oder Teilzeitbeschäftigung als

Lagerist und Kommissionierer

Lkw-Führerscheinklasse C, Fahrerkarte nicht zwingend erforderlich.

Bewerbung bitte an:

fruechte-schmidt@t-online.de · Mobil 01 70 / 7 21 20 59

>Fortsetzung von Seite 3 –

Die Kirchengemeinde übergab als Geschenk einen Olivenbaum, der über die Wintermonate im Elternbereich seinen Platz haben wird und im Sommer draußen.

Der Olivenbaum gilt als Lebens- baum, drückt die Zuversicht in das Leben und die Natur aus.

Ein Gebet von Pfarrer Markus Hansen stellte die neue Krümel- burg mit all ihren Besuchern unter den Schutz und Segen Got- tes.

Nach Fertigstellung der Außen- anlagen wird in den Sommermo- naten eine offizielle Einwei- hungsfeier stattfinden, bei der dann alle das neue Reich der

Burgkrümel genauer ansehen können. Übrigens hatte das Architekturbüro von Bernd Hütt- ner ein „Eröffnungsgeschenk“: an der großen Magnet- und Tafel- wand hatte der Designer Markus Trapp ein riesiges Willkommens- bild aus Kreide gemalt, das auf Bewunderung traf, aber nicht von Beständigkeit sein wird.

Die Burgkrümel erobern ihr neues Reich

Der neue Name „NaturKita Krümelburg“ ist bereits angebracht. Bei einem Rundgang überzeugten sich Bürger- meister und Stadtratsmitglieder von dem gelungenen Projekt des Kita-Neubaus. Unser Bild zeigt (von links) dritte Bürgermeisterin Bettina Albig, Reinhard Wehrmann, Elke Beyer, Claudia Tissarek, Rudolf von Walden- fels, zweiter Bürgermeister Matthias Quehl, Danny Weinrich und Bürgermeister Kristan von Waldenfels.

Aus dem Naturkindergarten „Krümelburg“ ist die Natur-Kita „Krü- melburg“ geworden. Aber geändert hat sich nur der Name und nicht das Konzept und auch dieser nur, um alle Gruppen widerspiegeln zu können. Mit dem Ersatzneubau können nun auch Mädchen und Jun- gen von null Jahren an die Einrichtung besuchen, da es mit den Start in den neuen Räumen in der Schulstraße nun auch eine Krippen- gruppe für bis zu zwölf Kinder gibt. Das Krippenteam setzt sich aus Erzieherin Sarah Spörl und den Kinderpflegerinnen Romina Grunert und Vivienne Breymayer zusammen. 25 Mädchen und Jungen kön- nen die Kindergartengruppe besuchen und werden von Erzieherin Christine Höhn-Witurka und Kinderpflegerin Katharina Schiller sowie Kita-Leiterin Sabine Eckardt betreut. Das Bild zeigt vorn (von links) Romina Grunert, Sarah Spörl und Vivienne Breymayer und dahinter (von links) Katharina Schiller, Christine Höhn-Witurka und Sabine Eckardt.

Das Krümelburg-Team

Am Samstag, 29. Januar, finden um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Führungen statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Rat- haus unter 09288/9737-0 an.

Schnell sein lohnt sich: Die Teil- nehmerzahl ist begrenzt.

Führungen

MARLESREUTH, IMJ^{ANUAR 2022}

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Hildegard Weber

geb. Hönl

* 29.04.1937 †17.12.2021

Deine Söhne Harald, Alfred und Roland mit Familien Deine Geschwister Helga und Hans mit Familien

im Namen aller Angehörigen

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

dass zwar nicht im laufenden, aber sicherlich im kommenden Jahr die Straße saniert werde.

