Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr
SCHREIBWAREN KÖRNER
22. Jahrgang Nr. 37 11. September 2014 :
Feuerwehr Randegg
Oktoberfest
Randegg.Am Freitag, 3. Okto- ber, veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Randegg ihr jährli- ches Oktoberfest. Beginn ist um 11 Uhr am Feuerwehrhaus Ran- degg. Für das leibliche Wohl ist mit gegrillten Hähnchen und sonstigen Leckereien gesorgt.
Rathaus und Bücherei
Am 19. September geschlossen
Gottmadingen. Das Rathaus Gottmadingen, die Gemeinde- bücherei und und die sonstigen Außenstellen der Gemeinde sind am Freitag, 19. September, we- gen des Betriebsausfluges der Gemeindemitarbeiter geschlos- sen. Die Mitarbeiter nutzen für den Ausflug wie üblich einen Tag Urlaub.
Kreissozialamt
Altenhilfeberatung
Gottmadingen. Das Kreisso- zialamt des Landratsamtes Kon- stanz bietet im Rahmen des Pro- jektes »Pflegestützpunkt« eine Sprechstunde und Beratung am Montag, 22. September, im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 003, Fr. Faller, von 14 bis 15 Uhr, zu folgenden Themen an: Vor- aussetzungen der Leistungen nach der Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter und bei dauernder Erwerbsminde- rung, Angebote im pflegerischen und hauswirtschaftlichen Be- reich, Hausnotruf, Anbieter am- bulante Pflege und soziale Diens- te (Sozialstationen), stationäre Pflege (Heim), Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Betreu- ungsverfügung.
Eine Terminvereinbarung ist notwendig unter Telefon 07531/
800-2626.
Großes Abschlussfest: Wie jedes Jahr endet das Sommerferienprogramm wieder mit einem großen Ab- schlussfest morgen, Freitag, 12. September, rund um den Jugendtreff an der Fahr-Kantine. Von 15 bis 18 Uhr sind Teilnehmer, Eltern, Veranstalter und Helfer sowie Spender des Sommerferienprogramms und der Fe- rienbetreuungsangebote der Gemeinde Gottmadingen herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist mit al- koholfreien Cocktails vom »b.free-Saftladen«, alkoholfreien Erfrischungsgetränken sowie Steaks und Würstchen vom Grill bestens gesorgt. Frisches Popcorn gibt es aus der Popcornmaschine der Jugendpflege.
Neben der Präsentation von Bildern des Sommerferienprogramms und der Ferienbetreuungsangebote im Ju- gendtreff gibt es auch wieder das beliebte Kinderschminken mit Jasmin Reize. Jugendpfleger Steffen Raible freut sich mit seinem Ferienteam darauf, mit allen Beteiligten die Sommerferien im gemütlichen Rahmen Revue passieren zu lassen.
Grundschulen
Schule beginnt
Gottmadingen. Nach den Fe- rien startet die Hebel-Grund- schule Gottmadingen mit ihren Außenstellen Bietingen und Randegg am Montag, 15. Sep- tember, für die Klassen 2 bis 4 von 8:35 bis 12:05 Uhr.
Die Einschulung für die Erst- klässlerbeginnt inGottmadin- genam Mittwoch, 17. Septem- ber, um 9 Uhr mit einem Gottes- dienst in der Christkönigkirche (10 Uhr Einschulungsfeier He- belhalle), in der AußenstelleBie- tingen am Dienstag, 16. Sep- tember, um 8:30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St.
Gallus (9:30 Uhr Einschulungs- feier Halle Bietingen) und in der AußenstelleRandeggam Diens- tag, 16. September, um 9:30 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Ottilia (10:30 Uhr Ein- schulungsfeier Grenzlandhalle).
DB-Information
Schienen- ersatzverkehr
Gottmadingen. Die Deutsche Bahn führt einen Schienener- satzverkehr von Samstag, 13.
September, 18:15 Uhr, bis Sonn- tag, 14. September, 1:00 Uhr, zwischen Schaffhausen und Gottmadingen/Singen durch.
Die RB-Züge und S-Bahnen werden zwischen Schaffhausen und Gottmadingen durch Busse ersetzt.
DieIRE-Zügewerden zwischen Schaffhausen und Singen eben- falls durch Busse ersetzt.
Die Ersatzbusse haben abwei- chende sowie längere Fahrzei- ten, dadurch ändern sich ge- wohnte Reiseverbindungen und Anschlussmöglichkeiten.
Auch Züge des Fernverkehrs sind in diesem Bereich betroffen.
Die Haltestellen des Schienener- satzverkehrs liegen nicht immer direkt an den jeweiligen Bahn- höfen, und in den Bussen wer- den keine Fahrräder mitgenom- men.
Nähere Infos unter http://bau arbeiten.bahn.de/docs/bw/infos /730_13-14092014_fahrplan.
pdf oder unter http://bauarbei ten.bahn.de/kontaktdaten/Sued baden.
Tagesordnung
für die 2. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am
Dienstag, 16. September 2014, 18:00 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe derNiederschriftenüber die 12. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 22.07.2014 und die 1. öffentliche Sitzung des neu gewählten Gemeinderates vom 29.07.2014
3. Verpflichtungder am 29.07.2014 nicht anwesenden Gemeinderäte
4. Bildung von Ausschüssen, Arbeitskreisen, Kommissionen und Lenkungsgruppen sowie Entsendung von Vertretern des Gemeinderates und Bestellung der Urkundspersonen für die Ausschüsse
5. Bestellung des Umweltschutzbeauftragten 6. Kegelbahn Randegg
a) Beschaffung einer Küche
b) Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe 7. SanierungHöhenfreibadGottmadingen
- Vergaben
8. Annahme vonSpenden 9. Fragestunde
10. Verschiedenes,Wünsche, Anträge
11. Verabschiedung ausgeschiedener Gemeinderäte
Gemeinderat
Freitag, 12. September:
7 bis 12.30 UhrWochenmarkt Samstag, 13. September:
AWO-Flohmarkt, AWO Gottmadingen, Arbeiterwohlfahrt, Orts- gruppe Gottmadingen
6 UhrPinut-Klettersteig, Schweiz bei Flims, Gehzeit fünf Stun- den, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen 17.30 Uhr Erstes Bietinger Weinfest, Gemeinschaft Bietinger Vereine
Sonntag, 14. September:
10 UhrVolksschießen, Schützenhaus Randegg, Schützenverein Randegg
Dienstag. 16. September:
14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen
Terminplaner
vom 11. bis 17. September Ab-
fuhrter Biomüll
Fr., 12. September, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa., 13. September, Gottmadingen vor dem Bauhof 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Blaue Tonne
Mo., 15. September, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack
Mi., 1. Oktober, Ortsteile Do., 2. Oktober, Gottmadingen
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll
Mi., 8. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches
Fr., 12. September, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung
Di., 16. September, Gottmadingen, Bauhof, Im Tal, 15 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen 19./20. September, Schrottsammlung in Gottmadingen Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.
Abfuhrtermine
Zugunsten Apachen- Indianerkinder
Gartenflohmarkt
Gottmadingenlö. Parallel zum AWO-Flohmarkt am kommen- den Samstag, 13. September, veranstaltet die Familie Wolf in der Hauptstraße 64 ab 7 Uhr ei- nen Gartenflohmarkt zugunsten der Apachen-Indianerkinder.
Seit über 15 Jahren engagieren sich Nils-Olaf und Doris Wolf für die Indianerkinder in den Reser- vaten, die oft unter erbärmli- chen Bedingungen ihr Dasein fristen. So kommt der Erlös des Gartenflohmarktes wieder den Indianerkindern zugute.
Fanfarenzug
Schrottsammlung
Gottmadingen.Am 19. und 20.
September findet wieder eine Schrottsammlung des Fanfaren- zugs in Gottmadingen statt. Am Freitag, 19. September, wird ab 17 Uhr nur das gesamte Heils- berggebiet (inklusive »Täschen«
und Gewerbestraße) durchfah- ren. Alle anderen Gebiete wer- den erst am Samstag, 20. Sep- tember, ab 8 Uhr abgefahren.
Der Fanfarenzug bittet darum, den Schrott erst am betreffen- den Tag, jedoch rechtzeitig an die Straße zu stellen.
Schwerschrott kann angemel- det werden unter Tel. 07731/
7493105 (AB) oder email schrott sammlung@fanfarenzug-gott madingen.de. Alle Infos zur Schrottsammlung sind auch im Internet unter www.fanfaren zug-gottmadingen.de zu finden.
Hospizverein Singen
Gesprächskreis für Trauernde
Hegau.Der offene Gesprächs- kreis für Trauernde des Hospiz- vereins Singen und Hegau, der seit vielen Jahren immer am ers- ten Montag des Monats in den Räumen des Hospizvereins (Im Gambrinus 1, Singen) stattfin- det, wird künftig mit einem zu- sätzlichen monatlichen Termin angeboten. Die Termine sind nach wie vor am ersten Montag im Monat von 18 bis 20 Uhr und ab 17. September zusätz- lich am dritten Mittwoch jeden Monats von 17 bis 19 Uhr. Die Treffen des Gesprächskreises werden von geschulten Trauer- begleitern und -begleiterinnen geleitet, die Mitglieder des Ho- spizvereins sind, ehrenamtlich arbeiten und der Schweige- pflicht unterliegen. Der Ge- sprächskreis ist für alle Trauern- den offen, gleich welcher Welt- anschauung und Konfession.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
AWO Gottmadingen
Flohmarkt
Gottmadingen. Am Samstag, 13. September, organisiert der Ortsverein der AWO Gottmadin- gen auf seinem Gelände in der Hauptstraße 62 einen Floh- markt. Über viele Anbieter, unter ihnen sind auch Kinder herzlich willkommen, Besucher und In- teressenten freut sich das AWO- Team. Kleine Speisen, Getränke, Kaffee und Kuchen gibt es zu Flohmarktpreisen. Nähere Info unter Telefon 07731/71355.
Kaiserwetter zur Finissage
2.500 Besucher bei der »18. Experimentellen«
Randegglö. Acht Wochen lang präsentierte die im zweijährigen Rhythmus stattfindende »Experi- mentelle« moderne Kunst in al- ten Gemäuern. Bei Kaiserwetter hieß es beim ganztägigen musi- kalischen Fest, Abschied zu neh- men von der »18. Experimentel- len«, die mit Internationaler Ge- genwartskunst das Schloss Ran- degg mit seinem Park in eine Kunstarena verwandelte und 2.500 Besucher anlockte.
Der im Vorbericht beim FöKu- Hei (Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte) auf der Wunschliste stehende »weiß- blaue Himmel« ging tatsächlich in Erfüllung und sorgte nach ei- nem wechselhaften Sommer, unter dem auch der Auftritt von Frank Grischek und die Jazzfor- mation Maja zu leiden hatte, für eine sonnige Finissage. Beim tra- ditionellen Auftritt der »Feier- ware Jazzband«, die den Schloss- hof zum Schwingen brachte, war sie zu spüren, die besondere Schlossatmosphäre, die den zu-
sätzlichen Reiz dieser zwischen- zeitlich weit über die Grenzen hinaus bekannten Ausstellung ausmacht. In seinem 150. Jubi- läumsjahr sorgte auch der Mu- sikverein Randegg mit seinem Dirigenten Ralf Schrul auf dem Schlosshof für musikalische Stimmung, während die Gäste kulinarisch vom Narrenverein verwöhnt wurden.
»Das schlechte Wetter war für den Ausstellungsbesuch eher förderlich«, zog FöKuHei-Vorsit- zender Bernhard Gassner ein po- sitives Resümee. »Die Besucher waren besonders von der sensa- tionellen Schlossatmosphäre be- geistert, die diese “Experimen- telle” auszeichnet«.
Nach der »Experimentellen« ist für den Schlossherrn und Kunst- experten Titus Koch schon wie- der vor der »Experimentellen«, dessen Dank neben der Annelie- se-Bilger-Stiftung auch den vie- len Sponsoren gilt, ohne deren Unterstützung dieses Event nicht zu schultern wäre.
Sigrun Wenzinger aus Hilzingen zeigte sich beeindruckt, aus wel- chen Materialen dieses von M. Knüttgen geschaffene Fantasie- kunstwerk geschaffen wurde. Hier kamen Roh- und Altmaterialen zum Einsatz, die beweisen, dass man aus normalen Gegenständen mit viel Kreativität ganz besondere Kunstwerke schaffen kann.
Sammlung Grässlin
FöKuHei fährt nach St. Georgen
Gottmadingen. Am Sonntag, 21. September, organisiert der Förderkreis für Kultur und Hei- matgeschichte Gottmadingen eine Fahrt in die Schwarzwald- stadt St. Georgen. Dort wird die von Anna und Dieter Grässlin ab den 1970er-Jahren und ab 1981 auch von deren Kindern Bärbel, Thomas, Sabine und Karola zu- sammengetragene Sammlung zeitgenössischer Kunst im
»Kunstraum Grässlin« im Rah- men einer Führung besichtigt.
Diese führt aber auch aus dem im Juni 2006 fertiggestellten Museumsgebäude hinaus in die Stadt zu den dortigen »Räumen für Kunst«. Ehemalige, jetzt leer- stehende Ladenlokale und Ein- zelhandelsgeschäfte werden als Ausstellungsorte genutzt (siehe www.sammlung-graesslin.eu).
Während die Eltern Grässlin Werke des deutschen Informel zusammentrugen, sammelten die Kinder Künstlerpositionen der 1980er-Jahre, Kunst der un-
mittelbaren Gegenwart. Diese war und ist keineswegs gefällig und bei weitem nicht unumstrit- ten. Werke von Werner Büttner, Martin Kippenberger oder auch plastische Arbeiten von Isa Gen- zen, Hubert Kiecol, Georg Herold oder Meuser wurden als sperrig, zynisch oder gar anmaßend empfunden. Positionen, die durch Ironie und Desavouierung dem bürgerlichen Verständnis von zeitgenössischer Kunst wi- dersprachen.
Dieser spannende Spaziergang wird durch ein gemeinsames Mittagessen im dem Museum angegliederten Restaurant Kip- pys abgerundet.
Fahrt, Führung und Mittages- sen bietet der FöKuHei allen In- teressierten für 30 Euro an. Ab- fahrt ist um 9.30 Uhr am Feuer- wehrhaus in Gottmadingen. An- meldungen werden gerne von Bernd Gassner entgegengenom- men, Tel. 0171 2612963 oder bgassner.architekt@web.de.
Auch wenn die 18. Experimentelle ihre Pforten schließt – Kunst ist auf Schloss Randegg immer präsent. Wie hier die Stele von Armin Göhringer, die (von links) vom Vorsitzenden des FöKuHei Bernhard Gassner, von Schlossherr Titus Koch und Axel Küpper von der Spar- kasse, die traditionell als Sponsor auftritt, umrahmt wird.
Fotos: Löffler
Frau Waltraud Schmitt
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 11. September Herrn Nicola Savino
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 11. September Frau Erika Spreitzer
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 11. September Herrn Manfred Weise
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 11. September Frau Gertraud Hackner
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 12. September Frau Helga Beil
Bietingen, zum 75. Geburtstag am 12. September Herrn Kurt Petermann
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 14. September Frau Gisela Matthes
Randegg, zum 89. Geburtstag am 15. September Frau Anna-Maria Rössle
Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 15. September Frau Liselotte Rönicke
Randegg, zum 85. Geburtstag am 16. September Herrn Roland Schmid
Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 17. September Herrn Egbert Zarth
Randegg, zum 73. Geburtstag am 17. September Frau Gerda Hahn
Bietingen, zum 84. Geburtstag am 17. September
Herzlichen Glückwunsch
Naturschutz, Spiel und Spaß
BUND-Jugend bietet breites Programmspektrum
Gottmadingen. Die BUND-Ju- gend Gottmadingen war im ver- gangenen Jahr wieder sehr aktiv.
So beschäftigte sie sich im Herbst ausführlich mit dem The- ma »Leckere und gesunde Ernäh- rung«. Dabei lernten die Ju- gendlichen, woher verschiedene Lebensmittel kommen und wie man am besten nachhaltig ein- kauft, beispielsweise indem man saisonale Produkte beim Kauf bevorzugt. Aber auch ein Aus- flug nach Singen in den »Eine- Welt-Laden« und das Pressen von eigenem Apfelsaft waren mit dabei.
Der praktische Naturschutz kam ebenfalls nicht zu kurz. Im Herbst bauten die Jugendlichen Meisenkästen zusammen, die natürlich auch aufgehängt wur- den. Im Frühjahr pflanzten sie an der »Biber« Sträucher, damit ei- nerseits der Biber wieder Nah- rung findet, aber das Ufer auch befestigt wird.
Ab Februar waren die Jugendli- chen schließlich als Zimmer- männer und Handwerker ge- fragt. Über mehrere Monate hinweg errichteten sie einen ei- genen Lagerplatz mit einer klei- nen Holzhütte. Dafür brauchte man zuerst noch die Baumate- rialien: Holz musste gesägt und herantransportiert werden, für das Fundament mussten Löcher gebuddelt und Schilf für das Dach gebunden werden. Bei all dem waren die Jugendlichen mit großem Eifer dabei, arbeiteten kräftig mit und verloren – ob- wohl der gesamte Bau so lange dauerte – nie die Motivation weiterzuarbeiten. Ein großes Lob an alle fleißigen Handwerker, die super mitgearbeitet haben!
Natürlich kam auch der Spaß nie zu kurz, und das eine oder andere Spiel lockerte die Stim- mung immer wieder auf.
Nach fast einem halben Jahr harter Arbeit hatten sich letzt- endlich alle eine Belohnung ver- dient. Als krönender Abschluss ging es in der letzten Gruppen- stunde mit einem Kanadier auf Kaperfahrt auf dem Bodensee.
Den abschließenden Sprung ins kühle Nass hatten sich nach ei- nem solchen Jahr alle redlich verdient.
Die Freiwilligen vom Jahrgang 2013/14 verabschiedeten sich bereits von den Jugendlichen:
»Es war ein schönes Jahr mit euch. Wir haben zusammen viel gearbeitet, gespielt und erlebt, aber auch der Spaß kam nie zu kurz!«. Das neue Team hat bereits die Programmplanung für das kommende Jahr aufgenommen.
Weiter geht es amFreitag, 26.
September,von 14.30 bis 16.30 Uhr im BUND-Naturschutzzen- trum Westlicher Hegau. Hierzu sind alle interessierten Jugendli- chen im Alter von zehn bis 15 Jahren herzlich eingeladen. Da- für muss man kein Mitglied beim BUND sein. Neue Gesichter sind stets willkommen, und auch Ge- schwister und Freunde sind herzlich eingeladen.