Landrat Dr. Oliver Bär betonte durch das Tätigkeitsfeld des Tech-Unternehmens einen

„guten Nährboden“ und versi- cherte, dass die Schaffung von digitalen Lösungen viele Unter- nehmen umtreibt und diese in Zukunft auch noch zunehmen werden müssen. „Es braucht zukunftsfähige Lösungen.“

Landkreis Hof ist digitaler Vorreiter Bär betonte, dass die Nachfrage da sei und wenn nicht, kommen werde. „Wer hat vor einiger Zeit die Notwendigkeit eines Tab- lets gesehen und jetzt geht es fast nicht mehr ohne“, nannte der Landkreischef ein Beispiel.

„Die Saat ist erfolgreich gelegt und das Wachstum wird ebenso erfolgreich verlaufen“, so Bär, der sich über Verwurzelung des Unternehmens in der Region freut. „Sie werden unsere Region mit ihrem Unterneh- men auch nach außen trans- portieren und vermarkten“, sagte Bär und ergänzte, dass mit dem Wachstum des Unter- nehmens auch die Region wächst.

Mit Blick auf das Unterneh- mensangebot „Smart City“

erinnerte Bär, dass der Land- kreis Hof als digitaler Vorreiter gilt. „Im Rahmen des Projektes Smart Cities wird die Entwick- lung einer digitalen Strategie und die anschließende Umset- zung konkreter Projekte mit digitalem Bezug im Landkreis Hof gefördert“, erklärte Bär und ergänzte, dass Modellpro- jekt die Handlungsfähigkeit der Kommunen gestärkt wer- den soll und der Landkreis stellvertretend die Förderung für alle 27 Städte und Gemein- den im Landkreis erhalte. „Wir werden in diesem Bereich sicherlich auf das Unterneh- men zukommen.“

Mit dem Jahresauftakt startete auch das neue Tech-Unterneh- men „One Neo“ im Gewerbege- biet, Am Alten Gericht 25, das von den drei Geschäftsführern Andreas Wunner, Franz Schulte und Peter Hornfischer gegrün- det wurde und bereits acht Mit- arbeiter zählt. Softwareent- wickler und erfahrene Fach- kräfte aus der IT-Branche. „Wir werden wachsen, denn unsere Branche ist am Wachsen“, ver- sichert Firmengründer Andreas Wunner, der in Schwarzenbach a.Wald lebt. Das Unternehmen entwickelt digitale Cloud- Plattformen mit Lösungen für Kommunen und kommunale Unternehmen mit so genannten

„digitalen Zwillingen“ und kann dabei auf eine eigene Softwareentwicklung bauen.

Anwendungen für Kommu- nen und Unternehmen Geschäftsführer Franz Schulte erklärte, dass die Idee des

„digitalen Zwillings“ eine Abbildung der Realität im digi- talen Raum und von NASA-In- genieuren entwickelt sei. „Die- se simulieren und testen mit den Zwillingen auf der Erde, während sich die echte Kapsel im Weltraum befindet“, erklärt Schulte und ergänzte, dass sich mit digitalen Zwillingen sowohl Dinge wie auch Prozes- se, Produkte und Kunden- schnittstellen abbilden, vernet- zen, automatisieren und opti- mieren lassen. „Wir bieten die Anwendungen für Kommunen und kommunale Unternehmen im Bereich der Energie- und Wasserwirtschaft wie auch der Telekommunikation. Zudem kann Smart City sukzessive abgebildet und digitalisiert werden“, so Geschäftsführer Schulte weiter. „Lösungen sol- len multiplizierbar sein und von sowie mit Partnern in ganz Deutschland eingesetzt werden können, insbesondere in der Region Oberfranken“, ergänzte

Thierbach – Der nächste Seniorennachmittag findet am 7. Februar um 14.30 Uhr im Sportheim Thierbach statt. Hierzu sind alle Senio- rinnen und Senioren recht herzlich eingeladen.

Es gelten die 2G-Regeln. Bitte entsprechenden Nachweis mitbrin- gen (der gelbe Impfpass gilt leider nicht mehr.)