Das aktuelle Programm findet sich neben der Presse auf der Homepage oder in den Aushän- gen in der Eichendorffschule und im Schaukasten des BUND (ne- ben Marienapotheke in Gottma- dingen). Bei Fragen ist der BUND per E-Mail unter freiwillige.
nsz.hegau@bund.net oder tele- fonisch unter 07731/977103 zu erreichen.
Als krönenden Jahresabschluss gönnte sich die BUND-Jugend in der letzten Gruppenstunde eine Kanadierfahrt auf dem Bodensee.
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei
Donnerstag, 18. September, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,
für Kinder ab vier Jahren Der kleine Angstdrache
(Patricia Mennen),
gelesen von Ingrid Mrochen und Margrit Sieg Fauchi ist ein vorsichtiger kleiner Drache. Auf dem Spielplatz hat er Angst, vom hohen Klettergerüst zu fallen. In die dunkle Ritter- burg traut er sich auch nicht sofort. Die Angst kriecht einfach immer wieder in ihm hoch. Gut, dass Papa an ihn glaubt und ihn für mutig hält! Und zum Schluss weiß Fauchi: »Jeder hat mal Angst. Und manchmal macht die Angst auch mutig!«. Die Mut- mach-Geschichte zeigt, wie der kleine Drache lernt, mit seinen Ängsten umzugehen und diese zu überwinden.
Bis 12. September gelten folgendeSommeröffnungszeiten:
Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr Ab15. September ist die Bibliothek wieder zu den regulären Zei- ten geöffnet:
Öffnungszeiten
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Aufgrund des Betriebsausfluges bleibt die Gemeindebücherei amFreitag, 19. September, geschlossen.
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Süßmost, Äpfel - neue Ernte
Ab sofort zu verkaufen!
Thomas Hägele Magdalenenhof 78247 Hilzingen
Tel. 0 77 31 / 6 06 07
Im Rahmen des Gottmadinger Sommerferienprogrammes nutzten 14 sportbegeisterte Mädchen und Jungen die Gelegenheit, in der Goldbühlhalle beim TV Gottmadingen ein Schnupper-Handballtrai- ning zu absolvieren. Unter Anleitung von zwei Jugendtrainern und zwei aktiven Jugendspielern konnten nach Aufwärmübungen und -spielen erste Erfahrungen beim Zuspiel und Fangen, beim Slalom- lauf, Zielwerfen und anderen Handballtechniken gesammelt werden.
Zwischendurch wurde es bei Staffellauf und Mattenrutschen richtig laut und spannend. Alle waren mit Spaß und Freude dabei. Dank Mi- neralwasser, Apfelschorle und Bretzeln hatten Hunger und Durst keine Chance, die begeisterten Kids von den abschließenden Hand- und Mattenballspielen abzuhalten. Schnell waren drei Stunden in der Goldbühlhalle vorbei, und die Kinder konnten zum Abschied ein kleines Geschenk sowie einen Infoflyer über die Jugendtrainingszei- ten beim TV Gottmadingen mitnehmen. Ganz bestimmt werden eini- ge von ihnen in drei Wochen zum ersten Training der neuen Saison bei der F- oder E-Jugend des TVG vorbeischauen und mitmachen.
Eine tolle Idee, ein Holzfischerboot zu gestalten, das fanden auch die Kinder, die mit Begeisterung und vielen guten Ideen mit Servietten- technik ein ganz besonderes Schmuckstück geschaffen haben. Mit Muscheln verziert, sei das Schiff fast zu schade, um abzutauchen.
Von Anfang an bereichert Edeltraud Jacob mit immer neuen Ange- boten das Ferienprogramm. Noch immer macht es ihr gleichermaßen Spaß, mit den Kindern zu basteln und zu sehen, mit welchem Eifer sie mitmachen und stolz ihre Produkte mit nach Hause nehmen.
Foto: Löffler
Um wie Harry Potter zaubern zu können, genügte es, sich beim Work- shop mit Zauberer Piccolo anzumelden. Schon nach kurzer Zeit hat- ten alle verblüffende Tricks und Kunststücke auf Lager, die sie ihren Freunden und Familien vorführen durften. »Wir haben die Tricks in unserem Zauberkasten nie richtig kapiert, hier lernen wir richtig zaubern«, erklärten Philipp und Bastian Geiger. Leo Fleischmann zauberte professionell mit seiner Gelddruckmaschine einen Fünf- Euro-Geldschein, während Cecile Krämer eine Blume schweben ließ.
Aber nicht nur Blumen, auch Besenstiele und Zauberstäbe brachten die Kinder zum Schweben. Neben Entfesselungs- und Kartentricks können die Zauberkünstler in Zukunft mit dem Münzen-Verdoppe- lungstrick ihr Taschengeld verdoppeln – allein schon deswegen lohnte es sich, zaubern zu lernen. Foto: Löffler
Neue Kurse ab Oktober
Angebote der Jugendmusikschule für Kinder
Hegau.Im»Musikgarten«der Jugendmusikschule Westlicher Hegau stellen Kinder im Alter von zwölf Monaten bis vier Jah- ren zusammen mit einem Fami- lienmitglied einen ersten spiele- rischen Kontakt zur Musik her.
Für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren werden Kurse»Mu- sikalische Früherziehung« an- geboten. Die Kinder werden mit Singen, Spiel, Tanz und Spaß an die Musik herangeführt.
Für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren sind »Spiel- gruppen und Grundkurse« ge- eignet. Noten lernen, Instru- mente kennen lernen und aus- probieren, erste Musikstücke musizieren sind die Inhalte die- ser Kurse. Es werden sämtliche Instrumente der Bereiche Blech-
blasinstrumente, Holzblasin- strumente, Schlagzeug und Per- cussion, Gesang, Tasteninstru- mente, Streichinstrumente, Gi- tarre, E-Gitarre und E-Bass un- terrichtet. Ergänzend zum In- strumentalunterricht kann in den Singschulabteilungen, In- strumental-EnsemblesundOr- chestern mitmusiziert werden.
Diese Ergänzungsfächer sind für die Hauptfachschüler kostenfrei.
Die Schule ist Mitglied im Ver- band deutscher Musikschulen, staatlich anerkannt und ge- meinnützig. Der Unterricht fin- det auch in Gottmadingen statt.
Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Jugendmu- sikschule Westlicher Hegau, Te- lefon 07731/92476, Internet:
www.jumu-hegau.de.
Viel Spaß beim
Ferienprogramm
15 Jahre »Skywalker« Linedancer: 1999, nach einem Ferienaufenthalt im Westerndorf Pullman City in Bay- ern, war Claudia Moser so angetan vom dort kennengelerntem Linedance, dass es ihr gelang, auch ihre Schwester Dolly da Silva und ihre Freundin Sabine Weber von dieser Tanzform zu begeistern. Nach vielen ge- meinsamen Fahrten ins Bayerische kam im selben Jahr noch der Entschluss von den Dreien, eine eigene Gruppe, die »Skywalker«, zu gründen, mit Claudia Moser als Trainerin. Schnell wuchsen die Skywalker auf eine ansehnliche Truppe mit heute noch 15 Stammtänzerinnen und einem Stammtänzer. Seit 2001 sind die Skywalker eine beliebte Auftrittsgruppe in der Region und im Jahr 2007 ein Highlight an der Fasnacht bei den »Gerstensäcken«. Ab 2008 übernahm Renate Neidig aus Singen das Trainieren der Gruppe. Das 15-jähri- ge Jubiläum wurde am 22. August als geschlossene Gesellschaft und Fest der Superlative gefeiert.
Verein jüd. Geschichte
Geschichte und Kultur
Hegau.Am 14. September fin- det in rund 30 Ländern der »Eu- ropäische Tag der Jüdischen Kul- tur« statt.
Dieser Tag will dazu beitragen, das europäische Judentum, des- sen Geschichte, Traditionen und Bräuche besser bekannt zu ma- chen und an die Beiträge des Ju- dentums zur europäischen Kul- tur in Vergangenheit und Gegenwart zu erinnern.
Dieses Jahr steht der Tag unter dem Leitthema »Frauen im Ju- dentum«, einem Thema, das kon- trär gesehen und diskutiert wird.
Joachim Klose wird sich in sei- nem Vortrag »Gott kann nicht überall sein - deshalb schuf er Mütter« am Sonntag, 14. Sep- tember, von 10.30 bis circa 12 Uhr im Bürgerhaus Gailingen (Leopold-Guggenheim-Saal), Ramsener Straße 12, anhand von Beispielen jüdischer Frauen aus Gailingen mit dieser Thematik auseinander setzen.
Anschließend ist das Jüdische Museum Gailingen bis 16 Uhr für Besucher geöffnet.
AWO-Elternschule
Neue PEKiP-Kurse
Gottmadingen. Die AWO-El- ternschule bietet ab 22. Septem- ber wieder neue PEKiP-Kurse in der Tagesstätte der AWO-Senio- renwohnanlage, Hauptstraße 60 in Gottmadingen, an.
Für Kinder, die etwa im Juni 2014 geboren wurden, findet der Kurs um 9 Uhr statt. Kinder, die im April und Mai geboren wurden, sind im Kurs um 14.30 Uhr richtig.
Für alle älteren Kinder bietet die AWO-Elternschule einen Kurs um 10.45 Uhr an.