Seniorenclub, Gerhard Sell

Seniorentreff in Thierbach

Firmenneugründung in Schwarzenbach a.Wald

One Neo – erste Adresse für digitale Lösungen

die erfahrenen Mitarbeiter lobt und weiß, dass diese das neue, noch junge Unternehmen voranbringen werden.

Bürgermeister Reiner Feulner freute sich über die neue Firma und betonte, dass der Standort die notwendige Infrastruktur mit Glasfaseranschluss bis ins Haus bietet. Zugleich versi- cherte das Stadtoberhaupt, nen und schätzen. „Wir haben

bereits viele Jahre digitale Innovationen in einem großen Stadtwerke-Netzwerk vorange- trieben und mit vielen deut- schen Kommunen und kommu- nalen Unternehmen erfolg- reich umgesetzt“, betonte Geschäftsführer Schulte.

Nach einem Jahr Pause ist auch Peter Hornfischer an Bord, der Peter Hornfischer. Als Firmen-

initiator gilt Andreas Wunner, der Mitte des letzten Jahres startete und viel Zuspruch erhielt, dass die Firma insge- samt elf Kollegen zählt - ein Team von erfahrenen Experten mit breiter Erfahrung im Bereich moderne Softwareent- wicklung und Fachexpertise, die sich schon einige Zeit ken-

Unser Bild zeigt das Unternehmensteam (von links): René Löhner, Julia Wolfrum, Bürgermeister Reiner Feulner, Benedikt Altschuh, Peter Hornfischer, Julia Schnabel, Martin Pister, Andreas Wunner, Johannes Lang, Franz Schulte, Lena Kaschinski und Landrat Dr. Oliver Bär

Die drei Geschäftsführer (von links) Peter Hornfischer, Franz Schulte und Andreas Wunner mit Bürgermeister Reiner Feulner.

hochwertige TEPPICHBÖDEN

50 %

^günstiger

gegenüber dem Katalogpreis

■4 m und 5 m Breite

■große Auswahl

■vielfältig & preiswert Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 8 – 18 Uhr Samstag 8 – 16 Uhr

Kirschner

Teppichböden & CV-Beläge ...bis 5 Meter Breite

95152 Selbitz · 09280/311

· Top-Markenqualität · Supergünstig

· Lieferung frei Haus!

bis zu

WINTER

AKTION

Ihre Winterbilder

Die WIR-Redaktion bedankt sich für die vielen wunderschönen Winterbilder, die Sie uns an redfrankenwald@kurier.de geschickt haben.

Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen einige Fotos, die bisher noch nicht veröffentlicht wurden.

Winterliches Froschgrün, fotografiert von Traute Kraus-Naundorf aus Naila

Naturdenkmal „Kalte Staude“ bei Presseck fotografiert von Dr. Martin Fenske aus Naila

Besuch in Bethlehem im Spiegelwald, fotografiert von Susanne Schaller aus Nai- la. Mit im Bild ihre beiden Töchter Jasmin und Luisa

Winterliches Lichtenberg von Erich Simon aus Issigau Ein Bäumchen im Winterkleid, von Sabine Pavlista aus Marlesreuth

Beere mit Schneehäubchen, fotografiert von Katja Sassi aus Naila

Frankenwald – „Reisen in christli- cher Atmosphäre“ bietet Pfarrer Martin Kühn (Forchheim) wieder 2022 an zusammen mit CVJM und Kirchengemeinden (unter anderem Altensittenbach). Die Flug-/Rund- reise „Israel - Land der Bibel, der Gegensätze und Faszination“

(27.2.-6.3.) kann für zweimal Geimpfte stattfinden (Anmeldung bis 5.2. noch möglich).

Außerdem: Ferienfestival „Spring“

(18.-23.4.), Herrnhut/Lausitz (6.-8.5.), Schottland (9.-17.6), Bal- kan (29.8.-8.9.), Passionsspiele Oberammergau (2./3.7. und

Reisen in christlicher Atmosphäre

Israel, Schottland, Balkan

10./11.9.) und Ungarn-Wellness.