Das Prager Eltern-Kind-Pro- gramm ist ein Kurs für Eltern und ihre Säuglinge im ersten Lebens- jahr und möchte Eltern dazu an- regen, intensiv mit ihrem Baby in Kontakt zu kommen und es in seiner Entwicklung spielerisch zu fördern. Im Kurs enthalten sind insgesamt zehn Treffen, davon nach Bedarf ein bis zwei Eltern- abende.
Anmeldungen nimmt die AWO-Elternschule entgegen, Telefon 07731-95 80 81 oder per E-Mail elternschule-verwaltung
@awo-konstanz.de.
Erlesenes
musikalisches Programm
Christkönig-Kirchenchor und Harfenistin konzertieren gemeinsam
Gottmadingen/Hegau.Die Zü- richer Profiharfenistin Praxedis Hug-Rütti wird am Sonntag, 14.
September, um 17 Uhr in der Schiener Wallfahrtskirche ein einmaliges Konzert geben. Um- rahmt wird dieses Harfenkonzert vom speziell für diesen Anlass zusammengestellten »Höri-ad- hoc-Chor« unter der Leitung des Gottmadinger Dirigenten Heinz Hollbeck. Dieser Chor setzt sich zusammen aus Öhninger Chor- sängern und dem Christkö- nig-Chor Gottmadingen. Der Kirchenchor freut sich sehr, an diesem Konzert mitwirken zu können.
Es erklingen Chorwerke aus dem Konzilsjahrhundert in latei- nischer Sprache, darunter ein Gebetstext von Thomas von Aquin: »Verbum supernum pro- diens«, das berühmte »Alta trini- ta beata« sowie ein gregoriani- sches und ein mehrstimmiges
»Alleluja«, ferner zwei Gesänge
aus der Ostkirche in kirchensla- wischer Sprache (unter anderem Cherubimhymnus von D. Bortni- ansky, einem bedeutenden Kom- ponisten der Ostkirche, dessen Grab von einigen Gemeindemit- gliedern bei der Russlandreise nach Sankt Petersburg besucht werden konnte). Als Höhepunkt wird mit Harfenbegleitung der
»Lobgesang« von Gabriel Fauré/
Text von Jean Racine erklingen.
Der Christkönig-Chor ist zur Mitwirkung an diesem einzigar- tigen und anspruchsvollen Kon- zert eingeladen worden und freut sich sehr auf diesen Anlass, gibt er doch die Möglichkeit, auch einmal eine etwas andere Kirchenmusik kennen zu lernen.
Die Sängerinnen und Sänger würden sich freuen, wenn aus der Gemeinde Gottmadingen auch Besucher zu diesem Kon- zert kämen und sich als Zuhörer mit ihrem Chor wohlwollend verbunden fühlen würden.
Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.
Impressum
Im Randengarten 2
78247 Hilzingen-Weiterdingen
Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98 Fax 0 77 39 / 9 26 98 99
Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte Von A wie AEG bis Z wie ZANKER
...gegenüber alten Standardkesseln, wenn Sie sich für die moderne, zukunfts- sichere Öl-Brennwert-
Technik von Oertli entscheiden.
Details?
www.oertli.de
Wärme Warmwasser Wohlbefinden
der Clou:von RUH!
Ruh Haustechnik GmbH & Co KG Hilzinger Straße 12 78244 Gottmadingen
Tel. 07731-9711-0 www.ruh-haustechnik.de
St. Gallus-Hilfe
Gastfamilien gesucht
Hegau.Im Landkreis Konstanz werden engagierte Familien, Le- bensgemeinschaften oder Ein- zelpersonen gesucht, die behin- derte Kinder, Jugendliche, Er- wachsene und Senioren, die nicht mehr alleine leben können, bei sich aufnehmen und im All- tag begleiten. Die Gastfamilien erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch einen Fachdienst sowie ein angemes- senes Betreuungsentgelt. Infor- mationen gibt es bei der Sankt Gallus-Hilfe, Begleitetes Woh- nen in Familien (BWF), Worblin- gerstraße 69, Singen, Tel. 07731/
596962 oder www.st.gallus-hil fe.de.
Square Dance Club
Open House
Hegau. Am Montag, 15. Sep- tember, öffnet der Square Dan- ce Club »Rhythm Rebells« Hilzin- gen die Türen für alle, die sich für Square Dance interessieren.
Treffpunkt ist ab 20 Uhr in der Aula der Grund- und Haupt- schule Hilzingen (Nähe Kirche).
Squaredance stammt aus den wilden Zeiten der Besiedelung der heutigen USA und wird im- mer noch mit der legendären Country- und Westernmusik in Verbindung gebracht. Aber auch hier ist die Zeit nicht stehen ge- blieben. Aktuelle Hits aus der ganzen Welt nehmen immer mehr Einfluss auf das Musikpro- gramm, das die Geschmäcker al- ler Altersklassen erreicht.
Informationen unter Telefon 07731/13447, 07731/63903 oder 07731/52516.
Schwarzwaldverein
Kult-Tour Freiburg
Gottmadingen. Der Schwarz- waldverein Gottmadingen fährt am Mittwoch, 17. September, bereits um7.15 Uhr nach Frei- burg zur »Jubiläumstour 150 Jahre Hauptverein, 40 Jahre OG Gottmadingen«. Auf dem Plan stehen der Besuch des Schwarz- waldvereinshauses und eine Stadtführung. Nach dem Mit- tagessen ist Weiterfahrt nach Waldkirch zum Besuch des Or- gelmuseums mit Führung. Die Rückfahrt geht über das Glotter- tal. Schlusseinkehr ist im »Land- gasthof Wider« in Bietingen.
Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Bus ist um 7.15 Uhr am Feu- erwehrhaus. Organisation: Otto Schuler, Tel. 07734/7211, An- meldung bei Elke Heller, Tel.
07731/71533. Gäste sind will- kommen. Es sind nur noch weni- ge Plätze frei.
Agenda Kultur + Soziales
Spieleabend
Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 16. September, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Be- gegnungsstätte statt. Alle Spiel- begeisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen.
Gläserne Produktion
»Blickpunkt Ernährung« beim Hördöpfelfäscht
Hegau. Im Rahmen der »Glä- sernen Produktion« findet in Duchtlingen am Sonntag, 14.
September, von 10 bis 18 Uhr das mittlerweile 9. Hördöpfel- fescht statt.
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, um den Besuchern kulinarische Leckerbissen aus der Knolle zu präsentieren und Informationen rund um die Pro- duktion aufzuzeigen. Beim Hör- döpfelfescht verwandelt sich nahezu ganz Duchtlingen in eine Schlemmermeile. Ob Bratkartof- feln, »Hördöpfeldünne», Raclet- te, Pommes, Kartoffelpuffer und vieles mehr, das Hördöpfelfescht hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. In dem Hilzinger Teil-
ort packen fast alle der rund 550 Einwohner mit an und sorgen so für den Erfolg des Festes.
Das Forum Ernährung und Ver- braucherbildung des Amtes für Landwirtschaft informiert die Besucher am eigenen Stand
»Blickpunkt Ernährung« über Sorten, Lagerung, Ernährung und vieles mehr. Die große Kar- toffelausstellung lädt zum Ver- weilen ein und zeigt alles über die tolle Knolle, vom Anbau bis zur Verarbeitung. Für die kleinen Kartoffelfans bietet das Unter- haltungsprogramm unter ande- rem eine Zaubervorstellung, eine Hüpfburg und vieles mehr.
Weitere Informationen unter http://www.duchtlingen.de.
Malerei, Musik und Poesie – eine Verbindung, die alle Sinne an- spricht. Diese stimmungsvolle Symbiose gehen in der Kulturwo- che vom 21. bis 28. September im Musiksaal Bietingen als grenz- überschreitendes Kulturerlebnis unter dem Thema »Wandel« die fünf Künstler Renatus Heinz aus Bietingen, Miriam Rether aus Thayngen, Bruno Morath aus Randegg sowie Thomas Heinz und Anita Kolb aus Köln aus un- terschiedlichen Sichtweisen ein.
Zur Ausstellungseröffnung am Samstag, 20. September, um 19 Uhr hält Arnold Sigg, Präsident des Kulturvereins Thayngen, die einführenden Worte. Ein Wo- chenende mit Malerei und Musik bietet am Sonntag, 21. Septem- ber, die Chorgemeinschaft Mös- singen unter der Leitung von Christoph Zolg und lädt um 11 Uhr zu afrikanischen Liedern ein.
Junge Talente umrahmen am da- rauffolgenden Sonntag, 28. Sep- tember, ab 10 Uhr mit einem Konzert die Kunstausstellung. Es ist die dritte internationale Kul- turwoche, die der ausstellende Künstler Renatus Heinz nach dreijähriger Pause wieder auf die Beine stellt. Foto: Löffler
Gem. Bietinger Vereine
Erstes Bietinger Weinfest
Bietingen. Anstelle des tradi- tionellen Sommerfestes veran- staltet die Gemeinschaft Bietin- ger Vereine am Samstag, 13.
September, ab 17.30 Uhr, je nach Witterung in der Turnhalle oder auf dem Schulhof, das erste Bie- tinger Weinfest. Es werden re- gionale Weine vom Weingut Zolg in Gailingen und andere Getränke sowie Flammkuchen frisch aus dem Ofen angeboten.
Zur Unterhaltung spielt der Mu- sikverein Bietingen. Der Erlös wird wieder für gemeinsame An- schaffungen der Vereine ver- wendet.
Die Bietinger Vereine freuen sich auf zahlreiche Besucher.
Bei der Jugend beginnt die Spielrunde
Beide GoBi-Mannschaften haben Heimspiele
Gottmadingen/Biet. Die 1.
Mannschaft hat im vierten Spiel zum ersten Mal das Feld nicht als Gewinner verlassen. Dass es ein besonderes Spiel werden würde, war klar, denn Trainer Oscar Ca- tediano traf auf seine frühere Mannschaft. Die Taktik des SV Volkertshausen, auf den kleine- ren Nebenplatz auszuweichen und die Räume auf dem Spielfeld eng zu machen, ging zwanzig Minuten auf. Dann funktionierte beim SC erstmals das Zuspiel. Jan Zahradnik fand Marius Nitsch am 16er, der souverän auf 0:1 stellte. Die nächsten Minuten hätten die Vorentscheidung bringen können. Zahradnik hat- te sich durchgesetzt, Jonathan Dreier spielte von der Grundlinie zurück, doch Nitsch geriet beim Abschluss in Rücklage (24.). Zwei Minuten später war Marco Kör- ner auf dem Weg zum Tor, der Schiedsrichter entschied fälsch- licherweise auf Abseits. In der 30. Minute musste der reakti- vierte Torhüter Philipp Fuchs erstmals ins Geschehen eingrei- fen. Vor der Pause hatte der SC noch zwei Mal Gelegenheit, die Führung auszubauen.
Auch nach dem Wechsel hatte man nie das Gefühl, dass den Gastgebern ein Tor gelingen könnte, aber auch beim SC er- lahmte der Angriffsschwung. In der 58. Minute ließ sich Körner den Ball vom Fuß pflücken. Die erste gute Möglichkeit hatte Volkertshausen in der 68. Minu- te. Fünf Minuten trennten den SC von einem weiteren Erfolg.
Dann führte eine Fehlerkette zum 1:1. Zunächst ließ der Un- parteiische das Spiel trotz klaren Foulspiels weiterlaufen. Torhü- ter Fuchs lenkte den Ball, der wohl das Ziel verfehlt hätte, zur Ecke, und schlussendlich wurde der Torschütze beim Kopfball nicht gestört. Das 1:1 fühlte sich für die zahlreichen GoBi-Fans an wie eine Niederlage, denn die fehlenden zwei Punkte wurden an diesem Tag verschenkt. In der zweiten Halbzeit wurde von der
Mannschaft deutlich zu wenig investiert. Diesen Fehler darf man sich auch am kommenden Samstag nicht leisten, wenn um 16 Uhr die Reserve des FC Hilzin- gen in Bietingen als Gast erwar- tet wird.
Die 2. Mannschaft lieferte trotz vermeintlich guter Beset- zung ihr schwächstes Saisonspiel ab. Der Hegauer FV 3 hatte die Begegnung vom Anspiel an im Griff, die SC-Reserve kam nur zu gelegentlichen Kontern. 29 Mi- nuten konnte das Tor sauber ge- halten werden. Dann führte ein Freistoß nach einer eigenwilli- gen Regelauslegung zum 1:0, dem nur drei Minuten später das sauber herausgespielte 2:0 folgte. Nach einem groben Ab- wehrfehler kassierte GoBi noch vor der Pause das 3:0. Auch nach dem Seitenwechsel änderte sich nicht viel. Es gab zwar etwas mehr Spielanteile, aber die Fehl- passquote blieb erschreckend hoch. Als die Abwehr den Ball mehrfach nicht aus der Gefah- renzone brachte, stand es nach einer Stunde 4:0. Nach dem gu- ten Auftritt gegen Hausen durf- te mehr erwartet werden. Auch die 2. Mannschaft empfängt den FC Hilzingen. Am Samstag um 13 Uhr wird die 3. Mannschaft auf dem Katzental erwartet.
Die Jugendmannschaften starten am Wochenende in die Spielrunde. Da die Urlaubszeit überwiegend bis zum letzten Tag ausgenutzt wird, dürften einige Jugendspieler für das erste Spiel noch nicht zur Verfügung ste- hen. Ein geordneter Trainingsbe- trieb war unter diesen Bedin- gungen auch kaum möglich, so dass eine Standortbestimmung nicht möglich ist. Zudem sind viele Spieler eine Altersklasse höher gerutscht. Man darf ge- spannt sein, wo sich die GoBi- Mannschaften einsortieren.
Den Anfang macht die D2am Freitag um 17.30 Uhr in Bietin- gen gegen die D2 des FC Öhnin- gen-Gaienhofen. Zur selben Zeit spielt dieC2im Ehinger Kiesgrü-
ble gegen den SV Mühlhausen.
Das Spiel derD1bei Mühlhausen wurde verlegt. Dadurch ist ihr Startspiel die Pokalpartie am Dienstag um 18 Uhr in Aach ge- gen die SG Aach-Eigeltingen.
Früh aufstehen heißt es für die E1, die am Samstag um 9.45 Uhr auf dem Ziegeleisportplatz ge- gen DJK Singen 3 spielt. Die E3 ist um 14 Uhr Gast beim SV Büß- lingen. Bereits um 13 Uhr erwar- tet die neu formierteB1in Bie- tingen den in der letzten Runde ohne Niederlage gebliebenen Aufsteiger SG Denkingen. Sie sollte dabei nicht ganz so sorglos mit den Möglichkeiten umge- hen, wie zuletzt beim Vorberei- tungsspiel bei Italiana Singen.
Nochmals im Einsatz ist die B1 am Mittwoch in Leipferdingen im Südbaden-Pokal gegen die Fußballschule Geisingen. Nach dem Abstieg aus der Landesliga muss sich auch dieC1 neu sor- tieren. Um 15 Uhr erwartet sie auf dem Katzental die SG Ligge- ringen.
Ebenfalls zur DJK Singen reist am Sonntag dieE2. Spielbeginn gegen DJK 2 ist um 11 Uhr. Wer sich wundert, warum die GoBi- B2gegen den Hegauer FV 2 am Sonntag um 13 Uhr in Watter- dingen spielt, würde noch mehr darüber staunen, wie viele Verei- ne sich im Jugendbereich zu- sammengeschlossen haben, um den Junioren überhaupt eine Spielmöglichkeit bieten zu kön- nen. Die SG Tengen-Watterdin- gen hat ihre B-Junioren beim Hegauer FV eingegliedert.
Viel vorgenommen haben sich die A-Junioren. In der letzten Runde ging durch die Doppelbe- lastung der Spieler am Ende et- was die Kraft aus. So reichte es nicht, um ganz nach vorne zu kommen. Dieses Jahr ist es vor allem die starke Besetzung der Bezirksliga, unter anderem durch die Absteiger, die den Weg nach oben verbauen könn- te. Erster Gegner ist am Sonntag um 14 Uhr auf dem Katzental die SG Bankholzen-Moos.
TuS-Männerriege
Kegeln
Gottmadingen.Die TuS-Män- nerriege kommt morgen, Frei- tag, 12. September, von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln zusammen.
Naturfreunde/Bergsteiger
Pinut-Klettersteig
Gottmadingen. Für Samstag, 13. September, haben sich die Bergsteiger, geleitet von Ralph Zirell, Tel. 07731/12211, den his- torischen Pinut-Klettersteig bei Flims (CH) vorgenommen. Der Steig ist gut gesichert und gilt als mäßig schwierig. Aufgrund der geschickten Wegführung bietet der Pinut-Steig großarti- ge Tiefblicke und ausreichend Nervenkitzel. Die Höhendiffe- renz beträgt circa 700 Meter.
Weitere Informationen wie Ausrüstung, Kosten und Anfahrt enthält die Ausschreibung unter www.naturfreunde-gottmading en.de. Rucksackverpflegung und Personalausweis mitnehmen.
Entgegen der im Programm- heft genannten Abfahrtzeit trifft man sichbereits um 6 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuer- wehrhaus.
TuS Gottmadingen
Einteilung Mäd- chen/Bubenturnen
Gottmadingen. Die Gruppen des TuS Gottmadingen werden im neuen Schuljahr eingeteilt beim
Mädchenturnen:
1. - 4. Klasse,Dienstag, 15 – 17 Uhr, Hebelhalle, Übungsleiterin Elke Speicher;
4. - 9. Klasse,Mittwoch, 14.45 – 16 Uhr, Hebelhalle, Übungsleite- rin Bettina Hahn;
Bubenturnen 1/2:
1. - 4. Klasse, Mittwoch, 16 – 18.15 Uhr, Hebelhalle, Übungs- leiterin Bettina Hahn;
ab 12 Jahren:Freitag, 18.15 – 19.45 Uhr, Hebelhalle, Übungs- leiter Jonas Lemke.
Gelungener Saisonauftakt
KSV-Ringer starten mit überzeugendem Sieg
Gottmadingen. Die Gottma- dinger Ringer starteten mit ei- nem hohen 24:7-Sieg gegen die Bundesligareserve der RKG Frei- burg in die laufende Verbandsli- ga Saison. Mit einer taktisch gut aufgestellten Mannschaft konn- ten die Hegauer den Kampf früh für sich entscheiden.