Infos/Anmeldung: Pfarrer.Mar-

tin.Kuehn@web.de 09191- 7941433.

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR

WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOP

Inhaberin: Susanne Dunkel

Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr Samstag: 9.30 - 17.00 Uhr Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN:

Shoppen und genießen Sie mit unseren gesunden BIO-Spezialitäten:

· frisch gepresster Orangensaft

· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco · BIO-Gebäck · BIO-Kaff eespezialitäten

Wir erwarten Sie in unserem beheizten Genießer-Pavillon mit BIO-Glühwein

auch alkoholfrei.

Reinschauen lohnt sich:

50 % - 70 %

auf ausgesuchte Artikel unserer Winterkollektion!

Wir präsentieren die aktuellen Winter- Kollektionen unserer Spitzenmarken!

· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß

· Nordic-Walking-Ausrüstung

· Wanderschuhe · Rucksäcke

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de Unsere starken Marken

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!

Skifahrten 2022

Wander und Ski Wochenende in Altenmarkt Ski Amade 18. bis 20. Februar 2022

• Busfahrt im modernen Reisebus mit Skikoffer

• Übernachtung im 3* Hotel Brückenwirt mit Hallenbad, Sauna, W-Lan, Skibus direkt am Haus. Flachau: ca. 9 Min, Altenmarkt/Radstadt: ca. 9 Min., Zauchensee: ca. 20 Min. Langlaufl oipe direkt vor dem Haus.

Therme Amade ca. 10 Gehminuten.

• 2 x Frühstück, 1 x 3-Gang Abendessen

• Während der Hin- und Rückfahrt je: 1 x Gebäck, 1 x Kaffee, 1 x alkoholfreies Getränk, 1 x Abendimbiss im Bus

pro Person im Doppelzimmer 249 € zzgl. Skipass · Einzelzimmmer + 30 € Wander und Ski Wochenende mitten im Skigebiet Sudelfeld

04. bis 06. März 2022

• Busfahrt im modernen Reisebus mit Skikoffer

• Übernachtung im Berghotel Sudelfeld direkt an der Skipiste

• 2 x Frühstück

• Während der Hin- und Rückfahrt je: 1 x Gebäck, 1 x Kaffee, 1 x alkoholfreies Getränk,

1 x Abendimbiss im Bus pro Person im Doppelzimmer 249 € zzgl. Skipass 18 - 38 €/Tag · Einzelzimmmer + 90 € Tagesskifahrt nach Scheffau / Wilder Kaiser am 29. 01. 2022 · 2G+

• Busfahrt im modernen Reisebus mit Skikoffer

• Tagesskipass

• Früh- und Abendimbiss im Bus inkl. 1 x Kaffee Abfahrt:

1.20 Uhr Bushalle Dürrenwaiderhammer · 1.30 Uhr Geroldsgrün Rathaus 1.45 Uhr Schwarzenbach ehemalige Post · 2.00 Uhr Naila Bahnhof Rückfahrt ca. 17.30 Uhr

Jugendliche (2003-2005) 80 € · Kinder (2006-2015) 70 € · Erwachsene: 95 €

Abfahrt zu den Skiwochenenden Freitag ca. 14.00 Uhr Schwarzenbach Wald.

Weitere Abfahrtsorte auf Anfrage. Rückkunft Sonntag ca. 21.00 Uhr Schwarzen- bach Wald. Für alle Fahrten gilt: Durchführung ab 20 Personen. Kinderpreise auf Anfrage. Anfrage und Anmeldung bei Spörl-Reisen, Telefon: 0 92 89/71 80.

Diese Fahrten fi ndet unter der 2G Regelung statt. Dazu bitte die Regelungen der Zielorte beachten. Österreich bis 31. 01. 2022 2G+

(geboostert oder PCR) danach? Änderungen vorbehalten.

Dürrenwaiderhammer 10 95131 Geroldsgrün

Spörl-Reisen

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • Service

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

Wir kümmern uns um:

Waschmaschine, Trockner, Kühl-/Gefriergerät, Elektroherd, Geschirrspüler,

TV-Gerät und Sat-Anlage.

Wir sind die Technik-Profis

Neuhauser Straße 8, 95152 Selbitz Tel.Nr. 09280/9849-2011

Wir verstärken unser Team.

Wir suchen Dich!

WIKUTEC GmbH Besuch uns unter www.wikutec.com

bewerbung@wikutec.com

Dein Team.

Deine Produkte.

… ab sofort in Vollzeit als

Lagermitarbeiter

^m/w/d

Maschinenführer

^m/w/d

Produktionshelfer

^m/w/d

Warenkontrolleure

^m/w/d

Kennen Sie mich noch?

Jetzt bei Motor-Nützel: » Ich darf mich als Ihr Ansprechpartner rund um Volkswagen Neuwagen in Hof vorstellen. Für alle Fragen stehe ich Ihnen jederzeit persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben Lust auf eine Probefahrt mit einem unserer Fahrzeuge?

Gerne stellen wir Ihnen eines zur Verfügung. Wir bieten Ihnen auch einen kostenlosen Hol- und Bring-Service an, wenn Ihr Fahrzeug

Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder kommen Sie vorbei. – Ich freue mich auf unser Kennen- lernen bei Motor-Nützel in Hof. «

Jens Riedel Verkaufsberater Telefon 09281 70712-74 jens.riedel@motor-nuetzel.de

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Volkswagen Zentrum Hof Fuhrmannstraße 25 95030 Hof

mal zu uns in die Werkstatt muss.

www.motor-nuetzel.de www.motor-nuetzel.de

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Naila:

Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;

Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer, E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;

Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Satz: Nordbayerischer Kurier;

Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Druckzentrum, Schaumbergstraße 9, Hof Gesamtauflage: 16 000; Titelfoto: Kindergarten Krümelburg in neuen Räumen Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen

vom 17.01.2022 bis 23.01.2022 (Kalenderwoche 3) Marlesreuth, Naila

Biotonne (Abfuhrkalender 2)

Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfuhrkalender 4)

Müllabfuhr Museum Naila im Schusterhof

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“

Filme und Informationen zur Ballonflucht vor 42 Jahren.

Kontakt:

Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de, www.museum-naila.de,

www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung: Es gelten die 2G-Hygienevorschriften

Aus Naila

Wie bei jedem Verein war auch bei der Feuerwehr Stadt Naila eine Weih- nachtsfeier für die Kinderfeuerwehr geplant. Leider konn- te auch bei uns die geplant Feier wegen den derzeitigen

„Coronavorschrif- ten“ nicht stattfin- den. Um die kleinen Naaalicher Feuerhel- den dennoch nicht zu enttäuschen, haben

sich die Verantwortlichen kurzerhand entschlossen, etwas ganz Neues auszuprobieren und so wurde das Gan- ze als Drive-in auf dem Gelände der Feuerwehr abgehal- ten. Seitens der Feuerwehr wurde hier so ziemlich alles was blinkt und leuchtet aufgebaut, um für den Nikolaus eine gut sichtbare Einflugschneise aufzubauen. Nach- dem der Nikolaus mit seinem Schlitten diese auch erfolg- reich gefunden hatte, konnten die Eltern mit ihren Kin- dern kommen und ganz bequem mit dem Fahrzeug durch die blinkende Einflugschneise bis hin zum Drive-in- Schalter fahren. Am Schalter angekommen, wartete auch schon der Nikolaus auf jedes Fahrzeug. Gespannt lausch- ten die Kleinen aus dem Auto heraus den Worten des Nikolauses. Bevor es im Anschluss aus dem Drive-in hinaus ging, erhielt natürlich jedes Kind auch noch ein Geschenk, etwas Süßes für die Heimfahrt und einen Kinderpunsch to go überreicht. Am Ende waren sich alle einig, dass auch diese etwas andere Weihnachtsfeier wie- der in die Geschichte eingehen wird und es 2022 definitiv eine dann hoffentlich „normale“ Fortsetzung geben soll- te. Ein großer Dank geht auch an die Firma Einzigart in Naila für das Lasern/Gravieren der Geschenke und die Firma Styltex in Culmitz für die Stickereiarbeiten.