Bis 57 Kilogramm (kg) freistil (fr.) konnte der Youngster Jannik Köpsel gegen den erfahrenen Matthias Liebherr eine techni- sche Überlegenheit nicht ver- hindern. Bis 130 kg griechisch (gr) war Boris Illenseer gegen Patrick Kaufmehl nicht nur kör- perlich, sondern auch technisch überlegen und gewann nach Punkten. In 61 kg (gr) konnte Philipp Ruh gerade noch eine technische Überlegenheit seines Gegners verhindern und unter- lag mit 0:13 Punkten. Bis 98 kg konnte Rolf Keller im unge- wohnten Freistil mit sehr starken Kontern punkten und gewann seinen Kampf sicher mit 4:1 Punkten. Michael Kampka un- terlag seinem Gegner zwar mit 1:10 Punkten, jedoch trat der Freiburger mit sechs kg Überge- wicht an, somit gingen die Punkte an den KSV.
Nach der Pause überraschte Daniel Weh seinen Gegner Flori- an Schenk mit einer spektakulä- ren Griffaktion und schulterte ihn bereits nach 1:30 Minuten.
Leider stellten die Freiburger keinen Ringer in der 66 kg-Klas- se (gr.), somit hatte Damian Por- wol an diesem Wochenende leichtes Spiel. In der Gewichts- klasse 86 kg (fr.) musste der Geg- ner von Vitalij Pustowit bereits nach 20 Sekunden verletzungs- bedingt aufgeben. Somit war der Kampf zugunsten des KSV ent- schieden. Allerdings kamen noch
die beiden Gewichtsklassen bis 75 kg. Hier konnten sich die Zu- schauer noch auf zwei packende Kämpfe freuen. Lucian Lucaci konnte sich gegen den starken Tobias Ketterer in einem ausge- glichenen Kampf mit 6:2 Punk- ten durchsetzen und zeigte wie- derum seine technische Klasse.
Den Schlusskampf bestritt dann der Heimkehrer des KSV, Martin Hirt. Der Routinier, der vom ASV Nendingen wieder in die Heimat wechselte, wurde von den Zu- schauern frenetisch empfangen.
Mit dem starken Nachwuchsrin- ger Kenan Halac aus Freiburg musste Hirt seine ganze Erfah- rung abrufen und gewann knapp, aber verdient, mit 2:0 Punkten. Für den KSV war es wichtig, den Saisonauftakt posi- tiv zu gestalten und den Zu- schauern spannende und attrak- tive Kämpfe zu zeigen. Das ist si- cherlich wieder gelungen.
Die zweite Mannschaft des KSV trat nach ihrem Aufstieg in die Bezirksklasse gegen die am- bitionierten Ringer des AC Villin- gen an, hier unterlag man knapp mit 16:17 Punkten. Für den KSV punkteten Daniel Schindler, Ru- bin Quni, Nico Höfs und Dominik Wattinger.
Am kommenden Samstag rin- gen wieder beide Gottmadinger Mannschaften zu Hause in der Hebelhalle. Die erste Mann- schaft wird um 20 Uhr versu- chen, gegen die Bundesliga-Re- serve der RKG Weitenau-Wieslet zu punkten.
Die zweite Mannschaft wird um 18:30 Uhr gegen die dritte Mannschaft aus Nendingen an- treten, auch hier hoffen die Gottmadinger wieder auf die tatkräftige Unterstützung der KSV–Fans.
Verdienter Sieg
FSV Phönix mit wenig Mühe gegen Böhringen II
Gottmadingen.Mit der Vorga- be, drei Meisterschaftspunkte zu entführen, ging die Reise des FSV Phönix nach Böhringen zu deren zweiten Mannschaft. Be- reits in der zweiten Minute setz- te G. Vielsmeier nach einer Ecke von Soares-Pereira seinen Flug- kopfball knapp neben das Torge- stänge. Der FSV störte die Haus- herren bereits in deren Hälfte und zwang sie zu Fehlern. Die daraus entstandenen Möglich- keiten fielen oftmals ungenauen Zuspielen zum Opfer. Anders in der 32. Minute: Schwindke brachte einen langen Ball aus der eigenen Hälfte in den Böh- ringer Strafraum. Hierhin war auch M. Bruttel unterwegs. Da- durch verwirrt, störten sich ein heimischer Verteidiger und der Torhüter gegenseitig. Und Phö- nix durfte über einen glücklich abgefälschten Torerfolg jubeln.
Bis zum Pausengespräch hatten Soares, Klisch und Bruttel im Verbund mit Vielsmeier Ein- schussmöglichkeiten. Nach der Halbzeitunterbrechung tat Phö- nix alles, um die Führung auszu- bauen. Die Möglichkeit von P.
Peter, nach gekonnter Vorarbeit
von Drobe, fiel dem Abseitspfiff zum Opfer. Mit jeweils einem So- lolauf aus der eigenen Hälfte brachten Soares und Vielsmeier zwar Gefahr in den Heimstraf- raum, blieben jedoch erfolglos.
Nun trauten sich auch die Phö- nix-Verteidiger in die Offensive.
Sowohl Klisch als auch Schwind- ke prüften das eine und andere Mal die Böhringer Defensive. In der 81. Minute fiel die Entschei- dung. Ein langer Diagonalball kam zu Bruttel, der am rechten langen Pfosten ausgeharrt hat- te. Sein Rückspiel landete in Kopfhöhe bei Vielsmeier, der mit einem Kopfballaufsetzer voll- streckte. Bis zum Ende in der 94.
Minute hatten beide Mann- schaften ein ansehnliches und schnelles Spiel abgeliefert und den Beifall der wenigen Zu- schauer verdient.
Am Sonntag, 14. September, geht es für die Phönixaktiven um 15 Uhr zu Hause gegen Rot- Weiß Singen weiter.
Die Jugendabteilung weist nochmals auf das Dienstagstrai- ning für Vier- bis Sechsjährige hin. Beginn ist jeweils um 17 Uhr auf dem Schulsportplatz.
Neue Trainingszeiten
VfB Randegg: Tanz- und Gymnastikgruppen
Randegg.Der VfB Randegg hat neue Trainingszeiten für seine Tanz- und Gymnastikgruppen.
Der Plan ist ab 14. September gültig. Das Training findet in der Grenzlandhalle Randegg statt.
Bei Interesse ist gerne ein Probe- training möglich. Kontakt:
www.vfbrandegg.de.
Montag:16 - 17 Uhr, 4 - 6 Jahre, Trainerinnen: Lisa Himmelsbach/
Annkristin Geyer;
17 - 18 Uhr, Bambini Girls, 12 – 14 Jahre, Jessika Zahradnik/Jana Magro;
18 - 19 Uhr, Freaky Girls 15 - 16 Jahre, Jessika Zahradnik/Sonja Schlatter.
Dienstag:17 - 18 Uhr, Just4Fun,
10 - 12 Jahre, Lissi Christoph- liemke;
20 - 22 Uhr, Randinis 18 +, Bar- bara Gruber.
Mittwoch:18 - 19.30 Uhr, Crazy Girls, 16 - 19 Jahre, Susanne Müller-Magro.
Donnerstag:15.30 - 16.30 Uhr, Eltern-Kind-Turnen, Vorschulal- ter, Melanie Brütsch;
17 - 18 Uhr, Flea Steps, 8 - 10 Jahre, Lissi Christophliemke;
19 - 20 Uhr,Totalbody Workout, Erwachsene,Barbara Gruber, Neuer Kurs ab 18. September Info-Tel. 07734/2627.
Freitag:16.30 - 17.30 Uhr, Jum- ping Kids, 6 - 8 Jahre, Leonie Bra- chat/Sina Schmidt.
Sportschützen Randegg
Volksschießen
Randegg. Am Sonntag, 14.
September, findet auf der Standanlage der Sportschützen Randegg das traditionelle Volks- schießen statt. Schießzeit ist von 10 bis 16 Uhr, anschließend ist Siegerehrung für Einzel- und Mannschaftswertung. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26
Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden
Fachbetrieb
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
Reinigungskraft für Friseursalon in Singen gesucht.
Samstags ab 15 Uhr, ca. 4 Stunden.
Eck & Rothengaß Friseure, Tel. 0 77 31 / 6 14 11
Handballer sind zum Saisonstart bestens vorbereitet
Erste Landesligabegegnung der Herren I des TV Gottmadingen am Sonntag um 17 Uhr
Gottmadingen.Seit Ende Juni bittet Trainer Markus Steinhäus- ler sein Team dreimal in der Wo- che zum Training. Mit ausge- prägten Waldläufen, gepaart mit Einheiten im Fitnessstudio wird der Grundstock für eine lange Saison gelegt. Ergänzt wird das Training durch die Einheiten in der Halle, wo viel im taktischen Bereich in Abwehr und Angriff gearbeitet wird. Wie überall sind auch in Gottmadingen kleinere Hindernisse, wie Urlaubszeit, Verletzungen und Jobs, in den Griff zu bekommen, was jedoch bis jetzt im Wesentlichen recht ordentlich gelungen ist.
Abgerundet wurde die Vorbe- reitung am 6./7. September mit einem Trainingslager in der Goldbühlhalle, in dem auch noch drei Trainingsspiele gegen Riela- singen (6.), TV Todtnau und die HSG Schwenningen (7.) auf dem Plan standen, bevor die Runde dann am 14. September beginnt.
Es gilt nebenbei, die Neuzu- gänge und auch die Jugendspie- ler an das Team heranzuführen beziehungsweise zu integrieren.
Auf der Trainerbank wird Stein- häusler seit diesem Jahr von Jörg Lützow, der auch das Torwart- training leitet, unterstützt. Als
Teammanager konnten die Her- ren Ari Wochner gewinnen, wel- cher hauptsächlich im organisa- torischen Bereich tätig sein wird.
Verlassen haben das Team mit Adrian Fahr und Florian Hart- mann nur zwei Spieler, die aus Zeitgründen nicht mehr dabei sein können.
Mit Sebastian Mattig aus Blumberg konnte sich der TVG einen richtig Guten aus dem Be- zirk angeln. Wurde er noch letz- tes Jahr Dritter in der Torschüt- zenliste der Landesliga Süd, soll er nun das Pendant zu Jens Reu- schel werden und dem TV zu- sätzliche Möglichkeiten in der Spielanlage eröffnen.
Ein weiterer Neuer ist von der HSG Hochrhein dazu gestoßen.
Nils Bauer ist vor allem auf den Rückraumpositionen variabel einsetzbar und wird hier sicher- lich weiter helfen können.
Michael Kurz vom TV Ehingen, der schon in der letzten Rückse- rie gekommen ist und auch in ei- nigen Spielen zum Einsatz kam, darf man gewiss noch als Neuzu- gang bezeichnen. Er kann in punkto Erfahrung und Spielwitz im Rückraum links und linksau- ßen deutlich verstärken.
Auch auf der Torwartposition
gibt es einen Neuzugang zu ver- melden. Mit Guido Wiesenberg hat sich ein erfahrener Mann dem TV angeschlossen. Ihn hat es beruflich hierher verschlagen, und er will sich nochmals neu beweisen. Ergänzt wird der Ka- der durch Kim Lohr, welcher schon letztes Jahr immer wieder mal ins Team schnuppern durfte.
Er kommt aus der eigenen A-Ju- gend des TVG. Auch Gabriel Par- tenheimer, Janis Beuchlen und Julian Invernon sind Eigenge- wächse aus der A-Jugend mit Doppelspielberechtigung, die zum Kader der ersten Mann- schaft dazu gehören werden.
So darf man gespannt sein, wie sich das Team in der Landesliga schlagen wird. Das Ziel ist ganz klar der Klassenerhalt. Es wird wichtig sein, vor allem zu Hause, wo man letzte Saison kein Spiel verloren hat, zu punkten. Mit den vier Spielen gegen Steißlin- gen II, TV Ehingen I, HSG Mim- menh./Mühlhofen I und den TV Pfullendorf I stehen hochkaräti- ge Derbys ins Haus, auf die sich die Zuschauer sicherlich freuen können. Aber auch die anderen Teams wie Ringsheim, Weil, Brombach, Köndringen-Tenin- gen, die drei Freiburger Vereine
HSG, Zähringen und SF Eintracht Freiburg sowie die Mitaufsteiger Oberhausen und SG Maulburg- Steinen haben alle schon mehr- fach in der Landesliga oder hö- herklassig gespielt und sind star- ke Gegner.
Der TVG hofft auf zahlreiche Zuschauerunterstützung, um wie im vergangenen Jahr die Goldbühlhalle zu einer unein- nehmbaren Festung zu machen.
Die Anspielzeiten bei den Heim- spielen sind, bis auf wenige Aus- nahmen, samstags um 18 Uhr.
Der aktuelle Spielplan kann demnächst auf der Homepage www.tv-gottmadingen.de ent- nommen werden. Das erste Heimspiel ist am kommenden Sonntag, 14. September, um 17 Uhr gegen die SG Köndringen/
Teningen II.
Im Jugendbereich spielt der TVG von der E-männlich bis zur A-männlich in einer Spielge- meinschaft mit dem TV Rielasin- gen und nimmt als »SG Rielasin- gen-Gottmadingen« an der Spielrunde teil. Die männliche C1- und männliche B-Jugend spielt sogar überregional in der Südbadenliga. Die Jüngsten, die F-Jugend, spielt noch unter der Fahne des TV Gottmadingen.
Kleintierzuchtverein
Mitglieder- versammlung
Gottmadingen. Der Kleintier- zuchtverein C560 Gottmadin- gen lädt zu einer wichtigen Mit- gliederversammlung morgen, Freitag, 12. September, um 18 Uhr alle Mitglieder in die Klein- tierzuchtanlage herzlich ein.
Auf der Tagesordnung steht die Vorbereitung für die Kreiskanin- chenschau am 1. und 2. Novem- ber in der Eichendorffhalle in Gottmadingen.
Naturfreunde
Dienstags- wanderer
Gottmadingen. Am 16. Sep- tember treffen sich die Diens- tagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.
Für den Saisonstart in der Landesliga bestens vorbereitet sind die Spieler der ersten Herrenmannschaft des TV Gottmadingen.
Wochenmarkt
jeden Freitag, 7 - 12.30 Uhr
Autohaus Schmid
Im Breitenplatz 1, 78250 Tengen-Watterdingen Tel. 0 77 36 / 92 13 24
e-mail: info@schmidautohaus.de www.schmidautohaus.de
Autohaus
EU-Neuwagen
Cabrio Aktionswoche
3 x Seat Leon 1,4 TSI FR 125 PS
18.450,- € 6 x Mercedes-Benz B180 Jahreswagen Benzin
ab 19.950,- € 3 x BMW X1 2,0 d Jahreswagen DSG + Schalter
ab 26.950,- € Mercedes-Benz SLK 350 AMG Jahreswagen
47.950,- € BMW 120 Limited Editon Sport Cabrio
24.950,- € 3 x VW Eos Cabrio geb.
ab 10.950,- € Viele interessante Fahrzeuge an Lager
Tempomat, Sitzheizung Vordersitze, LED Scheinwerfer, Bluetooth, Sportsitze, Sportfahrwerk u.v.m.
Verbrauch innerorts 6,7, ausserorts 4,3, kombiniert 5,2/100 km Benzin, CO2 kombiniert 120/km, Energieklasse B
Park Assistent, Klima, Radio CD, Lederlenkrad, Alufelgen, Sitzheizung, div. Metallic, u.v.m.
Navigationssystem, Xenon, Alufelgen, park distance v+h, Sitzheizung Vordersitze, schwarz met.
Comand, Bi-Xenon, Fahrdynamik-Paket, Harman Kardon Soundsystem, Keyless Go, diamant- weiß met.
M Sportpaket, Multifunktionslenkrad, Alufelgen, Aerodynamikpaket, alpinweiß u.v.m.
Parktronic, Sitzheizung, Klimaautomatik, Sportsitze, Alufelgen, div. Lackierungen u.v.m.
Surfbrett sowie neuwertiges Gästebett
zu verschenken Tel. 0 77 34 / 24 92
gebraucht,
Amt für Landwirtschaft
Wild auf Wild
Hegau. Das Forum Ernährung und Verbraucherbildung beim Amt für Landwirtschaft veran- staltet am Dienstag, 16. Septem- ber, und am Mittwoch, 17. Sep- tember, jeweils von 16.30 bis 20 Uhr, den Workshop »Unseren Landkreis genießen: Wild auf Wild« an der Fachschule für Landwirtschaft, Winterspürer Straße 25 in Stockach.
Der Kurs umfasst dreieinhalb Stunden und informiert über re- gionale Produkte und praktische Tipps zur Verarbeitung von Wild- fleisch in der heimischen Küche.
Verschiedene Wildfleischteile wie Rehrücken oder Keule wer- den zu leckeren Gerichten mit passender Beilage zubereitet und gemeinsam verspeist. Ein ortskundiger Jäger informiert über Wild und zur Jagd. Die Le- bensmittelkosten in Höhe von 8 bis 12 Euro werden vor Ort eingesammelt.
Anmeldung bis 12. September unter Telefon 07531/800-2942 oder per E-Mail elisabeth.auer@
LRAKN.de.
vhs Konstanz-Singen
Neues
Programmheft
Hegau. Das neue Programm- heft der vhs Konstanz-Singen, mit vielen attraktiven Angebo- ten, kann ab sofort kostenlos in den Hauptstellen Konstanz und Singen in der Hauptstelle Sto- ckach und an über 120 Abhol- stellen im ganzen Landkreis und in Kreuzlingen, in Rathäusern und Ortsverwaltungen, Sparkas- sen, Büchereien, Buchgeschäf- ten, Lebensmittelmärkten und vielen Stellen, abgeholt werden.
Es wird nicht mehr automatisch an alle Haushalte zugestellt. Ein- fach und schnell sind alle Kurse auch über die Homepage www.vhs-konstanz-singen.de rund um die Uhr zu buchen.
Handwerkskammer
Kontaktstelle
»Frau und Beruf«
Hegau.Die Kontaktstelle »Frau und Beruf« der Handwerkskam- mer Konstanz bietet Frauen un- abhängige und kostenfreie Be- ratung zu allen Karrierefragen an. Im September sind im Land- kreis Konstanz noch Termine frei. Frauen erhalten hier umfas- sende Informationen und kom- petenten Rat zum Thema Wie- dereinstieg, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Qualifizie- rung, Bewerbung oder Karriere- planung. Auch junge Frauen, die für die Ausbildungsplatzsuche oder den Berufseinstieg Unter- stützung suchen, können sich an die Expertinnen der Kontaktstel- le wenden. Dabei spielen Schul- oder Berufsabschluss, Beschäfti- gungsverhältnis oder Arbeitslo- sigkeit, Alter oder Nationalität keine Rolle. Wer berufliche Fra- gen klären und seine Karriere in Schwung bringen möchte, kann sofort einen Termin vereinbaren.