Drive-in mit dem Nikolaus bei den Naaalicher Feuerhelden

Aus Naila

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Ein schwerer Lkw-Unfall auf der Staatsstraße zwischen Straßdorf und Geroldsgrün, bei dem der Fahrer nur leicht verletzt wurde, führte am vorletzten Tag des ver- gangenen Jahres ab mittags zu einer mehrstündigen Straßen- sperre und zu einem umfangrei- chen Einsatz eines Berge- und Abschleppunternehmens sowie zahlreicher Einsatzkräfte der Hilfsorganisationen, darunter auch dem THW-Ortsverband Nai- la. Dabei galt es nach der Rettung des eingeschlossenen Lkw-Fah- rers um die Entladung der 20 Ton- nen Quarzsand auf dem umge- kippten Lkw-Auflieger. Erst dann konnte die Zugmaschine durch einen Autokran wieder auf die Reifen gestellt und abgeschleppt.

Der Quarzsand wurde mit dem neuen Teleskophublader des THW-Ortsverbandes Naila auf einen Ersatz-LKW verladen.

„Wir freuen uns, dass wir erstmals unseren Merlo-Teleskophublader zum Einsatz bringen konnten und dazu beigetragen haben, dass die gesperrte Staatsstraße nach den zeitaufwendigen Bergungs- und Aufräumarbeiten relativ schnell freigegeben werden konnten“

erklärte der Zugführer und Ein- satzleiter des THW Ortsverban- des Naila, Sven Deubler. Gerald Fischer, Vorsitzender der THW Helfervereinigung Naila, erinner- te, dass der Teleskophublader mit Hilfe zahlreicher Spenden von Privatpersonen und Unterneh- men aus der Region finanzierte wurde und unterstrich zugleich die Notwendigkeit des Einsatz- fahrzeuges, dass die „Feuertaufe“

sozusagen mit Bravour bestand.

Der Teleskophublader befand sich zum Einsatzzeitpunkt zwar noch in einer Lackiererei in Münch- berg, war aber so weit fertig, dass dieser kurzfristig abgeholt wer- den konnte und im nun offiziellen THW-Blau die erste Bewährungs- probe bestand.

„Wir hoffen zwar nicht, dass unse- re Helfer den Teleskophublader oft zum Einsatz bringen müssen, können aber mit dem multifunk- tionalen Einsatzfahrzeug künftig nicht nur schwere Lasten bewe- gen, sondern auch Menschen und Tieren in Notsituationen vielfältig helfen.“

THW Naila bei Unfall auf der Staatsstraße

Erster Einsatz des

Teleskophubladers

Frankenwaldverein e.V., Ortsgruppe Marlesreuth

Hauptversammlung am

Sonntag, 30.01.22, Beginn 14.00 Uhr im Wanderheim

Tagesordnung:

1. Begrüßung 2. Bericht 1. Vorstand 3. Kassenbericht

4. Bericht Kassenprüfer/Entlastung Kassier und Vorstandscha�

5. Beitragsanpassung 6. Ausblick 2022 7. Sons� ges

Wir bi� en um Anmeldung bei Dieter Benker, Tel. 09282 5550 bis zum 25.01.22.

Es gelten die aktuellen Coronaregeln (2G).

Bi� e den Impfnachweis mitbringen.