Terminvereinbarung und In- formationen unter Tel. 07531/
587-251 oder per E-Mail an kon taktstelle@hwk-konstanz.de.
Milchwerk Radolfzell
Lehrstellenbörse
Hegau.Für Schulabgänger, die noch für das Jahr 2014 einen Ausbildungs- oder Schulplatz suchen, organisiert der Landkreis in diesem Jahr wieder gemein- sam mit der Agentur für Arbeit, der IHK Hochrhein-Bodensee, der Handwerkskammer Kon- stanz und der Wehrdienstbera- tung eine Lehrstellenbörse. Diese findet im Tagungs- und Kultur- zentrum Milchwerk, Radolfzell, Werner-Messmer-Straße 14, am Donnerstag, 18. September, von 14 bis 17 Uhr statt.
Angeboten werden Ausbil- dungsplätze sowie freie Plätze an den Beruflichen Schulen. Ju- gendliche werden gebeten, ihren Lebenslauf und ihr letztes Schul- zeugnis mitzubringen. Firmen, die noch freie Ausbildungsplätze haben, werden gebeten, sich bei der Agentur für Arbeit, ihrer Kammer oder ihrem Verband zu melden. Für weitere Informatio- nen steht das Schulreferat gerne zur Verfügung: Landratsamt Konstanz, Kämmereiamt/Schu- len und Sport, Eveline Hagen, Te- lefon 07531/800-1360, Fax 07531/800-1505, E-Mail: eveli ne.hagen@LRAKN.de.
Durch dick und dünn
Informationsveranstaltung über Darmkrebs
Hegau. Die Informationsver- anstaltung »Durch dick & dünn - Leben mit Darmkrebs« findet am Samstag, 13. September, in der Stadthalle Singen, Hohgarten 4, Singen, statt. Experten aus der Umgebung informieren von 11 bis 14 Uhr umfassend über Darmkrebs, geben Tipps und be- antworten persönliche Fragen.
Patienten, Angehörige und In- teressierte sind herzlich eingela- den. Der Eintritt ist frei. Die Ver- anstaltungsreihe »Durch dick &
dünn - Leben mit Darmkrebs«
bietet Betroffenen die Möglich- keit, sich ein umfassendes Bild über die Erkrankung und ihre Behandlungsmöglichkeiten zu machen. Lokale Fachexperten diskutieren über Früherken- nung, Diagnose, Therapie und Nachsorge bei Darmkrebs und geben Tipps zum Umgang mit der Erkrankung. Die Moderation übernimmt der Tagesschauspre-
cher Jan Hofer. Kurze Filmbei- träge runden das Programm ab.
Im Anschluss an die Veranstal- tung haben die Besucher die Möglichkeit zu einem direkten Informationsaustausch mit den Experten. Daneben stehen Ver- antwortliche von lokalen Bera- tungsstellen als Ansprechpart- ner zur Verfügung.
Zwischen 14.30 und 15.30 Uhr werden parallel zwei einstündi- ge Workshops zu den Themen
»Rund um die Therapie«, Leitung Prof. Dr. med. Jan Harder, und
»Ernährung bei Darmkrebs«, Lei- tung Diplom-Oecotrophologin Petra Faßbach, angeboten. Die Teilnahme an den Workshops ist kostenlos, die Teilnehmerzahl ist auf je 30 Interessierte begrenzt.
Eine Anmeldung zu den Work- shops ist erwünscht: per Email an veranstaltung@darmkrebs zentrale.de oder telefonisch un- ter 0221/27235937.
Bewacht vom »Glücksbuddha«
Sparkasse verlieh Preise
Gottmadingen lö. Eine Spar- kasse mit goldenem Glücks- buddha, mit Nachttresor und Geldzählmaschine, dies alles und noch viel mehr ist auf den Kunst- werken der Vorschulkinder zu bewundern. Diese hatten nach einem Besuch in der Sparkasse ihre Eindrücke bei einem Mal- wettbewerb zu Papier gebracht, wobei alle 61 Bilder im Ausstel- lungsraum ausgestellt waren.
Angesichts dieser beeindrucken- den Vielfalt und Kreativität ist nachvollziehbar, dass es für die Jury mit Dagmar Strölin, Korne- lija Hladek, Sonja Schmidt und Klaus Brachat kein Leichtes war, die Sieger zu ermitteln. Und so gab es mit Isabel Ermer und Sara Müller gleich zwei dritte Preise.
Über den zweiten Preis durfte sich Kaja Tomanek freuen, wäh- rend Timo Reize mit seinem Bild den ersten Preis erzielte.
Dass Geld im Leben eine wich- tige Rolle spielt, diese Erfahrung machen schon die Kindergarten- kinder. Einfach auf die Bank ge- hen und Geld holen, lautet die Antwort, wenn die Wünsche ver- sagt bleiben. Dass es mit dem
»einfach Geld holen« gar nicht so einfach ist und was es mit einer Sparkasse so alles auf sich hat, davon konnten sich die Vor- schulkinder der fünf örtlichen Kindergärten auf Einladung der Sparkasse durch Servicemitar- beiterin Dagmar Strölin selbst überzeugen.
Sie durften hinter die Tresen und hinter die schweren Sicher- heitstüren schauen und be- staunten unter der fachlichen Führung von Hauptkassier Klaus Brachat auch den hochgesicher- ten Keller mit seinen rund 600 Schließfächern, gut bewacht von dem goldenen Glücks- buddha, den Sara Müller auf ih- rem Bild festhielt.
Aber der Sparkassenbesuch hat sich für alle Vorschulkinder ge- lohnt. Neben dem Umgang mit Geld und der Botschaft, dass erst einmal Geld gespart werden muss, bevor man es »ganz ein- fach« wieder abheben kann, durften die Vorschulkinder zwei lustige Knaxfilme genießen und wurden mit Schulutensilien wie Zeichenblöcken und Warnwes- ten beschenkt.
Nur strahlende Gesichter gab es bei der Preisverleihung im Kunden- raum der Sparkasse: In der hinteren Reihe die Jury mit Dagmar Strö- lin, Klaus Brachat, Kornelija Hladek und Geschäftsstellenleiter Axel Küpper, in der vorderen Reihe die Preisträger (von links): Kaja Toma- nek (2. Preis), Tim Reize (1. Preis), Isabel Ermer und Sara Müller (3.
Preise). Foto: Löffler
Vorsicht:
Fünftklässler unterwegs
Beim Schulwechsel ändert sich auch der Schulweg
Hegau. Pünktlich zum Schul- beginn weisen in vielen Gemein- den Straßenbanner auf ABC-Schützen hin. Aber nicht nur ihnen gehört die volle Auf- merksamkeit, sondern auch den über 90.000 Schülern, die von der vierten Klasse in die weiter- führenden Schulen wechseln.
Damit ändert sich für viele Kin- der der Schulweg. In vielen Ge- meinden liegen Grundschule und weiterführende Schulen weit auseinander. Ging der Schüler bisher zu Fuß zur Schule, steigt er nun auf das Fahrrad um.
Viele Schüler haben in der vier- ten Klasse an einer Fahrradaus- bildung teilgenommen, Kinder und Eltern sollten dennoch zu- sammen den Schulweg abfahren und gemeinsam Gefahren- schwerpunkte besprechen. Wie groß die Gefahr tatsächlich ist, zeigt ein Blick in die Unfallstatis- tik: Allein in Baden-Württem- berg verunglückten im letzten Jahr knapp 1.000 Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr (Quelle: Statistisches Landesamt BW).
Der kürzeste Schulweg ist nicht immer der sicherste. Viele Kinder fahren in Gruppen zur neuen Schule. Dabei reden sie viel und treiben Unsinn, aber achten nicht immer auf den Straßenver- kehr. Ab dem zehnten Lebens- jahr dürfen sie auch nicht mehr auf dem Bürgersteig Radfahren.
Autofahrer müssen mit plötzlich ausscherenden oder grundlos bremsenden Kindern rechnen. Es wird empfohlen, vorhandene Radwege zu nutzen und unüber- sichtliche Kreuzungen sowie gefährliche Einmündungen zu meiden.
Heranwachsende sollten zu- dem unbedingt einen Fahrrad- helm tragen. Helme verhindern zwar keine Unfälle, können aber schwere Kopfverletzungen ver- meiden. Der Lebenszyklus eines Fahrradhelmes beträgt rund fünf Jahre, vorausgesetzt, er hat vorher keine harten Schläge ab- bekommen. Kinder sollten beim Kauf unbedingt dabei sein, um den Helm an ihre Kopfform an- zupassen. Der Helm sollte nicht drücken, nicht zu locker sitzen, und er muss Stirn, Schläfen und Hinterkopf sicher abdecken. Der Kinnriemen sollte breit und be- quem sein und die Ohren nicht berühren. Er muss straff unter dem Kinn sitzen, damit er bei ei- nem Sturz nicht verrutschen kann. Wichtig ist auch eine aus- reichende Luftzirkulation. Vor allem bei Kinderhelmen sollte der Insektenschutz nicht fehlen.
Grelle Helmfarben und Reflekto- ren oder Blinklichter helfen au- ßerdem, dass die Kinder im Straßenverkehr auch gesehen werden. Einen Hinweis auf die Qualität geben auch die Prüfzeichen GS und CE.
